mu ty ne hochesh' dat' mne yasnyj otvet? - Esli by ya stala opisyvat' tebe moj mir, ty prosto reshil by, chto ya lovko lgu. - Ona opustila golovu emu na plecho. - Rano ili pozdno ty sam pojmesh'. My nashli drug druga ne dlya togo, chtoby ispytat' bol' rasstavaniya. V etot moment ee krasota - i ee rech' - kazalis' |stebanu nekim manevrom, popytkoj skryt' temnuyu i pugayushchuyu krasotu, lezhashchuyu eshche glubzhe. No on ponimal, chto Miranda prava: ni odno ee dokazatel'stvo ne ubedit ego vopreki strahu. Kak-to v polden', kogda solnce svetilo tak yarko, chto nel'zya bylo smotret' na more ne prishchurivayas', oni zaplyli do peschanoj otmeli, kotoraya s berega kazalas' uzkim izognutym ostrovkom belizny na fone zelenoj vody. |steban barahtalsya i vzdymal bryzgi, zato Miranda plavala, slovno rodilas' v vode: ona podnyrivala pod nego, hvatala za nogi, shchekotala i kazhdyj raz uspevala uskol'znut', prezhde chem emu udavalos' dotyanut'sya do nee. Oni brodili po pesku, perevorachivali nogami morskih zvezd i sobirali mollyuskov-trubachej, chtoby svarit' na obed. Potom |steban zametil pod vodoj temnuyu polosu shirinoj v neskol'ko soten yardov, dvizhushchuyusya za peschanoj kosoj, - ogromnyj kosyak makreli. - ZHalko, chto u nas net lodki, - skazal on. - Makrel' na vkus gorazdo luchshe, chem mollyuski. - Nam ne nuzhna lodka, - otvetila Miranda. - YA pokazhu tebe odin starinnyj sposob rybnoj lovli. Ona vychertila na peske kakoj-to slozhnyj risunok, zatem otvela |stebana na melkovod'e i povernula licom k sebe, vstav na rasstoyanii neskol'kih futov ot nego. - Smotri na vodu mezhdu nami, - skazala ona. - Ne podnimaj glaz i ne dvigajsya, poka ya ne skazhu. Miranda zatyanula neznakomuyu pesnyu so slozhnym lomanym ritmom, kotoryj pokazalsya |stebanu pohozhim chem-to na nerovnye poryvy zaduvayushchego s morya vetra. Slov on po bol'shej chasti razobrat' ne mog, no nekotorye okazalis' na yazyke plemeni Patuka. CHerez minutu on pochuvstvoval strannoe golovokruzhenie, slovno ego nogi stali dlinnymi i tonkimi, i on smotrel na vodu s ogromnoj vysoty, dysha pri etom razrezhennym vozduhom. Potom pod vodoj mezhdu nim i Mirandoj voznik kroshechnyj temnyj siluet, i emu vspomnilis' rasskazy dedushki o drevnih patukah, kotorye v schitannye mgnoveniya mogli s pomoshch'yu bogov umen'shat' mir, chtoby perenesti vragov poblizhe. No ved' bogi umerli, i ih sila ostavila etot mir... On hotel oglyanut'sya na bereg i posmotret', dejstvitel'no li oni s Mirandoj prevratilis' v mednokozhih gigantov vyshe pal'm rostom. - Teper', - skazala ona, obryvaya penie, - ty dolzhen opustit' ruku v vodu tak, chtoby kosyak okazalsya mezhdu nej i beregom, i medlenno poshevelit' pal'cami. Ochen' medlenno! Poverhnost' vody dolzhna ostavat'sya spokojnoj. No, nachav naklonyat'sya, |steban poteryal ravnovesie i udaril rukoj po vode. Miranda vskriknula. Podnyav golovu, on uvidel katyashchuyusya na nih zelenuyu stenu vody, bukval'no kishevshej ot mechushchihsya siluetov makreli. Prezhde chem |steban uspel sdvinut'sya s mesta, volna perekatilas' cherez kosu i nakryla ego s golovoj, protashchila po dnu i vybrosila v konce koncov na bereg. Na peske tut i tam lezhala, dergaya hvostom, makrel'. Miranda smeyalas' nad nim, pleskayas' na melkovod'e. On tozhe zasmeyalsya, no tol'ko chtoby skryt' vnov' nahlynuvshij na nego strah pered etoj zhenshchinoj, kotoraya obladala mogushchestvom ushedshih bogov. |steban dazhe ne hotel slushat' ee ob®yasnenij: on ne somnevalsya, chto Miranda skazhet, budto bogi zhivut v ee mire, i eto zaputaet ego eshche bol'she. Vo vtoroj polovine dnya, kogda |steban chistil rybu, a Miranda otpravilas' sobirat' banany dlya garnira - malen'kie sladkie banany, chto rosli na beregu reki, - so storony Puerto-Morada poyavilsya "lendrover". Podprygivaya, on mchalsya po plyazhu, i na ego vetrovom stekle tancevali otbleski oranzhevogo ognya ot zahodyashchego solnca. Mashina ostanovilas' okolo |stebana, i s passazhirskogo siden'ya vybralsya Onofrio. Na shchekah ego igral nezdorovyj rumyanec, lob vspotel, i on prinyalsya vytirat' ego nosovym platkom. S voditel'skogo siden'ya slez Rajmundo. Prislonivshis' k dverce mashiny, on brosil na |stebana polnyj nenavisti vzglyad. - Proshlo uzhe devyat' dnej, a ot tebya ni slova, - ugryumo proiznes Onofrio. - My dumali, tebya uzhe net v zhivyh. Kak idet ohota? |steban polozhil na pesok rybinu, kotoruyu do togo chistil, i vstal. - U menya nichego ne vyshlo, - skazal on. - YA vernu tebe den'gi. Rajmundo nasmeshlivo fyrknul, a Onofrio provorchal, slovno skazannoe ego udivilo: - |to nevozmozhno. Inkarnas'on potratila ih na dom v Barrio-Klarin. Ty dolzhen ubit' yaguara. - YA ne mogu, - skazal |steban. - Den'gi ya kak-nibud' vyplachu. - Indeec ispugalsya, otec. - Rajmundo plyunul na pesok. - Razreshi, my s druz'yami ustroim ohotu na etogo yaguara. Predstaviv sebe, kak Rajmundo i ego bestolkovye druz'ya lomyatsya cherez dzhungli, |steban ne smog uderzhat'sya ot smeha. - Ty by vel sebya poostorozhnee, indeec! - Rajmundo hlopnul ladon'yu po kryshe avtomashiny. - Ostorozhnee sleduet dejstvovat' vam, - skazal |steban, - potomu chto skoree vsego poluchitsya naoborot: ohotu na vas ustroit yaguar. - On podnyal s zemli machete. - Vprochem, tot, kto zahochet poohotit'sya na yaguara, budet imet' delo eshche i so mnoj. Rajmundo naklonilsya k voditel'skomu siden'yu, potom oboshel mashinu i vstal u kapota. V ruke u nego blestel avtomaticheskij pistolet. - YA zhdu otveta, - skazal on. - Uberi! - Onofrio skazal eto takim tonom, slovno razgovarival s rebenkom, ch'i ugrozy edva li stoit prinimat' vser'ez, odnako v vyrazhenii lica Rajmundo proglyadyvali sovsem ne detskie namereniya. Odna puhlaya shcheka ego nervno podergivalas', veny na shee vzdulis', a guby iskrivilis' v nekoem podobii bezradostnoj ulybki. |steban kak zacharovannyj nablyudal za etim prevrashcheniem: na ego glazah demon sbrasyval lichinu; fal'shivaya myagkaya maska pereplavlyalas' v istinnoe lico, hudoe i zhestokoe. - |tot ublyudok oskorbil menya v prisutstvii Dzhulii! - Ruka Rajmundo, szhimavshaya pistolet, drozhala. - Vashi lichnye raznoglasiya mogut podozhdat', - skazal Onofrio. - Sejchas delo vazhnee. - On protyanul ruku. - Daj mne pistolet. - Esli on ne sobiraetsya ubivat' yaguara, kakoj ot nego tolk? - sprosil Rajmundo. - Mozhet byt', nam udastsya pereubedit' ego. - Onofrio ulybnulsya |stebanu. - Nu, chto ty skazhesh'? Mne sleduet razreshit' synu otomstit' za ego chest', ili ty vse-taki vypolnish' ugovor? - Otec! - obizhenno proiznes Rajmundo, na sekundu vzglyanuv v storonu. - On... |steban brosilsya k stene dzhunglej. Ryavknul pistolet, raskalennaya dobela kogtistaya lapa udarila ego v bok, i on poletel na zemlyu. Neskol'ko mgnovenij on dazhe ne mog ponyat', chto proizoshlo, no zatem oshchushcheniya po ocheredi nachali vozvrashchat'sya k nemu. On lezhal na povrezhdennom boku: rana pul'sirovala yarostnoj bol'yu. Korkoj peska oblepilo ego guby i veki. Upal on, bukval'no obnyav machete, vse eshche szhimaya v kulake rukoyat'. Otkuda-to sverhu doneslis' golosa. Po licu prygali peschanye blohi, no, sovladav s zhelaniem stryahnut' ih rukoj, |steban prodolzhal lezhat' bez dvizheniya. Pul'siruyushchuyu bol' v boku i ego nenavist' pitala odna i ta zhe sila. - ...sbrosil ego v reku, - govoril Rajmundo, i golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya. - Vse podumayut, chto ego ubil yaguar. - Idiot! - skazal Onofrio. - On, mozhet byt', eshche ubil by yaguara, a ty mog by ustroit' sebe i bolee sladkuyu mest'. Ego zhena... - |ta mest' dostatochno sladka, - otvetil Rajmundo. Na |stebana upala ten', i on pochuvstvoval dyhanie Rajmundo. CHtoby obmanut' etogo blednogo, ryhlogo "yaguara", sklonivshegosya nad nim, emu ne nuzhny byli nikakie travy. Rajmundo prinyalsya perevorachivat' ego na spinu. - Ostorozhnee! - kriknul Onofrio. |steban pozvolil perevernut' sebya i tut zhe vzmahnul machete. Vse svoe prezrenie k Onofrio i Inkarnas'on, vsyu svoyu nenavist' k Rajmundo vlozhil on v etot udar, i lezvie, so skrezhetom zadev kost', utonulo v boku Rajmundo. Tot vzvizgnul i, navernoe, upal by, no lezvie pomogalo uderzhat' ego na nogah; ruki ego porhali okolo machete, slovno on hotel peredvinut' lezvie poudobnee; v shiroko raskrytyh glazah budto zastylo neverie v proishodyashchee. Po rukoyatke machete probezhala drozh', i Rajmundo upal na koleni. Krov' hlynula u nego izo rta, dobaviv tragicheskie temnye linii v ugolkah gub. Potom on tknulsya licom v pesok, tak i ostavshis' stoyat' na kolenyah, slovno musul'manin vo vremya molitvy. |steban vydernul machete, opasayas', chto na nego napadet Onofrio, no torgovec uzhe vtiskivalsya v "lendrover". Dvigatel' zavelsya srazu, kolesa pokrutilis', potom mashina rvanula s mesta, razvernulas', zaehav na kraj polosy priboya, i pomchalas' k Puerto-Morada. Oranzhevyj otblesk vspyhnul na zadnem stekle, kak budto duh, kotoryj zamanil mashinu na poberezh'e, teper' gonit ee proch'. Poshatyvayas', |steban podnyalsya na nogi i otodral rubashku ot rany. Krovi nateklo mnogo, no, okazalos', chto eto skoree carapina. Ne oborachivayas' k Rajmundo, on proshel k vode i ostanovilsya, glyadya na volny. Mysli ego perekatyvalis', kak eti samye volny, - ne mysli dazhe, a prilivy emocij. Miranda vernulas' s nastupleniem sumerek s celoj ohapkoj bananov i dikih fig. Vystrela ona ne slyshala, i |steban rasskazal ej, chto proizoshlo. Miranda tem vremenem sdelala emu povyazku iz trav i bananovyh list'ev. - |to projdet, - skazala ona o rane, potom kivnula v storonu Rajmundo. - A vot eto net. Tebe nado uhodit' so mnoj, |steban. Soldaty ub'yut tebya. - Net, - skazal on. - Oni pridut syuda, no oni vse iz plemeni Patuka... Krome kapitana, no on p'yanica, odna obolochka ot cheloveka. YA dumayu, emu dazhe ne stanut soobshchat'. Soldaty vyslushayut menya, i my dogovorimsya. CHto by tam Onofrio ni vydumyval, ego slovo protiv ih ne potyanet. - A potom? - Mozhet byt', mne pridetsya sest' na kakoe-to vremya v tyur'mu ili uehat' iz provincii. No menya ne ub'yut. S minutu Miranda sidela molcha. Tol'ko belki ee glaz svetilis' v nastupivshih sumerkah. Zatem ona vstala i poshla proch'. - Kuda ty uhodish'? - sprosil |steban. Ona obernulas': - Ty tak spokojno govorish' o tom, chto my rasstanemsya... - No eto ne tak! - Net. - Ona gor'ko usmehnulas'. - Vidimo, net. Ty nastol'ko boish'sya zhizni, chto nazyvaesh' ee smert'yu. Ty dazhe gotov predpochest' nastoyashchej zhizni tyur'mu ili izgnanie. Do spokojstviya tut daleko. - Miranda prodolzhala smotret' na nego, no na takom rasstoyanii trudno bylo ponyat' vyrazhenie ee lica. - YA otkazyvayus' teryat' tebya, |steban. Ona snova dvinulas' vdol' berega i na etot raz, kogda on pozval ee, uzhe ne obernulas'. Sumerki smenilis' polut'moj, medlennoe nastuplenie seryh tenej prevratilo mir v negativ, i |steban chuvstvoval, kak takimi zhe serymi i temnymi stanovyatsya ego mysli, perekatyvayushchiesya v takt tupomu ritmu otstupayushchego priliva. Polut'ma derzhalas' dolgo, i on nachal dumat', chto noch' uzhe nikogda ne nastupit, chto svoim postupkom on slovno vognal gvozd' v techenie ego polnoj somnenij zhizni, navsegda prikolotiv sebya k etomu pepel'no-seromu momentu vremeni i etomu pustynnomu beregu. V detstve |stebana pugali mysli o podobnom magicheskom odinochestve, no sejchas, v otsutstvie Mirandy, ono ego uteshalo, napominaya o ee volshebstve. Nesmotrya na ee poslednie slova, on ne dumal, chto ona vernetsya - v golose ee slyshalas' pechal' i bespovorotnost', - i eto vyzyvalo u nego odnovremenno i grust', i chuvstvo oblegcheniya. Ne nahodya sebe mesta, |steban prinyalsya hodit' po polose priboya tuda i obratno. Podnyalas' polnaya luna, i peski zagorelis' serebrom. Vskore pribyli na dzhipe chetvero soldat iz Puerto-Morada - malen'kie mednokozhie muzhchiny v forme cveta nochnogo neba bez ukrashenij i znakov razlichiya. Hotya oni ne byli blizkimi druz'yami, |steban znal vseh chetveryh po imenam: Sebast'yan, Amador, Karlito i Ramon. V svete far trup Rajmundo - udivitel'no blednyj, s zasohshimi v slozhnom risunke ruchejkami krovi na lice - vyglyadel ekzoticheskim sushchestvom, vybroshennym iz morya na bereg, i to, kak soldaty obsledovali mesto prestupleniya, pohodilo skoree na udovletvorenie lyubopytstva, chem na poiski veshchestvennyh dokazatel'stv. Amador vytashchil iz peska pistolet Rajmundo, vzglyanul vdol' stvola na dzhungli i sprosil Ramona, skol'ko, tot dumaet, mozhet pistolet stoit'. - Vozmozhno, Onofrio dast tebe za nego horoshuyu cenu, - skazal Ramon, i vse zasmeyalis'. Oni razozhgli koster iz plavnika i skorlupy kokosovyh orehov, rasselis' vokrug, i |steban rasskazal o proisshedshem. O Mirande i ee rodstve s yaguarom on govorit' ne stal, potomu chto eti lyudi, otorvannye ot plemeni pravitel'stvennoj sluzhboj, stali konservativny v svoih suzhdeniyah, i emu ne hotelos', chtoby oni sochli ego sumasshedshim. Oni slushali ne perebivaya. Ogon' kostra okrashival ih lica v krasno-zolotoj ottenok i blestel na stvolah ruzhej. - Esli my ne stanem nichego delat', Onofrio podast v sud v stolice, - skazal Amador, kogda |steban zakonchil rasskaz. - On mozhet sdelat' eto v lyubom sluchae, - vozrazil Karlito, - i togda |stebanu pridetsya nesladko. - A esli v Puerto-Morada poshlyut inspektora i on uvidit, kak tut idut dela pri kapitane Portalese, oni ego zamenyat kem-nibud' drugim, i togda nam tozhe pridetsya nesladko. Glyadya na ogon', oni prodolzhali rassuzhdat' o voznikshej probleme, i |steban reshil sprosit' u Amadora, zhivshego na gore nepodaleku ot nego, ne videl li tot Inkarnas'on. - Ona ochen' udivitsya, uznav, chto ty zhiv, - otvetil Amador. - YA videl ee vchera u portnogo. Ona primeryala tam pered zerkalom chernuyu yubku. Mysli |stebana slovno okutalo chernym polotnom yubki Inkarnas'on. Opustiv golovu, on prinyalsya chertit' svoim machete linii na peske. - Pridumal! - voskliknul Ramon. - Bojkot! Nikto nichego ne ponyal. - Esli my ne budem pokupat' u Onofrio, to kto togda budet? - sprosil Ramon. - On poteryaet delo. Esli emu etim prigrozit', on ne stanet vovlekat' vlasti i soglasitsya, chto |steban dejstvoval v poryadke samozashchity. - No Rajmundo u nego edinstvennyj syn, - skazal Amador. - Mozhet byt', v etom sluchae gore perevesit ego alchnost'. Snova vse zamolchali. |stebana perestalo volnovat', k chemu oni pridut. On nachal ponimat', chto bez Mirandy v ego budushchem ne budet nichego interesnogo. Vzglyanuv na nebo, on zametil, chto zvezdy i koster mercayut v odnom i tom zhe ritme, i emu predstavilos', chto vokrug kazhdoj zvezdy sidyat krugom malen'kie mednokozhie lyudi i reshayut ego sud'bu. - Pridumal! - skazal Karlito. - YA znayu, chto nado delat'. My vsej rotoj pridem v Barrio-Karolina i ub'em yaguara. Alchnyj Onofrio ne ustoit protiv takogo iskusheniya. - |togo nel'zya delat', - skazal |steban. - No pochemu? - sprosil Amador. - Mozhet byt', my ego i ne ub'em, konechno, no, kogda nas budet tak mnogo, my uzh po krajnej mere progonim ego otsyuda. Prezhde chem |steban uspel otvetit', razdalos' rychanie yaguara. Zver' podkradyvalsya k kostru, slovno podvizhnoe chernoe plamya po sverkayushchemu pesku. Ushi ego prizhimalis' nazad k golove, a v glazah goreli serebryanye kapli lunnogo sveta. Amador shvatil vintovku, vskochil na odno koleno i vystrelil: pulya vzmetnula pesok v dyuzhine futov sleva ot yaguara. - Stoj! - zakrichal |steban i sshib ego na zemlyu. No ostal'nye tozhe nachali strelyat', i v konce koncov kto-to popal v yaguara. Zver' podprygnul vysoko vverh, kak v tu pervuyu noch', kogda on igral, no na etot raz upal on bez vsyakoj gracioznosti, rycha i pytayas' ukusit' sebya za lopatku. Potom vstal na nogi i dvinulsya k dzhunglyam, pripadaya na pravuyu perednyuyu lapu. Okrylennye uspehom, soldaty probezhali neskol'ko shagov za nim i snova nachali strelyat'. Karlito pripal na odno koleno, tshchatel'no celyas'. - Net! - kriknul |steban i shvyrnul v Karlito machete v otchayannoj popytke pomeshat' emu. On uzhe ponyal, kakuyu lovushku prigotovila dlya nego Miranda i kakie posledstviya ego ozhidayut. Lezvie polosnulo Karlito po noge, sbiv ego na zemlyu. On zakrichal. Amador, uvidev, chto sluchilos', vystrelil ne celyas' v |stebana i kriknul ostal'nym. |steban brosilsya k dzhunglyam, stremyas' dobrat'sya do tropy yaguara. Szadi grohotali vystrely, puli svisteli pryamo nad golovoj. Kazhdyj raz, kogda on spotykalsya na myagkom peske, zalitye lunnym svetom fasady domov, kazalos', sharahayutsya v storonu, stremyas' pregradit' emu dorogu. I uzhe u samoj steny dzhunglej v nego vse-taki popali. Pulya tolknula ego vpered, pridav skorosti, no on vse zhe ne upal. SHatayas', on bezhal po trope, s shumom vdyhaya i vydyhaya vozduh, boltaya rukami iz storony v storonu. Pal'movye vetvi hlestali ego po licu, liany putalis' pod nogami. Boli |steban ne chuvstvoval, tol'ko strannuyu ustalost', pul'siruyushchuyu gde-to v poyasnice. Emu predstavlyalos', kak otkryvayutsya i zakryvayutsya, slovno rot aktinii, kraya rany. Soldaty vykrikivali ego imya. |steban ponimal, chto oni, konechno, pojdut za nim, no ostorozhno, opasayas' yaguara, i on reshil, chto sumeet peresech' reku, prezhde chem oni ego nagonyat. Odnako u samoj reki on uvidel ozhidayushchego ego yaguara. Zver' sidel na kochkovatom prigorke, vytyanuv sheyu k vode, a vnizu v dyuzhine futov ot berega plavalo otrazhenie polnoj luny - ogromnyj serebryanyj krug chistogo sveta. Na pleche yaguara alela krov', vyglyadevshaya kak prikolotaya svezhaya roza, i ot etogo on eshche bol'she pohodil na voploshchenie bozhestva. YAguar spokojno poglyadel na |stebana, nizko zarychal i nyrnul v reku, raskolov otrazhenie luny i skryvshis' pod vodoj. CHerez kakoe-to vremya voda uspokoilas', i na nej snova poyavilas' luna. A tam, na fone otrazheniya, |steban uvidel figurku plyvushchej zhenshchiny, i s kazhdym vzmahom ruki ona stanovilas' vse men'she i men'she, poka ne prevratilas' v krohotnyj siluet, budto vyrezannyj na serebryanoj tarelke. On uvidel, kak vmeste s Mirandoj uhodit ot nego tainstvo i krasota, i ponyal, chto byl slep, chto ne razglyadel pravdu, skrytuyu v pravde smerti, kotoraya v svoyu ochered' skryvalas' v ee pravde o drugom mire. Teper' emu vse stalo yasno. Pravda pela emu ego bol'yu, kazhdyj udar serdca - odin slog. Pravdu opisyvali umirayushchie krugi na vode i kachayushchiesya list'ya pal'my. Pravdoj dyshal veter. Pravda zhila vezde, i on vsegda ee znal: esli ty otvergaesh' tainstvo - dazhe v oblich'e smerti, - ty otvergaesh' zhizn' i budesh' bresti skvoz' dni svoego sushchestvovaniya, slovno prizrak, kotoromu ne suzhdeno uznat' sekrety bespredel'nosti chuvstv. Glubokuyu pechal' i vershiny radosti... |steban vdohnul gustogo vozduha dzhunglej, i vmeste s nim v ego legkie popal vozduh mira, kotoryj on uzhe ne schital svoim, mira, gde ostalas' devushka Inkarnas'on, druz'ya, deti, derevenskie nochi... vsya ego poteryannaya svezhest'. V grudi |stebana chto-to szhalos', kak byvaet, kogda hochetsya plakat', no oshchushchenie bystro proshlo, i on ponyal, chto svezhest' proshlogo rastvorilas' v zapahe mango, chto mezhdu nim i slezami lezhat devyat' dnej - magicheskoe chislo dnej; rovno stol'ko trebuetsya, chtoby nashla pokoj dusha. Osvobodivshis' ot staryh vospominanij, on pochuvstvoval, kak v nem proishodit kakoe-to ochishchenie, otbor, i vspomnil, chto nechto podobnoe on chuvstvoval v tot den', kogda vybezhal iz vorot hrama Santa Mariya del' Onda, ostaviv pozadi mrachnuyu geometriyu, zatyanutyj pautinoj katehizis i pokoleniya lastochek, nikogda ne uletavshih za steny sobora; kogda skinul svoyu odezhdu poslushnika i brosilsya begom cherez ploshchad' k gore i k Inkarnas'on. Ona manila ego togda, kak kogda-to mat' zamanila ego v cerkov', kak manila sejchas Miranda, i |steban rassmeyalsya, osoznav, kak legko eti tri zhenshchiny upravlyali techeniem ego zhizni, kak pohozh on byl v etom na drugih muzhchin. Strannoe rascvetayushchee oshchushchenie, chto bol' v spine prohodit, budto posylalo vo vse ego chleny malen'kie tonkie shchupal'ca. Kriki soldat stanovilis' vse gromche. Miranda prevratilas' v kroshechnuyu chertochku na fone serebryanoj beskonechnosti. Eshche mgnovenie |steban ne mog reshit'sya, oshchutiv vozvrashchenie straha, no potom v ego pamyati vozniklo lico Mirandy, i vse emocii, kotorye on podavlyal devyat' dnej, vyrvalis', smetaya strah, naruzhu. Serebristye, bezuprechnoj chistoty emocii, kruzhashchie golovu i vzdymayushchie v nebo. Slovno slilis' voedino i zakipeli u nego v dushe grom i ogon'. Neobhodimost' vyrazit' eto chuvstvo, perelit' v formu, dostojnuyu ego moshchi i chistoty, bukval'no oshelomila |stebana. No on ne byl ni pevcom, ni poetom. U nego ostalsya lish' odin sposob vyrazit' sebya. Nadeyas', chto on eshche ne opozdal, chto dver' v mir Mirandy eshche ne zakrylas' navsegda, |steban nyrnul v reku, razbiv otrazhenie polnoj luny, i s zakrytymi eshche posle udara o vodu glazami poplyl iz poslednih svoih sil za nej.