i proigryvayut vsyu evolyuciyu religii, vklyuchaya samye otvratitel'nye ee momenty. Nuzhno budet pogovorit' s Leo. - Stoit li? - sprosil Jost. - A pochemu net? - Do sih por my ne vmeshivalis'. I esli my hotim uvidet', chem vse eto obernetsya... - Segodnya noch'yu, - skazal ya, - papa i ego kardinaly nabrosilis' na moloduyu dobrodushnuyu samku shimpanze i ubili ee. Vozmozhno, sejchas oni gde-nibud' pryachutsya i gotovyatsya otpravit' v obez'yanij raj Alisu, ili Ramonu, ili dvojnyashek Anny-Livii. YA dumayu, my dolzhny reshit', stoyat li nablyudeniya za evolyuciej religii u shimpanze poter' nezamenimyh chlenov etogo unikal'nogo soobshchestva. Predlagayu pozvat' Leo i ob®yasnit' emu, chto ubijstvo - postupok porochnyj. - On eto znaet, - skazal Jost. - Dolzhen znat', po krajnej mere. U shimpanze ne prinyato ubivat'. - No CHikori mertva. - A esli oni schitayut eto svyashchennodejstviem? - nastaival Jost. - Togda my po odnomu poteryaem vseh nashih pitomcev i ostanemsya v konce koncov s dvumya ili tremya vyzhivshimi svyatoshami. Ty etogo hochesh'? Pogovorili s Leo. Kogda oni hotyat, shimpanze umeyut hitrit', umeyut upravlyat' sobytiyami v sobstvennyh interesah, no dazhe samye umnye iz nih - a Leo sredi shimpanze nastoyashchij |jnshtejn - ne nauchilis' lgat'. Kogda my sprosili ego, gde CHikori, on skazal, chto CHikori teper' chelovek. Mne stalo nemnogo ne po sebe. Grimski teper' tozhe chelovek, govoril Leo. My sprosili, otkuda on znaet, chto oni prevratilis' v lyudej, i Leo otvetil: - Oni ushli, kuda ushel Vendelmans. Kogda uhodyat lyudi, oni stanovyatsya bogami. Kogda uhodyat shimpanze, oni stanovyatsya lyud'mi. Verno? - Net, - skazali my emu. Dokazat' shimpanze nesostoyatel'nost' ego logiki ne tak-to prosto. My popytalis' ob®yasnit' Leo, chto smert' prihodit ko vsem zhivym sushchestvam, chto ona estestvenna i svyata, no tol'ko bog mozhet reshat', kogda ej prihodit'. Bog, govorili my, prizyvaet k sebe svoi sozdan'ya po ocheredi. Bog prizval Hela, bog prizval Grimski, bog prizovet kogda-nibud' Leo i vseh ostal'nyh. No on ne prizyval CHikori. Leo zahotel uznat', chem ploho, chto CHikori otpravilas' k bogu ran'she vremeni. Razve ej ot etogo ne stalo luchshe? Net, skazali my, eto tol'ko povredilo CHikori. Ona byla by gorazdo schastlivee, esli by zhila zdes', s nami, a ne otpravilas' k bogu tak rano. Pohozhe, Leo eto ne ubedilo. CHikori, skazal on, mozhet teper' govorit' slova rtom i nosit' na nogah botinki. On ochen' zaviduet CHikori. Togda my skazali, chto bog rasserditsya, esli budut umirat' drugie shimpanze. I my tozhe rasserdimsya. Nel'zya ubivat' shimpanze, tverdili my emu. Bog hochet ot Leo sovsem ne etogo. - YA govorit' s bogom, uznat', chto on hochet, - otvetil Leo. Segodnya utrom my nashli na beregu pruda mertvogo Bastera. Po vsemu bylo vidno, chto eto eshche odno ritual'noe ubijstvo. Spokojno vyderzhav nashi vzglyady, Leo ob®yasnil: bog prikazal, chtoby vse shimpanze stali lyud'mi kak mozhno skoree, a dostich' etogo mozhno tol'ko oprobovannym na CHikori i Bastere sposobom. Sejchas Leo v izolyatore. Vydachu myasa my tozhe otmenili. Jost golosoval po etim dvum punktam protiv, utverzhdaya, chto my riskuem nadelit' Leo oreolom religioznogo muchenika i tem samym ukrepit' ego i bez togo znachitel'noe vliyanie na ostal'nyh shimpanze. No eti ubijstva nuzhno kak-to prekratit'. Leo, konechno, znaet, chto nam ne nravyatsya ego dejstviya. No esli on uveruet v spravedlivost' svoego puti, nikakie nashi slova ili postupki ne smogut ego pereubedit'. Segodnya zvonila Dzhudi Vendelmans. Skazala, chto bolee ili menee spravilas' so svoimi perezhivaniyami, skuchaet po rabote, skuchaet bez shimpanze. Kak mog ostorozhno, ya rasskazal ej, chto u nas proishodit. Ona molchala dovol'no dolgo - CHikori byla odnoj iz ee lyubimic, a gorya v eto leto ej i bez togo hvatilo, - potom nakonec skazala: - Kazhetsya, ya znayu, chto nuzhno delat'. Prilechu zavtra dnevnym rejsom. Vo vtoroj polovine dnya my obnaruzhili Mimsi, ubituyu tak zhe, kak CHikori i Baster. Leo po-prezhnemu otbyvaet nakazanie v izolyatore - uzhe tretij den', no, ochevidno, kongregaciya sumela sovershit' obryad i bez svoego vozhaka. Smert' Mimsi sil'no menya rasstroila, da i ne menya odnogo. Vse my vybity iz kolei, rabota bukval'no valitsya iz ruk. Vozmozhno, nam pridetsya razbit' ustoyavsheesya soobshchestvo shimpanze, chtoby spasti ih ot samih sebya. Mozhet byt', my sumeem razoslat' ih po raznym issledovatel'skim centram - po troe, po pyatero, kak poluchitsya - i proderzhat' tam do teh por, poka vse eto ne ulyazhetsya. No chto budet, esli ne ulyazhetsya? CHto budet, esli te, kogo my razoshlem, obratyat vseh ostal'nyh obez'yan v ispoveduemuyu Leo veru? Po pribytii Dzhudi pervym delom poprosila vypustit' Leo. - Mne neobhodimo s nim pogovorit', - skazala ona. My otkryli izolyator, i Leo vybralsya naruzhu, shchuryas' ot yarkogo sveta. Nastorozhenno i nemnogo smushchenno on poglyadel snachala na menya, zatem na Josta i Dzhejn, slovno pytalsya ugadat', kto iz nas budet ustraivat' emu raznos. Potom vzglyad shimpanze ostanovilsya na Dzhudi. Kazalos', on uvidel prividenie. Izdav gorlom kakoj-to gluhoj hriplyj zvuk, Leo popyatilsya. Dzhudi sdelala privetstvennyj zhest i protyanula emu ruki. Sovershenno potryasennyj Leo stoyal na meste i melko vzdragival. SHimpanze privykli, chto vremya ot vremeni my uezzhaem v otpuska i vozvrashchaemsya cherez mesyac-drugoj, no, nado polagat', on sovsem ne ozhidal snova uvidet' Dzhudi. Skoree vsego, on reshil, chto ona ushla tuda zhe, kuda otpravilsya ee muzh, i ee neozhidannoe poyavlenie poverglo Leo v krajnee smyatenie. Ochevidno, Dzhudi vse eto ponyala i tut zhe vospol'zovalas' situaciej, prozhestikulirovav Leo: - Hel prosil menya pogovorit' s toboj. - Govori, govori, govori. - Pojdem progulyaemsya, - predlozhila Dzhudi. Ona vzyala Leo za ruku i povela na territoriyu zapovednika, gde oni spustilis' po sklonu holma i napravilis' v storonu luzhajki. YA nablyudal za nimi, ostavshis' naverhu: vysokaya, hudoshchavaya zhenshchina i plotnyj, muskulistyj shimpanze shli ryadom, derzhas' za ruki. Vremya ot vremeni oni ostanavlivalis', chtoby perebrosit'sya replikami: neskol'ko znakov Dzhudi, potom sumatoshnaya zhestikulyaciya Leo v otvet; snova Dzhudi - na etot raz ona govorila dolgo, a Leo, naoborot, otvetil chto-to sovsem kratkoe; eshche odin kaskad zhestov Dzhudi, i Leo uselsya na kortochki, dergaya stebel'ki travy i kachaya golovoj. Snachala on dolgo hlopal sebya po loktyam, chto govorilo o ego smyatenii, potom utknulsya v ladon' podborodkom, zadumalsya i nakonec snova vzyal Dzhudi za ruku. Otsutstvovali oni bol'she chasa, no za vse eto vremya nikto iz shimpanze ne reshilsya podojti k nim. Kogda Dzhudi i Leo vernulis' k glavnomu korpusu, netoroplivo podnyavshis' po sklonu holma i po-prezhnemu derzhas' za ruki, glaza u Leo svetilis', i to zhe samoe mozhno bylo skazat' pro Dzhudi. - Teper' vse budet v poryadke, - skazala Dzhudi. - Pravda, Leo? - Bog vsegda prav, - otvetil on. Dzhudi sdelala znak "mozhesh' idti", i Leo medlenno pobrel k zapovedniku. Edva on skrylsya iz vidu, Dzhudi otvernulas' ot nas, vshlipnula, no potom spravilas' s soboj i poprosila chego-nibud' vypit'. - Poslannik boga - ne samaya legkaya rabota, - proiznesla ona. - CHto ty emu skazala? - sprosil ya. - Skazala, chto byla v rayu, naveshchala Hela. CHto Hel postoyanno smotrit vniz, na zemlyu, i ochen' gorditsya Leo, no ego bespokoit, chto Leo otpravlyaet k nemu slishkom mnogo shimpanze i delaet eto slishkom rano. Skazala, chto bog ne byl gotov prinyat' CHikori, Bastera i Mimsi, chto teper' pridetsya ochen' dolgo derzhat' ih v special'noj kladovoj i zhdat', poka ne nastupit ih vremya, a im ot etogo ploho. Eshche ya skazala, chto Hel prosil peredat' Leo, chtoby on sam bol'she ne otpravlyal k nemu shimpanze. Potom podarila emu starye naruchnye chasy Hela, chtoby on mog nadevat' ih vo vremya sluzhby, i Leo poobeshchal podchinit'sya zhelaniyam boga. Vot i vse. Podozrevayu, chto tem samym ya dobavila k proishodyashchemu zdes' novyj bol'shoj plast mifologii, no nadeyus', vy ne osudite menya za eto. Dumayu, ubijstv bol'she ne budet. I, pozhaluj, ya vypila by eshche. Vo vtoroj polovine dnya my zametili, chto shimpanze snova sobralis' u ruch'ya. Leo podnyal ruku, i v zolotoj poloske na ego tonkom volosatom zapyast'e oslepitel'no blesnulo solnce. Kongregaciya otozvalas' gromkimi vykrikami na "yazyke bogov" i pustilas' v plyas vokrug Leo. Potom Leo nadel svyashchennuyu shlyapu, nakinul na plechi svyashchennuyu rubashku i prinyalsya vyrazitel'no dvigat' rukami, a shimpanze s trepetom vnimali tajnym svyashchennym znakam svyashchennogo yazyka zhestov. Ubijstv dejstvitel'no bol'she ne bylo. I ya dumayu, ne budet. Vozmozhno, cherez kakoe-to vremya nashi shimpanze poteryayut interes k religii i zajmutsya chem-nibud' eshche. No poka vse ostaetsya po-prezhnemu. Ceremonii prodolzhayutsya i stanovyatsya den' oto dnya slozhnee. U nas uzhe toma unikal'nyh nablyudenij. Bog smotrit na vse eto s nebes i blagosklonno ulybaetsya. A Leo s gordost'yu nosit svoi papskie atributy i razdaet prihozhanam blagosloveniya v svyatyh kushchah.