ucheglazyj, i  tol'ko ty. Imenno tebe, a ne komu  inomu,
prinadlezhit eta zasluga. Ty edinstvennyj okazalsya dostatochno umen. I vot chto
eshche. YA  dejstvitel'no  zagorelsya,  no,  sdaetsya  mne,  pravo  letet'  pervym
zarabotal ty. Uveren, chto sumeyu eto ustroit'.
     - Ne toropi sobytiya. I  voobshche,  letet' pervym sovsem ne obyazatel'no. YA
vstanu v ochered'.
     Dzhejkobsen pokachal golovoj.
     -  Ne  povtoryaj  moyu  oshibku, Bejts,  ne  otkladyvaj  na potom. V  odin
pechal'nyj den' ty obnaruzhish', chto slishkom ustal, slishkom star i tolst i  chto
upushchennogo ne vernesh'.
     Bejts hmyknul.
     -  Nu,  eto  vryad  li...  CHestno  govorya,  ya dazhe ubezhden, chto etogo ne
proizojdet...  -  Pokolebavshis',  on  zalez  v  tvidovyj   karman  i  vyudil
polukrugluyu  korobochku,  pohozhuyu, blagodarya  mnogochislennym, torchashchim vo vse
storony  provodkam, na  pauka. - Tak i byt', priznayus'  tebe, Dzhejk. Model',
chto  u tebya v rukah, -  ne edinstvennaya sobrannaya mnoj bezdelica. V intronah
zakodirovano  eshche mnogo chego. YA ne  uveren na vse sto v naznachenii togo, chto
ty vidish', no proverit' budet neslozhno. Esli mne ne izmenyaet pamyat', vsego v
neskol'kih kvartalah otsyuda nahoditsya institut gerontologii.


     <b>Posleslovie</b>

     V svyazi  s  shumihoj  vokrug  NLO ya vizhu po krajnej mere odnu neyasnost',
nikak  ne razreshaemuyu sporyashchimi  storonami.  |to  problema  chastoty  vizitov
inoplanetyan. Lyudi zhivut  na Zemle ne  menee  neskol'kih  soten  tysyach let. I
konechno zhe, inoplanetyanam, skol' by oni ni operezhali nas v razvitii, bylo by
nelegko  rasschitat',  kogda my  ili  nashi  potomki  dostatochno poumneem  dlya
osmyslennogo i  poleznogo  obshcheniya  s  prishel'cami.  (Esli nasha  civilizaciya
voobshche kogda-nibud' dostignet nuzhnogo  urovnya. Kogda Mahatmu Gandi sprosili,
chto  on dumaet o  zapadnoj civilizacii, on otvetil  chto-to ob original'nosti
etogo slovosochetaniya.)
     Poseshchat'  nas  kazhdye  neskol'ko   let,  proveryaya,  kak  u  nas   dela,
predstavlyaetsya  mne chudovishchno neeffektivnym vremyapreprovozhdeniem.  U brat'ev
po razumu najdutsya zanyatiya povazhnee.  Razve  ne udobnee  postupit'  inache  -
ostavit'  vestochku,  kotoruyu  sumeyut  prinyat'  tol'ko   dostatochno  razumnye
sushchestva, a v gosti k nam navedyvat'sya lish' izredka?
     Ladno, no vse zhe kak im vychislit', kogda my poumneem?
     Odin iz  metodov,  kotoryj ya  schitayu priemlemym, hotya v  nashe  vremya on
nepopulyaren, sostoit v ocenke razumnosti vida po urovnyu razvitiya tehnologii.
V chastnosti, zapis' teksta na chem-to  nastol'ko miniatyurnom, chto ego  nel'zya
bylo  by  razobrat'  bez  mikroskopa,  otfil'truet  kul'tury,  ne znakomye s
optikoj. Esli pri etom ispol'zuetsya nositel', rasprostranennyj  povsyudu, gde
veroyatno  poyavlenie razumnoj  zhizni, to  identifikaciya  poslednej proizojdet
navernyaka. I, nakonec,  obespechiv kopirovanie  teksta  na protyazhenii vekov i
tysyacheletij,  mozhno  ne zabotit'sya o skorosti razvitiya civilizacii  i tochnoj
date predpolagaemogo zaochnogo kontakta.
     Vot zadachka dlya chitatelya, kotoromu ne nravitsya ideya ispol'zovaniya DNK v
kachestve  nositelya iskusstvenno  vzhivlennoj  informacii:  pridumajte  drugoj
nositel', udovletvoryayushchij perechislennym soobrazheniyam.