s tochki zreniya obychnyh kosmicheskih rasstoyanij. I dlinnyj, dlinnyj put', esli ottalkivayushchee pole snaruzhi vse eshche dejstvuet. Net smysla zhdat'. Hans rinulsya pryamo v otverstie, na sekundu oshchutiv natyazhenie membrany u vhoda. Zatem minoval ee i okazalsya snaruzhi. On ne chuvstvoval dejstviya nikakih sil, no cherez neskol'ko sekund, oglyanuvshis' na poverhnost' diska, on ponyal, chto vpered ne dvizhetsya. Vmesto etogo ego medlenno, ochen' medlenno tyanulo nazad. Togda doloj etot variant. Rebka vzglyanul vverh, i v sleduyushchij mig za nim somknulas' membrana. On uspel rassmotret' blestyashchuyu poverhnost' Paradoksa i chernyj siluet na fone siyayushchej radugi - oblachennuyu v skafandr figuru. Sootvetstvuyushchij ochertaniyam chelovecheskoj figury skafandr na beshenoj skorosti mchalsya k centru artefakta. No etot skafandr yavno ne mog prinadlezhat' (ili vse-taki mog?) poloumnomu bolvanu, vzhivlennomu komp'yuteru Vvkktalli. - |j! - Rebka krichal, mahal rukami, v to vremya kak ego zatyagivalo v glubiny tora. - Talli, eto ty? Syuda! Sbrasyvaj skorost'! YA skazal - syuda, ty, idiot! Peredatchik ne rabotal - prosto ne mog rabotat'. Estestvenno, priblizhayushchayasya figura ne podavala priznakov, chto hot' chto-to vidit ili slyshit. Ona bystro uvelichivalas' v razmerah, dvigayas' na maksimal'noj tyage po napravleniyu k samomu dal'nemu ot Rebki vhodu, a zatem skrylas' iz vidu. Desyat'yu sekundami pozzhe Rebka opyat' nahodilsya vnutri. Vvkktalli dolzhen byt' ne bolee chem v sta metrah. No s tochki zreniya vozmozhnosti vstrechi, ili hotya by svyazi, on s tem zhe uspehom mog nahodit'sya v drugoj galaktike. Hans Rebka okazalsya pered nepriyatnym vyborom: on budet zapert v etoj edinstvennoj komnate, poka chto-nibud' ne proizojdet. Ili? Ili zhe kakim-to obrazom najdet otsyuda vyhod. Rebke i ran'she dovodilos' popadat' v trudnye situacii, vybrat'sya iz kotoryh mozhno lish' predel'no napryagaya svoj mozg. A dlya etogo nado nachat' s neskol'kih prostyh shagov. On nemnogo poel. Kachestvo udovletvoritel'noe. CHut'-chut' popil. Vpolne priemlemo. A teper' - rasslabit'sya. Nevozmozhno? Net. Tyazhelo, no ty mozhesh' eto sdelat'. Rebka zatemnil vizor skafandra. Prislushalsya k sebe, k bieniyu sobstvennogo pul'sa. Tri minuty spustya on uzhe spal. Otnoshenie Vvkktalli k sobstvennomu telu bylo ves'ma protivorechivym. S odnoj storony, bez nego vzhivlennyj mozg ne mog by ni obshchat'sya, ni dvigat'sya. S drugoj storony, on obnaruzhil, chto samo po sebe telo - uzhasno hrupkij nositel'. Sam Vvkktalli, zaklyuchennyj v matrice ego komp'yuternogo mozga, mog rabotat' v gravitacionnom pole poryadka 1000 "g" - kakovoe rasplyushchilo by ego chelovecheskoe telo v ploskuyu luzhicu. On mog vyderzhat' perepady temperatur v neskol'ko tysyach gradusov - vpolne dostatochno, chtoby posle etogo ot tela ostalos' lish' neskol'ko zubov. To, chem on byl sejchas, yavlyalos' ego vtorym telom. Vtoroe nikogda absolyutno ne sovpadaet s pervym. Neob®yasnimo, no on chuvstvoval sebya gorazdo uverennej pod zashchitoj svoego pervogo nositelya. A etot, vydajsya takaya vozmozhnost', on by kak sleduet natreniroval i, konechno zhe, privel v normu, no esli by da kaby... A sdelat' nado bylo mnogoe. Mozg ne vosprinimal opasnosti, podsteregayushchie telo, vsledstvie snizhennogo poroga chuvstvitel'nosti. Vvkktalli, gorya stremleniem pomoch' Rebke, vorvalsya v Paradoks s maksimal'nym uskoreniem i sosredotochilsya na bezuspeshnyh popytkah opredelit' mestonahozhdenie Hansa Rebki. Problema sbrosa skorosti emu i v golovu ne prihodila, poka central'nyj disk ne stal bystro uvelichivat'sya v razmerah na ekrane ego displeya. No v eto vremya uzhe trudno bylo chto-to predprinyat'. On bystro perevel skafandr na maksimum obratnoj tyagi, no ej prepyatstvovalo vnutrennee silovoe pole. On perebral vozmozhnye varianty. Variant 1. Napravit'sya k otkrytomu centru diska, hrabro sunut'sya v ego kruzhashchuyusya temnotu v raschete na to, chto ta samaya sila, kotoraya prepyatstvuet vyhodu iz Paradoksa, postepenno ostanovit ego, kak tol'ko on minuet central'nuyu tochku. No nadezhda na eto nevelika. Gorazdo veroyatnee, chto pole, zatormozit ego dvizhenie na otrezke v neskol'ko millimetrov. |togo budet dostatochno, chtoby razrushit' dazhe ego sverhzashchishchennyj mozg. Ne podhodit. Variant 2. Napravit'sya v odno iz otverstij na poverhnosti diska. CHto nahoditsya vnutri - mozhno tol'ko dogadyvat'sya, no on rassudil, chto Hans Rebka skoree vsego ustremilsya syuda, nezheli v central'nuyu oblast'. Variant 3. Varianta Tri ne sushchestvovalo. Talli symitiroval chelovecheskij vzdoh, sobralsya s myslyami i, zadav uglovoe smeshchenie, rinulsya v blizhajshee otverstie diska. Pulej vletev vnutr', on pochuvstvoval rezkij udar o membranu pri vhode i tut zhe oshchutil peremenu. Dvigatel' ego skafandra - nakonec-to - zarabotal tak, kak emu polozheno. Vvkktalli bystro pogasil skorost' i vrezalsya v protivopolozhnuyu stenu, otdelavshis' sinyakami. Srabotali shemy imitacii boli, no edinstvennoe, chto oni vydali - eto pozhelanie tshchatel'nej zabotit'sya o predstavlyayushchem bol'shuyu cennost' tele. Talli ne obratil na eto vnimaniya i oglyadelsya v poiskah Hansa Rebki. I on tam byl! Ne dalee chem v dvadcati metrah, v bol'shoj zakruglennoj komnate, zastavlennoj mebel'yu i neponyatnym oborudovaniem. Vvkk povernulsya k Rebke. V doli nanosekundy (chelovecheskomu glazu ponadobilos' by gorazdo bol'she vremeni) on otmetil ryad strannyh osobennostej. Vo-pervyh, na Hanse Rebke ne bylo nikakogo skafandra. Vo-vtoryh, ih naschityvalos' troe i vse oni byli zhenshchinami. I v-tret'ih, ni odna iz nih ne byla Hansom Rebkoj. ZHenshchin, kazalos', vovse ne udivilo ego poyavlenie. - Dva mesyaca, - skazala pervaya, kak tol'ko Talli vybralsya iz skafandra. CHernovolosaya, s horosho trenirovannymi myshcami - zhenskij variant Luisa Nendy, rodom s planety s vysokoj gravitaciej, dogadalsya Talli. - Pochti dva proklyatyh mesyaca my zdes' torchim. - I dvadcat' odin den' s teh por, kak ya prishla ih spasti. - Vtoraya, s kryuchkovatym nosom i ostrymi skulami, povernulas' k Vvkk - Kak zhe, spasesh'sya otsyuda! - Ne tvoya vina, - grubo otrezala temnovolosaya. - My vse svalyali duraka. My reshili, chto zaprosto raskusim Paradoks i vylezem naruzhu superpopulyarnymi, - ona mahnula rukoj v storonu malen'kih issledovatel'skih sudenyshek, kotorye zavisli u vhoda v komnatu. - Nikto iz nas ne ozhidal, chto eta chertova shtukovina menyaetsya, da tak, chto my ne smozhem vybrat'sya. Naskol'ko ya ponimayu, s toboj proizoshlo to zhe samoe. - O, net. - Talli nakonec-to udalos' vyputat'sya iz skafandra. Komnatu napolnyal prigodnyj dlya dyhaniya vozduh, i v nej oshchushchalas' priyatnaya prohlada. Kakim-to obrazom zhenshchinam udalos' vytashchit' iz steny kontejnery, i ispol'zovat' ih v kachestve mebeli. V rezul'tate poluchilas' strannaya na vzglyad, no dostatochno udobno skomponovannaya zhilaya zona. - My eto znali, - prodolzhil on. - Hans Rebka i ya znali, chto Paradoks izmenilsya. Tri zhenshchiny molcha pereglyanulis'. - Togda vy tochno - para ditronitov, - proiznesla skulastaya zhenshchina. - Esli vy znali, chto on izmenilsya, zachem zhe vy v nego polezli? - My dumali, chto zdes' budet bezopasno. Na etot raz vzglyady stali gorazdo otkrovennee. - Na samom dele, - prodolzhal Talli, - ya-to tak ne dumal. YA poshel spasat' Hansa Rebku. - Vot eto drugoe delo. - Malen'kaya chernovolosaya zhenshchina motnula golovoj. - Nu, my-to znaem, chto zdes' po chem. I chto zhe sluchilos' s tvoim priyatelem? - YA tak i ne nashel ego. - Vozmozhno, my srabotaemsya. - Tret'ya zhenshchina, vysokaya hudaya blondinka, mahnula rukoj Talli, priglashaya ego za stol iz dvuh pishchevyh shkafchikov, sostavlennyh bokom. - Voobshche-to muzhchiny, kak pravilo, menya malo interesuyut, no v dannom sluchae prigoditsya lyubaya pomoshch'. - Ah. - Vvkktalli ostorozhno sel za stol i podnyal vverh ukazatel'nyj palec. - CHtoby izbezhat' rokovogo neponimaniya, ya dolzhen do konca ob®yasnit'sya. YA ne muzhchina. A teper' nachnu s samogo nachala... - Ne muzhchina? - Blondinka peregnulas' cherez stol i vnimatel'no oglyadela Talli. - Ne moroch' golovu. - YA takzhe i ne zhenshchina. ZHenshchina snova opustilas' na siden'e. - A ya-to dumala, chto vse trudnosti uzhe pozadi. Horosho, bud' po-tvoemu. Nachinaj s samogo nachala i rasskazyvaj tak podrobno, kak sochtesh' nuzhnym. U nas dostatochno vremeni - i, pohozhe, eto ves'ma kstati. 18 Proshlo eshche poldnya, no ZHzhmerliya tak i ne vernulsya. Dari bespokoilas', Kallik net. Hajmenoptka posledovatel'no rekonstruirovala trehmernye izobrazheniya na ostal'nyh pyati stenah geksagonal'noj komnaty, ispol'zuya svoyu novuyu programmu. Pomoshchi ona ne prosila. A Dari i ne predlagala. Kazhduyu interesovalo svoe. Dari snova i snova prokruchivala pervuyu seriyu kartinok. Vse dannye o skorosti peremeshcheniya zvezd nahodilis' na bortu "Miozotisa", a bez etoj informacii ona ne mogla poluchit' absolyutnyh znachenij vremeni. No obshchaya tendenciya uzhe proyasnilas'. Gde-to daleko v proshlom (i vdali ot CHetvertogo Al'yansa) neizvestnye sushchestva dostigli vysokogo urovnya razvitiya i vyshli v kosmos. Razbegayushchimisya zelenymi tochkami oboznachalis' zvezdy, kotoryh dostig klajd. Pozzhe, vozmozhno, cherez tysyachi let, eshche odin klajd pokinul rodinu, chtoby nachat' issledovanie i kolonizaciyu drugih mirov. Vtorym klajdom, sudya po polozheniyu oranzhevyh tochek, byli zardalu. Oni tozhe rasshiryali svoj areal, prichem bystro i agressivno. Nakonec oni stolknulis' s mirami zelenogo klajda i nachali ih pogloshchat'. Poka vse horosho. Ob ekspansii zardalu izvestno nemnogo, no to, chto vydavalos' na ekran, ne protivorechilo drugim istochnikam. Tretij klajd, temno-krasnogo cveta, sudya po nachalu otscheta, oboznachal chelovechestvo. On vyshel za predely svoej rodiny - Solnechnoj sistemy - i nachal ostorozhno rasshiryat'sya. SHansov u nego ne bylo nikakih. Burnyj potok oranzhevyh zardalu pojmal i poglotil pervuyu zhe rossyp' krasnyh tochek. On prokatilsya cherez Solnce i dal'she, po vsemu rukavu, zatoplyaya soboj vse. V konce koncov vse zelenye i krasnye ogon'ki prevratilis' v polyhayushchie oranzhevye tochki. Pohozhe, imenno takoj byla situaciya pered tem, kak sverhgiganty-orientiry zanyali sovremennoe polozhenie. Dari ostanovila demonstraciyu. Iz prosmotrennogo materiala sledovalo, chto sejchas rukav dolzhen byt' polnost'yu podvlasten zardalu, chto ni v koej mere ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Dari zadumalas'. Takoe vpechatlenie, budto Velikogo Vosstaniya i v pomine ne bylo. Esli by nastuplenie zardalu vovremya ne presekli, vse prigodnye dlya zhizni planety popali by pod vlast' suhoputnyh golovonogih. CHelovecheskie planety byli by ispepeleny, unichtozheny ili zahvacheny. CHelovechestvo popalo by v rabstvo vmeste so vsemi drugimi razumnymi sushchestvami. A kakovo zhe budushchee? Seriya kartinok eshche ne zakonchilas'. Dari pustila demonstraciyu dal'she. Polozhenie zvezd vnov' stalo priobretat' neznakomyj vid. Dejstvie ushlo na mnogo tysyach let vpered. No cvetovaya gamma ne menyalas'. Vse zvezdy ostavalis' oranzhevymi. Pravili zardalu, i tol'ko oni. Nakonec oranzhevye tochki stali ischezat', tleya odna za drugoj. Rukav opustel. Do poslednego kadra tak i ne poyavilos' priznakov razumnoj zhizni. Dari otklyuchila displej shlema. Ona ne stala pereklyuchat' vizor na vneshnij obzor. Luchshe posidet' v tem note, pogruzivshis' v sobstvennye mysli. Zdes' ne odna, a dve zagadki. Pervaya - kakim obrazom Kvintus Blum pokazal na Vratah Strazhnika real'nuyu istoriyu kolonizacii rukava, ee proshloe, nastoyashchee, budushchee? On ved' ne demonstriroval variant s vladychestvom zardalu. Dari ne verilos', chto on sfabrikoval etu posledovatel'nost'. On yavno obnaruzhil ee gde-to vnutri Labirinta, vozmozhno, zdes', a skoree, v kakoj-to drugoj komnate. Vtoraya - v chem smysl demonstracii etogo varianta evolyucii rukava, stol' razitel'no otlichayushchegosya ot dejstvitel'nosti? Konechno, puti Stroitelej neispovedimy, no Dari ne nahodila dazhe vidimoj prichiny, kotoraya mogla pobudit' ih k izobrazheniyu vymyshlennoj istorii rukava. Dve zagadki podvodili k tret'ej. Kakova priroda sushchestv, dlya kotoryh estestvennym sposobom prosmotra serii dvuhmernyh izobrazhenij bylo nalozhenie ih drug na druga v trehmernom prostranstve? Dari oshchushchala pustotu v golove, a tela i vovse ne chuvstvovala. Skafandr nenavyazchivo sledil za ee sostoyaniem i avtomaticheski podderzhival temperaturu, vlazhnost' i podachu vozduha. S takim zhe uspehom ona mogla by sejchas nahodit'sya v svoem kabinete na Vratah Strazhnika, ustavivshis' v stenu nevidyashchim vzglyadom i ne slysha zvukov, donosyashchihsya iz otkrytogo okna. I vot, nakonec, vnutrennij golos stal tiho nasheptyvat': "Nachni ot obratnogo. Reshi tret'yu zagadku, i ty poluchish' otvet na pervye dve". Dari pokopalas' v pamyati, v verenice prozhityh let, chtoby sobrat' i proseyat' vse svyazannye so Stroitelyami teorii, o kotoryh ona chitala, slyshala ili dumala. Starye teorii... ...oni ischezli bolee treh millionov let nazad, voznesyas' na bolee vysokuyu stupen' bytiya. Artefakty - prosto hlam, ostavshijsya ot rasy supersushchestv. ...oni sostarilis', kak i polozheno lyubym organizmam. Znaya, chto konec ih blizok i na smenu im pridut novye miry, oni ostavili artefakty v dar svoim naslednikam. ...oni ushli bolee treh millionov let nazad, no kogda-nibud' namereny vernut'sya. Roboty Stroitelej - ne bolee chem strazhi, hranyashchie artefakty dlya svoih prezhnih i budushchih hozyaev. ...Stroiteli vse eshche zdes', v rukave. Oni upravlyayut artefaktami, no ne sobirayutsya vstupat' v kontakt s drugimi razumnymi sushchestvami. I novye teorii... ...po Kvintusu Blumu: Stroiteli ne yavlyayutsya chast'yu proshlogo. Oni - iz budushchego, i oni razmestili artefakty v rukave, chtoby formirovat' eto budushchee. Kogda stanet yasno, chto vse idet kak nado, artefakty nachnut menyat'sya i vskore posle etogo vernutsya v budushchee, iz kotorogo poyavilis'. |ti sobytiya uzhe proizoshli. Nastalo vremya peremen. ...po Dari Leng. Ideya prishla ej v golovu uzhe polnost'yu sformirovannoj, kak budto ona vsegda tam nahodilas'. Stroiteli vovse ne yavlyayutsya puteshestvennikami vo vremeni. Oni zhivut v proshlom i nastoyashchem. My ne oshchushchaem ih, a vzaimnoe obshchenie zatrudneno, veroyatno, dazhe nevozmozhno. No ih rasa zabotitsya o nas. Pohozhe, oni dazhe simpatiziruyut nam i drugim klajdam. Ibo oni sposobny videt' budushchee - i tak yasno, kak lyudi vosprinimayut okruzhayushchee prostranstvo posredstvom glaz, a kekropijcy eholokatorami. "Oni zhivut v proshlom i nastoyashchem... rasa, sposobnaya videt' budushchee..." No v lyuboj moment vremeni ne mozhet byt' edinstvennogo, raz i navsegda opredelennogo budushchego. Sushchestvuyut lish' potencial'nye budushchie, vozmozhnye varianty razvitiya. Dejstviya v nastoyashchem opredelyayut, kakaya iz etih potencij realizuetsya v kachestve dejstvitel'nogo budushchego - edinstvennogo, sredi beskonechnyh al'ternativ. Itak, chem zhe yavlyaetsya sposobnost' Stroitelej videt' budushchee? Ne est' li eto prosto uluchshennaya sposobnost' k ekstrapolyacii? Sformuliruem dohodchivej: chto govorit vam ob anatomii i prirode Dari Leng ee sposobnost' videt'? Kakie fizicheskie osobennosti ee glaza pozvolyayut ej rassmatrivat' cvetok pod nogami (zavtrashnij den' vo vremeni), a zatem perenosit' vzglyad na udalennyj pejzazh (vpered na tysyachu let)? Dari prebyvala v glubokom transe. Kazalos', ona vot-vot uhvatit sushchnost' zagadki, no ta, draznya, vse vremya uskol'zala. V glubine soznaniya vstavali rasplyvchatye ochertaniya steny, soderzhashchej zashifrovannoe poslanie. Lyudi i hajmenopty ne sposobny razom prochitat' ego. Im neobhodimo razbit' soobshchenie na otdel'nye kadry, chtoby videt' v kazhdyj moment vremeni tol'ko tonkij ego srez. No, vozmozhno. Stroitelyam etogo vovse ne trebuetsya... Dari oshchutila pervuyu ten' prisutstviya sushchestva nastol'ko chuzhdogo ej po prirode, chto lyudi, kekropijcy, hajmenopty i lotfiane - i dazhe zardalu - kazalis' pochti rodnymi brat'yami. Esli ona prava, to na kazhdyj iz voprosov najdetsya otvet. Vse kusochki golovolomki vstavali na mesta. Edinstvennoe, chto ej teper' trebovalos', - eto dopolnitel'naya informaciya. Ona vklyuchila vizor na vneshnij obzor. - Kallik! Edva tol'ko vozniklo izobrazhenie hajmenoptki. Dari vskochila. Kallik zhdala, podzhav vosem' lapok pod svoe malen'koe krugloe telo. - YA zdes'. YA ne hotela narushat' hod vashih myslej. - Oni narushili sebya sami. Ty obrabotala ostal'nye steny? - Uzhe davno. Oni, kak i pervaya, teper' predstavleny v vide posledovatel'nosti izobrazhenij. - Mozhno posmotret'? - Razumeetsya. YA uzhe proglyadela odnu iz nih. Moe pochtenie, no... - v golose Kallik zvuchali izvinyayushchiesya notki, - boyus', eto vovse ne to, chto vy nadeetes' uvidet'. - Ty hochesh' skazat', chto tam net izobrazhenij evolyucii rukava? - Net. Izobrazheniya pochti takie zhe, kak i na pervoj stene. Odnako oni stradayut tem zhe nedostatkom, chto i prezhnie. YA hochu skazat', oni sovershenno ne pohozhi na pokazannoe Kvintusom Blumom i sovershenno ne sovpadayut s izvestnoj nam podlinnoj istoriej rukava. Oni popali v lovushku, ne imeya ponyatiya, smogut li voobshche vybrat'sya otsyuda. Dari reshila, chto, dolzhno byt', spyatila. Inache kak ob®yasnit' chuvstvo udovletvoreniya (ili naslazhdeniya), kotoroe ona ispytala ot slov Kallik. Vryad li ona mogla skazat', otkuda vzyalos' ubezhdenie, budto sejchas ona kak nikogda, blizka k celi, celi vsej svoej zhizni. Teper' ona obyazatel'no pojmet prirodu Stroitelej. Polovina puti uzhe projdena. Dari rassmeyalas'. - Kallik, podgotovlennyj toboj material - imenno to, chto mne nuzhno. YA by s udovol'stviem vzglyanula na eti posledovatel'nosti. Lyuboj lotfianin, okazavshijsya vdali ot rodnoj planety i ot nory, v kotoroj poyavilsya na svet, uzhe pochti bezumen. Esli lotfianskij rab i perevodchik teryaet k tomu zhe svoyu kekropijskuyu hozyajku, on sumasshedshij vdvojne. ZHzhmerliya, ch'ya deyatel'nost' prohodila vdali ot doma i bez prikazov Atvar Hhsial, uzhe davno soshel s uma. Vdobavok k etomu on teper' stolknulsya s tret'ej i nerazreshimoj problemoj: Dari Leng prikazala emu iskat' vyhod iz Labirinta. Nado podchinit'sya, no ved' Dari predostavila emu svobodu vybora i pozvolila prinimat' resheniya samomu. Pryamaya komanda - pokinut' ostal'nyh, i pri etom v techenie vsego vremeni otsutstviya dejstvovat' bez prikazov! Poetomu ZHzhmerliya chuvstvoval sebya v dannyj moment ves'ma skverno, a vskore eshche vdobavok i zaputalsya. S teh por, kak oni pronikli vnutr'; Labirint izmenilsya. Obratnaya doroga iz dal'nej komnaty posle korotkogo tunnelya dolzhna byla vyvesti v pomeshchenie, zapolnennoe kruzhashchimisya chernymi vihryami. Vihri tam dejstvitel'no byli, no vsego dva, i u protivopolozhnyh sten. Ni odin iz nih ne sdvigalsya s mesta, poetomu vozvrashchenie cherez etu komnatu okazalos' do smeshnogo prostym. On prigotovilsya k hudshemu - zhestokomu gradu oranzhevyh chastic v sleduyushchej komnate. No kogda on tuda dobralsya, burya, ochevidno, stihla. S prigorshnyu oranzhevyh blestok otrazil bez osobogo truda ego skafandr, oni poleteli dal'she. Rassuzhdaya logichno, ZHzhmerliya dolzhen byl obradovat'sya, no on nastorozhilsya. V tret'ej komnate dazhe steny vyglyadeli po-inomu: s temnymi oknami, za kotorymi slabo prosmatrivalis' drugie komnaty, prozrachnye, slovno gotovye prevratit'sya v seryj tuman i isparit'sya. A kogda ZHzhmerliya gotovilsya k ocherednoj nepriyatnosti v sleduyushchej komnate, on uvidel pryamo pered soboj "Miozotis", paryashchij v bol'shoj konicheskoj trube v tom samom vide, v kakom oni ego ostavili. Ostavshiesya komnaty ne izmenilis', oni prosto ischezli. SHest' komnat transformirovalis' v chetyre. Obratnyj put' prevratilsya v sovershenno bezopasnuyu progulku, i na etom zadacha ZHzhmerlii, ochevidno, schitalas' vypolnennoj. On mog spokojno vernut'sya obratno i dolozhit' Dari Leng, chto im udastsya pokinut' Labirint v lyuboj moment. Za isklyucheniem malen'koj detali: odna iz form psihicheskogo rasstrojstva nazyvaetsya "lyubopytstvom". ZHzhmerliya podplyl k korablyu, daby ubedit'sya, chto tot ne povrezhden, i obnaruzhil, chto chut' poodal' v stenke truby poyavilos' neskol'ko uzhe znakomyh emu temnyh otverstij. On dvinulsya dal'she i zaglyanul v pervoe. I to, chto on obnaruzhil, nastol'ko porazilo ego, chto zastavilo ego zameret' na meste. V komnate, medlenno udalyayas' ot nego, plyla figura v skafandre. ZHzhmerliya priglyadelsya, podschital chislo konechnostej skafandra i izdal oblegchennyj svist v neskol'ko sot tysyach gerc. Vosem' nog. Tonkoe stebel'chatoe telo. Uzkaya golova. |to zhe sam ZHzhmerliya, a to, chto on prinyal za otverstie v stene, okazalos' samym obyknovennym zerkalom! Za odnim lish' isklyucheniem - lyubopytstvo vnov' vozobladalo: sam on dvigalsya k otverstiyu, a figura v skafandre udalyalas' ot nego. On smotrel vsled etomu tonkomu telu. ZHzhmerliya dvinulsya vpered, medlenno i ostorozhno, poka ne ochutilsya nakonec vnutri otverstiya. Figura, za kotoroj on sledoval, podplyla k otverstiyu na protivopolozhnoj stene komnaty. ZHzhmerliya prygnul vpered, vo vtoruyu komnatu, ego dvojnik prodelal to zhe, ochevidno, ustremlyayas' v tret'yu. Kogda ZHzhmerliya ostanovilsya, presleduemyj tozhe zastyl. Togda on popyatilsya v pervuyu komnatu. Figura izmenila napravlenie na obratnoe i povtorila ego dvizhenie. Zagadka razreshena: on presledoval sam sebya. |ta oblast' Labirinta predstavlyala soboj zerkalo, no tol'ko trehmernoe, pokazyvayushchee tochnuyu kopiyu komnaty, v kotoroj on peremeshchalsya. Kak lyuboe razumnoe sushchestvo, ZHzhmerliya predpochital, chtoby za nego dumal i prinimal resheniya kto-to drugoj. No tem ne menee, stranstvuya po rukavu s Atvar Hhsial, on povidal mnozhestvo primerov beskonechnyh vozmozhnostej tehnologii. On slyhom ne slyhival o trehmernyh zerkalah tipa etogo, no nichego sverh®estestvennogo zdes' ne nahodil. On i sam mog pridumat' tri-chetyre varianta takoj komnaty-zerkala. |ta uspokaivayushchaya mysl' vse eshche kruzhilas' u nego v golove, kogda figura povernulas', posmotrela nalevo i bystro ustremilas' v etom napravlenii. Ona dvigalas' v storonu central'noj komnaty Labirinta. |to chto-to novoe. ZHzhmerliya zabespokoilsya. Emu nachalo kazat'sya, chto on igraet v igru po neizvestnym emu pravilam. On tozhe razvernulsya k centru Labirinta. I tut zhe zastyl. Gromadina "Miozotisa" dolzhna byla viset' pryamo pered nim, no nikakih ee priznakov v komnate ne bylo - voobshche nichego. ZHzhmerliya slishkom pozdno ponyal, chto neobychajno sglupil. Huzhe togo - ego ob etom preduprezhdali. Kvintus Blum podcherkival, chto issledovatel' mozhet perejti v lyuboe iz tridcati semi pomeshchenij Labirinta, no perehody mezhdu nimi anizotropny. Vozvrashchayas' cherez to zhe samoe okno, vy riskuete popast' ne tuda, otkuda vyshli. A kuda? ZHzhmerliya pomnil strannye karty, vycherchennye Blumom, i mucheniya Dari Leng pri popytkah razobrat'sya v nih. Ni Blumu, ni Dari Leng ne udalos' vyvesti obshchee pravilo. Esli uzh oni ne smogli, to chto govorit' o prostom lotfianine? Na etot vopros ZHzhmerliya imel otvet: voobshche nichego. On zabludilsya, ostalsya odin v mnogosvyaznom, stranno menyayushchemsya inter'ere Labirinta bez korablya, bez karty, bez sputnikov! I samoe strashnoe - pridetsya narushit' pryamoj prikaz Dari Leng: vozvratit'sya cherez neskol'ko chasov. U ZHzhmerlii eshche ostavalas' nadezhda. Prodolzhiv svoi pryzhki skvoz' perehodnye okna, nezavisimo ot izmenenij v inter'erah i ot kolichestva pryzhkov, on bezoshibochno uznaet, kogda nakonec okazhetsya tam, gde nado. Poskol'ku, nesmotrya na vneshnee shodstvo komnat, tol'ko v odnoj iz nih mozhet nahodit'sya "Miozotis". Bol'she nikakih prazdnyh razdumij, nastalo vremya dejstvovat'! ZHzhmerliya ustremilsya k pervomu oknu mezhdu komnatami - "Miozotisa" net. V sleduyushchuyu. To zhe samoe. On otschityval projdennye komnaty. Pervye vosem' pusty. Devyataya okazalas' huzhe, chem pustoj: tam valyalsya desyatok chernyh skorlupok - pyl'nyh kuskov rebristogo chernogo plastika, utolshchennyh vdol' osi. Priblizivshis', ZHzhmerliya uvidel issohshie lica, klyki i provalivshiesya shcheki. CHiropy. Ne sovsem razumnye sushchestva - letuchie lyubimcy skrajbov. CHto zaneslo ih syuda, v takuyu dal'? I gde ih hozyaeva? S®ezhivshiesya lica molchali, pereponchatye kryl'ya v vakuume vysohli. Skol'ko let oni zdes' lezhat? ZHzhmerliya pulej vyletel iz komnaty. V dvadcat' pervoj on privetstvenno zavereshchal i zasvistel: iz oval'nogo otverstiya emu navstrechu vyplyli dve figury v skafandrah. Lish' zaglyanuv v ih vizory, on ponyal, chto eto tozhe zhertvy Labirinta. Na sej raz nesomnenno - lyudi: na nego smotreli pustye glaznicy, a sam cherep, kazalos', zagadochno ulybalsya. Umirali oni tyazhelo. Izuchiv ih skafandry, ZHzhmerliya obnaruzhil, chto kislorod izrashodovan do poslednego kubicheskogo santimetra. Konstrukciya skafandrov primitivna, lyudi otkazalis' ot takih eshche tysyachu let nazad. Vidimo, figury plavali zdes' - ili eshche gde-to - ochen' i ochen' dolgo. No tridcataya komnata okazalas' eshche strashnee. V nej parilo sem' sozdanij, po forme napominayushchih gigantskih morskih zhivotnyh, so vzdutymi golovami, razmerami, prevoshodyashchimi tulovishche ZHzhmerlii. Ih vizory pomutneli i rastreskalis'. Skol'ko tysyacheletij potrebovalos' dlya etogo? ZHzhmerliya ostorozhno vylomal steklo v odnom iz skafandrov i zaglyanul vnutr'. On znal vseh razumnyh sushchestv rukava, no zaostrennaya pyatiglazaya golova ne imela s nimi nichego obshchego. Prodolzhiv svoj put', ZHzhmerliya zadumalsya nad etoj anomaliej. Kvintus Blum i Dari Leng schitali Labirint novym artefaktom. Eshche god nazad ego zdes' ne bylo, ne govorya uzh o tysyache let. I tem ne menee on napolnen reliktami dalekogo proshlogo. Kogda chislo projdennyh komnat perevalilo za tridcat' sem', on vpervye podumal, chto upustil kakuyu-to vazhnuyu detal'. No on prodolzhal dvigat'sya, potomu chto vybirat' ne prihodilos'. Komnaty vrode by izmenilis', prohodnye okna uvelichilis' v razmerah. Priznakov korablya ne nablyudalos'. U lotfianskih samcov, soglasno svedeniyam ih kekropijskih vladel'cev, polnost'yu otsutstvovalo voobrazhenie, poetomu ZHzhmerlii i v golovu ne prihodilo, chto on mozhet bluzhdat' iz komnaty v komnatu do samoj smerti. Odnako posle vos'michasovogo puteshestviya on stal zadumyvat'sya nad tem, chto zhe proishodit. On minoval uzhe bolee trehsot komnat, v kazhdoj iz nih povtoryaya svoi dejstviya s maksimal'noj skorost'yu i effektivnost'yu: vhod, bystryj osmotr, pryzhok v sleduyushchee okno. Mertvye sushchestva znakomyh i neznakomyh vidov bol'she ne zaderzhivali ego. On tak uvleksya monotonnost'yu svoego peredvizheniya, chto edva ne prozeval nastuplenie peremen, kogda oni vse-taki proizoshli. Korabl'! On zametil ego, no uzhe nessya k oknu v sleduyushchuyu komnatu. Esli on vletit tuda, vernut'sya nazad ne smozhet... ZHzhmerliya maksimal'no zatormozil, no tut zhe ponyal, chto etogo nedostatochno. Prezhde chem on uspeet ostanovit'sya, ego po inercii proneset pryamo v otverstie na protivopolozhnom konce komnaty. Ostavalos' tol'ko odno: izmenit' napravlenie tyagi, tak chtoby ego poneslo vbok. V poslednee mgnovenie otvernuv ot okna, on vrezalsya v stenu. Lotfianin byl otnyud' ne steklyannyj, i ego skafandr tozhe, no stolknovenie proverilo ih oboih na prochnost'. ZHzhmerliyu s dvumya slomannymi zadnimi lapami i ushibom vsego tulovishcha otbrosilo nazad. Ego skafandr zashipel, vypuskaya vozduh, no sensory bystro otyskali povrezhdenie i vosstanovili germetichnost'. ZHzhmerliya zavertelsya kuvyrkom, ne v sostoyanii vzdohnut' dlya triumfal'nogo svista. Udalos'! U nego poluchilos'. Sil'no opozdav, on nakonec-to vernulsya tuda, gde stoyal "Miozotis". On s trudom vyrovnyalsya - odin iz stabilizatorov polozheniya vse zhe slomalsya - i, obnaruzhiv, chto dvigateli rabotayut, ustremilsya k zhdushchemu korablyu. I tut on obradovalsya, chto ne smog izdat' triumfal'nyj svist. Da, eto byl korabl'. No otnyud' ne "Miozotis". 19 K koncu vtorogo dnya prebyvaniya v provale troe iz chetyreh puteshestvennikov na bortu "Gravitona" upali duhom. Kromeshnaya t'ma na korable predstavlyala neudobstvo, no chto dejstvitel'no bylo smertel'no opasnym, tak eto otsutstvie energii. Luis Nenda uzhe vse podschital. Vozdushnye nasosy ne rabotali, no estestvennaya konvekciya budet podderzhivat' prigodnuyu dlya dyhaniya atmosferu. Odnako cherez shest' dnej poterya vozdushnyh generatorov i ochistitelej stanet oshchutimoj. Soderzhanie dvuokisi ugleroda znachitel'no vozrastet. Eshche cherez pyat' dnej lyudi na bortu umrut ot udush'ya. Nenda ne uchityval potrebnosti kekropijki, Atvar Hhsial navernyaka sama sdelala sootvetstvuyushchie prikidki. Kvintus Blum ne boyalsya smerti. Ego zabotilo sovsem drugoe. On byl ubezhden, chto Dari Leng sil'no operezhaet ego, sovershaya otkrytiya, kotorye po pravu dolzhny prinadlezhat' emu. Po dvenadcat' raz na den' on treboval ot Nendy hot' chto-nibud' sdelat', chtoby sdvinut' korabl' s mesta. Dvazhdy on namekal, chto Luis umyshlenno zatormozil ih prodvizhenie s cel'yu pomoch' Dari Leng. Nenda podumyval, ne uhitrilas' li Atvar Hhsial zarazit' Bluma svoej paranojej otnositel'no Dari Leng. Ih prebyvanie v provale menee vsego kosnulos' slepoj kekropijki. Ona mogla vyderzhivat' koncentracii dvuokisi ugleroda, smertel'nye dlya cheloveka, a ee zrenie - eholokaciya - ne zaviselo ot vnutrennih svetil'nikov "Gravitona". No poterya energii oznachala konec ee obshcheniya s Glennoj Omar cherez terminaly. Atvar Hhsial vnov' polnost'yu zavisela ot Luisa Nendy i ego narashcheniya, kogda hotela chto-to skazat' ili uslyshat' ot ostal'nyh. Isklyuchenie sostavlyala Glenna. Po logike veshchej, ee, edinstvennuyu iz prisutstvuyushchih, izbalovala zhizn'; kazhdoe ee zhelanie i kapriz na Vratah Strazhnika mogli byt' udovletvoreny, i, po idee, ona dolzhna byla huzhe vseh perenosit' peremeny na bortu "Gravitona". No v rukave izdavna sushchestvoval strannyj obychaj: obitateli samyh bogatyh mirov lyubili igrat' "v dikarej". Primerno raz v god schastlivye zhiteli Vrat Strazhnika otpravlyalis' v lesa i prerii. Tam oni uveryali drug druga, chto smogut, esli pridetsya, "vyzhit' v dikih usloviyah" ne huzhe drugih so spal'nymi meshkami, primitivnymi svetil'nikami, varvarskimi kuhonnymi instrumentami i gruboj pishchej. Posle neskol'kih dnej na prirode (no ne bol'she treh-chetyreh) oni vozvrashchalis' k vodoprovodu, blyudam, prigotovlennym robotami-povarami i chistym postelyam. Glenna igrala v etu igru raz desyat'. I sejchas ona gotovilas' k novoj ee raznovidnosti. Passazhirskie kayuty na "Gravitone" byli osnashcheny vsem neobhodimym, chtoby organizovat' uyutnyj vecher pri svechah, kotoryj posluzhit prekrasnoj prelyudiej k lyubovnomu romanu. Glenna proshlas' po kayutam i zabrala iz kazhdoj svechi, priglasiv ostal'nyh prisoedinit'sya k vecherinke. Priglashenie Atvar Hhsial prishlos' perevesti Nende. Kekropijka otvetila takoj yazvitel'noj kombinaciej feromonov, kakoj Nende ran'she vstrechat' ne prihodilos'. Vyglyadela ona kak kekropijskij nepristojnyj ekvivalent vosklicaniya "nu-u!". On vosprinyal eto kak otkaz. Luis Nenda yavilsya pervym, somnevayas', pravil'no li on postupaet. Sdelal on eto tol'ko v silu davno vyrabotannogo principa: byt' v kurse vsego proishodyashchego na korable, za kotoryj on otvechaet. Esli on ne yavitsya, kto znaet, o chem Kvintus Blum i Glenna Omar mogut dogovorit'sya mezhdu soboj? Nenda mrachno smotrel na pyatnadcat' svechej, umelo rasstavlennyh po buduaru. Sozhzhennyj imi kislorod mog by na neskol'ko chasov prodlit' ih zhizn', no v slozhivshihsya obstoyatel'stvah eto kazalos' nesushchestvennym. Glenna prigotovilas' na slavu. Ona vysoko zachesala svoi belokurye volosy, vystaviv na obozrenie dlinnuyu gracioznuyu sheyu. Beloe plat'e s nastol'ko smelymi vyrezami speredi i szadi, chto ot nih volosy stanovilis' dybom, demonstrirovalo i togo bol'she. Ona pokrutilas' pered Nendoj, obnazhiv neskol'ko yardov golyh nog. - Kak ya vyglyazhu? - Snogsshibatel'no. |to sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Nenda s oblegcheniem uslyshal zvuk shagov za svoej spinoj. Kvintus Blum poyavilsya s minoj, kotoraya nedvusmyslenno govorila: "YA by s radost'yu pobyl gde-nibud' v drugom meste, no bol'she negde. I v lyubom sluchae ya ne mogu pozvolit' sebe propustit' chto-nibud' vazhnoe". Dunovenie vozduha, vyzvannoe prihodom Kvintusa Bluma, prineslo s soboj koe-chto eshche. Legkij aromat feromonov, slishkom tonkij, chtoby ego mog ulovit' kto-libo, krome Nendy. "At, ya znayu, chto ty stoish' tam, snaruzhi, i zhdesh'. YA dumal, ty ne pridesh'". "YA ne sobirayus' prisutstvovat' pri, kak ya podozrevayu, gruppovom sovokuplenii lyudej. Odnako ya hochu znat', pro chto vy budete govorit'. Mne, kak i tebe, ne po dushe tajnye sgovory, uchastnikom kotoryh ya ne yavlyayus'". - YA hochu predlozhit' sleduyushchee. - Glenna, kotoruyu sovershenno ne zabotili vitayushchie vokrug nee poslaniya, igrana rol' hozyajki. - Poskol'ku my sidim zdes' v takih primitivnyh usloviyah, mne kazhetsya, my dolzhny rasskazyvat' drug drugu istorii, kak eto delali nashi perepugannye predki tysyachi let nazad, sidya u kostra. Vocarilas' mertvaya tishina. Za Kvintusa Bluma Luis Nenda poruchit'sya ne mog, no emu sovsem nedavno prishlos' sidet' u kostra, tryasyas' ot straha. Ne obrashchaya vnimaniya na otsutstvie otvetnoj reakcii, Glenna prodolzhala: - Sadites', sadites'. - Ona podozhdala, poka dvoe muzhchin uselis' na divan, ostaviv mezhdu soboj rasstoyanie v pol-yarda. - YA budu sud'ej, a tot iz vas, kto rasskazhet samuyu zahvatyvayushchuyu istoriyu, poluchit special'nyj priz. Ona protisnulas' v prostranstvo mezhdu nimi i polozhila kazhdomu iz nih na bedro svoyu ruku. - Raz my pochti v temnote, nado rasskazyvat' strashnye ili romanticheskie istorii. Kto hochet nachat'? Tishina stala eshche oglushitel'nee. "YA vam ne pomeshayu? - poslanie s yumoristicheskimi obertonami poplylo po komnate. - Esli ya mogu dat' sovet, Luis, ya by skazala - boris' za priz". Nenda s nenavist'yu posmotrel na dver'. I bez togo vse ploho, tak Atvar Hhsial eshche i nasmehaetsya. - O-o, davaj, Luis, nachinaj! - Glenna pogladila ego nogu, chtoby opyat' privlech' k sebe vnimanie. - Ne pritvoryajsya, chto eto tak trudno. Iz razgovorov s Atvar Hhsial ya znayu, chto vy dejstvitel'no vstrechalis' s zhivymi zardalu, hotya vse dumayut, chto oni vymerli odinnadcat' tysyach let nazad. Oni, navernoe, pokazalis' strashnymi dazhe tebe. Na chto oni pohozhi? - Tebya ved' eto ne interesuet. - Naoborot. - Ona pogladila vnutrennyuyu storonu ego bedra i s pridyhaniem dobavila: - Znaesh', ot etih veshchej ya prosto trepeshchu. "Ot etih, i mnogih drugih". Nenda vynuzhden byl priznat' svoe porazhenie. Po-svoemu Glenna stol' zhe celeustremlenna, kak i Kvintus Blum. "My dogovorilis' ne rasskazyvat' o zardalu, At, no mne pridetsya. Mozhet, eto hot' nemnogo ee utihomirit". Nenda povernulsya k Glenne. - Vryad li zardalu pokazhutsya tebe privlekatel'nymi. I k tomu zhe oni zhivut na Dzhenizii, zdes', vnutri Svertki. Dlya nachala - oni gromadiny. Kogda polnost'yu vytyanutsya, metrov sem' v dlinu. Golova vzroslogo zardalu shirokaya, kak etot divan. Oni suhoputnye golovonogie, poetomu peredvigayutsya pri pomoshchi poludyuzhiny tolstyh shchupalec. Ochen' bystro, gorazdo bystree, chem begushchij chelovek. SHCHupal'ca - bledno-golubye i takie sil'nye, chto mogut razorvat' stal'noj tros. Golova temno-temno-sinego cveta, kak noch' na Slede Pelikana, dva glaza nebesno-golubogo cveta, kazhdyj s moyu vytyanutuyu ruku. A pod nimi - bol'shoj klyuv. Ruka Glenny zamerla na ego noge. Nenda iskosa glyanul na vyrazhenie ee lica. Ona smotrela na nego shiroko raskrytymi alchushchimi glazami. Ego nadezhda, chto ona ispugaetsya, lopnula, kak myl'nyj puzyr'. Syurpriz podzhidal ego s drugoj storony, Kvintus Blum tozhe ne svodil glaz s Nendy i pri etom sam vyglyadel ozadachenno. On vytyanul ruku, chtoby ochertit' v polut'me kakuyu-to formu. - Kryuchkovatyj klyuv, - medlenno proiznes on. - Vot takoj. - Ruka izognulas' vniz. - Tverdyj, goluboj i dostatochno bol'shoj, chtoby raskusit' chelovecheskij cherep. A pod nim dlinnaya rotovaya polost', raspolozhennaya vertikal'no. Golova plavno perehodit v tulovishche toj zhe shiriny, no mezhdu nimi est' uzkaya granica - vrode ozherel'ya iz kruglyh otverstij, kazhdoe chut' bol'she kulaka, vokrug vsego tela. - Rodil'nye sumki. - Nenda pristal'no smotrel na Kvintusa Bluma, zabyv o Glenne. - Otkuda, chert poberi, vam vse eto izvestno? Vy chitali soobshchenie o zardalu, kotorogo my privezli na Mirandu? - Ni slova. YA nikogda v zhizni ne chital i ne slyshal ni odnogo ih opisaniya. - Vy hotite skazat', chto videli zhivogo zardalu? - Net. Mertvogo. No ya ponyatiya ne imel, chto eto zardalu. - Glaza Kvintusa Bluma byli raskryty shire, chem u Glenny, i glyadeli v odnu tochku. - Kogda ya izuchal Labirint, ya natknulsya na komnatu s pyat'yu takimi tvaryami. Kogda ya ih nashel, oni byli smorshchennye i vysohshie. Ih issushil vakuum, i vyglyadeli oni kak kucha gigantskih suhofruktov. Snachala ya ne priznal v nih zhivotnyh, poka ne podoshel blizhe i ne uvidel eti glaza. Togda ya reshil propitat' odnogo iz nih vodoj - zakachivat' ee v kazhduyu polost', poka tot ne priobretet pervonachal'nuyu formu, razmery i cvet. - Ego pristal'nyj vzglyad upal na Nendu. - Sem' metrov v dlinu, golova i tulovishche temno-sinego cveta. Glaza prikryty plenkami, pohozhi na chelovecheskie, tol'ko v sto raz bol'she. SHCHupal'ca bledno-golubye, s tonkimi otrostkami na koncah. Verno? - Absolyutno. Pryamo zhivoj zardalu. Ili mertvyj. - Nenda perehvatil korotkij vopros ot Atvar Hhsial, kotoraya, kak mogla, sledila za razgovorom po otryvochnym feromonnym perevodam Nendy. On pereslal ego dal'she. - Vas interesuyut zardalu? - Mne dela net do nih - zhivyh ili mertvyh. - Klyuvastyj nos Bluma podozritel'no nacelilsya na Nendu. - Menya interesuyut Stroiteli i tol'ko Stroiteli. No vy zadali vopros, na kotoryj ya ne mogu otvetit'. "Neprostitel'nyj greh". - No Luis skazal eto lish' Atvar Hhsial vmeste s ozloblennym kommentariem Bluma. - Vy utverzhdaete, chto zardalu zhivut tol'ko v odnom meste, - prodolzhal Blum. - Na Dzhenizii. Pochemu vy tak dumaete? - YA ne dumayu, ya znayu. Vo vremya Velikogo Vosstaniya zardalu byli prakticheski istrebleny v rukave. Spaslos' tol'ko chetyrnadcat' osobej, i eshche god nazad oni nahodilis' v stazise. A potom oni otpravilis' na Dzheniziyu. YA byl tam, kogda vse eto proizoshlo. Edinstvennyj iz nih, kto ne nahoditsya segodnya na Dzhenizii, eto detenysh, kotorogo Dari Leng i ee komanda dostavili na Mirandu. Pochemu eto tak vzvolnovalo vas? Blum opyat' ustavilsya na Nendu. Ego, pohozhe, malo vzvolnoval zamigavshij svet i startovyj voj generatorov, nachavshih vyrabatyvat' energiyu. - Potomu chto vy, nevezhda, ne ponimaete, chto gorodite. Podumajte, esli vy voobshche na eto sposobny, ob etih faktah. Vo-pervyh, vseh zardalu, krome malen'kogo, nado iskat' na Dzhenizii, i tol'ko tam. Vo-vtoryh, ya nashel mumificirovannye ostanki pyati zardalu vnutri Labirinta. V-tret'ih, Labirint - eto novyj artefakt. Ego ne bylo ni odinnadcat' tysyach let, ni sto let, ni dazhe god nazad. Proanalizirujte vse eto, i chto poluchitsya? A poluchilos' vot chto - romanticheskij vecher Glenny s treskom provalivalsya. No vryad li Kvintus Blum stremilsya k etomu. V lyubom sluchae mysli Nendy rabotali v sovershenno drugom napravlenii. Nakonec do nego doshlo, chto oznachaet miganie sveta: "Graviton" vyhodil iz provala. - A chto poluchaetsya u vas? - vyrvalos' u nego. Kakov by ni byl otvet, sejchas vazhnee vosstanovit' upravlenie korablem. No posle takoj vstryaski Blum, ochevidno, reshil ne otvechat'. On vyrvalsya iz ruk Glenny i vyskochil iz buduara. - Podnapryagite svoi zhalkie mozgi i dogadajtes' sami, - brosil on cherez plecho. - Kvintus! - plachushchim golosom voskliknula Glenna i pobezhala za nim. "CHrezvychajno interesno. - Potok feromonov kekropijki stal gorazdo sil'nee. - Polagayu, ty prishel k tomu zhe umozaklyucheniyu, chto i Kvintus Blum?" Nenda ne dvinulsya s mesta, dazhe kogda vsled za voprosom v komnatu voshla Atvar Hhsial. ZHeltye rozhki kekropijki povernulis' v ego storonu, zatem Atvar Hhsial pokachala golovoj i tak zhe medlenno vyshla. Ona vse ponyala i bez slov. Luis ne sdelal nikakih umozaklyuchenij, potomu chto ne ponyal, kakie umozaklyucheniya mozhno sdelat' voobshche. On prodolzhal sidet' na divane, predavayas' grustnym mysl