- francuzskij literaturoved] i prosmatrival biografii poetov. Vse oni byli neschastny. Dazhe giganty elizavetinskogo dvora [imeyutsya v vidu pisateli, tvorivshie v dva poslednih desyatiletiya carstvovaniya Elizavety Tyudor (1558-1603): U.SHekspir, |.Spenser, F.Sidni i dr.; sredi nih byl i Ben Dzhonson (1573-1637), dramaturg, poet i teoretik literatury], dazhe vydayushchijsya uchenyj Ben Dzhonson doshel do takogo nervnogo istoshcheniya, chto videl, kak na bol'shom pal'ce ego nogi nachinaetsya srazhenie rimlyan s karfagenyanami. YA ne mog uderzhat'sya ot zhestokogo zloradstva. Odnazhdy vecherom, kogda dul sil'nyj vostochnyj veter (dlya menya eto horoshaya primeta), ya vyshel na ulicu, reshiv navestit' odnogo starika. On sluzhil posyl'nym v kakom-to biblejskom obshchestve i tam na cherdake v odinochestve predavalsya molitvam i chteniyu. My besedovali pod visevshim na stene raspyatiem, greya ruki nad hibati. Otchego moya mat' soshla s uma? Otchego dela moego otca okonchilis' krahom? I otchego ya nakazan? On, znavshij vse eti tajny, dolgo besedoval so mnoj s udivitel'no torzhestvennoj ulybkoj na gubah. Bol'she togo - inogda on v kratkih slovah risoval karikatury na chelovecheskuyu zhizn'. |togo otshel'nika na cherdake ya ne mog ne uvazhat'. No v razgovore s nim ya otkryl, chto i im dvizhet sila vlecheniya. - Doch' etogo sadovnika i horoshen'kaya i dobraya - ona vsegda ko mne laskova. - Skol'ko ej let? - V etom godu ispolnilos' vosemnadcat'. Mozhet byt', on schital eto otcovskoj lyubov'yu. No ya ne mog ne zametit' v ego glazah vyrazheniya strasti. Na zheltovatoj kozhure yabloka, kotorym on menya ugostil, oboznachilas' figura edinoroga. (YA ne raz obnaruzhival mifologicheskih zhivotnyh v risunke razreza dereva ili v treshchinah na kofejnoj chashke.) Edinorog - eto bylo chudishche. YA vspomnil, kak odin vrazhdebnyj mne kritik nazval menya "chudishchem devyat'sot desyatyh godov", i pochuvstvoval, chto i etot cherdak ne yavlyaetsya dlya menya ostrovkom bezopasnosti. - Nu, kak vy v poslednee vremya? - Vse eshche nervy ne v poryadke. - Tut lekarstva ne pomogut. Net u vas ohoty stat' veruyushchim? - Esli b ya mog... - Nichego trudnogo net. Esli tol'ko poverit' v boga, poverit' v syna bozh'ego - Hrista, poverit' v chudesa, sotvorennye Hristom... - V d'yavola ya poverit' mogu... - Pochemu zhe vy ne verite v boga? Esli verite v ten', pochemu ne mozhete poverit' v svet? - No byvaet t'ma bez sveta. - T'ma bez sveta - chto eto takoe? Mne ostavalos' tol'ko molchat'. On, kak i ya, bluzhdal vo t'me. No on veril, chto nad t'moj est' svet. Nashi teorii rashodilis' tol'ko v etom odnom punkte. Odnako eto, po krajnej mere dlya menya, bylo neprohodimoj propast'yu. - Svet, bezuslovno, sushchestvuet. I dokazatel'stvom tomu sluzhat chudesa. CHudesa - oni inogda sluchayutsya i teper'. - |ti chudesa tvorit d'yavol. - Pochemu vy opyat' govorite o d'yavole? YA pochuvstvoval iskushenie rasskazat' emu, chto mne prishlos' perezhit' za poslednie god-dva. No ya ne mog podavit' v sebe opasenij, chto cherez nego eto stanet izvestno zhene i ya, kak i moya mat', popadu v sumasshedshij dom. - CHto eto u vas tam? Krepkij ne po godam starik obernulsya k knizhnoj polke, i na lice ego poyavilos' kakoe-to pastyrskoe vyrazhenie. - Sobranie sochinenij Dostoevskogo. "Prestuplenie i nakazanie" vy chitali? Razumeetsya, ya lyubil Dostoevskogo eshche desyat' let nazad. I pod vpechatleniem sluchajno (?) obronennyh hozyainom slov "Prestuplenie i nakazanie" ya vzyal u nego etu knigu i poshel k sebe v otel'. Zalitye elektricheskim svetom mnogolyudnye ulicy po-prezhnemu byli mne nepriyatny. Vstrechat'sya so znakomymi bylo sovershenno nevynosimo. YA shel, vybiraya, slovno vor, ulicy potemnee. No nemnogo spustya u menya nachalis' boli v zheludke. Pomoch' mog tol'ko stakan viski. YA zametil bar, tolknul dver' i hotel bylo vojti. No tam v tesnote v oblakah dyma tolpilas' kakie-to lyudi, ne to literatory, ne to hudozhniki, i pili vodku. Vdobavok v samom centre kakaya-to zhenshchina s zachesannymi za ushi volosami s uvlecheniem igrala na mandoline. YA srazu smutilsya i, ne vhodya, povernul obratno. Tut ya zametil, chto moya ten' dvizhetsya iz storony v storonu. A osveshchal menya - i eto bylo kak-to zhutko - krasnyj svet. YA ostanovilsya. No moya ten' vse eshche shevelilas'. YA boyazlivo obernulsya i nakonec zametil cvetnoj fonar', visevshij nad dver'yu bara. Fonar' tiho pokachivalsya ot sil'nogo vetra. Posle etogo ya zashel v pogrebok. Podoshel k stojke i zakazal viski. - Viski? Est' tol'ko "Black and white" ["CHernoe i beloe" - marka viski (angl.)]. - YA vlil viski v sodovuyu i molcha stal prihlebyvat'. Ryadom so mnoj tiho razgovarivali dvoe muzhchin let okolo tridcati, pohozhie na zhurnalistov. Oni besedovali po-francuzski. Stoya k nim spinoj, ya vsem sushchestvom chuvstvoval na sebe ih vzglyady. Oni dejstvovali na menya, kak elektricheskie volny. |ti lyudi, naverno, znali moe imya, oni, kazhetsya, govorili obo mne. - Bien... tres mauvais... pourquoi? - Pourquoi? Le diable est mort! - Oui, oui... d'enfer... ["Horosho... ochen' ploho... pochemu?" "Pochemu? D'yavol umer!" "Da, da... iz ada..." (fr.)] YA brosil serebryanuyu monetu (moyu poslednyuyu) i bezhal iz podvala. Ulicy, po kotorym nosilsya nochnoj veter, uspokoili moi nervy, bol' v zheludke poutihla. YA vspomnil Raskol'nikova i pochuvstvoval zhelanie ispovedat'sya. No eto, nesomnenno, okonchilos' by tragediej ne tol'ko dlya menya i dazhe ne tol'ko dlya moej sem'i. Krome togo, ya somnevalsya v iskrennosti samogo etogo zhelaniya. Esli by tol'ko moi nervy stali zdorovymi, kak u vsyakogo normal'nogo cheloveka!.. No dlya etogo ya dolzhen byl kuda-nibud' uehat'. V Madrid, v Rio-de-ZHanejro, v Samarkand... V eto vremya nebol'shaya belaya vyveska nad dver'yu odnoj lavki vdrug vstrevozhila menya. Na nej byla izobrazhena torgovaya marka v vide shiny s kryl'yami. YA sejchas zhe vspomnil drevnego greka, doverivshegosya iskusstvennym kryl'yam [imeetsya v vidu izvestnyj grecheskij mif o Dedale i Ikare]. On podnyalsya na vozduh, ego kryl'ya rasplavilis' na solnce, i v konce koncov on upal v more i utonul. V Madrid, v Rio-de-ZHanejro, v Samarkand... YA nevol'no posmeyalsya nad svoimi mechtami. I v to zhe vremya nevol'no vspomnil Oresta, presleduemogo duhami mshcheniya [Orest, po grecheskoj mifologii, ubijca svoej materi Klitemnestry i ee vtorogo muzha, za chto ego presledovali duhi mshcheniya - erinii]. YA shel po temnoj ulice vdol' kanala. I vspomnil dom svoih priemnyh roditelej v prigorode. Nesomnenno, moya priemnaya mat' zhivet v ozhidanii moego vozvrashcheniya. Pozhaluj, moi deti tozhe... No ya ne mog ne boyat'sya nekoej sily, kotoraya svyazhet menya, kak tol'ko ya vernus'. Na volnuyushchejsya vode kanala u pristani stoyala barka. Iz drugoj barki probivalsya slabyj svet. Tam, navernoe, zhili kakie-to lyudi, sem'ya. Tozhe - lyubya drug druga i nenavidya... No ya eshche raz vyzval v sebe voinstvennyj duh i, chuvstvuya legkoe op'yanenie ot viski, vernulsya k sebe v otel'. YA opyat' uselsya za stol i vzyalsya za neokonchennye "Pis'ma Merime". I opyat' oni vlili v menya kakuyu-to zhiznennuyu silu. No, uznav, chto k starosti Merime sdelalsya protestantom, ya vdrug predstavil sebe ego lico, skrytoe pod maskoj. On tozhe byl odnim iz teh, kto, kak i my, brodit vo t'me. Vo t'me? "Put' v temnuyu noch'" stal prevrashchat'sya dlya menya v strashnuyu knigu. CHtoby razognat' tosku, ya prinyalsya za "Razgovory Anatolya Fransa". No i etot sovremennyj dobryj pastyr' nes svoj krest... CHerez chas voshel boj i podal mne pachku pisem. Odno iz nih soderzhalo predlozhenie lejpcigskoj knizhnoj firmy napisat' stat'yu na temu: "Sovremennaya yaponskaya zhenshchina". Pochemu oni zakazyvali takuyu stat'yu imenno mne? Malo togo, v etom napisannom po-anglijski pis'me imelsya postskriptum ot ruki: "My udovletvorimsya portretom zhenshchiny, sdelannym, kak v yaponskih risunkah, chernym i belym". YA vspomnil nazvanie viski "Black and white" - i razorval pis'mo v melkie klochki. Potom vzyal pervyj popavshijsya pod ruku konvert, vskryl ego i prosmotrel pis'mo na zheltoj pochtovoj bumage. Pisal neznakomyj yunosha. No ne prochel ya i dvuh-treh strok, kak ot slov "Vashi "Muki ada" prishel v volnenie. Tret'e pis'mo bylo ot plemyannika. YA vzdohnul svobodno i stal chitat' o domashnih delah. No dazhe zdes' konec pis'ma menya prishib. "Posylayu pereizdanie sbornika stihov "Krasnyj svet" [sbornik stihotvorenij Sajto Mokiti (1882-1953), odin iz luchshih v yaponskoj poezii XX v., vpervye izdan v 1913 g.; chtenie sbornika (s ciklom elegij, posvyashchennyh poetom umershej materi, stihami o bezumcah i samoubijcah, naveyannymi ego opytom professional'nogo psihiatra) otnositsya k chislu sil'nejshih vpechatlenij molodogo Akutagavy; krasnyj svet u Sajto Mokiti - svet zakatnogo solnca, pogrebal'nogo ognya, pozhara i t.d.]. Krasnyj svet! YA pochuvstvoval, budto kto-to nasmehaetsya nado mnoj, i reshil spastis' begstvom iz komnaty. V koridore ne bylo ni dushi. Derzhas' rukoj za stenu, ya dobralsya do holla. Sel v kreslo i reshil, kak by tam ni bylo, vykurit' papirosu. Pochemu-to u menya okazalis' papirosy "Airship" ["Dirizhabl'" (angl.)]. (S teh por kak ya poselilsya v etom otele, ya namerevalsya kurit' tol'ko "Star" ["Zvezda" (angl.)].) Iskusstvennye kryl'ya opyat' vsplyli u menya pered glazami. YA pozval boya i poprosil dve korobki "Star". No, esli verit' boyu, imenno sort "Star", k moemu sozhaleniyu, byl ves' rasprodan. - "Airship" - izvol'te... YA pokachal golovoj i obvel vzglyadom prostornyj holl. Poodal', vokrug stola, sideli i besedovali neskol'ko inostrancev. Sredi nih zhenshchina v krasnom kostyume, tiho razgovarivaya, inogda kak budto poglyadyvala na menya. - Missis Taunzhed, - shepnul mne kto-to nevidimyj. Imena vrode missis Taunzhed, konechno, byli mne neznakomy. Dazhe esli tak zvali tu zhenshchinu... YA podnyalsya i, boyas' sojti s uma, poshel k sebe v nomer. Vernuvshis' v nomer, ya sobiralsya srazu zhe pozvonit' v psihiatricheskuyu lechebnicu. No popast' tuda dlya menya bylo by vse ravno chto umeret'. Posle muchitel'nyh kolebanij ya, chtoby rasseyat' strah, nachal chitat' "Prestuplenie i nakazanie". No stranica, na kotoroj raskrylas' kniga, byla iz "Brat'ev Karamazovyh". Podumav, chto po oshibke vzyal ne tu knigu, ya vzglyanul na oblozhku. "Prestuplenie i nakazanie" - da, kniga nazyvalas': "Prestuplenie i nakazanie". V oshibke broshyurovshchika i v tom, chto ya otkryl imenno eti vverstannye po oshibke stranicy, ya uvidel perst sud'by i volej-nevolej stal ih chitat'. No ne prochital i odnoj stranicy, kak pochuvstvoval, chto drozhu vsem telom. |to byla glava ob Ivane, kotorogo muchit chert... Ivana, Strindberga, Mopassana ili menya samogo v etoj komnate... Teper' spasti menya mog tol'ko son. No snotvornye poroshki konchilis' vse do edinogo. Muchit'sya i dal'she bez sna bylo sovershenno nevynosimo. S muzhestvom otchayaniya ya vse-taki velel prinesti kofe i, kak obezumevshij, shvatil pero. Dve stranicy, pyat', sem', desyat'... rukopis' rosla na glazah. YA naselil mir moego rasskaza sverh®estestvennymi zhivotnymi [rech' idet o povesti "V strane vodyanyh"]. Bol'she togo, v odnom iz etih zhivotnyh ya narisoval samogo sebya. Odnako ustalost' malo-pomalu zatumanivala moyu golovu. V konce koncov ya vstal iz-za stola i leg navznich' na krovat'. Nakonec ya, kazhetsya, zasnul i spal minut sorok - pyat'desyat. No uslyshal, kak kto-to shepchet mne na uho: - Le diable est mort... Srazu prosnuvshis', ya vskochil. Za oknom nachinalsya holodnyj rassvet. YA stal pryamo pered dver'yu i oglyadel pustuyu komnatu. I vot na okonnom stekle na uzorah osevshego ineya poyavilsya kroshechnyj pejzazh. Za pozheltevshim sosnovym lesom lezhalo more. YA boyazlivo podoshel k oknu i uvidel, chto na samom dele etot pejzazh obrazovan vysohshim gazonom i prudom v sadu. No moya gallyucinaciya probudila vo mne chto-to pohozhee na tosku po rodnomu domu. Kak tol'ko nastalo devyat', ya pozvonil v odnu redakciyu i, uladiv denezhnye dela, reshil vernut'sya domoj. Reshil, zasovyvaya knigi i rukopisi v lezhavshij na stole chemodan... 6. A|ROPLAN YA ehal v avtomobile so stancii Tokajdoskoj zheleznoj dorogi v dachnuyu mestnost'. SHofer pochemu-to v takoj holod byl v ponoshennom makintoshe. Ot etogo sovpadeniya mne stalo ne po sebe, i, chtoby ne videt' shofera, ya reshil smotret' v okno. Tut poodal' sredi nizkoroslyh sosen - veroyatno, na starom shosse - ya zametil pohoronnuyu processiyu. Fonarej, zatyanutyh belym, kak budto ne bylo. No zolotye i serebryanye iskusstvennye lotosy tiho pokachivalis' vperedi i pozadi katafalka... Kogda nakonec ya vernulsya domoj, to blagodarya zhene, detyam i snotvornym sredstvam dva-tri dnya prozhil dovol'no spokojno. Iz moego mezonina vdali za sosnovym lesom chut' vidnelos' more. Zdes', v mezonine, sidya za svoim stolom, ya zanimalsya po utram, slushal vorkovan'e golubej. Krome golubej i voron, na verandu inogda zaletali vorob'i. |to tozhe bylo mne priyatno. "Vhozhu v chertog radostnyh ptic" [radostnye pticy - metaforicheskoe nazvanie sorok; vyrazhenie, dannoe v kavychkah, ispol'zuet etu igru slov], - kazhdyj raz pri vide nih ya vspominal eti slova. Odnazhdy v teplyj pasmurnyj den' ya poshel v melochnuyu lavku kupit' chernil. No v lavke okazalis' chernila tol'ko cveta sepii. CHernila cveta sepii vsegda rasstraivayut menya bol'she vsyakih drugih. Delat' bylo nechego, i ya, vyjdya iz lavki, pobrel odin po bezlyudnoj ulice. Tut navstrechu mne, vypyativ grud', proshel blizorukij inostranec let soroka. |to byl shved, zhivshij po sosedstvu i stradavshij maniej presledovaniya. I zvali ego Strindberg. Kogda on prohodil mimo, mne pokazalos', budto ya fizicheski oshchushchayu eto. Ulica sostoyala vsego iz dvuh-treh kvartalov. No na protyazhenii etih dvuh-treh kvartalov rovno napolovinu belaya, napolovinu chernaya sobaka probezhala mimo menya chetyre raza. Svorachivaya v pereulok, ya vspomnil viski "Black and white". I vdobavok vspomnil, chto sejchas na Strindberge byl chernyj s belym galstuk. YA nikak ne mog dopustit', chto eto sluchajnost'. Esli zhe eto ne sluchajnost', to... Mne pokazalos', budto po ulice idet odna moya golova, i ya na minutku ostanovilsya. Na obochine dorogi za provolochnoj ogradoj valyalas' steklyannaya miska s raduzhnym otlivom. Na dne miski prostupal uzor, napominavshij kryl'ya. S vetok sosny sletela stajka vorob'ev. No, podskakav k miske, oni, tochno sgovorivshis', vse do edinogo razom uporhnuli vvys'. YA poshel k roditelyam zheny i sel v kreslo, stoyavshee u stupenek v sad. V uglu sada za provolochnoj setkoj medlenno rashazhivali belye kury iz porody leggorn. A potom u moih nog uleglas' chernaya sobaka. Starayas' razreshit' nikomu ne ponyatnyj vopros, ya vse-taki vneshne vpolne spokojno besedoval s mater'yu zheny i ee bratom. - Tiho kak zdes'. - |to po sravneniyu s Tokio. - A chto, razve i tut byvayut nepriyatnosti? - Da ved' svet-to vse tot zhe! - skazala teshcha i zasmeyalas'. V samom dele, i eto dachnoe mesto bylo na tom zhe samom svete. YA horosho znal, skol'ko prestuplenij i tragedij sluchilos' zdes' vsego za kakoj-nibud' god. Vrach, kotoryj namerevalsya medlenno otravit' pacienta, staruha, kotoraya podozhgla dom priemnogo syna i ego zheny, advokat, kotoryj pytalsya zavladet' imushchestvom svoej mladshej sestry... Videt' doma etih lyudej dlya menya bylo vse ravno chto v chelovecheskoj zhizni videt' ad. - U nas v gorodke est' odin sumasshedshij. - Naverno, gospodin X. On ne sumasshedshij, on slaboumnyj. - |to est' takaya shtuka - dementia praecox. Kazhdyj raz, kak ya ego vizhu, mne nevynosimo zhutko. Nedavno on pochemu-to otveshival poklony pered statuej Bato-Kandzeon [odin iz obrazov Kannon, u kotoroj nad golovoj izobrazhaetsya eshche i loshadinaya golova (Bato); schitaetsya, vopreki obychnoj svoej roli, boginej gneva]. - ZHutko?.. Nado byt' pokrepche. - Bratec krepche, chem ya, i vse zhe... Brat zheny, davno ne brityj, pripodnyavshis' na posteli, kak vsegda, zastenchivo prisoedinilsya k nashemu razgovoru. - I v sile est' svoya slabost'. - Ladno, ladno, budet tebe, - skazala teshcha. YA posmotrel na nego i nevol'no gor'ko ulybnulsya. A brat prodolzhal govorit' s uvlecheniem, slegka ulybayas' i ustremiv vzglyad cherez izgorod' vdal' na sosnovyj les. On byl molod, tol'ko chto opravilsya ot bolezni i kazalsya mne inogda chistym duhom, osvobodivshimsya ot svoego tela. - Dumaesh', on ushel ot lyudej, a okazyvaetsya, on ves' vo vlasti chelovecheskih strastej. - Dumaesh', dobryj chelovek, a on, okazyvaetsya, zloj. - Net, est' i bol'shie protivopolozhnosti, chem dobro i zlo... - Nu, naprimer, vo vzroslom mozhno obnaruzhit' rebenka. - Net, ne to! YA ne mogu yasno vyrazit', no... chto-nibud' vrode dvuh polyusov elektrichestva. CHto-to, chto soedinyaet protivopolozhnosti. Tut nas ispugal sil'nyj shum aeroplana. YA nevol'no posmotrel vverh i uvidel aeroplan, kotoryj, chut' ne zadev verhushki sosen, vzmyl v vozduh. |to byl redko vstrechayushchijsya monoplan s kryl'yami, vykrashennymi v zheltyj cvet. Kury, vspugnutye shumom, razbezhalis' v raznye storony. Osobenno strusila sobaka; ona zalayala i, podzhav hvost, zabilas' pod balkon. - Aeroplan ne upadet? - Ne bespokojtes'. Bratec znaet, chto takoe "letnaya bolezn'"? Zakurivaya papirosu, ya, vmesto togo chtoby otvetit' "net", prosto pokachal golovoj. - Lyudi, postoyanno letayushchie na aeroplanah, dyshat vozduhom vysot i poetomu postepenno perestayut vynosit' nash zemnoj vozduh... Vyjdya iz doma teshchi, ya zashagal cherez nepodvizhno zastyvshij sosnovyj les, malo-pomalu mne stanovilos' vse tosklivej. Pochemu etot aeroplan proletel ne gde-nibud', a imenno nad moej golovoj? I pochemu v tom otele prodavali tol'ko papirosy "Airship"? Terzayas' raznymi voprosami, ya poshel po samoj bezlyudnoj doroge. Nad tusklym morem za nizkimi dyunami navisla seraya mgla. A na peschanom holme vysilis' stolby dlya kachelej, no kachelej na nih ne bylo. Glyadya na eti stolby, ya vdrug vspomnil viselicu. I dejstvitel'no, na perekladine sidelo neskol'ko voron. Hotya oni videli menya, no vovse ne sobiralis' uletat'. Malo togo, vorona, sidevshaya posredine, podnyala svoj dlinnyj klyuv i karknula chetyre raza. Idya vdol' peschanoj nasypi, porosshej suhoj travoj, ya reshil svernut' na tropinku, po obeim storonam kotoroj stoyali dachi. Sleva ot tropinki sredi vysokih sosen dolzhen byl belet' derevyannyj evropejskij dom s mezoninom. (Moj blizkij drug nazval etot dom "domom vesny".) No kogda ya poravnyalsya s etim mestom, na betonnom fundamente stoyala tol'ko odna vanna. "Zdes' byl pozhar!" - podumal ya srazu i zashagal dal'she, starayas' ne smotret' v tu storonu. Tut navstrechu mne pokazalsya muzhchina na velosipede. Na nem byla korichnevaya kepka, on vsem telom naleg na rul', kak-to stranno ustaviv vzglyad pered soboj. Ego lico vdrug pokazalos' mne licom muzha moej sestry, i ya svernul na bokovuyu tropinku, chtoby ne popast'sya emu na glaza. No na samoj seredine etoj tropinki valyalsya bryushkom vverh polurazlozhivshijsya dohlyj krot. CHto-to presledovalo menya, i eto na kazhdom shagu usilivalo moyu trevogu. A tut pole moego zreniya odno za drugim stali zaslonyat' poluprozrachnye zubchatye kolesa. V strahe, chto nastupila moya poslednyaya minuta, ya shel, starayas' derzhat' golovu pryamo. Zubchatyh koles stanovilos' vse bol'she, oni vertelis' vse bystrej. V to zhe vremya sprava sosny s zastyvshimi perepletennymi vetvyami stali prinimat' takoj vid, kak budto ya smotrel na nih skvoz' melko granennoe steklo. YA chuvstvoval, chto serdce u menya b'etsya vse sil'nee, i mnogo raz pytalsya ostanovit'sya na krayu dorogi. No, slovno podtalkivaemyj kem-to, nikak ne mog etogo sdelat'. CHerez polchasa ya lezhal u sebya v mezonine, krepko zakryv glaza, s zhestokoj golovnoj bol'yu. I vot pod pravym vekom poyavilos' krylo, pokrytoe, tochno cheshuej, serebryanymi per'yami. Ono yasno otrazhalos' u menya na setchatke. YA otkryl glaza, posmotrel na potolok i, razumeetsya, ubedivshis', chto na potolke nichego pohozhego net, opyat' zakryl glaza. No snova serebryanoe krylo otchetlivo oboznachilos' vo t'me. YA vdrug vspomnil, chto na radiatore avtomobilya, na kotorom ya nedavno ehal, tozhe byli izobrazheny kryl'ya... Tut kto-to toroplivo vzbezhal po lestnice i sejchas zhe opyat' pobezhal vniz. YA ponyal, chto eto moya zhena, ispuganno vskochil i brosilsya v polutemnuyu komnatu pod lestnicej. ZHena sidela, nizko opustiv golovu, s trudom perevodya dyhanie, plechi ee vzdragivali. - CHto takoe? - Nichego. ZHena nakonec podnyala lico i, s trudom vydaviv ulybku, skazala: - V obshchem, pravo, nichego, tol'ko mne pochemu-to pokazalos', chto vy vot-vot umrete... |to bylo samoe strashnoe, chto mne prihodilos' perezhivat' za vsyu moyu zhizn'. Pisat' dal'she u menya net sil. ZHit' v takom dushevnom sostoyanii - nevyrazimaya muka! Neuzheli ne najdetsya nikogo, kto by potihon'ku zadushil menya, poka ya splyu? 7 aprelya 1927 g.