j zhe staryj  i
hudoj, odetyj v prichudlivye lohmot'ya.
   |to yavno kivanivod - takoj, kakim on sebya vidit.
   Kakie-to teni voznikayut pozadi nego -  pyat',  shest',  sem'  figur.  Vse
metamorfy - rabochie, sudya po vidu. Staryj arheolog ih kak budto ne  vidit.
On beseduet s kivanivodom, kotoryj razmahivaet rukami. Vidno,  chto  oni  o
chem-to  sporyat.  Guukaminaan  kachaet  golovoj.  Novye  vzmahi  ruk.   Spor
prodolzhaetsya. Sudya po zhestam, oni prihodyat k soglasiyu.
   Valentin smotrit, kak oni vdvoem idut po doroge, vedushchej v serdce ruin.
   Rabochie vyhodyat iz mraka, v  kotorom  tailis'.  Oni  okruzhayut  starika,
hvatayut ego, zatykayut emu rot. Kivanivod podhodit k nim.
   V ruke u nego nozh.


   Valentinu ne bylo nuzhdy videt' ostal'noe. On ne imel zhelanie  nablyudat'
za chudovishchnoj ceremoniej raschleneniya  tela  na  kamennoj  platforme  i  za
posleduyushchim vozlozheniem golovy v nishu svyatilishcha.
   On razzhal pal'cy i s  velichajshej  ostorozhnost'yu  opustil  zuby  morskih
drakonov na zemlyu ryadom s soboj.
   - Itak, - skazal on kivanivodu, chej  edva  sderzhivaemyj  gnev  smenilsya
vyrazheniem, pochti shodnym s  pokornost'yu,  -  dumayu,  pritvoryat'sya  bol'she
nezachem. Za chto ty ubil doktora Guukaminaana?
   - Za to, chto on hotel otkryt' svyatilishche. - Kivanivod govorit sovershenno
rovno, bez vsyakih emocij.
   - Da, razumeetsya. No Magadone Sambisa tozhe hotela ego  otkryt'.  Pochemu
zhe ty ne ubil ee?
   - On byl odin iz nashih i predal nas. Ona ne  v  schet.  On  byl  namnogo
opasnee. My znali, chto ee mozhno  ostanovit',  esli  nastaivat'  dostatochno
sil'no. Ego by ne ostanovilo nichto.
   - Odnako svyatilishche vse ravno otkryli.
   - Da, no tol'ko potomu, chto  priehal  ty.  Esli  by  ne  eto,  raskopki
prekratilis' by vovse. Smert' Guukaminaana pokazala  by  vsemu  miru,  chto
proklyatie, tyagoteyushchee nad etim mestom,  ostaetsya  v  sile.  Ty  priehal  i
otkryl svyatilishche - no proklyatie eshche nastignet tebya, kak nastiglo  kogda-to
pontifika Gorbana.
   - Nikakogo proklyatiya net, - spokojno skazal Valentin. -  Est'  gorod  s
tragicheskoj   sud'boj   -   no   proklyatiya   net.   Tol'ko   nagromozhdenie
nedorazumenij.
   - Koshchunstvo...
   - I Koshchunstva ne bylo - bylo tol'ko zhertvoprinoshenie. ZHiteli  provincij
sovershili ogromnuyu oshibku, razrushiv gorod.
   - Ty hochesh' skazat', chto znaesh' nashu istoriyu luchshe nas, pontifik?
   - Da, hochu. - Valentin otvernulsya ot shamana i skazal nachal'niku  rabot:
- Vatiimeraak, v tvoem poselke zhivut ubijcy. YA znayu, kto oni. Stupaj  tuda
i ob®yavi vsem: esli vinovnye raskayutsya v svoem grehe, oni  budut  proshcheny,
kogda projdut obryad ochishcheniya dush. - Lizamon Gul'tin on skazal:  -  CHto  do
kivanivoda,   pust'   ego   peredadut   pravosudiyu   Danip'yur.   |to    ee
otvetstvennost'. A zatem...
   - Vashe velichestvo, ostorozhnee! - kriknul kto-to.
   Valentin obernulsya. Skandary otstupili ot  kivanivoda,  glyadya  na  svoi
drozhashchie ruki tak, kak budto  sil'no  obozhglis'.  Osvobozhdennyj  kivanivod
obratil k Valentinu lico, polnoe d'yavol'skoj zlonamerennosti.
   - Pontifik, - prosheptal on, - smotri na menya! Smotri!
   Zahvachennomu  vrasploh  Valentinu  nechem  bylo   zashchitit'sya.   Strannoe
ocepenenie skovalo ego, a zuby drakonov lezhali na  zemle.  Torkkinuuminaad
menyal  formu,  s  oduryayushchej  bystrotoj  prohodya   cherez   ryad   grotesknyh
prevrashchenij - to u nego otrastala celaya dyuzhina konechnostej,  to  poldyuzhiny
tel. I ot nego shli kakie-to chary. Oni opleli Valentina, kak  teneta  muhu.
Vozduh vperedi sgustilsya i zamercal, otkuda  ni  voz'mis'  naletel  veter.
Valentin staralsya otorvat' vzglyad ot beshenyh glaz kivanivoda - i  ne  mog.
Ne mog on takzhe zastavit' sebya nagnut'sya i vzyat' drakon'i zuby.  On  stoyal
kak skovannyj. V golove shumelo, v grudi zhglo,  i  dazhe  perevesti  dyhanie
stoilo truda.
   Emu kazalos', chto vokrug tolpyatsya prizraki.
   Dyuzhina metamorfoz - sto - tysyacha...
   Grimasnichayushchie lica. Goryashchie glaza. Zuby, kogti, nozhi. Celaya orda  diko
skachushchih  ubijc  okruzhila   ego,   osvistyvaya,   vysmeivaya,   prezritel'no
oklikaya...
   On pogibal v vodovorote drevnej magii.
   - Lizamon! - kriknul on. - Deliamber! Na pomoshch'! - No on ne byl uveren,
chto proiznes eti slova vsluh.
   Odnako ego telohraniteli i sami ponyali,  chto  delo  neladno.  Deliamber
pervyj raskinul svoi mnogochislennye shchupal'ca  i  stal  vorozhit'  v  otvet,
protivopostavlyaya svoyu duhovnuyu moshch' charam Torkkinuuminaada. I poka pautina
vroonskogo koldovstva oputyvala p'yurivarskogo shamana, s drugoj  storony  k
kivanivodu priblizilsya Vatiimeraak. On  hrabro  shvatil  Torkkinuuminaada,
nevziraya na chary, i postavil ego na koleni, zastaviv kosnut'sya lbom  zemli
u nog Valentina.
   Pontifik pochuvstvoval,  chto  koldovskaya  vlast'  otstupaet,  i  nakonec
osvobodilsya polnost'yu. Umstvennaya svyaz' mezhdu nim i kivanivodom  porvalas'
s pochti yavstvennym shchelchkom.
   Vatiimeraak otpustil kolduna i otoshel nazad, Lizamon Gul'tin  ugrozhayushche
navisla nad poverzhennym, no napryazhennyj moment uzhe minoval.  SHaman  .ab  "
+ao na meste, ne shevelyas',  i  mrachno  smotrel  v  zemlyu,  priznavaya  svoe
porazhenie.
   - Spasibo,  -  prosto  skazal  Valentin  Deliamberu  i  Vatiimeraaku  i
dobavil: - Uvedite ego.
   Lizamon Gul'tin perekinula shamana cherez plecho, kak meshok s kalimbotami,
i zashagala proch'.


   Posle dolgogo oshelomlennogo molchaniya Magadone Sambisa  otvazhilas'  tiho
sprosit':
   - Vashe velichestvo ne postradali?
   Valentin tol'ko motnul golovoj v otvet.
   - A raskopki? - s bespokojstvom prodolzhila ona. - Ih ne zakroyut?
   - S kakoj stati? - otvetil Valentin. - Zdes' eshche  mnogo  raboty.  -  On
otoshel nemnogo v storonu i potrogal grud' i gorlo, vse eshche chuvstvuya hvatku
bezzhalostnyh nevidimyh ruk. No Magadone Sambisa ne ostavila ego v pokoe.
   - A eto? - sprosila ona, ukazav na zuby  morskih  drakonov.  |nergiya  i
uverennost' malo-pomalu vozvrashchalis' k nej. - Mogu ya teper' vzyat' ih, vashe
velichestvo?
   - Da, voz'mite. A potom otnesite  ih  nazad  v  svyatilishche  i  zadelajte
probitoe vami otverstie.
   Ona ustavilas' na nego tak,  slovno  on  na  ee  glazah  prevratilsya  v
p'yurivara, i s negodovaniem proiznesla:
   - Kak zhe tak, vashe velichestvo?  Doktor  Guukaminaan  pogib  iz-za  etih
zubov! Nahodka etogo svyatilishcha byla vershinoj  ego  deyatel'nosti.  Esli  my
zamuruem stenu opyat'...
   - Doktor Guukaminaan byl istinnym uchenym, -  skazal  Valentin,  uzhe  ne
starayas' skryt' svoyu ustalost'. I lyubov' k istine stoila  emu  zhizni.  Vy,
naskol'ko ya vizhu, predany istine ne stol' bezzavetno  i  potomu  ispolnite
moj prikaz.
   - Umolyayu vas, vashe velichestvo...
   - Net. Mol'by ne pomogut. YA sam  ne  pretenduyu  na  uchenost',  no  svoyu
otvetstvennost' ponimayu. Est' veshchi, kotorym luchshe ostavat'sya pogrebennymi.
|ti zuby prednaznacheny ne dlya togo, chtoby izuchat' ih i vystavlyat' v muzee.
|to mesto - svyatynya p'yurivarov, dazhe esli oni sami ne  ponimayut  vsej  ego
svyatosti. Ne nado bylo nam vovse ego trogat'. Na vsej ostal'noj territorii
raskopki mogut prodolzhat'sya, no zuby vernite na mesto, a svyatilishche zamuruj
te i derzhites' ot nego podal'she. YAsno?
   Ona posmotrela na nego, ne nahodya slov, i kivnula.
   - Horosho.
   Vokrug sovsem uzhe stemnelo, i Valentin chuvstvoval, kak paryat okolo nego
sonmy velaliz'erskih prizrakov. Kostlyavye pal'cy ceplyalis' za ego  odezhdu,
svistyashchie golosa sheptali v ushi gubitel'nye zaklinaniya.
   Emu ne terpelos' poskoree ubrat'sya iz etih ruin. On  nasytilsya  imi  do
konca dnej svoih.
   - Veli gotovit'sya k ot®ezdu, druzhishche, - skazal on Tunigornu.
   - Pryamo sejchas, Valentin? V stol' pozdnee vremya?
   - Pryamo sejchas, Tunigorn. - Pontifik ulybnulsya. - Ty znaesh', eto  mesto
pochti primirilo menya s Labirintom! YA chuvstvuyu sil'nejshee zhelanie vernut'sya
k udobstvam povsednevnoj zhizni. Pojdem sobirat'sya v dorogu. My i bez  togo
slishkom dolgo probyli zdes'.