rukah byl ne prosto orudiem ubijstva - eto bylo prodolzhenie ego gneva, ego otvet na sushchestvovanie, kotoroe on ne mog prinyat'. I, vozmozhno, reshenie problemy, kazavshejsya nerazreshimoj. On voshel v trenirovochnyj zal. Drizzt uporno otrabatyval ataki na manekene. Zak ostanovilsya, glyadya na treniruyushchegosya Drizzta, i zadumalsya. Smozhet li molodoj drou eshche kogda-nibud' posmotret' na tanec klinkov, kak na igru? Kak paryat skimitary u Drizzta v rukah! Kak budto obladayut sobstvennym razumom. Oni chereduyutsya s neprinuzhdennoj tochnost'yu i ideal'no dopolnyayut dvizheniya drug druga. Skoro etot yunyj drou stanet velikim bojcom. Mozhet byt', prevzojdet samogo Zaknafejna. - Smozhesh' li ty vyzhit'? - prosheptal Zak. - Ili u tebya serdce voina-drou? Zak nadeyalsya, chto na etot vopros mozhno otvetit' tol'ko otchayannym "net". No, kak by tam ni bylo, v lyubom sluchae Drizzt obrechen. Zak eshche raz vzglyanul na svoj mech, vytashchil iz nozhen vtoroj klinok i reshitel'no napravilsya k Drizztu. Drizzt, uvidev ego, vstal v poziciyu. - Poslednij boj pered moim postupleniem v Akademiyu? - zasmeyalsya on. Uvidev ulybku Drizzta, Zak ostanovilsya. Maska? Ili yunyj drou dejstvitel'no prostil sebe "zashchitnika" Maji? Vprochem, eto nevazhno. Dazhe esli Drizzt i prishel v sebya posle izdevatel'stva Melis, Akademiya ego vse ravno pogubit. Ni slova ne govorya, Master Klinka brosilsya v boj, i Drizztu srazu zhe prishlos' perehodit' v gluhuyu oboronu. Drizzt otstupil na shag. On eshche ne ponyal, chto poslednee srazhenie s nastavnikom budet ne prosto trenirovochnym poedinkom. - YA zapomnyu vse, chemu ty menya nauchil, - obeshchal Drizzt, uvorachivayas' ot udara i vypolnyaya otchayannyj pariruyushchij manevr. - YA napishu svoe imya na stenah Melee-Magtere, i ty budesh' gordit'sya mnoj. Hmuroe lico Zaka udivilo Drizzta. Eshche bol'she yunyj drou udivilsya, kogda Master Klinka popytalsya udarit' ego pryamo v serdce. Drizzt otshatnulsya v storonu, otchayanno otbivayas', i ele-ele izbezhal smertel'nogo udara. - Ty tak uveren v sebe? - prorychal Zak, presleduya Drizzta. YArostno zvenyashchie klinki skrestilis'. - YA voin, - zayavil Drizzt. - YA voin-drou! - Ty tancor! - nasmeshlivo ogryznulsya Zak i s takoj siloj udaril mechom po skimitaru, chto chut' ne vyvihnul yunomu drou ruku. - Ty samozvanec! - kriknul Zak. - Ty pretenduesh' na titul, kotorogo dazhe ponyat' ne mozhesh'! Drizzta eto zadelo. Ego lavandovye glaza vspyhnuli, a v uverennyh dvizheniyah skimitarov poyavilas' novaya sila. No Zak byl neutomim. On otrazil ataki i prodolzhal urok. - Ty znaesh', kakovo ubivat'? - sprosil on. - Ty, znachit, primirilsya s tem, chto sovershil? Edinstvennym otvetom Drizzta bylo otchayannoe rychanie i novaya ataka. - Ah, kakoe naslazhdenie - vonzit' mech v grud' vysshej zhricy, - draznil ego Zak. - Uvidet', kak teplo pokidaet ee telo, a guby bormochut tebe v lico neslyshnye proklyat'ya! A slyshal li ty, kak krichat umirayushchie deti? Drizzt ne atakoval, no Zak ne dal emu rasslabit'sya. Master Klinka pereshel v ataku, i kazhdyj udar byl nacelen na zhiznenno vazhnuyu oblast'. - Oni tak gromko krichat, - prodolzhal Zak. - Projdut stoletiya, no ih kriki budut zvuchat' v tvoem mozgu; oni budut presledovat' tebya vsyu zhizn'. Zak sdelal pauzu, chtoby Drizzt smog vzvesit' kazhdoe slovo. - Ty ved' nikogda ne slyshal ih, da, tancor? - Master Klinka razvel ruki v storony priglashayushchim zhestom. - Tak davaj, sovershi eshche odno ubijstvo, - skazal on, pohlopyvaya sebya po zhivotu. - V zhivot, eto bol'nee vsego, chtob ty nadolgo zapomnil moj krik. Dokazhi mne, chto ty dejstvitel'no voin-drou, kak utverzhdaesh'. Ostriya skimitarov medlenno opustilis'. Drizzt bol'she ne ulybalsya. - Ty koleblesh'sya, - smeyalsya nad nim Zak. - A ved' eto tvoj shans sozdat' sebe imya. Odin udar, i ty pridesh' v Akademiyu znamenitost'yu. Kogda ty budesh' prohodit' mimo, studenty i dazhe prepodavateli budut sheptat' tvoe imya. "Drizzt Do'Urden", - budut oni govorit'. - "Tot samyj, chto ubil samogo znamenitogo Mastera Klinka vo vsem Menzoberranzane!" Razve tebe etogo ne hochetsya? - Da nu tebya, - burknul Drizzt, ne dvigayas'. - Voin-drou? - ryavknul na nego Zak. - Ne toropis' pretendovat' na titul, kotoryj dazhe ponyat' ne mozhesh'! Tut uzh Drizzt ne vyderzhal i s dikoj yarost'yu kinulsya v boj - dokazat' uchitelyu, chto nad Drizztom Do'Urdenom ne stoit smeyat'sya. Drizzt byl velikolepen. Na kazhdoe dvizhenie Zaka on otvechal tremya, on atakoval sverhu i snizu, sleva i sprava. Zak byl slishkom zanyat bespreryvnym otrazheniem atak, chtoby hotya by podumat' o perehode v napadenie, i dolgo, ochen' dolgo daval ucheniku vozmozhnost' uderzhivat' eto preimushchestvo. On boyalsya finala, pridumannogo im samim. Nakonec Zak ponyal, chto bol'she ne vyderzhit. On nanes medlennyj kolyushchij udar, i Drizzt momental'no vybil mech u nego iz ruki. Poka molodoj drou, predvkushaya pobedu, priblizhalsya k Masteru Klinka, Zak svobodnoj rukoj vytashchil volshebnyj glinyanyj sharik. - Ne teper', Zaknafejn! - ob®yavil Drizzt, derzha svoi ataki pod kontrolem - on ne zabyl, kak umeet Zak pritvornoe porazhenie obratit' v yavnoe preimushchestvo. Zak vzyal sharik dvumya pal'cami. On nikak ne mog prinyat' dlya sebya zhestokij final. Drizzt prodelal neskol'ko atak, prikidyvaya, kakie preimushchestva emu daet vybityj klinok, i, uverennyj v sebe, nanes tyazhelyj udar snizu. Zak v tom moment otvleksya, no emu vse zhe udalos' blokirovat' ataku ostavshimsya mechom. Vtorym skimitarom Drizzt opustil konchik mecha vniz i prigvozdil k polu. Odnim molnienosnym dvizheniem Drizzt osvobodil pervyj skimitar, vypolnil obvod i ostanovil ostrie skimitara v kakom-to dyujme ot gorla Zaka. - YA pobedil! - kriknul yunyj drou. Otvetom emu byla oslepitel'naya vspyshka. Zak blagorazumno zakryl glaza, a Drizzt ne srazu ponyal, chto proizoshlo. U nego diko zabolela golova, i on metnulsya v storonu, pytayas' ujti proch' ot sveta, proch' ot Mastera Klinka. Zak ne otkryval glaz - emu ne nuzhno bylo zrenie. Teper' ego vel velikolepnyj sluh. Rasteryanno mechushchijsya Drizzt byl ideal'noj cel'yu. Zak molnienosno sorval s poyasa knut i vzmahnul im. Knut obmotalsya vokrug nog Drizzta vyshe kolen, i yunosha svalilsya na pol. Master Klinka medlenno podoshel k nemu, uzhasayas' kazhdomu shagu, no znaya, chto postupaet pravil'no. Drizzt ponyal, chto k nemu kradutsya, no ne mog ponyat', zachem. Svet ego oshelomil, no eshche bol'she ego oshelomili posleduyushchie dejstviya Zaka. Drizzt pripodnyalsya, pytayas' vyputat'sya iz lovushki, i reshil poprobovat' dejstvovat' vslepuyu. Nado bylo pochuvstvovat' techenie bitvy, uslyshat' dvizheniya napadayushchego i predvidet' kazhdyj udar. On podnyal svoi skimitary kak raz vovremya, chtoby blokirovat' udar mecha, kotoryj razbil by emu cherep. Zak etogo ne ozhidal. On otstupil i povtoril ataku nemnogo pod drugim uglom. I opyat' udar byl otrazhen. Teper', bol'she iz lyubopytstva, chem iz zhelaniya ubit' Drizzta, Master Klinka prodelal seriyu atak. |ti ataki probili by zashchitu mnogih zryachih voinov. Drizzt, osleplennyj, otbivalsya, pariruya kazhdyj novyj udar. - Predatel'stvo! - zakrichal Drizzt. Ego golova vse eshche bolela ot vspyshki. On blokiroval eshche odnu ataku i popytalsya vstat' na nogi, ponimaya, chto v polozhenii lezha vryad li smozhet dolgo otbivat'sya ot Mastera Klinka. No bol' ot slepyashchego sveta byla eshche slishkom velika, i Drizzt, pochti teryaya soznanie, svalilsya obratno na kamennyj pol. Odin iz skimitarov vypal u nego iz ruki. On yarostno perekatilsya na drugoj bok, znaya, chto Zak ne zamedlit svoih atak. Vtoroj skimitar vyletel u nego iz ruki. - Predatel'stvo, - opyat' prorychal Drizzt. - Ty tak nenavidish' proigryvat'? - Ty razve ne ponyal? - kriknul Zak. - Proigrat' - znachit umeret'! Ty mozhesh' vyigrat' tysyachu srazhenij, no proigrat' - tol'ko odno! On podnes klinok k gorlu Drizzta. |to budet vernyj udar. On ponimal, chto dolzhen udarit' - iz miloserdiya, poka prepodavateli Akademii ne iskalechili yunoshu. Zak shvyrnul mech cherez vsyu komnatu, shvatil Drizzta za rubashku i postavil na nogi. Oni stoyali licom k licu, zataiv dyhanie. Oba ploho videli drug druga v oslepitel'nom svete i nikak ne mogli narushit' napryazhennoe molchanie. Nakonec volshebnoe siyanie nachalo gasnut', i v komnate stalo pouyutnee. Vot uzh dejstvitel'no dva temnyh el'fa uvideli drug druga v novom svete. - Hitrost' zhric Llot, - ob®yasnil Zak. - U nih vsegda nagotove takoe vot zaklinanie. Emu hotelos' smyagchit' gnev Drizzta. Po ego licu skol'znula napryazhennaya ulybka. - A vot ya uhitryalsya neskol'ko raz obrashchat' ego protiv zhric, dazhe vysshih. - Predatel'stvo, - brosil Drizzt v tretij raz. - Takova nasha zhizn', - otvetil Zak. - Privyknesh'. - Takova vasha zhizn', - prorychal Drizzt. - Ty usmehaesh'sya, kogda govorish' ob ubijstve zhric Korolevy Paukov. Tebe tak nravitsya ubivat'? Ubivat' drou? Zak ne nashel otveta na eto obvinenie. Slova Drizzta bol'no udarili ego, potomu chto oni byli pravdoj. I eshche potomu, chto Zak vzglyanul na svoe pristrastie k ubijstvu zhric Llot kak na truslivyj otvet na sobstvennoe nevyskazannoe otchayanie. - Ty hotel ubit' menya, - skazal Drizzt emu v lico. - No ne ubil, - otvetil Zak. - I teper' ty budesh' zhit', i otpravish'sya v Akademiyu - i tam tebe vsadyat kinzhal v spinu, potomu chto ty otkazyvaesh'sya ponyat', kto tebya okruzhaet. Ili zhe ty stanesh' odnim iz nih. I tak i tak, tot Drizzt Do'Urden, kotorogo ya znayu, neminuemo umret. Lico Drizzta iskazilos', on ne mog najti slov, chtoby vozrazit' Zaku. Krov' otlila ot ego lica, hotya serdce bylo polno gneva. On poshel proch', ne otvodya glaz ot Zaka. - Tak stupaj zhe, Drizzt Do'Urden! - kriknul Zak emu vsled. - Stupaj v Akademiyu i naslazhdajsya tam slavoj. No pomni, chto za slavu pridetsya platit'. Za vse prihoditsya platit'! Zak brosilsya v svoyu komnatu. Dver' za nim zahlopnulas' s takim beznadezhnym zvukom, chto on ne vyderzhal i obernulsya k bezlikomu kamnyu. - Tak stupaj zhe, Drizzt Do'Urden, - prosheptal on zhalobno. - Stupaj v Akademiyu i uznaj, kto ty na samom dele. * * * * * Na sleduyushchee utro Dinin prishel za bratom. Drizzt medlenno vyshel iz trenirovochnogo zala, oglyadyvayas' cherez kazhdye neskol'ko shagov. On zhdal, chto Zak vyjdet iz svoej komnaty i opyat' nabrositsya na nego s oruzhiem ili poproshchaetsya s nim. No v serdce svoem on znal, chto Zak ne sdelaet ni togo, ni drugogo. Drizzt dumal, chto Zak emu drug, dumal, chto ih s Zakom svyazyvaet nechto bol'shee, chem prosto uroki i trenirovki. Molodoj drou ne znal otvetov na mnozhestvo voprosov, krutivshihsya v ego mozgu, a tot, kto poslednie pyat' let byl ego uchitelem, bol'she nichego ne mog emu predlozhit'. - Svet Narbondelya podnimaetsya, - zametil Dinin, kogda oni vyshli na balkon. - My ne dolzhny opazdyvat'. Segodnya tvoj pervyj den' v Akademii. Drizzt vzglyanul na miriady ottenkov i form, sostavlyavshih Menzoberranzan. - CHto zhe eto za mesto takoe? - prosheptal on, osoznavaya, chto pochti nichego ne znaet o tom, chto nahoditsya za stenami ego doma. Drizztu vspomnilis' gor'kie slova Zaka, namekavshie na temnyj put' vperedi. Kak zhe malo on znaet! - |to mir, - otvetil Dinin, hotya vopros Drizzta byl ritoricheskij. - Ne bespokojsya, Mladshij Syn, - usmehnulsya Dinin, - ty poznakomish'sya s Menzoberranzanom v Akademii. Ty uznaesh', kto ty sam i kto okruzhaet tebya v etom mire. |to soobshchenie ne uteshilo Drizzta. Vozmozhno - osobenno esli vspomnit' poslednyuyu vstrechu s tem, komu on bol'she vsego doveryal - imenno etogo znaniya on i boyalsya. On pokorno pozhal plechami i vsled za Dininom spustilsya s balkona. * * * * * Vot oni, Dinin i Drizzt, otpravilis' v Akademiyu... Al'ton DeVir nepodvizhno sidel u gigantskogo griba, nablyudaya za zamkom Do'Urden. Tak sidel on kazhdyj den' vsyu poslednyuyu nedelyu. Daermon N'a'shezbaernon, Devyatyj Dom Menzoberranzana. Dom, ubivshij ego Matronu, ego sester i brat'ev i vseh, kto byl kogda-to Domom DeVir... krome Al'tona. Al'ton vspomnil, kak Matrona ZHinafejya sobirala vsyu sem'yu, chtoby obsudit' s nimi svoi chestolyubivye plany. Al'ton byl studentom, kogda Dom DeVir pal i ploho ponimal togda, o chem idet rech'. Dvadcat' let prinesli emu koe-kakoj opyt. ZHinafejya byla samoj molodoj Matronoj v pravyashchem sovete, kazalos', ee vozmozhnosti neogranicheny. Odnazhdy ona pomogla patrulyu gnumov - vospol'zovalas' siloj, dannoj ej Llot, chtoby zaderzhat' gruppu el'fov-drou, pojmavshih gnumov v zasadu v peshcherah za Menzoberranzanom. I vse potomu, chto ZHinafejya zhelala smerti odnomu iz napadavshih - volshebniku, synu tret'ego doma goroda, kotoryj Dom DeVir nametil svoej sleduyushchej zhertvoj. Koroleva Paukov byla nedovol'na takim vyborom oruzhiya: glubinnye gnumy byli zlejshimi vragami temnyh el'fov vo vseh Podzemel'yah. ZHinafejya vpala v nemilost' Llot, i Dom DeVir byl obrechen. Al'ton provel dvadcat' let, pytayas' uznat', kto ego vragi, pytayas' vyyasnit', kakaya sem'ya vospol'zovalas' oshibkoj ego materi i unichtozhila ego rodnyh. Dvadcat' dolgih let, a zatem ego poiski oborvalis' tak zhe vnezapno, kak nachalis' - ego priemnaya Matrona, SiNafej Hyun'ett, otkryla emu zhelannuyu tajnu. I teper', kogda Al'ton smotrel na dom-vinovnik, on byl uveren tol'ko v odnom: dvadcat' let nichut' ne ostudili ego gneva.  * CHASTX tret'ya. Akademiya Akademiya. |to - sredotochie lzhi, svyazyvayushchej drovijskoe obshchestvo voedino. |to - predel i vershina obmanov, povtoryaemyh tak chasto, chto oni vyglyadyat istinoj, dazhe esli ih lzhivost' ochevidna. Uroki pravdy i spravedlivosti, kotorye poluchayut molodye drou, nastol'ko krasnorechivo oprovergayutsya v proklyatom Menzoberranzane, chto trudno ponyat', kak mozhno poverit' etim urokam. I vse zhe nekotorye veryat. Dazhe sejchas, desyatiletiya spustya, mysl' ob Akademii pugaet menya, ne fizicheskoj bol'yu i ne postoyannym oshchushcheniem grozyashchej smerti - ya proshel nemalo dorog, ne menee opasnyh. Akademiya Menzoberranzana pugaet menya, kogda ya dumayu o teh, kto vyzhil tam, kto ee okonchil i teper' s udovol'stviem zhivet sredi zlobnoj lzhi, na kotoroj derzhitsya ih mir. Oni zhivut s uverennost'yu, chto dozvoleno vse, esli vas ne shvatyat za ruku, chto cel' i smysl zhizni - udovletvorenie sobstvennyh ambicij, a mogushchestvo prihodit tol'ko k tem, kto dostatochno silen ili hiter, chtoby vyrvat' ego iz ruk neudachnikov. Sostradaniyu net mesta v Menzoberranzane, a ved' imenno sostradanie, a ne strah, vnosit garmoniyu v zhizn' bol'shinstva ras. A ved' imenno garmoniya, rabota vo imya obshchej celi, otkryvaet put' velichiyu. Lozh' okutyvaet mir drou strahom i nedoveriem, oprovergaet druzhbu ostriem mecha, blagoslovlennogo Llot. |ti amoral'nye principy porozhdayut nenavist' i chestolyubie - rok moego naroda, slabost', kotoruyu tam schitayut siloj. Rezul'tat - to paralizuyushchee, paranoidal'noe sushchestvovanie, kotoroe drou nazyvayut "postoyannoj gotovnost'yu". YA ne znayu, kak ya perezhil Akademiyu, kak ya sumel dostatochno bystro raskusit' etu lozh', chtoby ponyat': vot eto - ona, a vot eto - moi idealy, i cherpat' sily v etom kontraste. Dolzhno byt', eto sdelal Zaknafejn, moj uchitel'. Pol'zuyas' gor'kim opytom Zaka, stol'ko emu stoivshim, ya nauchilsya slyshat' kriki: kriki protesta protiv udarov v spinu; kriki gneva iz glotok glavarej drovijskogo obshchestva, vysshih zhric Korolevy Paukov, zvuchashchie v moej pamyati, naveki ostavshiesya v moej pamyati. I kriki umirayushchih detej. Drizzt Do'Urden Glava dvenadcataya. |tot vrag, "oni" V odeyanii blagorodnogo, s kinzhalom za golenishchem (podarkom Dinina) Drizzt podnyalsya po shirokoj kamennoj lestnice ko vhodu v Tier Brech, drovijskuyu Akademiyu. Pod besstrastnymi vzglyadami dvuh strazhej, starshekursnikov Melee-Magtere, Drizzt proshel mezhdu dvumya gigantskimi stolbami i stupil na vnutrennij dvor Akademii. Po Akademii kruzhili eshche dve dyuzhiny molodyh drou, no Drizzt ne obrashchal na nih vnimaniya. Vse ego mysli zanyali tri zdaniya. Nalevo vysilas' ostrokonechnaya stalagmitovaya bashnya Sorsere, shkoly volshebnikov. Drizztu predstoyalo provesti v nej pervoe polugodie poslednego, desyatogo goda obucheniya. Pered nim, dal'she vsego ot lestnicy, neyasno vyrisovyvalos' samoe potryasayushchee zdanie, Arah-Tinilit, shkola Llot, formoj napominayushchee gigantskogo pauka. V drovijskom obshchestve eto zdanie schitalos' glavnym v Akademii i potomu bylo votchinoj zhenshchin. Studenty-yunoshi prebyvali v Arah-Tinilit tol'ko v techenie poslednego polugodiya obucheniya. Da, Sorsere i Arah-Tinilit byli krasivy, no samoe vazhnoe dlya Drizzta zdanie nahodilos' togda po pravuyu ruku ot nego - piramida Melee-Magtere, voennoj shkoly. |to zdanie stanet dlya Drizzta domom na blizhajshie devyat' let. Nakonec on ponyal, chto ostal'nye temnye el'fy vokrug - ego budushchie odnokursniki. Dvadcat' pyat' studentov - kurs dlya voennoj shkoly neobyknovenno bol'shoj. K tomu zhe neskol'ko novichkov okazalis' blagorodnymi. Drizzt podumal o tom, smozhet li on sravnit'sya s nimi. Dostatochno li dali li emu zanyatiya s Zaknafejnom po sravneniyu s podgotovkoj, kotoruyu vse ostal'nye, bez somneniya, poluchili pod rukovodstvom Masterov Klinka iz svoih domov? |ti mysli vernuli Drizzta k ego poslednej vstreche s nastavnikom. On bystro vybrosil iz golovy vospominaniya ob etoj nepriyatnoj dueli i osobenno trevozhnye voprosy, voznikshie u nego v golove posle slov Zaka. Sejchas ne vremya bylo dumat' o podobnyh veshchah. Pered nim vozvyshalas' Melee-Magtere, velichajshee ispytanie i velichajshij urok v ego yunoj zhizni. - Privetstvuyu tebya, - uslyshal on golos za spinoj. Drizzt obernulsya i uvidel takogo zhe, kak i on, novichka, u kotorogo na poyase neuklyuzhe viseli mech i kinzhal, i kotoryj, pohozhe, nervnichal eshche bol'she Drizzta - chto radovalo. - Kelnozz iz Doma Kenafin, pyatnadcatogo doma, - skazal novichok. - Drizzt Do'Urden iz Daermona N'a'shezbaernona, Doma Do'Urden, Devyatogo Doma Menzoberranzana, - avtomaticheski otvetil Drizzt tak, kak uchila ego Matrona Melis. - Blagorodnyj, - zametil Kelnozz, ponyav, chto oznachaet sovpadenie familii Drizzta s famil'nym imenem doma, i nizko poklonilsya. - Dlya menya chest' byt' ryadom s toboj. Drizztu nachalo nravit'sya eto mesto. Esli uchest', kak s nim obrashchalis' doma, on obychno ne dumal o sebe kak o blagorodnom. No vse priyatnye mysli, voznikshie ot vezhlivogo privetstviya Kelnozza, tut zhe vyleteli u nego iz golovy, kak tol'ko poyavilis' prepodavateli. On uvidel sredi nih Dinina, no pritvorilsya (kak i velel emu Dinin), chto ne zamechaet ego i ne ozhidaet kakogo-to osobogo obrashcheniya. Kogda Drizzt vvalilsya v Melee-Magtere vmeste s ostal'nymi studentami, vokrug zasvisteli pleti i prepodavateli nachali orat' o ser'eznyh posledstviyah dlya teh, kto budet zevat' po storonam. Ih proveli po bokovym koridoram v oval'nuyu komnatu. - Sadites' ili stojte, kak vam nravitsya! - prorychal odin iz prepodavatelej. Zametiv, chto dvoe studentov v storonke shepchutsya, etot prepodavatel' vyhvatil plet' i - krak! - sbil odnogo iz nahalov s nog. Drizzt ne poveril svoim glazam - tak bystro vodvorilsya v komnate poryadok. - YA Hatch'net, - nachal prepodavatel' horosho postavlennym golosom, - prepodavatel' Znaniya. |ta komnata budet vashim uchebnym klassom v techenie pyatidesyati ciklov Narbondelya. On oglyadel razukrashennye poyasa na uchenikah. - Vy budete prihodit' syuda bez oruzhiya! Hatch'net proshel po perimetru komnaty, sledya, chtoby vse vnimatel'no slushali i smotreli. - Vy - drou, - vnezapno brosil on. - Ponimaete li vy, chto eto znachit? Vy znaete, otkuda vy prishli, vy znaete istoriyu nashego naroda? Ne vsegda nashim domom byl Menzoberranzan ili kakaya-libo drugaya peshchera v Podzemel'yah. Nekogda my zhili na poverhnosti. Vnezapno on splyunul i obratilsya pryamo k Drizztu: - Ty znaesh' pro poverhnost'? Drizzt otshatnulsya i potryas golovoj. - Uzhasnoe mesto, - prodolzhal Hatch'net, povorachivayas' k ostal'nym. - Kazhdoe utro, kogda razgoraetsya siyanie Narbondelya, tam, naverhu, v otkrytom nebe poyavlyaetsya ogromnyj shar ognya i prinosit s soboj chasy sveta bolee yarkogo, chem karayushchie zaklinaniya zhric Llot! On shiroko raskinul ruki, podnyal glaza kverhu i skorchil neveroyatnuyu grimasu. Vse studenty vozzrilis' na nego. - Dazhe noch'yu, kogda shar ognya skryvaetsya za dal'nim kraem mira, - prodolzhal Hatch'net takim tonom, budto rasskazyval strashnuyu istoriyu, - na poverhnosti nel'zya skryt'sya ot neskonchaemogo uzhasa. Tochki sveta - napominanie o tom, chto prineset sleduyushchij den' - a inogda i drugoj shar, men'shij, serebristogo ognya - portyat blagoslovennuyu temnotu nebes. Nekogda nash narod zhil na poverhnosti mira, - povtoril on, na etot raz zhalobnym tonom, - mnogo vekov nazad, dazhe ran'she, chem voznikli velikie doma. V te dalekie vremena my zhili bok o bok s blednokozhimi el'fami, s fejeri! - Ne mozhet byt'! - kriknul kto-to iz studentov sboku. Hatch'net surovo poglyadel na nego, razdumyvaya, chto budet poleznee - udarit' studenta za neproshennoe vmeshatel'stvo ili pozvolit' gruppe pouchastvovat' v razgovore. - Tak bylo! - povtoril on, ostanovivshis' na vtorom variante. - My dumali, chto fejeri - nashi druz'ya; my nazyvali ih rodnej! My byli slishkom prostodushny, chtoby ponyat', chto oni - voploshchenie obmana i zla. My ne dumali, chto oni vnezapno nabrosyatsya na nas i izgonyat, ubivaya nashih detej i starejshih! - Ne vedaya miloserdiya, zlye fejeri presledovali nas po vsemu naruzhnomu miru. My vsegda prosili mira, i nam vsegda otvechali mechami i smertonosnymi strelami! On perevel duh, i ego lico iskazilos' v shirokoj zloj ulybke. - Togda my nashli boginyu! - Hvala Llot! - kriknul kto-to. I opyat' Hatch'net ostavil eto vmeshatel'stvo beznakazannym, znaya, chto kazhdyj podobnyj kommentarij tol'ko glubzhe zataskivaet slushatelej v pautinu ritoriki. - Imenno tak, - otvetil prepodavatel'. - Velikaya hvala Koroleve Paukov. Ona vzyala nashu osirotevshuyu rasu pod svoyu zashchitu i pomogla nam pobedit' nashih vragov. Ona privela pervyh Matron nashej rasy v raj Podzemelij. Ona, - prorychal on, szhav kulaki, - daruet nam silu i magiyu, chtoby i nyne i vpred' my pobezhdali nashih vragov! My - drou! - kriknul Hatch'net. - _Vy_ - drou, kotoryh nikto i nikogda bol'she ne pobedil i ne pobedit, hozyaeva vsego, chto vy pozhelaete, zavoevateli zemel', na kotoryh vy sochtete nuzhnym zhit'! - Poverhnosti? - sprosil kto-to. - Poverhnosti? - povtoril Hatch'net so smehom. - Kto zahochet vernut'sya v etot uzhas? Pust' tam fejeri zhivut! Pust' oni goryat v ogne otkrytogo neba! Nam nuzhny Podzemel'ya, gde my chuvstvuem, kak serdce mira b'etsya u nas pod nogami, a kamennye steny nesut v sebe zhar vlasti nad mirom! Drizzt sidel molcha, zapominaya kazhdoe slovo otrepetirovannoj rechi talantlivogo oratora. On, kak i vse novichki, byl zacharovan gipnoticheskimi perelivami i pod®emami golosa Hatch'neta. Hatch'net byl prepodavatelem Znaniya v Akademii uzhe bolee dvuhsot let i pol'zovalsya v Menzoberranzane bol'shim vliyaniem, chem bol'shinstvo muzhchin-drou i dazhe mnogie zhenshchiny. Matrony pravyashchih familij horosho ponimali cennost' ego iskusnogo yazyka. Tak povtoryalos' kazhdyj den' - beskonechnyj potok nenavisti k vragu, kotorogo nikto iz studentov nikogda ne videl. |l'fy poverhnosti byli ne edinstvennoj cel'yu Hatch'netovskih strel. Gnomy, gnumy, lyudi, haflingi, vse rasy, zhivushchie pod otkrytym nebom, i dazhe podzemnye rasy, naprimer gnomy-duergary, s kotorymi drou chasto torgovali i poroj srazhalis' bok o bok - vsem dostalos' ot vysokoparnogo prepodavatelya. Drizzt nachal ponimat', pochemu v oval'noj komnate zapreshcheno oruzhie. Kazhdyj den' on vyhodil s uroka so szhatymi v gneve kulakami, neosoznanno iskavshimi rukoyat' skimitara. Iz chastyh stychek mezhdu studentami sledovalo, chto i drugie ispytyvali to zhe samoe. No situaciyu sderzhivali lozh' prepodavatelya ob uzhasah vneshnego mira i mysli ob obshchem proishozhdenii - proishozhdenii, kotoroe, kak vnushal Hatch'net, daet im dostatochno vragov, chtoby ne srazhat'sya drug s drugom. * * * * * Dolgie izmatyvayushchie chasy v oval'noj komnate ostavlyali studentam malo vremeni dlya obshcheniya. Oni zhili v obshchih kazarmah, no ih mnogochislennye obyazannosti sverh urokov Hatch'neta - prisluzhivanie starshim studentam i prepodavatelyam, prigotovlenie edy i uborka zdaniya - ostavlyali im edva-edva dostatochno vremeni dlya sna. K koncu pervoj nedeli oni byli na grani istoshcheniya, i Drizzt ponyal, chto eto sostoyanie usilivaet vozbuzhdayushchij effekt urokov Prepodavatelya Hatch'neta. Drizzt stojko prinimal eto sushchestvovanie, schitaya, chto ono gorazdo luchshe teh shesti let, kogda on sluzhil svoej materi i sestram princem-pazhom. I vse zhe v eti pervye nedeli v Melee-Magtere bylo u Drizzta odno ogromnoe neudobstvo. On obnaruzhil, chto skuchaet po trenirovkam. Odnazhdy pozdnej noch'yu on sidel na krayu svoej kojki, siyayushchimi glazami glyadya na svoj skimitar i vspominaya chasy srazhenij-igr s Zaknafejnom. - Nam na urok cherez dva chasa, - napomnil emu Kelnozz s sosednej kojki. - Otdohni hot' nemnogo. - YA chuvstvuyu, chto umenie uhodit iz moih ruk, - tihon'ko otvetil Drizzt. - Klinok kazhetsya tyazhelym, nesbalansirovannym. - Vsego cherez desyat' ciklov Narbondelya budet bol'shoe srazhenie, - skazal Kelnozz. - Ty tam poluchish' kakuyu hochesh' praktiku! Ne bojsya, lyuboe umenie, pritupivsheesya ot urokov prepodavatelya Znaniya, skoro vosstanovitsya. Za sleduyushchie devyat' let ty redko budesh' vypuskat' svoj zamechatel'nyj klinok iz ruk! Drizzt vlozhil skimitar obratno v nozhny i otkinulsya na kojke. Kak chasto byvalo i ran'she, - i on boyalsya, chto tak budet i dal'she - u nego ne bylo vybora, emu prihodilos' prinimat' obstoyatel'stva svoego sushchestvovaniya. * * * * * - |tot etap vashego obucheniya okonchen, - ob®yavil Prepodavatel' Hatch'net utrom pyatidesyatogo dnya. V komnatu voshel drugoj prepodavatel', Dinin, a za nim vletel zheleznyj yashchik, napolnennyj derevyannymi modelyami oruzhiya vseh sortov i razmerov. - Vyberite sebe trenirovochnuyu model', bol'she vsego napominayushchuyu vashe izbrannoe oruzhie, - ob®yasnil Hatch'net, poka Dinin shel vdol' komnaty. Vot on podoshel k bratu, i Drizzt srazu zametil ih - dve slegka iskrivlennye derevyashki dlinoj futa v tri s polovinoj. Drizzt vytashchil ih i sdelal prostoe dvizhenie. Po vesu i balansu oni tozhe okazalis' blizki k skimitaram, k kotorym tak privykli ego ruki. - Vo imya slavy Daermona N'a'shezbaernona, - prosheptal Dinin i posledoval dal'she. Drizzt eshche raz vzmahnul derevyannymi klinkami. Nastalo vremya proverit', chego stoyat ego trenirovki s Zakom. Nakonec Drizzt otvleksya ot svoego novogo oruzhiya. - Vash kurs dolzhen byt' uporyadochen, - govoril v eto vremya Hatch'net. - Poetomu budet bol'shoe srazhenie. Pomnite, pobeditel' mozhet byt' tol'ko odin! Hatch'net i Dinin vyveli studentov iz oval'noj komnaty i iz Melee-Magtere, vniz po tunnelyu mezhdu dvumya storozhevymi statuyami paukov za Tier Brech. Dlya vseh studentov eto byl pervyj vyhod za predely Menzoberranzana. Ryadom s Drizztom shel Kelnozz. - A kakovy pravila? - sprosil u nego Drizzt. - Esli prepodavatel' velit tebe vyjti, ty vyhodish', - otvetil Kelnozz. - A pravila uchastiya? - sprosil Drizzt. Kelnozz nedoverchivo posmotrel na nego. - Pobedit', - otvetil on prosto, kak budto drugogo otveta i byt' ne moglo. CHerez nekotoroe vremya oni prishli v dovol'no bol'shuyu peshcheru - pomeshchenie dlya bol'shogo srazheniya. S potolka svisali ostrokonechnye stalaktity, a s pola podnimalis' stalagmity, prevrativshie peshcheru v iskrivlennyj labirint, polnyj uzkih prohodov i slepyh zon. - Vyberite strategiyu i najdite sebe tochku starta, - skazal Prepodavatel' Hatch'net. - Srazhenie nachnetsya po schetu "sto"! Dvadcat' pyat' studentov zanyalis' delom. Nekotorye vnimatel'no rassmotrivali landshaft peshchery, drugie brosilis' vo t'mu labirinta. Drizzt reshil najti uzkij koridor, chtoby byt' uverennym, chto on smozhet srazhat'sya odin na odin. No, kogda on otpravilsya na poiski, kto-to shvatil ego za plecho. - Vmeste? - predlozhil Kelnozz. Drizzt ne otvetil, ne uverennyj v voinskih umeniyah Kelnozza i ne znaya obychaev etogo tradicionnogo srazheniya. - Drugie uzhe dogovarivayutsya, - nazhimal Kelnozz. - Nekotorye - po troe. Esli my budem vmeste, u nas budet shans. - Prepodavatel' skazal, chto pobeditel' mozhet byt' tol'ko odin, - vozrazil Drizzt. - Esli ne ya, tak ty, - otvetil Kelnozz i podmignul. - Davaj vseh pobedim, a potom uzh mezhdu soboj kak-nibud' razberemsya. |to rassuzhdenie pokazalos' Drizztu blagorazumnym, a schet Hatch'neta uzhe podhodil k semidesyati pyati, tak chto u Drizzta ne bylo vremeni na dolgie razdum'ya. On hlopnul Kelnozza po plechu i povel novogo soyuznika v labirint. CHerez vsyu peshcheru byli protyanuty mostki, chtoby dat' prepodavatelyam-sud'yam vozmozhnost' kak sleduet videt' vse proishodyashchee. Ih tam sobralas' celaya dyuzhina, i vse s neterpeniem zhdali pervyh stychek, zhelaya ocenit' talanty novogo kursa. - Sto! - kriknul s vysoty Hatch'net. Kelnozz sdvinulsya bylo, no Drizzt uderzhal ego v uzkom koridorchike mezhdu dvumya bol'shimi stalagmitami. - Pust' oni sami k nam pridut, - prosignalil Drizzt na yazyke zhestov i prignulsya, gotovyj k bitve. - Pust' oni poderutsya mezhdu soboj i ustanut. Nash soyuznik - terpenie! Kelnozz rasslabilsya, reshiv, chto v lice Drizzta on sdelal horoshij vybor. No ispytyvat' terpenie okazalos' nekogda, potomu chto mgnovenie spustya v koridorchik vorvalsya vysokij agressivnyj student s dlinnym derevyannym kop'em. On brosilsya pryamo na Drizzta, atakoval tupym koncom oruzhiya, zatem razvernul kop'e i nanes zhestokij kolyushchij udar, v sluchae nastoyashchego kop'ya ubivavshij na meste - moshchnyj priem, velikolepno vypolnennyj. No Drizztu on pokazalsya prostym - vozmozhno, slishkom, potomu chto Drizzt ne poveril, chto umelyj boec stanet tak vot pryamo atakovat'. Tem ne menee Drizzt momental'no opredelil, chto eto dejstvitel'no ataka, a ne fint, i nachal polozhennyj pariruyushchij manevr: vzmahnul derevyannymi skimitarami protiv chasovoj strelki, po ocheredi otbivaya kop'e v storonu i vverh, chtoby ostrie okazalos' na bezvrednoj traektorii vyshe plecha hozyaina. Napadayushchij, oshelomlennyj velikolepnym parirovaniem, vdrug obnaruzhil, chto raskrylsya i poteryal ravnovesie. Ne uspel atakuyushchij opomnit'sya, kak Drizzt pereshel k kontrmanevru i udaril ego derevyannymi skimitarami v grud'. Na lice oshelomlennogo studenta poyavilsya myagkij goluboj svet. Oni s Drizztom posmotreli vverh i uvideli na mostkah nad soboj prepodavatelya s zhezlom. - Ty pobezhden, - skazal prepodavatel' vysokomu studenu. - Padaj tam, gde stoish'! Student zlo posmotrel na Drizzta i poslushno povalilsya na pol. - Pojdem, - skazal Drizzt Kelnozzu, vzglyanuv na svet prepodavatel'skogo zhezla. - Teper' drugie znayut, chto my tut. Nado najti novuyu poziciyu dlya oborony. Kelnozz mgnovenie lyubovalsya gracioznymi ostorozhnymi shagami svoego tovarishcha. On dejstvitel'no sdelal horoshij vybor i ne oshibsya v Drizzte, no v dele byla i drugaya storona. Uzhe po odnoj etoj kratkoj stychke Kelnozz ponyal: esli on ostanetsya odin na odin s etim blistatel'nym bojcom (chto ves'ma vozmozhno), u nego ne budet ni odnogo shansa na vyigrysh. Oni vmeste obognuli ugol i vrezalis' v dvuh protivnikov. Kelnozz pognalsya za odnim iz nih, kotoryj ispugalsya i ubezhal, a Drizzt okazalsya licom k licu so vtorym, derzhavshim modeli mecha i kinzhala. Na lice Drizzta voznikla uverennaya ulybka, kogda ego protivnik primenil takie zhe prostye ataki, kak i predydushchij. Neskol'ko gluhih vzmahov skimitarami, neskol'ko udarov po vnutrennim krayam klinkov protivnika, i mech s kinzhalom razoshlis' v storony. Drizzt atakoval pryamo mezhdu nimi i opyat' vpechatal oba skimitara v grud' protivnika. Poyavilsya znakomyj sinij svet. - Ty pobezhden, - poslyshalsya golos prepodavatelya. - Padaj, gde stoish'. Vzbeshennyj student kinulsya na Drizzta. Drizzt otpariroval odnim klinkom, a vtorym udaril po zapyast'yu atakuyushchego i vybil mech u nego iz ruki. Napadavshij shvatilsya za noyushchee zapyast'e, no eto byla dlya nego naimen'shaya nepriyatnost'. Iz zhezla prepodavatelya vyrvalas' oslepitel'naya molniya i udarila nezadachlivogo studenta pryamo v grud', otshvyrnuv ego futov na desyat'. Student vrezalsya v stalagmit i so stonom skorchilsya na polu, a na ego obozhzhennom rasprostertom tele prostupila siyayushchaya ot zhara polosa. - Ty pobezhden! - povtoril prepodavatel'. Drizzt brosilsya bylo na pomoshch' upavshemu drou, no prepodavatel' ostanovil ego serditym "Net!" Zatem k Drizztu podoshel Kelnozz. - On ubezhal, - nachal bylo Kelnozz, no, uvidev upavshego, rashohotalsya. Drizzt posmotrel na nego s udivleniem. - Esli prepodavatel' velit tebe vyjti, ty vyhodish'! - povtoril Kelnozz. - Pojdem, - prodolzhal Kelnozz. - Srazhenie v razgare. Pojdem poveselimsya! Drizzt podumal, chto ego soyuznik slishkom bezzaboten. Ne pohozhe, chtoby emu uzhe prihodilos' primenyat' oruzhie. On pozhal plechami i poshel sledom za Kelnozzom. Sleduyushchaya vstrecha okazalas' poslozhnee. Oni voshli v dvojnoj prohod, soedinyayushchij neskol'ko kamennyh zavalov, i okazalis' licom k licu s tremya drou - kak ponyali Drizzt i Kelnozz, blagorodnymi iz glavnyh domov. Drizzt prinyal na sebya dvoih, u kazhdogo po mechu, a Kelnozz zanyalsya tret'im. Drizzt ne privyk k srazheniyam s neskol'kimi protivnikami, no Zak horoshen'ko vyuchil ego na etot sluchaj. Sperva on tol'ko oboronyalsya, zatem nashel podhodyashchij ritm i dal protivnikam ustat' i sdelat' kriticheskie oshibki. No eto byli opytnye voiny, umevshie srazhat'sya v pare. Ih ataki dopolnyali drug druga, k tomu zhe protivniki atakovali Drizzta s dvuh protivopolozhnyh storon. Kogda-to Zak nazval Drizzta "Oboeruchkoj", i teper' on opravdyval eto prozvishche. Ego skimitary rabotali nezavisimo, no ideal'no soglasovanno, i otbivali kazhduyu ataku. S blizhajshih mostkov za stychkoj nablyudali Prepodavateli - Hatch'net i Dinin. Hatch'net smotrel raskryv rot, a Dinin siyal ot gordosti. Drizzt uvidel, chto na licah protivnikov poyavlyaetsya otchayanie, i ponyal, chto skoro nastanet ego chered udarit'. Zatem oni odnovremenno nanesli odinakovye kolyushchie udary, ostriya ih derevyannyh mechej byli v neskol'kih dyujmah drug ot druga. Drizzt uvernulsya i so slepyashchej bystrotoj nanes rubyashchij udar levym skimitarom, otparirovav obe ataki. Zatem on vosstanovil ravnovesie, upal na odno koleno i nanes pravoj rukoj dva neozhidannyh udara. Ego skimitar popal oboim pryamo v pah. Oni odnovremenno uronili mechi, shvatilis' za ushiblennye mesta i upali na koleni. Drizzt vskochil na nogi, sudorozhno pytayas' poprosit' proshcheniya. Hatch'net odobritel'no kivnul Dininu, i dva prepodavatelya napravili zhezly na dvuh proigravshih. - Pomogi mne! - zakrichal Kelnozz iz-za stalagmitnoj steny. Drizzt kuvyrknulsya cherez prolom v stene, bystro vskochil i slepym udarom pryamo v grud' porazil chetvertogo protivnika, namerevavshegosya udarit' v spinu. Potom ostanovilsya i posmotrel na svoyu novuyu zhertvu. On dazhe ne osoznal, chto tam drou, no ego udar popal pryamo v cel'! Hatch'net tihon'ko svistnul, napravlyaya zhezl na lico poslednego pobezhdennogo. - Horosh! - vydohnul prepodavatel'. Drizzt uvidel ryadom Kelnozza, prakticheski oprokinutogo na spinu umelym manevrom protivnika. Drizzt prygnul mezhdu nimi i otrazil ataku, kotoraya neminuemo porazila by Kelnozza. |tot boec s dvumya derevyannymi mechami okazalsya samym stojkim protivnikom Drizzta za ves' den'. On atakoval, ispol'zuya slozhnye finty i obvody, i ne raz zastavil Drizzta vstat' na pyatki. - Berg'in'on iz Doma Bejenre, - prosheptal Hatch'net na uho Dininu. Dinin ponyal znachenie etih slov i ponadeyalsya, chto brat vyderzhit ispytanie. Berg'in'on byl dostoin svoego doma, ego dvizheniya byli vyvereny i tochny. Oni s Drizztom dolgo i bezuspeshno tancevali, dozhidayas' hot' kakoj-nibud' oshibki protivnika. Zatem derzkij Berg'in'on primenil atakuyushchij priem, vozmozhno, izvestnyj Drizztu luchshe vseh: dvojnoj nizhnij kolyushchij udar. Drizzt bezuprechno vypolnil polozhennoe v dannom sluchae nizhnee skrestnoe parirovanie, cennost' kotorogo tak horosho prodemonstriroval emu Zak. No, ne udovletvorennyj rezul'tatom, Drizzt, poddavshis' impul'su, stremitel'no udaril nogoj mezhdu rukoyatyami skreshchennyh skimitarov - pryamo v lico svoemu protivniku. Oshelomlennyj syn Doma Bejenre vrezalsya v stenu. - YA zhe znal, chto parirovanie neverno! - zaoral Drizzt, uzhe voobrazhaya, kak on vospol'zuetsya etoj vozmozhnost'yu otparirovat' dvojnoj nizhnij kolyushchij v srazhenii protiv Zaka. - Horosh, - povtoril Hatch'net svoemu siyayushchemu kompan'onu. Dezorientirovannyj Berg'in'on ne smog vybrat'sya iz nevygodnogo polozheniya. On okutal sebya sharom t'my, no Drizzt vletel pryamo v nego, polnost'yu moral'no gotovyj srazhat'sya na sluh. Drizzt provel po synu Doma Bejenre neskol'ko bystryh atak, zakonchivshihsya pristavlennym k obnazhennoj shee Berg'in'ona derevyannym skimitarom. - YA pobezhden, - priznal molodoj Bejenre, pochuvstvovav skimitar. Uslyshav eti slova, Prepodavatel' Hatch'net unichtozhil shar t'my. Berg'in'on polozhil svoi mechi na kamen', leg na pol, i na ego lice poyavilsya goluboj svet. Drizzt ne mog uderzhat' shirokoj ulybki. Est' li zdes' kto-nibud', kogo on ne smozhet pobedit'? - podumal on. A zatem on pochuvstvoval, chto ego zatylok vzorvalsya, i upal na koleni. On obernulsya i uvidel ubegayushchego Kelnozza. - Durak, - usmehnulsya Hatch'net, napravlyaya svet zhezla na Drizzta, a zatem povorachivayas' k Dininu. - Horosh, no durak! Dinin skrestil ruki na grudi. Teper' ego lico siyalo rumyancem smushcheniya i gneva. Drizzt chuvstvoval shchekoj holodnyj kamen', no myslyami byl v proshlom i snova slyshal sarkasticheskoe, no boleznenno vernoe utverzhdenie Zaknafejna: - |to nasha zhizn'! Glava trinadcataya. Cena pobedy - Ty menya obmanul, - skazal Drizzt Kelnozzu toj zhe noch'yu v kazarme. Ostal'nye studenty spali na svoih kojkah, izmuchennye srazheniem i beskonechnym prisluzhivaniem starshim studentam. Kelnozz byl k etomu gotov. On davno dogadalsya o naivnosti Drizzta, eshche kogda Drizzt na polnom ser'eze sprosil ego o pravilah uchastiya. Opytnyj voin-drou, osobenno blagorodnyj, dolzhen byl by znat', chto edinstvennym pravilom ego sushchestvovaniya yavlyaetsya stremlenie k pobede. A teper', kak ponyal Kelnozz, molodoj Do'Urden ne stanet emu mstit' - mest' iz gneva ne byla svojstvenna Drizztu. - Pochemu? - nastaival Drizzt, ne uslyshav otveta ot dovol'nogo prostolyudina iz Doma Kenafin. |tot gromkij vopros zastavil Kelnozza nervno oglyanut'sya. Oni byli obyazany spat', i esli kakoj-nibud' prepodavatel' uslyshit ih spor... - A chto v etom strannogo? - otvetil Kelnozz na yazyke zhestov. Drizzt otchetlivo videl vo t'me ego teplye pal'cy. - YA sdelal vse kak nado. Hotya sejchas ya dumayu, chto mog by eshche podozhdat'. Mozhet byt', esli by ty pobedil eshche kogo-nibud', ya okazalsya by ne tret'im, a luchshe. - Esli by my rabotali vmeste, kak dogovorilis', ty mog by vyigrat' ili, po krajnej mere, okazalsya by vtorym, - tak zhe otvetil emu Drizzt. V rezkih dvizheniyah ego ruk prostupal gnev. - Skoree vsego vtorym, - otvetil Kelnozz. - YA s samogo nachala ponyal, chto ya tebe ne protivnik. Ty samyj luchshij boec, kogo ya kogda-libo videl. - CHto-to prepodavateli ne ocenili, - vsluh probormotal Drizzt. - Vos'moe mesto - ne tak uzh ploho, - prosheptal v otvet Kelnozz. - Berg'in'on okazalsya vsego lish' desyatym, a on iz pravyashchego doma Menzoberranzana. Ty radujsya, chto tvoi sokursniki ne stanut tebe zavidovat'. SHoroh za dveryami zastavil Kelnozza vernut'sya k yazyku zhestov. - CHto takoe vysokoe mesto? Vsego lish' to, chto bol'she budushchih voinov budut rassmatrivat' moyu spinu kak podhodyashchee mesto dlya vtykaniya svoih kinzhalov. Drizzt propustil rassuzhdeniya Ke