alos', budto ozhilo, povorachivayas' pod udarami. SHejker prekratil ogon', kriticheski oglyadel telo i dobavil eshche odnu ochered'. Potom snova ocenil rezul'tat - ni dat' ni vzyat' hudozhnik, ocenivayushchij svoe tvorenie. - Tak-to luchshe, - skazal on. - Ty ponyal, zachem ya eto sdelal? |to dlya togo, chtoby ty mog zashchitit' sebya na sude. Ty vynuzhden byl zashchishchat'sya, yasno? A pistolet stoyal na strel'be ocheredyami. On brosilsya pryamo na tebya, no puli razvernuli ego. Poetomu poslednie popali v bok i v spinu. Ponyal? On vnimatel'no posmotrel na menya. - CHto-to ne tak? Tebya chto-to smushchaet? - Net. - Voobshche-to tak ono i bylo, no ya ni za chto na svete ne priznalsya by v etom Denni SHejkeru. - YA ne ponimayu, pochemu vy ne serdites' na menya. U vas i tak ne hvataet lyudej posle smerti SHina Vilgusa, a tut ya ubil eshche odnogo. - Konechno, eto ochen' ploho - lishit'sya eshche odnogo chlena ekipazha. No Dzho sam naprashivalsya. On bez razresheniya ushel iz mashinnogo otdeleniya radi kakih-to mificheskih sokrovishch. Schitaj, chto ty okazal mne uslugu. Nastupaet moment, kogda lyuboe proyavlenie myagkosti budet istolkovano neverno, i samoe slozhnoe dlya togo, kto hochet vladet' situaciej - a ya schitayu, chto otnoshus' k takim, - ponyat', kogda etot moment nastal. Nashi s Dzho otnosheniya kak raz doshli do etoj tochki. YA ne udivlen tem, chto on vykinul takuyu dikost', - s samogo nachala rejsa on naprashivalsya na nepriyatnost'. SHejker podoshel ko mne, vernul pistolet Uoltera Gamil'tona i pohlopal po plechu. - Kto menya udivil, Dzhej, tak eto ty. YA uzhe govoril tebe, kogda otdaval etot pistolet, chto ne uveren, smozhesh' li ty im vospol'zovat'sya. YA oshibalsya. On smotrel na menya eshche neskol'ko sekund, pokazavshihsya mne ochen' neuyutnymi. A potom - vot ved' stranno - pochti slovo v slovo povtoril to, chto utrom skazal mne Dunkan Uest: - Ty menyaesh'sya, Dzhej. Ty ne pohozh na togo paren'ka, kotoryj uletal s |rin, - u tebya i golos drugoj. Ty teper' nastoyashchij muzhchina. Nu da, muzhchina. Kotoromu, vozmozhno, ostalos' zhit' sovsem nemnogo, dumal ya v ozhidanii shagov za dver'yu. Mne predstoyalo opravdyvat'sya pered komandoj. I chem bol'she ya ob etom dumal, tem bol'she "sud" nachinal predstavlyat'sya mne sudom Lincha. Znaya komandu i to, kak oni ko mne otnosilis', ya ne mog predstavit' sebe drugogo prigovora krome smertnogo. Pered tem, kak vernut'sya v mashinnoe otdelenie, Denni SHejker ob座asnil mne pravila, po kotorym menya budut sudit'. - Vse reshaetsya komandoj. Kogda odin chlen ekipazha nanosit ushcherb drugomu - a smert' eto vsego lish' odin iz vidov ushcherba, - delo razbiraetsya na obshchem sobranii komandy. Ty chlen ekipazha, my tebya prinyali. - A vy chto budete delat'? - Nu, ya, konechno, budu tam. V principe, ya mogu povliyat' na lyuboe ih reshenie v vygodnuyu dlya korablya storonu. No preduprezhdayu tebya chestno, nichego takogo ya delat' ne budu. Tebe pridetsya zashchishchat'sya samomu, tak zhe kak ty zashchishchalsya ot Dzho Munro. - Tak vy budete prosto sidet' i smotret'? - Esli tol'ko ne vozniknet raznoglasij. Togda i moe mnenie budet uchteno. - On oglyadel kayutu. - Mne pora idti. YA skazhu komande o tom, chto proizoshlo, srazu zhe, kak pridu k nim. Tak chto pridaj kayute takoj vid, kakoj, ty schitaesh', ona dolzhna imet', prezhde chem za toboj pridut. Spryach' vse, chto dolzhno byt' spryatano. Kak tol'ko on vstal, ya podoshel poblizhe k trupu Dzho Munro. Rozovyj fonarik Mel ottyagival emu karman, no ya ne videl sposoba izbavit'sya ot nego. Odna mysl' o tom, chto mne nado dotronut'sya do ego isterzannogo tela i okrovavlennoj odezhdy, vyzvala u menya novyj pristup toshnoty. YA opustilsya v kreslo i ustavilsya na visyashchee v vozduhe telo. Proshlo eshche neskol'ko minut, i dvigateli ozhili - trup opustilsya na pol. YA podoshel k nemu eshche raz - razognut' ego skryuchennye konechnosti, - no snova ne smog zastavit' sebya dotronut'sya do nego. YA tak i stoyal ryadom s telom, kogda prishel Tom Tul i uvel menya. On brosil na Dzho Munro tol'ko odin strannyj vzglyad i kivnul mne: - Poshli! Sobranie ekipazha nachalos' polchasa spustya na mostike. Rol' obvinitelya ispolnyal Pat O'Rurk; zashchitnika mne ne polagalos'. Ostal'nye chleny ekipazha sideli v ryad, slozhiv ruki - eto bylo zhyuri prisyazhnyh. Konnor Brajan, Uil'yam Sejndzh, Rori O'Donovan, Dagal Lini, Tom Tul, Robert Dunan - vse, krome tolstogo Donal'da Raddena. CHut' poodal' sidel Denni SHejker. Osmotrev ryad lic, ya vdrug podumal, chto dva osnovnyh opponenta Denni SHejkera - SHin Vilgus i Dzhozef Munro - mertvy. YA zdorovo oblegchil emu zhizn'. No mne eto vryad li moglo pomoch'. Pat O'Rurk srazu zhe pereshel k delu, i nastroenie ego bylo vpolne opredelennym. - Dzho Munro byl moim starym priyatelem, - nachal on. - My vmeste prosluzhili na "Kuhuline" chetyrnadcat' let, a do etogo - na "Kolline" i na "Geluee". On byl horoshim kosmoletchikom - znal korabl' i Sorok Mirov kak svoi pyat' pal'cev. Teper' on mertv, upokoj Gospod' ego greshnuyu dushu. Dzhej Hara, - on povernulsya i zlobno na menya posmotrel, - zastrelil ego. On izreshetil ego pulyami tak, chto v nem stalo bol'she dyrok, chem v tvoem site. Vy vse videli ego telo. Ty priznaesh' eto, Dzhej Hara? Esli da, to u tebya est' vozmozhnost' skazat' nam, pochemu ty eto sdelal. - YA priznayu eto. YA sdelal eto v celyah samozashchity. On izbil menya do poteri soznaniya i edva ne razbil mne golovu o lestnicu. On dumal, chto u menya spryatany kakie-to sokrovishcha s Peddinoj Udachi, i on skazal, chto esli ya ne otdam ih emu, on vyshvyrnet menya v otkrytyj kosmos. Kogda on brosilsya na menya eshche raz, ya ego zastrelil. Pat O'Rurk kivnul i mahnul rukoj Konnoru Brajanu, kotoryj podnyalsya s mesta i podoshel ko mne. - Ne dvigajsya, - skazal Brajan. Na "Kuhuline" on byl kem-to vrode vracha, i, esli verit' doktoru |jlin, znal po etoj chasti nemalo, hotya priemy ego byli beshitrostnymi. On oshchupal moyu golovu i kivnul: - Zdorovennaya shishka vot zdes', i rassechena kozha pod volosami. Ego zdorovo prilozhili paru raz, eto tochno. O'Rurk snova kivnul. - Znachit, Dzho dumal, chto u tebya est' cennye predmety s Peddinoj Udachi. |to pravda? Mel nikak nel'zya bylo nazvat' "predmetom", poetomu ya iskrenne otrical eto. - |to my eshche posmotrim. Ne uspel O'Rurk proiznesti eti slova, kak voshel Donal'd Radden - takoj zhe ogromnyj i neuklyuzhij, kak vsegda. On polozhil pered Patom O'Rurkom rozovyj fonarik Mel, sel ryadom s ostal'nymi, potom, budto vspomniv chto-to, snova vstal i nachal bylo govorit': - YA iskal... - Podozhdi, Don, - oborval ego O'Rurk. - Dojdet i do tebya chered. - On povernulsya k Robertu Dunanu. - Snachala ty, Robbi. Rasskazhi nam, chto tebe govoril i chto pokazyval Dzho Munro. - Aga. On pokazal mne etot fonarik. Skazal, chto nashel ego na katere, kogda my ottuda vernulis'. YA nikogda nichego pohozhego ne videl, i Dzho tozhe. On skazal, eto Dzhej Hara prines ego, i tam, otkuda on ego vzyal, dolzhno byt' eshche mnogo takogo dobra. - Vot etot fonarik? - O'Rurk vysoko podnyal rozovyj obruch. - Aga, etot. Donal'd Radden snova podnyalsya na nogi. - YA... - nachal on snova. - Minutochku, Don. Vsemu svoe vremya. Dzhej Hara, a ty chto skazhesh' nam? YA vdrug ponyal, chto proishodilo za poslednie polchasa. Vse chleny ekipazha dolzhny byli prisutstvovat' na sude. No kogda on nachalsya, Donal'da Raddena ne bylo - on obyskival moyu kayutu. Delal to, chto dolzhen byl delat' ya sam, poka u menya byl shans. Vmesto etogo ya sidel sidnem i glazel na trup Dzho Munro. Ostavalos' neyasnym tol'ko odno: ne ostavila li Mel v speshke chto-nibud' iz svoih veshchej? Nashel li Donal'd Radden chto-to, ulichayushchee menya? Esli nashel, mne konec. K neschast'yu, ya nikak ne mog uznat' eto. - YA prines etot fonarik na kater, eto pravda, - ostorozhno nachal ya. - YA nashel ego na Peddinoj Udache i reshil, chto ego obronil kto-to iz vas. YA nichego ne govoril o nem, potomu chto ne videl v nem nichego osobennogo. YA i sejchas nichego takogo ne vizhu, nu, fonarik i fonarik. I ya ne prinosil bol'she nichego s Peddinoj Udachi. Ni odnoj veshchi. - A pistolet? - |to Uoltera Gamil'tona. YA podobral ego posle togo, kak ego ubil SHin Vilgus. - Tut ya ponyal, chto oni mogut pojmat' menya na etom, esli tol'ko znayut, iz kakogo oruzhiya byl ubit Vilgus. No Denni SHejker ne kazalsya obespokoennym, tak chto byl shans, chto nikto ne videl etot pistolet posle smerti Uoltera Gamil'tona. O'Rurk nedovol'no fyrknul. - Zachem ty stol'ko raz strelyal v Dzho? - YA i ne hotel, (a ved' pravda!). YA nikogda ran'she ne strelyal ocheredyami... YA voobshche nikogda eshche ne strelyal iz pistoleta. YA nachal strelyat' i ne mog ostanovit' ogon', dazhe kogda Munro uzhe byl mertv. O'Rurk kivnul, i Donal'd Radden vstal v tretij raz. YA zatail dyhanie: vot ono! - Nu, Don? - prorevel Pat O'Rurk. - Nichego. - Voobshche nichego? - Nichego osobennogo. A ya staralsya. YA v etom ne somnevalsya. Donal'd Radden, vozmozhno, i byl slishkom tolstym, chtoby legko dvigat'sya, no esli uzh bralsya za chto-to, on, podobno Dunkanu Uestu dovodil vse do konca. On byl dotoshen i metodichen, on ne zhalel vremeni i ne otvlekalsya, poka ne konchal s etoj rabotoj. Mne pokazalos', chto vse odnovremenno vzdohnuli i chut' izmenili pozy. |to byl perelomnyj moment, i ya ponyal eto, kogda Pat O'Rurk proiznes: - Dzhej Hara, skol'ko ty vesish'? Vopros byl ne iz legkih. - Ne znayu tochno. Kogda ya poslednij raz vzveshivalsya na |rine, byl pyat'desyat odin kilogramm. On kivnul i povernulsya k ostal'nym: - Dzho Munro po moim raschetam vesil okolo sta desyati. Vdvoe tyazhelee Dzheya Hara. Kto-nibud' hochet eshche vyskazat'sya ili sprosit' chego? Vse razom otricatel'no motnuli golovami. - Togda poryadok. - O'Rurk sel v ryad s ostal'nymi, na protivopolozhnom ot Denni SHejkera konce. Nastupila nesterpimo dolgaya pauza, na protyazhenii kotoroj ya gadal, chto budet dal'she. V konce koncov O'Rurk snova podnyalsya. - Togda poryadok, - povtoril on. - Vremeni bylo dostatochno. Nachnem. V tom poryadke, kak vy sidite. Konnor Brajan? - Ubijstvo v celyah samozashchity, - proiznes Brajan. - Nikakogo nakazaniya. I eshche dobavlyu, Dzho Munro byl durak. On mne govoril... - Ne otvlekat'sya, - perebil ego O'Rurk. - Ty znaesh' pravila. Tom Tul? - Ubijstvo v celyah samozashchity. - Robert Dunan? - Ubijstvo, - slova davalis' Dunanu s trudom. - V celyah samozashchity. I tak vse po ocheredi. "Ubijstvo v celyah samozashchity". O'Rurk oprosil vseh, krome Denni SHejkera. Vmesto etogo on tryahnul svoej massivnoj golovoj. - Ne nravitsya mne eto, no fakty est' fakty. YA tozhe harakterizuyu eto kak ubijstvo v celyah samozashchity. I to govorit', nazovite mne eshche bolee tupogo idiota chem Dzho Munro, kotorogo odin na odin odolel salazhonok, tol'ko-tol'ko s zemli... - Ne otvlekajsya, Pat, - skazal Tom Tul. - Vspomni pravila. - On ne ulybnulsya, no eti slova zametno razryadili obstanovku. Lica kosmoletchikov ostavalis' ugryumy, pochti vse izbegali smotret' na menya, no napryazhennost' spala. - Znachit, tak, - proiznes O'Rurk. - Ty, Dzhej Hara, svoboden i nevinoven. I eshche raz povtoryayu, chto by tam ni govorili pravila: Dzho byl chertov durak. On podoshel ko mne i (ne bez vnutrennego soprotivleniya) protyanul ruku: - Ty ne vinovat v sluchivshemsya. Sobranie okoncheno. U kogo tam sleduyushchaya vahta, sobirajsya na rabotu! On eshche raz pokachal golovoj i vyshel. YA ozhidal, chto ostal'nye tozhe podojdut ko mne i skazhut chego-nibud', no etogo ne bylo. Oni vyhodili po odnomu, ne glyadya na menya, poka my ne ostalas' vdvoem s Denni SHejkerom. - Eshche ne vse koncheno, - skazal ya. - CHto by tam ni govoril Pat O'Rurk, oni vse eshche zly na menya. - Sovershenno verno. I tem ne menee vse pozadi. Za vse vremya sobraniya SHejker ne proiznes ni slova; teper' on rasslablenno otkinulsya v kresle. - Ty ploho znaesh' kosmoletchikov, Dzhej. Oni rasstroeny, no ne zly. I esli i zly, to ne na tebya, a na Dzho Munro. On ih vseh dostal. Dazhe luchshego druga Pata O'Rurka. S ih tochki zreniya, on vel sebya eshche glupee, chem tebe mozhet pokazat'sya. Vo-pervyh, to, chto on na tebya brosilsya. Pistolet mozhet i ne odolet' mozg, kotoryj varit, no uzh s kulakami lezt' na pistolet mozhet tol'ko idiot. Vo-vtoryh, kto ego pobedil? Suhoputnyj malek v dva raza molozhe i men'she ego! Dlya kosmoletchika net nichego pozornee, - SHejker pomolchal nemnogo. - Tebe povezlo segodnya, Dzhej, povezlo trizhdy. S Munro, so mnoj, s sobraniem. Vezenie, Dzhej, vazhnaya shtuka. Tol'ko ne slishkom na nego polagajsya. Inache ono mozhet tebe kogda-nibud' izmenit'. On vstal i poshel k vyhodu. - Hlopotnyj vydalsya denek, a? - brosil on cherez plecho. - No ty ne pomog korablyu. Znachit, v tvoyu vahtu tebe pridetsya vkalyvat' bol'she. I esli ty hochesh' skazat'sya nezdorovym - tvoej golove nynche prishlos' nesladko - ne otkladyvaj eto. I on ushel, prezhde chem ya uspel otvetit'. Hlopotnyj den'? S togo vremeni, kak ya vstretil na lestnice dyadyu Dunkana, proshlo, pohozhe, neskol'ko let. YA poproboval poschitat' - vyshlo nikak ne bol'she treh chasov. Da, eshche para takih dnej, i ya budu chuvstvovat' sebya takim zhe starym, kak doktor |jlin. 25 - ZHit' v kosmose, - radostno soobshchil mne Tom Tul, - vse ravno chto na vojne. Ty besish'sya ot skuki, a potom chto-nibud' - BAH! - i ty ne uspevaesh' spravlyat'sya. YA otchishchal ot gryazi stenku gruzovogo otseka v tom meste, kuda roboty-uborshchiki kategoricheski otkazyvalis' zaglyadyvat', kak by ni staralsya dyadya Dunkan. YA vzdohnul i prodolzhil rabotu. Dlya Toma, nablyudavshego za mnoj, eto bylo dovol'no redkoe filosofskoe obobshchenie. YA nichego ne znal o vojne i, nadeyus', i ne uznayu. No dve nedeli, proshedshie posle smerti Dzho Munro, polnost'yu oprovergali slova Toma Tula. CHego-chego, a skuchno mne ne bylo, dazhe nesmotrya na to, chto my ele-ele polzli k celi nashego puteshestviya. Mne prosto nekogda bylo skuchat'. YA byl zanyat vse vremya - s pod容ma i do minuty, kogda ya brevnom valilsya spat'. Tom Tul i Pat O'Rurk ne davali mne vzdohnut', k tomu zhe lyubuyu rabotu ya po ih slovam delal vtroe dol'she, chem polozheno. Dumayu, oni govorili eto narochno. Logika byla prosta: etot yunec schitaet sebya kosmoletchikom? Ladno, my emu pokazhem. Pust' pouchitsya. YA mog, konechno, pozhalovat'sya Denni SHejkeru. YA desyatok raz gotov byl eto sdelat'. I ne delal. YA stiskival zuby, bormotal pro sebya proklyat'ya i vgryzalsya v rabotu, kotoruyu ostal'nye delali bez truda. V etom byli i polozhitel'nye storony. YA uznal ob ustrojstve "Kuhulina" stol'ko, skol'ko ne vyuchil by i za sotnyu teoreticheskih urokov. No ya i predstavleniya ne imel, naskol'ko etot katorzhnyj trud pomogal skradyvat' vremya, do toj minuty, kogda v dinamike vnutrennej svyazi ne razdalsya melodichnyj signal. - Obshchij sbor, - skazal Tom. - Brosaj rabotu, poshli na mostik. On poshel pervym, ne dozhidayas' menya. YA shagal sledom, opasayas', chto nas sobrali po povodu novoj avarii na bortu. Kogda my voshli, Denni SHejker sidel za pul'tom. - Ne ponimayu, chto eto. CHto-to strannoe. Otrazhaet sverhdlinnye radiovolny, no infrakrasnye sensory i obychnyj radar ne pokazyvayut nichego. - I chto teper'? - sprosil Pat O'Rurk. - Podojdem poblizhe i posmotrim eshche raz. My eshche daleko, hotya bystro priblizhaemsya. - SHejker oglyanulsya i zametil menya. - Odin - nol' v pol'zu tvoego navikompa, Dzhej. YA ne uveren, chto eto ta samaya Set' so skladom tehniki, kotorye my ishchem, no v ukazannoj toboj tochke chto-to est'. Shodi za |jlin Ksav'e. My budem tam cherez chas, maksimum - cherez dva. Ej budet interesno posmotret'. Podletaem? K Baze Sverhskorosti?! YA speshil na verhnij yarus, ne perestavaya udivlyat'sya Denni SHejkeru. On delal vse ot nego zavisyashchee, chtoby ne davat' mne obshchat'sya s doktorom |jlin i s ostal'nymi chlenami nashej gruppy, tak chto ya dazhe ne znal, kak oni tam zhivut. A teper', kogda ekipazh uzhe ne otorvat' ot monitorov na mostike, on vdrug sam predlagaet mne idti k doktoru |jlin i govorit' ej vse, chto zahochu. Pochemu? YA ne nahodil otveta. Za vremya raboty v komande ya gorazdo luchshe uznal korabl', no tak i ne nauchilsya ponimat' Denni SHejkera. Govoril ved' Tom Tul, chto SHef - neprost. YA uzhe ne veril v eti bajki o dvuh Polulyudyah, pugavshih menya kogda-to, no nikak ne mog otdelat'sya ot mysli, chto SHejker kakim-to nevedomym sposobom ispytyvaet menya. |ta mysl' zastavila menya vspomnit' ob ostorozhnosti. YA sdelayu vse tak, kak on prikazal: najdu doktora |jlin i otvedu ee na mostik. A chto, esli ya pogovoryu s nej po doroge? |togo vrode nikto ne zapreshchal. Znachit, tak i sdelaem. CHego ya ne uchel - tak eto vozmozhnosti, vojdya v kayutu doktora |jlin, srazu zhe natknut'sya na Mel F'yuri. Ona, dolzhno byt', pryatalas' gde-to, nablyudaya za koridorom, tak kak vyskochila peredo mnoj slovno chertik iz korobki, stoilo mne otkryt' dver'. - Privet, Dzhej! - Privet. My stoyali i ne bez udovol'stviya smotreli drug na druga. No krome udovol'stviya bylo eshche koe-chto, po krajnej mere s moej storony. Trevoga. - Radi Boga, Mel, tebe zhe polozheno kazat'sya mal'chikom! S otrosshimi, po-novomu prichesannymi volosami ona stala sovsem zhenstvennoj. Dazhe prilizannye i napudrennye primadonny s |rin - i te prinyali by ee v svoyu kompaniyu. Mel tryahnula golovoj i okutalas' oblakom volos. - Ne mogu, Dzhej. YA chestno starayus', pravda! No nichego ne poluchaetsya. Doktor |jlin govorit, chto net nikakogo smysla strich'sya, vse ravno ya nikogo ne obmanu. Ona govorit, vse, chto ya mogu delat', - eto pryatat'sya. Mozhno podumat', ya ej etogo ne govoril s pervoj zhe minuty, kak ona popala na "Kuhulin". Po tomu, kak ona proiznesla "doktor |jlin", ya ponyal, chto slovo |jlin Ksav'e dlya nee svyashchenno. No dazhe pri etom ona vyprygnula ko mne ves'ma neostorozhno. CHto, esli za mnoj sledom shel by kto-nibud' iz komandy? - Mel, ya hochu, chtoby pistolet Uoltera Gamil'tona byl u tebya. Nosi ego vse vremya. Na vsyakij sluchaj. Ona skorchila grimasu. - Terpet' ne mogu pistoletov. Ladno, ya podumayu. Gde on? - U menya v kayute. YA dam ego doktoru |jlin, ona tebe peredast. Kstati, gde ona? - Poshla k Dzhimu. Nu, k Dzhimu Sviftu. |to mne tozhe ne ponravilos'. YA schital Dzhima Svifta _s_v_o_i_m priyatelem, no, sudya po tomu, kak ona proiznesla ego imya, ona pretendovala i na eto. - Mne nado najti doktora, - skazal ya. - I pobystree. Nas s nej zhdut na mostike. |ti slova dolzhny byli proizvesti na nee vpechatlenie. Ne proizveli. - Fi! - skazala Mel. - Esli ty im i nuzhen, tak tol'ko dlya togo, chtoby zavarit' im chaj. A chto u tebya s golosom? Ty hripish' slovno odin iz nih. - U menya s golosom vse v poryadke. I ya i est' chlen ekipazha. - Vernee, igraesh' v chlena ekipazha. Poslushaj, Dzhej, my tut porabotali s navikompom - ya i Dzhim Svift. Kstati, ty prav, on dejstvitel'no soobrazhaet. Tak vot, my obnaruzhili odnu uzhasno vazhnuyu veshch'. Pomnish', ty eshche nashel v zapisnoj knizhke Uoltera Gamil'tona korabl' "Malogo Hoda". YA sverila eto s informaciej v navikompe... - Ty rasskazhesh' mne eto potom. A sejchas ya zanyat. Mne nuzhno najti |jlin Ksav'e i yavit'sya s nej na mostik. I ya gordo vyshel, prezhde chem ona uspela skazat' eshche hot' slovo. YA ponimayu, chto postupil glupo. No ya nikak ne mog spustit' ej s ruk eti repliki naschet chaya i igry v chlena ekipazha - skoree vsego iz-za togo, chto podozreval, naskol'ko eto blizko k istine. Poetomu kak ni zhal' bylo, chto my s Mel tak i ne pogovorili tolkom, ya ne stal vozvrashchat'sya. Vmesto etogo ya nashel doktora |jlin i dostavil ee na mostik. Mne ne terpelos' rasskazat' ej obo vsem proishodyashchem. Odnako ona ne hotela slushat'. Ona sama nuzhdalas' v slushatele, chtoby podelit'sya s nim svoimi zabotami. Esli ya izmenilsya, doktor |jlin za te mesyacy, chto proshli so vremeni starta iz porta Maldun, izmenilas' tozhe. Dlya menya ona vsegda byla staroj, no kakoj-to takoj, kotoraya budet ryadom vsegda, ne menyayas'. Teper' ona kazalas' kakoj-to ustaloj i podavlennoj. - CHto, v samom dele Set'? - Ona usmehnulas', no kak-to bezradostno. - Ogromnyj sklad tehniki... Nu chto zh, vozmozhno. YA dostatochno uznala ot Mel, chtoby ponyat': Peddina Udacha - avtonomnyj biologicheskij zapasnik. CHto dal'she? - Igla, Ushko, Baza Sverhskorosti, a na nej - korabl'. - Ty v eto verish'? CHto zh, horosho byt' molodym. Znaesh', Dzhej, ya stol'ko peredumala s teh por, kak my uleteli s |rina. O kosmose, konechno, no i ob |rine, o tom, kto my takie... Ran'she ya schitala Izolyaciyu chem-to vrode neschastnogo sluchaya, kotoryj prosto ne predotvratili vovremya. Teper' ya v etom ne uverena. Ne dumayu, chtoby chelovechestvo i do Izolyacii bylo bol'shoj, edinoj schastlivoj sem'ej. Mozhet byt', tak bylo v pervye gody kolonizacii, vo vremena subsvetovyh pereletov. A potom, mne kazhetsya, lyudi, sozdavshie Sverhskorost', nachali schitat' sebya izbrannymi po sravneniyu s kolonistami. Sverhskorost' byla takoj moguchej, chto oni nachali predstavlyat' sebya bogami, i im bylo uzhe naplevat' na to, chto budet s poseleniyami. Oni stroili svoi bazy v glubokom kosmose. Nikto na |rine ne znal, kak vse eto ustroeno. Nikto ne znal o sushchestvovanii Peddinoj Udachi, i nikto tak i ne uznal by ob etom, esli by Peddi |nderton v tu noch' svalilsya za bort. - Vy dumaete, lyudi, sozdavshie Sverhskorost', narochno perestali letat' v Sorok Mirov? - O, net. Nikto ob etom ne dumal. YA uverena, byla kakaya-to gigantskaya katastrofa. No |rin ne okazalsya by v takom otchayannom polozhenii, esli by lyudi, vladevshie Sverhskorost'yu, ne hoteli byt' vyshe vseh. |to staro kak mir: ot kontrolya za istochnikami vody do vypiski lekarstv, do dostupa v kosmos. Lyudi, vladeyushchie sokrovishchem, hotyat sohranit' klyuchi ot sokrovishchnicy u sebya. I nikto ne dumaet, chto mozhet nastat' den', kogda sokrovishche budet nuzhno, a ih ryadom ne okazhetsya. Govorya o proshlom, doktor |jlin imela kakoj-to pobezhdennyj vid. Mozhet, i prav Dunkan Uest: zhivi segodnyashnim dnem. Pokopajsya v istorii - i ty najdesh' tysyachu prichin dlya ogorcheniya. My voshli v central'nuyu rubku, i to, chto my srazu zhe uvideli na ekrane, zastavilo doktora |jlin zamolchat'. Na bol'shom ekrane vidnelos' podobie ogromnogo shara, sdelannogo iz rybolovnoj seti s treugol'nymi yachejkami. Vo mnogih uzlah seti vidnelis' utolshcheniya - malen'kie svetyashchiesya tochki. A gde tehnika? - Posmotrite-ka, doktor, - skazal Denni SHejker. On ne otryvalsya ot ekranov, no u nego, pohozhe, byli glaza i na zatylke. - Nichego udivitel'nogo, chto my uvideli eto snachala tol'ko na nizkih chastotah. Vse volny dlinoj men'she neskol'kih kilometrov prohodyat skvoz' etu strukturu, prakticheski ne otrazhayas'. Signal dayut tol'ko dlinnye volny. Tol'ko tut do menya nachali dohodit' istinnye razmery Seti. Esli kazhdaya yachejka imeet v poperechnike neskol'ko kilometrov, znachit, kazhdaya svetlaya tocha v uzlah - eto... Doktor |jlin ukazala na malen'kij displej ryadom. Na nem vidnelsya odin uzel Sveti, no v bol'shom uvelichenii: svetyashchayasya tochka prevratilas' v zernistuyu, gorbatuyu polusferu. |to mog byt' pustoj gruzovoj kontejner, angar, ceh, dazhe korabl'. To, chto na bol'shom ekrane kazalos' pautinoj, zdes' prevratilos' v ogromnye truby ili balki, uderzhivavshie polusferu v prostranstve. My vse priblizhalis', i vskore stalo zametno eshche odno: ob容kt na ekrane byl yavno povrezhden. Niz polusfery byl rvanym, ot nego po poverhnosti razbegalis' treshchiny. Oblomok. |kran mignul, i na nem vysvetilas' para pomyatyh, pokrytyh rzhavchinoj bublikov, perepletennyh drug s drugom. Eshche shchelchok, i bubliki ischezli prezhde, chem ya ih uspel horoshen'ko rassmotret'. Ih izobrazhenie smenilos' vidom asimmetrichnoj grozdi malen'kih ob容ktov; v bol'shinstve iz nih ugadyvalsya znakomyj gorbatyj siluet gruzovogo katera. Oni viseli, svyazannye edva vidnymi trosami. Priglyadevshis', ya uvidel, chto vse oni otlichayutsya drug ot druga. U odnogo otsutstvovala nizhnyaya polovina, drugoj byl raskolot pochti popolam, u tret'ego v korpuse ziyala ogromnaya proboina. Eshche shchelchok. Pered glazami byla nepolnaya sfera, pohozhaya na tu, chto my videli pervoj, no eshche bolee pomyataya. Kartinka byla ne takoj zernistoj: "Kuhulin" priblizhalsya, i kachestvo izobrazheniya uluchshalos'. - Da eto zhe samaya nastoyashchaya svalka! - proshipel ya na uho doktoru |jlin, neskol'ko priobodrivshejsya k etomu vremeni. - |to ne mozhet byt' sklad tehniki. - Posmotrim, - brosil cherez plecho Denni SHejker. - Nado poiskat'. Zdes' stol'ko vsego - to, chto my vidim, vybrano naugad. "Stol'ko vsego" bylo ves'ma myagko skazano. YA poproboval soschitat' svetyashchiesya tochki i pochti srazu zhe otkazalsya ot etogo namereniya. Sotni, vozmozhno tysyachi. A skol'ko vremeni zajmet osmotr vseh uzlov Seti? YA vse smotrel na ekran, kogda kto-to hlopnul menya po plechu. YA obernulsya - eto byl Tom Tul, siyayushchij schastlivoj ulybkoj do ushej. - Nu chto, Dzhej, - skazal on. - Razve ya ne govoril tebe? My vse teper' bogachi! - Bogachi? No ved' eto vse hlam... Uzhe govorya eto, ya soobrazil, chto na mostike carit likovanie. CHleny komandy smeyalis', zhali drug drugu ruki, molotili kulakami po spine... - CHerta s dva svalka! - V poryve voodushevleniya Tom Tul pripodnyal svoego zaklyatogo vraga - doktora |jlin - i vstryahnul ee. - YA polzhizni letal k Soroka Miram, i ni razu ne videl nichego podobnogo. Skol'ko raz my konchali navigaciyu s pustymi rukami. Zato vot eto! Net, vy tol'ko posmotrite! - On tknul pal'cem v ekran, na kotorom vidnelas' podveshennaya k pautine trub iskorezhennaya cilindricheskaya obolochka. - Dazhe esli eta shtuka ne dejstvuet, dazhe esli vnutri nichego net, ona sdelana iz cennyh splavov. Kazhdaya iz etih shtukovin stoit ujmu deneg! Dajte mne korabl'-dragu, avarijnyj ekipazh i polgoda sroku - i ya vernus' Carem Skibberina! Vseobshchee nastroenie zarazilo i doktora |jlin. Ona do upadu smeyalas' nad gruznym Donal'dom Raddenom - tot priplyasyval na meste, potryasaya neob座atnym bryuhom. Tut ya brosil vzglyad na Denni SHejkera. Ne obrashchaya vnimaniya na shum vokrug, on ne otryvalsya ot pul'ta, podstraivaya optiku. Ponachalu ya videl tol'ko fragmenty Seti, no podojdya k nemu poblizhe, ya ponyal, chto on nacelivaet ob容ktivy i radary na central'nuyu chast' sfery. Centr ne byl pust. V nem parila, nichem ne prikreplennaya k Seti strojnaya, vytyanutaya konstrukciya s zaostrennym koncom. YA ne mogu utverzhdat', chto videl ee, skoree, ona ugadyvalas' temnym siluetom na fone zvezd. - Igla, - negromko, proiznes SHejker. Ne znayu, k komu on obrashchalsya, ko mne ili k sebe samomu. - Snachala Set' i sklad tehniki. - On eshche raz glyanul na ekran, i vyrazhenie ego lica ploho sootvetstvovalo vseobshchemu voodushevleniyu. Na ekrane v etot moment krasovalas' umen'shennaya kopiya "Kuhulina", povtoryavshaya ego vo vsem, esli ne schitat' togo, chto kakaya-to sila tak izognula kolonnu gruzovogo otseka, chto konicheskoe mashinnoe otdelenie pochti prizhalos' k zhiloj sfere. - Uho... Net, Ushko. Igol'noe ushko. Tol'ko ne v konce, a poseredine. - Sklad, Set' i Igla. Ladno, gde togda Ushko? Povinuyas' komandam SHejkera, kamery skol'zili ob容ktivami vdol' nevidimoj linii Igly. YA napryag zrenie, pytayas' razglyadet' hot' chto-nibud'. No na ekrane ne bylo nichego, krome sgustka temnoty na fone zvezd. Denni SHejker vzdohnul, snyal ruki s pul'ta i povernulsya ko mne. Kakoe-to mgnovenie lico ego ostavalos' napryazhennym. Potom on ulybnulsya: - Ne vse tak i prosto, a? Igla bez ushka... Ladno. - On vstal i zhestom predlozhil mne zanyat' ego mesto. - Poprobuj-ka ty, Dzhej. Tut nuzhno vezenie molodosti. YA ne schital sebya slishkom vezuchim, no nikakaya sila v Soroka Mirah ne uderzhala by menya sejchas, kogda mne predstavilas' vozmozhnost' posidet' v komandirskom kresle. Tri minuty u menya ushlo na to, chtoby nemnogo osvoit'sya s upravleniem optikoj. YA nacelil kamery na odin konec Igly i medlenno povel ih vdol' ee tela. YA ne videl nichego, no v odnom meste mne pochudilos' utolshchenie. - Posmotrite vot syuda, - ya ostanovil kamery. - Mne kazhetsya, zdes' zamaskirovano chto-to eshche. Vy mozhete izmenit' chuvstvitel'nost', chtoby byl viden svet bolee melkih zvezd? SHejker ne otvetil, no naklonilsya i nazhal kakuyu-to knopku. |kran sdelalsya yarche. Vsyu ego poverhnost' zapolnili tysyachi nevidimyh ran'she zvezd i galaktik. Teper' vidno bylo luchshe. CHernoe pyatno Igly chetche obrisovalos' na fone kosmosa. V odnom meste i vpryam' bylo utolshchenie. YA, naskol'ko mog, uvelichil izobrazhenie etogo uchastka Igly, no krome chernoty tak nichego i ne bylo vidno. YA hotel uzhe peremeshchat' kamery dal'she, no tut cherez moe plecho peregnulsya Denni SHejker. - Ne speshi, Dzhej. YA tozhe nichego ne vizhu, no davaj-ka poprobuem v drugih oblastyah spektra. Pogonyaj sensory po chastotam - ot ul'trafioletovogo do infrakrasnogo izlucheniya. Dolzhno byt', emu eto kazalos' elementarnoj operaciej, no mne bylo ne po zubam. YA vybralsya iz kresla i dal'she tol'ko smotrel za igroj lovkih ruk Denni SHejkera. - Tak, ul'trafiolet... - kommentiroval on. - Net otrazhennogo signala. To zhe na vidimyh chastotah... poprobuem infrakrasnoe... Tozhe nichego... - Podozhdite. Ostav'te tak. YA chto-to zametil. CHernoe na chernom. Ves' siluet Igly byl temnym, no v odnom meste stanovilsya eshche temnee. - |to izobrazhenie v teplovyh luchah, - skazal SHejker. - Davaj-ka posmotrim, chto tam za temperatury. Pokazhi mne, gde eto? - On prikosnulsya eshche k neskol'kim klavisham, i na ekrane voznikla strelka-kursor. On peremestil ee blizhe k tochke, na kotoruyu ya ukazyval. - Ne zdes'. CHut' pravee. - YA znayu. |to nam dlya sravneniya, - pod kursorom vysvetilsya ryad cifr. - Znachit, fon u nas zdes' gde-to pyat'desyat dva gradusa po Kel'vinu. |to normal'no dlya temnogo tela na takom udalenii ot Mejvina. Znachit, eta chast' Igly pogloshchaet vse izlucheniya, imeyushchie sravnitel'no korotkuyu dlinu volny, i vydelyaet energiyu v dlinnovolnovom diapazone. A teper' sama tochka. Posmotrim, kak budet menyat'sya temperatura po mere priblizheniya k nej. Kuda dvigat'? Kursor nachal dvigat'sya, sleduya moim ukazaniyam, vse blizhe k centru chernogo pyatna. Pokazateli temperatury nachali snizhat'sya. - Tridcat' sem'. Tridcat' dva. - SHejker povtoryal cifry vsluh. - Dvadcat' chetyre. Pyatnadcat'. Gospodi, kuda zhe nizhe! Odinnadcat'... sem'... Dal'she nekuda... pyat'... chetyre... tri... Kursor nacelilsya teper' pryamo v seredinu chernogo pyatna, i cifry pod nim bol'she ne menyalis'. - Dva i sem' desyatyh gradusa, - tiho proiznes SHejker. - Nu i kak eto tebe, Dzhej? - Kak eto mne? - mne eti cifry nichego ne govorili. - V tochke, na kotoruyu pokazyvaet kursor, temperatura takaya zhe, kak u zvezdnogo fona. Kak my mozhem smotret' na fon, no ne videt' zvezd? - SHejker obvel vzglyadom rubku, v kotoroj prodolzhali likovat' kosmoletchiki, i tut na lice ego oboznachilsya, nakonec, otgolosok obshchego vozbuzhdeniya. - A otvet ochen' prost: my ne mozhem videt' fon, no ne videt' zvezd v obychnom uchastke kosmosa. Znachit, eto - ne obychnyj uchastok kosmosa. On otkinulsya na spinku kresla. - |to Ushko, Dzhej, i tol'ko ono. Vot syuda my i napravimsya - pryamo v Igol'noe Ushko. Zdes' my budem iskat' Bazu Sverhskorosti. Zdes' my najdem korabl' Sverhskorosti! 26 - Sklad tehniki - slishkom gromkoe nazvanie dlya etogo mesta, - proiznesla doktor |jlin. Ona, Dzhim Svift i ya sideli u ekrana, na kotorom beskonechnoj cheredoj smenyali drug druga razbitye kosmicheskie apparaty. Ee entuziazm vnov' uletuchilsya, teper' ona vyglyadela nervnoj i podavlennoj. - |tomu bol'she podhodit nazvanie "kladbishche". I glyadya na eto, ya vizhu, chto eta razvalina, na kotoroj my letim, ne oshiblas' adresom. Zdes' ej samoe mesto. "Kuhulin" prodvigalsya k tainstvennomu chernomu Ushku medlenno, slovno barzha s ozera SHilin. U nas bylo dve prichiny ne toropit'sya: ostorozhnost' i otsutstvie vozmozhnosti idti bystree. Dvigateli "Kuhulina" byli na poslednem izdyhanii. Poslednie polchasa korabl' sotryasala takaya vibraciya, chto zuby lyazgali. V lyuboj drugoj situacii Denni SHejker dal by komandu ostanovit'sya dlya remonta. Segodnya on etogo kak budto ne zamechal. Vse ego vnimanie bylo prikovano k zagadochnomu chernomu pyatnu. Vprochem, on otdaval sebe otchet v tom, chto proishodit. - Vy utverzhdaete, chto stakan napolovinu pust, doktor, - skazal on. - No ya predpochitayu dumat', chto on napolovinu polon. "Kuhulin" ne bog vest' v kakom vide, no on svoe delo sdelal. On dostavil nas syuda. - Na svalku. Uzh ne predpolagaete li vy sobrat' rabotosposobnyj korabl' iz etogo metalloloma? - Doktor |jlin mahnula rukoj v storonu izobrazheniya smyatogo v lepeshku mashinnogo otdeleniya, chudom uderzhivavshegosya na konce izognutoj kolonny gruzovogo otseka. - Esli pridetsya, soberu. Nam uzhe prihodilos' delat' eto neskol'ko let nazad - sobirat' korabl' iz oblomkov, chtoby dobrat'sya domoj. V pridachu u nas byli ranenye i ubitye, ot chego zadacha byla slozhnee. - SHejker usmehnulsya, slovno ubitye i ranenye byli dlya nego samym privychnym delom. - Teper' nam nichego takogo ne grozit. My eshche na hodu. Pered nami - Baza Sverhskorosti. - Ili chto-to eshche, - vzdohnula doktor |jlin. - Nadeyus', vy znaete, chto delaete. - Ne bol'she, chem vy, doktor. No kosmoletchikam platyat za risk. Esli vy hotite ostanovit'sya ili bespokoites' za svoyu bezopasnost', tol'ko skazhite. Vy v lyuboj moment mozhete peresest' v kater i podozhdat' nas zdes'. Govorya eto, on vnimatel'no nablyudal za doktorom |jlin. YA ne somnevalsya: on prekrasno ponimaet, chto delaet, i prosto proveryaet ee reakciyu. A vdrug ona i vpryam' boitsya? Posle takogo dolgogo puteshestviya - vyjdet iz igry v dvuh shagah ot celi? I samoe strashnoe, vdrug ona ostavit v bezopasnosti menya - tak zhe, kak eto vyshlo na Peddinoj Udache? YA podumal i reshil, chto mne bezrazlichno, chto ona tam reshit. YA teper' - chlen ekipazha. YA budu s korablem. - Vrachi ne priucheny riskovat', - proiznesla doktor |jlin. - Osobenno zhiznyami lyudej. Mne nuzhno mnenie eksperta. Doktor Svift? Dzhim Svift do sih por ne proiznes ni slova, esli ne schitat' mychaniya pri vide Ushka. No glaz on s ekrana ne svodil, odnovremenno podschityvaya chto-to. - Pohozhe, moi mysli sovpadayut s myslyami kapitana SHejkera. Anomaliya Lyumnicha? - Vot i ya tak dumayu, - kivnul Denni SHejker. - CHto-chto? - peresprosila doktor |jlin. - Lyumnich - odna iz ledyanyh planet, devyataya po schetu ot Tajrona, - Dzhim Svift voprositel'no posmotrel na SHejkera. - Naskol'ko ya pomnyu, na nej net nichego cennogo. - Letuchie veshchestva. Vprochem, nichego takogo, chto nel'zya bylo by najti i blizhe k Mejvinu. Vo vsyakom sluchae razrabotki na planete sebya by ne okupili. - Anomaliya Lyumnicha - eto nechto, ne znayu kak eto eshche nazvat', na orbite etoj planety. |to temnyj uchastok kosmosa, vrode vot etogo. - Svift tknul pal'cem v ekran. - Blizkij k etomu po razmeram. - A chto tam vnutri, v etoj anomalii? - Doktor |jlin perevodila vzglyad s odnogo na drugogo. - Nichego, - pozhal plechami Denni SHejker. - YA sam ne byl vnutri nee, no znayu teh, kto byl. Tam nichego net. - CHto ochen' pechal'no, - dobavil Dzhim Svift. - Nahodyatsya dazhe takie, kto ob座avlyaet anomaliyu yavleniem prirody, etakim iskrivleniem prostranstva-vremeni. YA sam nikogda ne prinimal etogo ob座asneniya, i vot teper' pered nami dokazatel'stva togo, chto ya byl prav. Dazhe esli my bol'she nichego ne najdem, uzhe odno eto pridaet smysl nashemu puteshestviyu. - YA by predpochla bolee material'nyj rezul'tat, - vzdohnula doktor |jlin. - Esli ya pravil'no vas ponyala, doktor Svift, vy ne schitaete popytku proniknut' tuda slishkom riskovannoj? - Vsya nasha zhizn' - risk, doktor. Sudya po vyrazheniyu lica, takoe zayavlenie ne slishkom ee uteshilo. - Dolzhno byt', ya slishkom stara. Ladno, kapitan SHejker, ya vizhu, chto ostayus' v men'shinstve. Prodolzhajte. Posmotrim, chto iz etogo vyjdet. Ona soglasilas'! My letim dal'she! YA s oblegcheniem perevel duh. "Kuhulin", sotryasayas' i kryahtya, probiralsya vpered. Ushko roslo i roslo do teh por, poka ne zapolnilo vse ekrany besprosvetnoj chernotoj. I v tot samyj moment, kogda ya uzhe zhdal, chto vot-vot chto-to sluchitsya, Denni SHejker skazal: - Nashe dvizhenie zamedlilos'. Pohozhe, my prohodim skvoz' kakuyu-to membranu. Esli eto mesto i vpryam' analogichno anomalii Lyumnicha, my projdem ee za neskol'ko sekund. |to byl odin iz teh sluchaev, kogda vremya tyanetsya nesterpimo dolgo. Navernoe, proshlo vsego neskol'ko sekund, no, kazalos', minovali chasy, prezhde chem na ekrane poyavilos' kakoe-to podobie izobrazheniya: neyasnyj siluet v forme vos'merki, s massivnoj nizhnej chast'yu i kakim-to malen'kim pridatkom sverhu. - Pochti proshli, - probormotal SHejker. Izobrazhenie na ekrane prosvetlelo i sdelalos' chetche. V rubke carila polnaya tishina, i tug Dzhim Svift proiznes hriplo: - Znachit, eta anomaliya ne pusta. - Daleko ne pusta. - Denni SHejker povernulsya k doktoru |jlin. - YA ne mogu garantirovat', chto eto i est' Baza Sverhskorosti, poka my ne posmotrim na eto poblizhe. No ya gotov posporit' na svoyu dolyu ot pribyli, chto eto ona i est'. Bol'shaya sfera v nizhnej chasti konstrukcii - eto angar, kakoj ispol'zuyut dlya remonta bol'shih korablej v glubokom kosmose. - A Sverhskorost'? - sprosil ya. SHejker kivnul. - Esli korabl' spryatan v angare, angar - v anomalii, anomaliya - v sklade-Seti, znachit - eto korabl', kotoryj stoit togo, chtoby ego tak pryatali, znachit - eto... On ne stal dogovarivat'. YA dokonchil etu frazu pro sebya: "...eto - korabl' Sverhskorosti!" Poiskovaya partiya byla gotova k otpravke - oni iznyvali ot neterpeniya eshche do togo, kak "Kuhulin" podoshel k etoj strannoj konstrukcii. Na korable dolzhny byli ostat'sya tol'ko neskol'ko vahtennyh, vse ostal'nye rvalis' na razvedku. Kak prokommentiroval eto Dzhim Svift, eto byl zamechatel'nyj primer izvrashchennoj logiki: "YA uveren, chto eto ono. No uzh esli eto ne tak, ya hochu znat' eto sejchas zhe". YA tozhe hotel. Pravda, u menya byli svoi prichiny bespokoit'sya. Ochen' uzh mne ne nravilsya etot razgovor naschet ostayushchihsya na "Kuhuline" vahtennyh. Poka Dzhim Svift sporil o chem-to s Denni SHejkerom i doktorom |jlin naschet togo, s chego nachinat' osmotr Bazy, ya uliznul s mostika i podalsya na verhnij zhiloj yarus. YA byl nauchen gor'kim opytom i namerevalsya ischeznut' s glaz na to vremya, poka formiruetsya eta samaya dezhurnaya vahta. YA dumal srazu zhe vstretit' tam Mel, no ona tozhe usvoila koe-kakie uroki. Ona sidela, spryatavshis', do teh por, poka ya sam ne pozval ee. Zato posle etogo ona vyskochila i naletela na menya uraganom. - CHto ty zdes' delaesh'? CHto voobshche proishodit? Snachala Doktor |jlin ushla i ne vernulas'. Potom - Dzhim Svift. Potom - Dunkan Uest. Kuda oni vse delis'? - Esli ty pomolchish' minutu, ya tebe vse ob座asnyu. - YA sdelal pauzu i tyanul ee do teh por, poka ona ne gotova byla lopnut' ot lyubopytstva. - My nashli, Mel! - Sklad? - Sklad, Set', Iglu, Ushko - vse nashli! I Sverhskorost', i Bazu! - Ty tam uzhe byl? - Net eshche. No cherez chas ili chut' bol'she budu. My prichalivaem s minuty na minutu. Tuda otpravlyaetsya poiskovaya partiya. - A ty s nej ne pojdesh'. Ty zhe sam govoril, chto doktor |jlin ne pustila tebya na Peddinu Udachu, tak kak schitala eto opasnym. - Sejchas vse budet po-drugomu. Togda ona sdelala eto tol'ko potomu, chto ya mayachil u nee pered glazami. YA chuvstvoval sebya chrezvychajno hitrym; dolzhno byt', eto bylo zametno. Mel, sudya po vsemu, razozlilas', i moya uverennost' vdrug kuda-to uletuchilas'. Mel otoshla ot menya i plyuhnulas' v kreslo. - Tebe horosho, sidish' sebe na mostike... I sobiraesh'sya na razvedku... A ya torchu zdes' kak dura vzaperti, i mne zdes' delat' nechego, krome kak igrat' s Dzhimom Sviftom v durackie igry s navikompom. YA starayus' vesti sebya kak nado, no ty menya zdes' kak budto navsegda zaper. Kogda my uletali, ya ne znala, chto eto budet tak dolgo! - |togo nikto ne znal. Dvigateli v koshmarnom sostoyanii, tak chto nam prishlos' ele polzti. Konechno, eto ne luchshij otvet, no drugogo u menya ne bylo. Mel nahodilas' na predele, i raz uzh ya sluchilsya ryadom, prinyat' vzryv na sebya, pohozhe, predstoyalo imenno mne i nikomu drugomu. - Pojdu pogovoryu s doktorom |jlin, - pospeshno skazal ya. - Mozhet, ona skazhet nam chto-to. - Pri chem zdes' "chto-to", - vozmutilas' Mel. - Uznaj luchshe, skol'ko nam ostalos' zhdat' vozvrashcheniya na |rin. - Ladno. Postarayus' vernut'sya pobystree (ne ran'she, chem vernus' s Bazy Sverhskorosti!) YA udral, poka Mel ne pridumala chego-nibud' eshche. Kogda ya vernulsya na mostik, tam prisutstvovalo tol'ko odno lico: v samom udobnom kresle, lenivo glyadya na