Robert Silverberg. Bazilius
--------------------
Robert Silverberg. Bazilius.
Robert Silverberg. Basileus (1983)
--------------------
Za oknom nespeshno dogorayut limonno-zheltye oktyabr'skie sumerki.
Kanningem, ustroivshis' za komp'yuterom, chut' kasaetsya pal'cami klavishej i
vyzyvaet angelov. Zagruzit' nuzhnuyu programmu dlya nego sekundnoe delo. Eshche
neskol'ko sekund uhodyat na poisk nuzhnogo fajla, i oni yavlyayutsya na ekran,
poslushnye ego zovu: Apollion, Anauel', Uriel' i vse prochie. Uriel',
duh-gromoverzhec, Apollion-razrushitel', duh bezdny, Anauel', pokrovitel'
bankirov i brokerov. Kazhdomu svoe, ot samyh skromnyh do
utonchenno-blagorodnyh. "Vsyakoe sushchestvo v etom mire imeet svoego dobrogo
angela", - pishet svyatoj Avgustin v svoem traktate "Vosem' voprosov".
Sejchas v komp'yutere Kanningema tysyacha sto chetyrnadcat' angelov. I
kazhdyj vecher on pribavlyaet novyh, a konca im vse ne vidno. V chetyrnadcatom
veke posledovateli kabbaly dovodili chislo angelov do trehsot odnogo
milliona shestisot pyatidesyati pyati tysyach semisot dvadcati dvuh. Eshche ran'she
Al'bert Velikij pisal, chto kazhdyj angel'skij hor zaklyuchaet shest' tysyach
shest'sot legionov, a v kazhdom legione rovno shest' tysyach shest'sot
shest'desyat shest' angelov, tak chto, esli kolichestvo angel'skih horov
neizvestno, legko predstavit' sebe, skal' grandiozen angel'skij sonm.
Rabbi Johanan govorit v talmude: "Novye angely narozhdayutsya s kazhdym
slovom, sletevshim s ust Ego, da budet blagoslovenno v vekah imya Ego".
Sledovatel'no, chislo angelov poistine beskonechno. A komp'yuter Kanningema,
nesmotrya na rasshirennyj ob容m pamyati i vozmozhnost' podklyucheniya k ogromnomu
vychislitel'nomu centru Ministerstva oborony, ne v sostoyanii vmestit'
beskonechnost'. Kanningem i bez togo prodelal titanicheskij trud. SHutka li -
sozdat' tysyachu sto chetyrnadcat' angelov vsego za vosem' mesyacev raboty po
vecheram!
Odin iz nyneshnih ego lyubimcev - Arail, duh arhivov, bibliotek i
katalogov. Kanningem sdelal ego eshche i duhom komp'yuterov. Arail pokazalsya
emu naibolee podhodyashchej figuroj dlya stol' otvetstvennogo zanyatiya. I teper'
on chasten'ko vyzyvaet Araila, chtoby obsudit' s nim nyuansy
programmirovaniya. Est' u nego i drugie izlyublennye personazhi, hotya ego
neizmenno prityagivaet vse mrachnoe i zloveshchee. Sredi teh, k komu on neredko
obrashchaetsya, - Azrail, angel smerti, i Arioh, angel mshcheniya, Zebuleon,
kotoryj budet v chisle teh devyati angelov, chto vostrubyat konec sveta. Na
svoej osnovnoj rabote Kanningem zanyat tem, chto s vos'mi do chetyreh
sostavlyaet programmy otrazheniya sovetskogo yadernogo udara, i eto, po vsej
vidimosti, opredelilo ego apokalipsicheskij vzglyad na mir.
On dolzhen soobshchit' Arailu nepriyatnuyu novost'. Dlya vyzova duhov on
pol'zuetsya starinnoj magicheskoj formuloj, vychitannoj v starinnoj knige
Artura |dvarda Uejta "Lemegeton ili Malyj klyuch Solomona". Dostatochno
legkogo nazhatiya klavish, i na displee vspyhivaet tekst zaklinaniya: "Vzyvayu
k tebe, o duh N. i povelevayu yavit'sya predo mnoj v zrimom oblich'e,
laskayushchem vzor!" Kanningem obrashchaetsya k duhu, upominaya sokrovennye imena
boga Velikogo: Savaof, Ilion, Adonaj. "Vsemi silami dushi moej prikazyvayu
tebe ispolnit' volyu moyu vo vsem, chto pochitayu blagim. Posemu predstan' pred
ochami moimi bez promedleniya smiren i poslushen. Golosom govori yasnym i
chistym, narechie izberi ponyatnoe mne". Poisk magicheskoj formuly zanimaet
kakuyu-nibud' dolyu sekundy. Nuzhno lish' zapolnit' poziciyu N. imenem
trebuemogo duha - segodnya eto Arail, - i tot pokazhetsya na ekrane.
Kanningem rabotaet so svoimi angelami po vecheram, s pyati do semi.
Zatem obedaet. On zhivet odin v nebol'shoj kvartirke bez izlishestv, chut'
zapadnee avtostrady Bejshor, i predpochitaet ne rastrachivat' vremya v
druzheskih kompaniyah. Pri etom on schitaet sebya priyatnym i, nesmotrya na
ves'ma zamknutyj obraz zhizni, obshchitel'nym chelovekom. Emu tridcat' sem'
let. On vysok, ryzhevolos, goluboglaz. Lico ego, kak byvaet u ryzhih,
prisypano vesnushkami. Za plechami u Kanningema Kalifornijskij
tehnologicheskij i aspirantura v Stenfordskom universitete. Poslednie
devyat' let on zanimaetsya podgotovkoj supersovremennyh programm v
vychislitel'nom centre Ministerstva oborony, chto v Severnoj Kalifornii. On
do sih por ne zhenat. Rabotu so svoimi angelami izredka prodolzhaet posle
obeda, no dopozdna ne zasizhivaetsya, i uzhe v desyat' vechera otpravlyaetsya
spat'. V punktual'nosti emu ne otkazhesh'.
On pridal Arailu formu svoego pervogo komp'yutera, malen'kogo TRS-80 s
kryl'yami, obramlyayushchimi ekran. Ponachalu on namerevalsya pridat' Arailu bolee
abstraktnyj vid, skazhem, mnozhestva kilobajt, no etu ideyu postigla sud'ba
drugih naibolee interesnyh ego zamyslov: ona okazalas' prakticheski
nevypolnimoj, i najti podhodyashchee graficheskoe vyrazhenie dlya svoih zamyslov
on tak i ne sumel.
- YA hochu izvestit' tebya, - obratilsya k nemu Kanningem, - otnositel'no
ryada izmenenij v tvoih polnomochiyah.
On razgovarivaet s nimi po-anglijski, hotya znaet iz drevnih, no,
vozmozhno, ne besspornyh istochnikov, chto angely dolzhny iz座asnyat'sya na
ivrite. Vprochem, ivrit ne otnositsya k chislu yazykov, ispol'zuemyh v ego
komp'yutere, da i sam on ne vladeet im. Angely beseduyut s nim po-anglijski,
ibo nichego drugogo im prosto ne ostaetsya.
- S etogo momenta, - prodolzhaet Kanningem, - v tvoem vedenii ostaetsya
tol'ko apparatura.
Serditye zelenye molnii mechutsya po ekranu.
- Po kakomu pravu ty?..
Kanningem spokojno zamechaet:
- Prava zdes' ni pri chem. Neobhodimo razdelit' vashi polnomochiya. YA
tol'ko chto zakonchil novogo angela. Nazovu ego Vretil. Teper' nado
opredelit' ego zadachi. Ego delo - zapis' informacii, tak chto on
volej-nevolej vtorgaetsya v tvoyu oblast'.
Arail melanholichno vzdohnul:
- Vot uzh o kom tebe ne sledovalo bespokoit'sya, tak eto o nem.
- Kak ya mogu prenebrech' stol' znachitel'noj figuroj? |to zhe nositel'
sokrovennejshego znaniya. Hranitel' svyashchennyh knig. Mudrejshij iz arhangelov.
- Pust' tvoj mudrejshij rasporyazhaetsya tehnikoj, - vse tak zhe mrachno
otvetstvoval Arail.
- No ya uzhe otdal emu bank dannyh.
- A gde soderzhitsya bank dannyh? Vse tam zhe, v apparature. Pust' ee i
zabiraet.
- Esli ty dumaesh', chto mne dostavlyaet udovol'stvie zanimat'sya vashimi
sporami, ty oshibaesh'sya. No spravedlivost' prevyshe vsego. YA dolzhen sledit'
za tem, chtoby kazhdyj iz vas poluchil svoe. Emu ya otdam vse banki dannyh
plyus programmnoe obespechenie dlya nih. Ostal'noe - tebe.
- Ochen' mnogo: ekrany, terminaly, personal'nye komp'yutery!
- Zato bez tebya, Arail, on ne smozhet sdelat' nichego. Krome togo, ty
zanimaesh'sya kartotekami, ne tak li?
- A takzhe bibliotekami i arhivami.
- Znayu, znayu, no kak opredelit', chto takoe "biblioteka"? Polki,
stellazhi, knigi ili to, chto napisano na stranicah knig? Neobhodimo
vse-taki razlichat' soderzhanie i formu, v kotoruyu ono zaklyucheno.
- Lyubish' kazuistikoj zanimat'sya, - snova vzdyhaet Arail. - Kryuchkotvor
neschastnyj. Slova v prostote ne skazhesh'.
- Poslushaj, Vretil ne proch' othvatit' sebe eshche i apparaturu, no mozhet
udovletvorit'sya kompromissom. CHto skazhesh'?
- Skazhu, chto mnish' sebya Gospodom Bogom, hotya ty vsego lish' nash
programmist, - zayavlyaet Arail.
- Ne bogohul'stvuj. Soglasis' na tehniku, proshu tebya.
- Tvoe slovo - poslednee. Vprochem, kak vsegda.
Razumeetsya, komp'yuter podvlasten vole Kanningema. Angely, hot' i
lyubyat prepirat'sya da i harakter u kazhdogo neprostoj, vsego-navsego
magnitnye impul'sy, rozhdayushchiesya v nedrah slozhnejshej tehniki. Sporit' s nim
na ravnyh oni prosto ne mogut. Oni ponimayut eto ne huzhe Kanningema,
kotoryj, vprochem, nikogda ne pol'zuetsya svoim preimushchestvom.
Rol', kotoruyu on sebe otvodit, dejstvitel'no napominaet
Boga-Vsederzhitelya, no dumat' ob etom emu kak-to nelovko. Ne kto inoj, kak
on zakladyvaet ih v komp'yuter, reshaet, chem im zanimat'sya i sozdaet ih
nepovtorimye haraktery. Dazhe ih vneshnij oblik - plod ego sobstvennoj
fantazii. Po svoemu zhelaniyu on vyzyvaet ih ili obrekaet na dlitel'noe
zabvenie. CHem ne Gospod' Bog?
Kanningem staraetsya ujti ot podobnyh myslej. V nebozhiteli on ne
stremitsya, o Boge predpochitaet ne dumat'. A vot v sem'e u nego religiya
byla v pochete. Dyadya Tim izbral stezyu svyashchennosluzhitelya, da i sredi dal'nih
predkov u nih v rodu pomnyat cerkovnikov. Mat' mechtala o tom, chtoby on stal
svyashchennikom, no Kanningema vleklo inoe. V rannem vozraste on proyavil stol'
neosporimye i stol' vydayushchiesya sposobnosti k matematike, chto mat' byla
vynuzhdena priznat': ego budushchee - tochnye nauki. Togda ona prinyalas'
vymalivat' dlya nego u Gospoda Nobelevskuyu premiyu po fizike. Kanningem
vnov' postupil po-svoemu i predpochel vsemu ostal'nomu komp'yuternuyu
tehnologiyu. "Nu tak ya poproshu u Presvyatoj Devy dlya tebya Nobelevskuyu premiyu
za komp'yutery", - nastaivala mat'. "Takoj premii eshche net", - urezonival on
ee, znaya, chto ona vse ravno budet zakazyvat' sluzhby za uspeh ego nauchnyh
izyskanij.
Istoriya s angelami nachinalas' kak razvlechenie, kotoroe ochen' bystro
prevratilos' v nasushchnuyu neobhodimost'. Prosmatrivaya starinnyj "Slovar'
angelov" Gustava Devidsona, on natknulsya na upominanie ob angele
Adramelehe, vmeste s Satanoj, vzbuntovavshemsya protiv Gospoda, za chto oba
myatezhnyh duha byli izgnany s nebes. Kanningem podumal togda, chto bylo by
zanyatno sozdat' komp'yuternyj analog buntovshchika i pobesedovat' s nim. Po
svedeniyam Devidsona, Adrameleha izobrazhali to v obraze l'va s borodoj i
kryl'yami, to napodobie mula, splosh' pokrytogo per'yami, to v vide pavlina.
Drevnij poet pisal o nem tak: "Vrag Vsevyshnego, po zlobnosti i kovarstvu
prevoshodyashchij samogo knyazya t'my, eshche bolee gnusnyj i otvratitel'nyj, chem
sam Satana". |to zainteresovalo Kanningema. "A pochemu by i ne popytat'sya?"
- reshil on. S grafikoj slozhnostej ne bylo. Kanningem srazu ostanovilsya na
obraze krylatogo l'va. |to programmirovanie haraktera zanyalo mesyac
napryazhennoj raboty i potrebovalo konsul'tacij so specialistami po
iskusstvennomu intellektu iz Kestlerovskogo centra. I vot na svet poyavilsya
Adrameleh: tainstvennyj i demonicheski prityagatel'nyj. Adrameleh s
neskryvaemym udovol'stviem puskalsya v vospominaniya o prezhnih vremenah,
kogda on eshche byl bozhestvom assirijskogo panteona. On lyubil rasskazyvat' o
svoih besedah s Vel'zevulom, kotoryj udostoil ego chesti stat' kavalerom
ordena Povelitel' Muh, inache nazyvaemogo Velikij Krest.
Zatem Kanningem sozdal Asmodeya, eshche odnogo padshego angela, kotoromu,
kak izvestno, pripisyvaetsya izobretenie tancev, muzyki, azartnyh igr,
teatral'nyh spektaklej, francuzskih mod i prochih vol'nostej. On vyshel
pohozhim na shikarnogo bogacha-iranca iz Beverli Hillz. Asmodej i podal emu
ideyu prodolzhit' seriyu angelov. Teper', chtoby kak-to uravnovesit' temnye
sily i sily dobra, emu prishlos' pribavit' k svoim pervencam arhangelov
Gavriila i Rafaila. Sleduyushchim ego tvoreniem byl Forkas, obladayushchij siloj
delat' lyudej nevidimymi, vozvrashchayushchij uteryannoe, master logiki i ritoriki.
So vremenem igra tak zahvatila Kanningema, chto on uzhe ne pomyshlyal o tom,
chtoby ostanovit'sya.
Ego nastol'nymi knigami stali sochineniya mistikov: apokrify, izdannye
M.R.Dzhejmsom, "Kniga magicheskih ritualov i svyashchennoj kabbaly" Uejta,
"Misticheskaya teologiya i bozhestvennye ierarhii" Dionisiya Areopagita i tomu
podobnye raritety, kotorye on teper' postoyanno razyskival cherez bank
dannyh Stenfordskogo universiteta. Umudrennyj opytom, on uhitryalsya
zakladyvat' v svoj komp'yuter po pyat', vosem', a to i dvenadcat' novyh
angelov kazhdyj vecher. A odnazhdy letom, zasidevshis' dol'she obychnogo, sozdal
srazu tridcat' sem' angelov. Ih stanovilos' vse bol'she, oni zapolnyali
soboj ob容m pamyati komp'yutera, inoj raz peresekayas' svoimi programmami.
Emu stalo kazat'sya, chto v ego otsutstvie oni vedut dolgie besedy mezhdu
soboj.
On nikogda vser'ez ne zadumyvalsya nad tem, verit li v sushchestvovanie
angelov, kak ne zadumyvalsya nad veroj v Boga.
Ego interesovalo tehnicheskoe voploshchenie idei, a ne religioznye spory.
Kak-to za lenchem on rasskazal odnomu iz kolleg o svoem zanyatii, i tut
zhe pozhalel ob etom. Sosluzhivec nedoumevayushche pozhal plechami.
- Ty eto ser'ezno, Den? Verish' v angelochkov s krylyshkami i vsyacheskie
chudesa?
- YA programmiruyu angelov, a dlya etogo vovse ne obyazatel'no verit' v
nih. Polozha ruku na serdce, ya do sih por ne mogu skazat', chto veryu v
sushchestvovanie elektronov i protonov. Vo vsyakom sluchae svoimi glazami ya ih
ne videl, no eto ne meshaet mne rabotat' s nimi.
- A dlya chego oni tebe nuzhny, eti angely?
Prodolzhat' razgovor na etu temu Kanningemu bol'she ne hotelos'.
Vechera obychno prohodyat tak: snachala on vyzyvaet neskol'kih angelov,
namechennyh zaranee, i vedet s nimi besedy, ostal'noe vremya uhodit na
razrabotku novyh. Ego hobbi trebuet vse bol'she podgotovitel'noj
issledovatel'skoj raboty. Literatura, imeyushchaya otnoshenie k duham, poistine
neob座atna, a on privyk samym tshchatel'nym obrazom izuchat' lyuboj vopros, za
kotoryj bralsya. On mog by rabotat' bystree, no prihoditsya dobivat'sya
polnogo sootvetstviya vneshnosti angelov opisaniyam v svyashchennyh knigah. On ne
zhelaet malejshej netochnosti i postoyanno kopaetsya v semitomnom sobranii
"Evrejskih legend" Gryunberga, obrashchaetsya k "Prorocheskim eklogam" Klementa
Aleksandrijskogo, k trudam Blavatskoj.
Segodnyashnij vecher on nachinaet, vyzyvaya Hagita, kotoryj upravlyaet
planetoj Veneroj i chetyr'mya tysyachami angel'skih legionov. Kanningem
beseduet s nim o prevrashcheniyah metallov: Hagit v etom dele bol'shoj znatok.
Zatem on obrashchaetsya k Adraniilu, kotoryj, soglasno ucheniyu kabbaly,
yavlyaetsya strazhem vrat nebesnyh, i chej golos, ob座avlyayushchij volyu Tvorca,
uslyshat dvesti tysyach mirov. Kanningem rassprashivaet ego o vstreche s
Moiseem. Na ocheredi chetyrehkrylyj Israfail, ch'i nogi dostigayut sed'moj
vselennoj, a golova upiraetsya v nebesnyj svod. V Sudnyj Den' Israfail
vostrubit o prishestvii konca sveta. Kak ni prosit ego Kanningem hotya by
razok dunut' v trubu, praktiki radi, Israfail naotrez otkazyvaetsya. On ne
dolzhen kasat'sya svoej truby, ne imeya na to soizvoleniya Vsevyshnego, a v
programme Kanningema takoe soizvolenie ne predusmotreno.
Kogda razgovory s angelami emu naskuchat, Kanningem pristupit k svoemu
ezhevechernemu programmirovaniyu. Algoritm raboty on znaet naizust', i
zalozhit' v komp'yuter novogo duha posle togo, kak sostavleno polnoe
opisanie, - dlya nego minutnoe delo. Segodnya vecherom ego kollekciyu popolnyat
eshche devyat' angelov. Posle etogo on so spokojnoj dushoj otkryvaet banku piva
i otkidyvaetsya v kresle. Rabochij den' zakonchen.
Emu kazhetsya, on ponimaet teper', pochemu igra s komp'yuterom tak
zahvatila ego. Vse delo v tom, chto na osnovnoj rabote on zanyat tem, chto
izo dnya v den' priblizhaet nastoyashchij konec sveta, ibo razrabatyvaemye im
modeli massirovannogo yadernogo udara odnazhdy budut ispol'zovany, i Zemlya
nizvergnetsya v puchinu atomnoj vojny. SHest' chasov kryadu on rassmatrivaet
mnogochislennye varianty gipoteticheskih situacij: storona A ob座avlyaet
boevuyu gotovnost' v ozhidanii yadernogo udara so storony B. Storona B, v
svoyu ochered', ocenivaet usilenie aktivnosti storony A kak podgotovku
naseleniyu preventivnogo udara i sama nachinaet gotovit'sya k otrazheniyu
predpolagaemoj ataki. Poluchiv naglyadnoe podtverzhdenie svoim podozreniyam v
otnoshenii storony B, storona A prodolzhaet narashchivat' voennye
prigotovleniya. |skalaciya prodolzhaetsya do teh por, poka rakety toj ili
drugoj storony ne vzletayut v vozduh. Kak i mnogie drugie zdravomyslyashchie
lyudi zdes' i na storone potencial'nogo protivnika, Kanningem ponimaet, chto
s kazhdym godom vse real'nee stanovitsya veroyatnost' fatal'noj oshibki
komp'yutera, kotoraya mozhet privesti k yadernoj katastrofe, a vysokij uroven'
tehnicheskih sistem, mgnovenno gotovyh nanesti udar, ne ostavit vremeni na
ispravlenie oshibki, dazhe esli ona budet obnaruzhena. Kanningem znaet takzhe:
sovremennaya tehnika pozvolyaet smodelirovat' signal, analogichnyj tomu,
kotoryj proizvodit podnyataya v vozduh yadernaya raketa. Pri postuplenii
takogo signala trebuetsya po men'shej mere odinnadcat' minut, chtoby
ustanovit' ego dostovernost', a eto nepozvolitel'naya roskosh' v usloviyah,
priblizhennyh k boevym. I otvetnyj udar posleduet bez promedleniya.
Kogda Kanningem poluchil signal, imitiruyushchij yadernuyu ataku, pervym ego
pobuzhdeniem bylo tut zhe unichtozhit' svoi raschety, no programma byla tak
elegantna, tak ideal'no krasiva, chto u nego ne podnyalas' ruka. Dokladyvat'
nachal'stvu o svoem otkrytii on poka ne toropilsya, rezonno opasayas', chto
rabota budet strozhajshe zasekrechena i vyvedena iz-pod ego kontrolya. On
reshil, chto ne imeet prava soobshchat' o svoih rezul'tatah, poka ne
razrabotaet sredstvo raspoznavaniya lozhnogo signala, kakuyu-nibud' sistemu
rezonansnoj proverki. Lish' togda on poshlet raport v Ministerstvo oborony i
vlozhit v odin konvert obe programmy, odnu - soderzhashchuyu opisanie signala,
sposobnogo vvesti v zabluzhdenie radary, i druguyu - opisyvayushchuyu metodiku
ego proverki. No rabota eshche ne zavershena, i on prodolzhaet nesti na svoih
plechah tyazhkoe bremya otvetstvennosti za to, chto skryvaet informaciyu
ogromnogo strategicheskogo znacheniya. Do sih por nichego podobnogo emu delat'
ne prihodilos'. U nego net zabluzhdenij na svoj schet, on ne pripisyvaet
sebe osoboj original'nosti myshleniya: esli on sam doshel do etoj mysli, to
takaya zhe ideya mogla pridti v golovu i kakomu-nibud' uchenomu na storone
protivnika. Razumeetsya, stimulirovat' nachalo boevyh dejstvij posredstvom
lozhnogo signala mogut tol'ko samoubijcy. Nu i chto? Kak budto vse, chto do
etogo sozdavalos' v laboratoriyah Ministerstva oborony, ne samoubijstvo!
Soznanie togo, chto, skryvaya informaciyu, on sovershaet gosudarstvennoe
prestuplenie, gnetet ego, otravlyaet emu zhizn'. V poslednee vremya on stal
vse bol'she storonit'sya lyudej, ego presleduyut nochnye koshmary ili terzaet
bessonnica. On sovershenno poteryal appetit, vyglyadit izmuchennym i
pohudevshim. Lish' vechernie vstrechi s angelami na vremya otvlekayut ego ot
mrachnyh myslej.
Nesmotrya na to, chto Kanningem v lyubom dele dobivaetsya tochnosti i
dostovernosti rezul'tatov, tut on nimalo ne koleblyas', dal volyu svoej
fantazii i k sonmu angelov, izvestnyh chelovechestvu, pribavil neskol'kih,
izobretennyh im samim. Sredi nih - Uraniel', duh raspada radioaktivnyh
chastic s likom, osveshchennym mercaniem elektronnyh obolochek. Plod ego
voobrazheniya i Dimitrion, angel russkoj literatury, kryl'ya kotorogo
povtoryayut formu sanok, a golova priporoshena russkim snegom. Kanningem ne
schitaet, chto pozvolil sebe slishkom mnogo: v konce koncov komp'yuter ego
sobstvennyj, programmy tozhe. Da i precedenty emu izvestny, ne on pervyj
stal izobretat' svoih angelov. Vzyat' hotya by Uil'yama Blejka, poemy
kotorogo pestryat pridumannymi im angelami: Uricen, Ork, |nitarmon i
prochie. Mil'ton, po-vidimomu, tozhe uvleksya, svoj "Poteryannyj raj" naselil
vydumannymi im angelami. Pochemu by ne vnesti svoyu leptu v panteon
nebozhitelej i Denu Kanningemu iz Palo-Al'to, Kaliforniya? Vremya ot vremeni
on pozvolyaet sebe pofantazirovat'. Poslednyaya ego ideya - vsemogushchij
Bazilius, imperator i povelitel' angelov. Pravda, Bazilius eshche dalek ot
zaversheniya. Kanningem ne opredelil dlya sebya ego vneshnij oblik, da i
neyasno, chto poruchit' etomu vlastelinu angelov. Trudno dobavlyat' novyh
pravitelej v vysshie eshelony vlasti, sosredotochennoj v rukah arhangelov
Gavriila, Rafaila i Mihaila. Znachit, dlya Baziliusa nuzhno pridumat'
chto-nibud' osoboe. Sejchas Kanningemu ne do nego, on otkladyvaet opisanie
Baziliusa v storonu i nachinaet rabotat' nad novoj programmoj. Angel tishiny
i bezmolviya smerti po imeni Duma. Tysyachelikij, vooruzhennyj pylayushchim
zhezlom. Tvorcheskaya manera Kanningema stanovitsya vse bolee mrachnoj.
Tumannym, dozhdlivym osennim vecherom v ego kvartire razdaetsya zvonok
iz San-Francisko. Zvonit zhenshchina, s kotoroj ego svyazyvayut dovol'no-taki
sluchajnye otnosheniya, i priglashaet vmeste otpravit'sya v gosti. Zovut ee
Dzhoana, ej nemnogo za tridcat', po obrazovaniyu ona biolog i rabotaet v
geneticheskom centre v Berkli. Pyat' ili shest' let nazad u Kanningema dazhe
byl s nej mimoletnyj roman. V to vremya ona eshche uchilas' v Stenforde. S teh
por oni perezvanivayutsya ot sluchaya k sluchayu. Pochti god ot nee nichego ne
bylo slyshno.
- Sborishche budet zanyatnoe, - govorit ona emu. - Odin futurolog iz
N'yu-Jorka. Tompson, nu etot, biosociolog. Parochka videopoetov. I eshche -
specialist po yazyku obez'yan. Ostal'nyh zabyla, no vse - interesnejshie
lyudi.
Kanningem terpet' ne mozhet kompanii. Oni utomlyayut ego i navodyat
smertel'nuyu skuku. "Kakie by oni tam ni byli izvestnye specialisty, -
razmyshlyaet on, - no produktivnyj obmen informaciej nevozmozhen sredi
skopishcha sluchajnyh lyudej. Primitivnaya boltovnya - vot luchshee, na chto mozhno
rasschityvat' v podobnoj situacii." Emu gorazdo bol'she ulybaetsya provesti
vecher za svoim komp'yuterom, chem tratit' vremya na pustoporozhnie razgovory.
Vprochem, on davno nikuda ne hodil. Tak davno, chto sejchas dazhe ne
vspomnit', gde byl v poslednij raz. A emu polezno chashche poyavlyat'sya na
lyudyah, on sam eto prekrasno znaet, da i Dzhoana emu nravitsya, pora by im
uzhe i vstretit'sya. Esli on otkazhetsya ot priglasheniya, ona, chego dobrogo,
eshche neskol'ko let ne pozvonit. V etot nenastnyj oktyabr'skij vecher on
pochuvstvoval sebya rasslabivshimsya, myagkim i ustupchivym, chto bylo emu sovsem
ne svojstvenno.
- Resheno, - govorit on, - pojdu s udovol'stviem.
Ehat' im nuzhno bylo v San-Mateo, v sleduyushchuyu subbotu. On zapisal
adres, i oni dogovorilis' o vremeni vstrechi. "Iz gostej my mozhem vmeste
vernut'sya ko mne, - razmyshlyal on. - Mateo vsego v pyatnadcati milyah otsyuda,
a ej vozvrashchat'sya v San-Francisko gorazdo dol'she." Neozhidannyj povorot
mysli udivil ego samogo. A on-to schital, chto takie dela ego uzhe ne
interesuyut.
Za tri dnya do naznachennogo pohoda v gosti on sklonyaetsya k tomu, chto
nuzhno pozvonit' Dzhoane i otkazat'sya. Emu nepriyatno dazhe dumat' o vechere,
kotoryj budet zagublen, o vechere, kotoryj emu predstoit provesti v
nakurennoj komnate sredi neznakomyh lyudej. Kak on tol'ko mog soglasit'sya?
A kak priyatno budet provesti subbotnij vecher doma v besedah s Urielem,
Iturielem, Rafailom i Gavriilom.
Poka on idet k telefonu, chtoby pozvonit' Dzhoane, vnezapno ohvativshaya
ego zhazhda odinochestva propadaet tak zhe neozhidanno, kak i poyavilas'. On
pojdet v gosti! On hochet vstretit'sya s Dzhoanoj! K svoemu udivleniyu
ponimaet, kak emu neobhodimo izmenit' monotonnoe techenie svoej zhizni,
vyrvat'sya iz svoej kvartirki, na vremya pozabyt' i o komp'yutere, i ob
angelah.
On uzhe predstavlyal sebya stoyashchim v centre yarko osveshchennoj komnaty.
Naryadnyj osobnyak - sploshnoe steklo i krasnoe derevo - raspolozhilsya na
zhivopisnom holme v prigorode San-Mateo. Vot on povorachivaetsya spinoj k
gromadnomu, sverkayushchemu oknu i, derzha v ruke bokal, obrashchaetsya k
prisutstvuyushchim, kotorye slushayut ego, zataiv dyhanie. CHto zh, on gotov
podelit'sya s auditoriej svoimi unikal'nymi, pocherpnutymi iz drevnih
foliantov, poznaniyami ob angelah.
- Vsego ih millionov trista. Kazhdyj otvechaet za svoe delo. Kak
izvestno, angely ne obladayut svobodnoj volej. Cerkov' uchit, chto v moment
svoego rozhdeniya oni vstayut pered vyborom: byt' im s Bogom ili pojti protiv
Nego, i vybor, kotoryj oni sdelayut, raz i navsegda opredelit ih sud'bu:
sluzhit' li im silam dobra ili spospeshestvovat' vragu roda chelovecheskogo. I
eshche, angely poyavlyayutsya na svet, uzhe podvergshis' obrezaniyu. Takovy, po
krajnej mere, angely Ochishcheniya i angely Proslavleniya.
- Oznachaet li eto, chto vse angely iznachal'no prinadlezhat k muzhskomu
polu? - sprashivaet kakaya-to zhenshchina.
- Strogo govorya, angely - sushchestva bestelesnye, a potomu vopros o
prinadlezhnosti k tomu ili inomu polu ne imeet smysla. No te religii, v
kotoryh sushchestvuet kul't angelov, yavlyayutsya patriarhal'nymi v svoej osnove.
Sootvetstvenno, angely v voobrazhenii veruyushchih priobretayut muzhskoj oblik.
Hotya inoj raz oni mogut izmenyat' svoj pol. Kak govorit Mil'ton v
"Poteryannom rae": "Duhi nebesnye, esli zhelayut, yavlyayutsya kak v muzhskom, tak
i v zhenskom oblich'e, stol' nezhna i podatliva Vysshej vole ih chistaya
sushchnost'". Nekotorye angely, vprochem, tyagoteyut k zhenskomu obliku. Takova,
naprimer, SHekina, nevesta Boga, olicetvorenie Ego vechnoj slavy, ili Sofiya
- angel mudrosti. No byvaet, i demony skryvayutsya pod lichinoj zhenshchiny.
Lilit, pervaya zhena Adama, nastoyashchij demon pohoti i sladostrastiya.
Ego snova preryvaet chej-to vopros:
- Razve demonov mozhno schitat' angelami?
- Konechno. Pust' eto padshie, no vse zhe angely, dazhe esli my,
smertnye, otnosim ih k ischadiyam ada.
On prodolzhaet govorit', uvlekayas' vse bol'she i bol'she? Gosti lovyat
kazhdoe ego slovo, tochno otkrovenie svyshe. A skol'ko interesnogo znaet on
ob angel'skih likah, nachinaya s vysshih, takih, kak serafimy i heruvimy, i
konchaya neischislimym mnozhestvom drugih, nizshih. On pokazyvaet skol'
protivorechivye, a poroj i vzaimoisklyuchayushchie opisaniya angelov odnogo i togo
zhe lika soderzhatsya u drevnih avtorov. Bol'shinstvo istochnikov shodyatsya lish'
v izobrazhenii arhangelov Mihaila, Gavriila i Rafaila, a vsego izvestno do
devyanosta tysyach angelov unichtozheniya i trista angelov dobra i sveta.
Kanningem razvorachivaet pered myslennym vzorom prisutstvuyushchih ledenyashchie
dushu kartiny Apokalipsisa, prihod kotorogo vostrubyat sem' angelov. On
gotov rasskazyvat' eshche i eshche: o tom, kakoj angel upravlyaet kazhdym iz semi
dnej nedeli, a kakoj - kazhdym chasom dnya i nochi. On proiznosit
tainstvennye, zvuchnye imena, razdayushchiesya, slovno zaklinanie: Zadkil',
Hashmal', Orfaniil, Jegudiil, Faleg, Zagzagel'. V etot vecher on na vysote.
On v udare. Rech' ego l'etsya neskonchaemym plavnym potokom, rascvechennym
blestkami ostroumiya, ozarennym svetom sokrovennogo znaniya. On stryahivaet s
sebya navazhdenie. On po-prezhnemu v svoej komnate. Sovsem odin. Voshishchennaya,
blagodarno vnimavshaya ego slovam auditoriya sushchestvovala lish' v voobrazhenii
Kanningema. Mozhet byt' i vpravdu luchshe ostat'sya doma? Net, reshaet
Kanningem, on pojdet v gosti. On hochet etoj vstrechi s Dzhoanoj.
On saditsya za komp'yuter i vyzyvaet dvuh poslednih v etot vecher svoih
sobesednikov. Oni yavlyayutsya vmeste: omerzitel'nyj Begemot, duh haosa i
t'my, i s nim - Leviafan, ogromnoe chudovishche morskih puchin. Oni krivlyayutsya
na ekrane, ustrashayushche razevaya rty. Oni golodny. "Kogda zhe nastanet nash
chas?" - vopyat oni vo vsyu glotku. Talmudisty schitayut, chto eti monstry
proglotyat greshnikov v poslednij den' Strashnogo suda. Kanningem shvyryaet im
elektronnyh sardinok i poskoree otsylaet proch'. On zakryvaet glaza. Sejchas
pered nim predstanet Poteh, angel zabveniya, i Kanningem provalitsya v
glubokuyu chernuyu bezdnu.
Utrom na sluzhbe, zanyatyj svoim obychnym delom - on razrabatyvaet
programmu po likvidacii pomeh dlya razvedyvatel'nyh sputnikov, - Kanningem
neozhidanno oshchushchaet sil'nuyu drozh'. Ran'she nichego podobnogo s nim ne
sluchalos'. Pal'cy ego svela sudoroga, nogti pobeleli, on stuchit zubami ot
pronizyvayushchego vse telo holoda. Oshchushchenie takoe, slovno neskol'ko sutok emu
ne davali spat'.
Sklonivshis' nad rakovinoj v tualetnoj komnate, on vidit v zerkale
sobstvennoe pozheltevshee, pokrytoe isparinoj lico. Kto-to oklikaet ego
szadi:
- S toboj vse v poryadke, Den?
- Pustyaki. ZHeludok chto-to prihvatilo.
- Vidish', do chego dovodit besporyadochnaya zhizn' v nashem vozraste, -
poddevaet ego kollega, vyhodya.
Prilichiya soblyudeny: vopros, nichego ne znachashchij otvet, durackaya shutka
- i rasproshchalis'. Sosluzhivec tochno tak zhe poshutil by i proshel mimo, dazhe
esli by s Kanningemom priklyuchilsya infarkt. Na rabote u nego net blizkih
druzej. On prekrasno znaet, chto ego schitayut chelovekom ne ot mira sego, i
ne prosto zabavnym chudakom, a gorazdo huzhe: ugryumym bryuzgoj, kotoryj s
godami vse bol'she storonitsya lyudej. Vnezapno rozhdaetsya mysl': "Mne nichego
ne stoit unichtozhit' ves' etot mir. Poluchit' dostup v svyataya svyatyh
Ministerstva oborony ne tak uzh slozhno. Na vse pro vse potrebuetsya
pyatnadcat' sekund mashinnogo vremeni i, pozhalujsta: cherez minutu vse
sistemy vooruzhenij poluchayut signal boevoj gotovnosti nomer odin, a eshche
cherez pyat' minut na zemlyu POSYPLYUTSYA bomby. I vse eto mogu sdelat' ya. Hot'
sejchas".
Na nego snova nakatyvaet pristup toshnoty, on sgibaetsya nad rakovinoj
i dolgo ne mozhet razognut'sya. Nakonec emu stanovitsya legche, on
opolaskivaet lico holodnoj vodoj i, privedya sebya v poryadok, vozvrashchaetsya
na rabochee mesto, chtoby opyat' sosredotochit'sya na displee komp'yutera.
Vecherom togo zhe dnya, razmyshlyaya, chem by emu zanyat' Baziliusa,
Kanningem pojmal sebya na tom, chto neotstupno dumaet o demonah, skoree dazhe
ob odnom iz nih, neizvestnom klassicheskoj demonologii - demone Maksvella.
|ta zagadochnaya sushchnost', kak zametil fizik Dzhejms Klark Maksvell, uskoryaet
dvizhenie potoka molekul v odnom napravlenii i zamedlyaet ih dvizhenie v
drugom, povyshaya tem samym effektivnost' processov nagrevaniya i ohlazhdeniya.
A chto esli Bazilius voz'met na sebya funkciyu svoego roda diskriminatora,
raspredelyayushchego angelov v otvedennye im mesta? Na proshloj nedele vysshie
angely pozhalovalis' na to, chto oni slishkom blizko soprikasayutsya s angelami
greshnymi. "Na moem diske postoyanno vonyaet seroj, - zayavil Gavriil, - i mne
eto ne nravitsya". Nuzhno budet otdat' v vedenie Baziliusa razmeshchenie
programm. Vot i nashlos' emu delo: otpravlyat' blagorodnyh duhov v odin
sektor mashiny, a padshih - v drugoj.
Prohodit polminuty, i eta mysl', pokazavshayasya vnachale interesnoj,
perestaet privlekat' ego. Net, on nedovolen soboj. Dlya togo chtoby
razdelit' duhov na chistyh i nechistyh, vovse ne trebuetsya sozdavat' osobogo
angela. Dostatochno napisat' neslozhnuyu programmu. Kanningem i ne zametil,
kak narushil svoe sobstvennoe pravilo, kogda-to vyvedennoe im iz
kantovskogo kategoricheskogo imperativa: "Nikogda ne podmenyaj angelom
obyknovennuyu programmu". Na lice u nego vpervye za etu nedelyu poyavilas'
ulybka. Ne stoit uslozhnyat' sebe zhizn' dazhe special'noj programmoj. Kak
budto on sam ne mozhet razvesti duhov po raznym uglam, opredelit' kazhdomu
svoe mesto. Stranno, ran'she emu ne prihodilo v golovu ustraivat' im
podobnye rezervacii, no raz oni sami zhaluyutsya na nepriyatnoe sosedstvo...
On nachinaet raspisyvat' programmu sortirovki angelov. V normal'nom
sostoyanii on zatratil by na etu rabotu neskol'ko minut, no sejchas delaet
glupye oshibki, putaetsya v raschetah, chego s nim ne byvalo nikogda, i opyat'
nachinaet vse snachala. Poteryav terpenie, stiraet napisannoe. Pridetsya
Gavriilu eshche denek poterpet' zapah sery.
U nego bolyat glaza. V gorle peresohlo. On obliznul potreskavshiesya
guby. Bazilius tozhe mozhet podozhdat', sejchas u Kanningema net zhelaniya
zanimat'sya ego delami. Kanningem naugad nazhimaet na klavishi, emu vse
ravno, kto poyavitsya na ekrane. Na nego ozadachenno smotrit neznakomyj angel
s licom, otlivayushchim metallicheskim bleskom. "Iz samyh pervyh on chto li?" -
gadaet Kanningem.
- Ne mogu vspomnit', kak tebya zovut, - govorit on. - Kto ty?
- YA Anafakseton, - otvechaet tot.
- Kakoe u tebya delo?
- Kogda moe imya budet proizneseno vsluh, ya dam signal angelam sobrat'
vsyakuyu tvar' zemnuyu dlya Strashnogo suda.
- O, Bozhe, - stonet Kanningem, - tebya mne tol'ko ne hvataet segodnya
vmeste so Strashnym sudom.
On izbavlyaetsya ot Anafaksetona, no ego uzhe sverlit mrachnym vzglyadom
Apollion, izrygayushchij plamya, pokrytyj ryb'ej cheshuej. Za spinoj u nego
kryl'ya drakona, v medvezh'ih lapah zazhat klyuch ot preispodnej.
- Net! - krichit Kanningem. - Net! Tol'ko ne ty!
On vyzyvaet arhangela Mihaila s zanesennym nad Ierusalimom mechom, no
tut zhe otsylaet ego obratno. Na ekrane ryabit ot mel'kaniya semidesyati tysyach
nog i chetyreh tysyach kryl'ev. |to Azrail, angel smerti.
- Net! - snova krichit Kanningem. - Ne hochu tebya videt'!
Obizhennye angely zapolnyayut ekran komp'yutera, mel'teshat tysyachi glaz,
kryl'ev, ruk i nog. Kanningem vzdragivaet i otklyuchaet apparaturu na vsyu
noch'. "O, Bozhe, - povtoryaet on, - Bozhe!" I vsyu noch' v ego vospalennom
mozgu polyhayut slepyashchie protuberancy.
V pyatnicu k ego rabochemu stolu vrazvalochku priblizhaetsya nachal'nik i
proyavlyaet nesvojstvennyj emu interes k tomu, kak Kanningem provodit
svobodnoe vremya. Kanningem pozhimaet plechami.
- Tak, nichego osobennogo. V subbotu sobirayus' v gosti.
- A ya vot podumyvayu, Den, mozhet tebe s容zdit' na rybalku? Smotri,
skoro dozhdi zaryadyat. Poslednie pogozhie denechki stoyat.
- Rybak iz menya nikudyshnyj.
- Nu tak s容zdi kuda-nibud'. Hotya by v Monterrej. Tebe polezno
smenit' obstanovku.
- K chemu ty eto klonish', Ned?
- U tebya izmuchennyj vid, - sochuvstvenno zamechaet nachal'nik. - Horosho
by tebe otdohnut' nemnogo. Po-moemu, ty nadorvalsya.
- Neuzheli eto tak zametno?
Nachal'nik molcha kivaet.
- Rabota u nas napryazhennaya, nichut' ne legche, chem u aviadispetcherov, a
ty perenapryagaesh'sya. V takom sostoyanii mozhno propustit' chto-nibud' na
displee, i dobrom eto, sam ponimaesh', ne konchitsya. Ministerstvo oborony
obojdetsya neskol'ko dnej bez tvoej persony, tak chto otpravlyajsya, druzhishche,
kuda-nibud' na prirodu. O'kej? Voz'mi otguly na ponedel'nik i vtornik. YA
ne mogu pozvolit', chtoby takaya sovershennaya mashina, kak tvoj mozg, s容hala
s katushek.
- Horosho, Ned. Spasibo.
On ne mozhet bol'she sderzhivat' drozh' v rukah.
- Otdyhat' nachnesh' segodnya zhe, - prodolzhaet nachal'nik. - Nechego tebe
tut boltat'sya do chetyreh chasov.
- Nu, esli mozhno...
- Davaj, davaj!
Kanningem ubiraet v stol bumagi, zapiraet yashchiki i neuverennoj
pohodkoj vyhodit iz komnaty. Ohrannik druzhelyubno kivaet emu. Segodnya vse,
kazhetsya, ponimayut, pochemu ego otpustili poran'she. Znachit tak i proishodit
nervnyj sryv? On dolgo slonyaetsya po stoyanke, nikak ne mozhet vspomnit',
kuda postavil mashinu. Nakonec, nahodit ee. Domoj edet so skorost'yu
tridcat' mil' v chas, ne obrashchaya vnimaniya na razdrazhennye gudki voditelej.
Ustalyj plyuhaetsya v kreslo pered komp'yuterom i vyzyvaet Araila. Angel
komp'yuterov navernyaka uzh ne stanet terzat' ego videniyami Apokalipsisa.
- My razreshili problemu s Baziliusom, - govorit Arail.
- Vy?!
- Ideya prishla Urielyu, on zametil, chto ty dumaesh' o demone Maksvella.
Israfail i Azrail podrabotali pervonachal'nyj zamysel. Nam ne hvataet
angela, kotoryj by vershil bozhestvennyj sud, otbiral luchshih, ocenival
kazhdogo po delam ego.
- Mysl' ne original'naya, - zamechaet Kanningem, - podobnoe bozhestvo
imeetsya v kazhdoj mifologicheskoj sisteme, nachinaya s shumerskih i egipetskih
verovanij, gde uzhe bylo verhovnoe sushchestvo, ocenivavshee dushi mertvyh -
odnih v stranu vechnogo blazhenstva, drugih v geennu ognennuyu.
- No eto eshche ne vse, - preryvaet ego angel, - ya ne govoryu o sude nad
otdel'nymi dushami.
- A chto zhe ty hochesh' predlozhit'?
- Bazilius budet sudit' celye miry. Naprimer, on mozhet reshat', ne
pora li na etoj planete naznachit' Sudnyj Den'. Razumeetsya, posle
tshchatel'nogo izucheniya kazhdoj otdel'noj dushi.
- To est' on privedet v dejstvie mehanizm Strashnogo suda?
- Imenno. On predstavit Vsevyshnemu svoe svidetel'stvo ob etoj
planete. On dast signal Israfailu trubnym glasom vozvestit' konec sveta.
On gromoglasno proizneset imya Anafaksetona, sobiraya vseh, zhivushchih na zemle
pred Vysshim sudom. On-to i budet glavnym angelom Apokalipsisa, podlinnym
provozvestnikom Strashnogo suda i razrushitelem mirov. A chto kasaetsya
vneshnego vida, my tut podumali i reshili, chto mozhno sdelat' ego pohozhim
na...
- Dovol'no, - preryvaet ego Kanningem, - ob etom pogovorim v drugoj
raz.
On snova otklyuchaet mashinu na noch', nalivaet sebe nemnogo vypit' i
pridvigaetsya k oknu. Nakrapyvaet dozhd'. Ne luchshaya pogoda dlya poezdki za
gorod.
Obstoyatel'stva skladyvayutsya neblagopriyatnym obrazom, no Kanningem,
nesmotrya ni na chto, otpravlyaetsya v gosti. Dzhoany ne budet. Ona pozvonila
emu v poslednij moment, chtoby izvinit'sya. Soslalas' na prostudu, hotya po
golosu ne zametno. Vprochem, mozhet byt' eto i tak. A eshche veroyatnee, nashla
sebe bolee interesnoe zanyatie na subbotnij vecher. No on uzhe nastroilsya
idti. I vot okolo vos'mi chasov dozhdlivym osennim vecherom on pod容zzhaet k
San-Mateo.
Dom, kuda on priglashen, nahoditsya vovse ne v feshenebel'nom prigorode,
kak voobrazhal Kanningem, a v tesnom, zastroennom centre. Obstanovka
napominaet dobrye starye studencheskie vremena: potertaya mebel', deshevyj
stereoproigryvatel'. V komnate zvuchit pop-muzyka dvadcatiletnej davnosti,
gosti zanyaty nehitroj komp'yuternoj igroj. Hozyain doma zanimaetsya torgovlej
komp'yuterami v bol'shoj kompanii v San-Hose, i bol'shinstvo gostej tak ili
inache svyazany s etoj sferoj. Futurolog iz N'yu-Jorka ne priehal, kak,
vprochem, i razreklamirovannyj Dzhoanoj biosociolog. Videopoety - obychnaya
parochka golubyh, kotorye zanyaty tol'ko drug drugom i napitkami. Specialist
po yazyku obez'yan, krasnolicyj, razomlevshij ot izbytka spirtnogo sub容kt,
razvlekaet puhluyu damochku, uveshannuyu pobryakushkami s astrologicheskoj
simvolikoj. Kanningem prohodit skvoz' tolpu gostej. On ne zagovarivaet ni
s kem, i nikto ne obrashchaetsya k nemu. Zamechaet otkrytye butylki krasnogo
vina na kruglom stolike vozle okna i podhodit, chtoby napolnit' svoj bokal.
On tak i ostaetsya zdes', skovannyj strannym ocepeneniem, i predstavlyaet,
kak on mog by nachat' svoj zahvatyvayushchij rasskaz ob angelah. Rasskazat' li
im, kak Ituriel' porazil svoim kop'em Satanu v rajskih kushchah, kogda vrag
roda chelovecheskogo sklonilsya k Eve, nasheptyvaya ej grehovnye slova? On mog
by povedat' im o mogushchestvennom ierarhe Atafiele, podderzhivayushchem nebesnyj
svod tremya pal'cami. No on ne proiznosit ni slova. K nemu podhodit
hudoshchavaya zhenshchina, glaza ee pobleskivayut lyubopytstvom.
- A vy chem zanimaetes'? - sprashivaet ona.
- YA programmist, - otvechaet Kanningem. - V osnovnom ya vedu besedy s
angelami, no v svobodnoe vremya delayu koe-chto dlya Ministerstva oborony.
Ona zalivaetsya pronzitel'nym smehom.
- Vy razgovarivaete s angelami? Nichego podobnogo v zhizni ne slyhala!
- YA ne oshiblas', vy upomyanuli angelov? - vstupila v razgovor dama,
peregruzhennaya astrologicheskoj simvolikoj.
Kanningem s ulybkoj pozhimaet plechami i otvorachivaetsya k oknu. Dozhd'
usilivaetsya. "Nado sobirat'sya domoj. Torchat' zdes' ne imeet smysla", -
dumaet on i snova napolnyaet svoj bokal. Specialist po yazyku obez'yan,
kazhetsya, vser'ez nastroen uvesti s soboj astrologicheskuyu damu, no ta
norovit izbavit'sya ot nego i pridvinut'sya blizhe k Kanningemu. Dlya chego?
Pogovorit' s nim ob angelah? On prismatrivaetsya k nej poluchshe: tyazhelyj
byust, vid kakoj-to neryashlivyj. Net, on ne hochet obsuzhdat' s nej svoi dela.
Da i voobshche on nikomu bol'she ne sobiraetsya rasskazyvat' pro svoih angelov.
Ona prodolzhaet:
- Mne pokazalos', vy interesuetes' problemoj angelov... Delo v tom,
chto ya tozhe. YA izuchala...
- Angely? - ne daet ej dogovorit' Kanningem. - Nichego podobnogo, vy
oslyshalis'.
- Podozhdite!
Ona pytaetsya chto-to ob座asnit', no on, ne doslushav, podnimaetsya i
vyhodit. On vyhodit pryamo v dozhdlivuyu oktyabr'skuyu noch'. Dolgo ishchet klyuch ot
mashiny, ne srazu otkryvaet dvercu. Domoj vozvrashchaetsya okolo polunochi.
Kanningem vyzyvaet Rafaila. Arhangel izluchaet myagkoe zolotistoe
siyanie.
- Baziliusom budesh' ty, - ob座avlyaet Rafail. - My reshili bol'shinstvom
golosov.
- Kak ya mogu stat' angelom? YA zhe chelovek, - protestuet Kanningem.
- Nichego strashnogo. Precedentov hvataet. Enoh voznessya na nebo i stal
angelom. Takaya zhe istoriya proizoshla s Il'ej. Svyatoj Ioann-krestitel' tozhe
byl angelom. Programmu dlya tebya my uzhe sostavili. Ona gotova i zalozhena v
komp'yuter. Stoit tebe vyzvat' Baziliusa, i ty sam ubedish'sya v etom: ty
uvidish' sebya na ekrane.
- Net.
- No pochemu ty otkazyvaesh'sya?
- A ty i v samom dele Rafail? Soblaznyaesh' menya, tochno
demon-iskusitel'. Mozhet ty Asmodej, Astarot, Bel'fegor? Priznajsya!
- YA Rafail, a vot ty Bazilius.
Kanningem zadumyvaetsya, no ot ustalosti ne mozhet sosredotochit'sya.
Nado zhe, angel! Bazilius. A pochemu by i net? Vot tak, v nenastnyj
osennij vecher priezzhaesh' s bol'noj golovoj iz kretinskoj kompanii, a tebe
ob座avlyayut, chto ty angel, da eshche prichislennyj k vysshemu liku. A mozhet tak
luchshe? Pochemu by ne poprobovat', chert poberi?
- Ladno, - soglashaetsya on, - pust' ya budu Bazilius.
On nazhimaet na klavishi i svyazyvaetsya s komp'yuterom Ministerstva
oborony. Eshche neskol'ko nazhatij na klavishi, i on posylaet signal,
imitiruyushchij nachalo boevyh dejstvij komp'yuteram na sovetskoj storone. Dlya
vernosti. Pust' obe storony poluchat etot signal. U etoj planety ostaetsya
shest' minut mirnoj zhizni. SHest' minut zhizni voobshche. Net, on dopustit
oshibki. Signal budet prinyat. Vse-taki specialist Kanningem pervoklassnyj.
Nemnogie znayut programmirovanie tak, kak on.
Pered nim snova yavlyaetsya Rafail.
- Poka eshche est' vremya, vyzovi Baziliusa. Ty dolzhen posmotret' na sebya
so storony.
- Nu, konechno. CHto ya dolzhen naorat'?
Kanningem nachinaet nabor.
YAvis', Bazilius! My s toboj odno celoe!
Kanningem s izumleniem vglyadyvaetsya v ekran, a chasy prodolzhayut
otschityvat' poslednie minuty etogo mira.
Last-modified: Wed, 12 Aug 1998 12:39:56 GMT