tomu, chto slozhitsya stol' unikal'naya situaciya. Poetomu predlagayu naznachit' oficial'nuyu delegaciyu Zamka v Labirint, a sebya - poslannikom. - Podderzhivayu, - srazu zhe otkliknulsya Divvis. Dalee posledovali rutinnye procedury obsuzhdeniya i golosovaniya, potom progolosovali za ob座avlenie pereryva, i vse sobranie raspalos' na krugovert' nebol'shih grupp. Hissune ostalsya v odinochestve i sudorozhno pytalsya opomnit'sya. Neskol'ko mgnovenij spustya nad nim navis vysokij svetlovolosyj Stasilejn, kotoryj odnovremenno i hmurilsya, i ulybalsya. Stasilejn tiho skazal: - Vozmozhno, Hissune, vy dopuskaete oshibku, pokidaya Zamok v takoj moment. - Mozhet byt'. No mne kazhetsya, ya postupayu pravil'no. Risknu. - Togda provozglasite sebya Koronalom pered ot容zdom! - Vy eto ser'ezno, Stasilejn? A esli Valentin eshche zhiv? - Esli on zhiv, vy znaete, kak sdelat' ego Pontifeksom. Esli zhe on pogib, to vy, Hissune, dolzhny zanyat' ego mesto, poka eto v vashih silah. - YA otkazyvayus'. - Vy dolzhny! Inache po vozvrashchenii vy mozhete obnaruzhit' na ego trone Divvisa! Hissune usmehnulsya. - Tut vse prosto. Esli Valentin pogib, a Divvis zanyal ego mesto, to ya pozabochus' o tom, chtoby Tiverasu, nakonec, pozvolili umeret'. Divvis nezamedlitel'no stanet Pontifeksom, i emu pridetsya otpravit'sya v Labirint. Togda nam ponadobitsya novyj Koronal, a kandidatov - odin-edinstvennyj. - Vy nepodrazhaemy, klyanus' Ledi! - Vy tak dumaete? Dlya menya vse vpolne ochevidno. - Hissune krepko pozhal Stasilejnu ruku. - Blagodaryu vas za podderzhku i uveryayu, chto v konechnom itoge vse budet horosho. Esli mne suzhdeno stat' Koronalom pri Pontifekse Divvise, tak tomu i byt': ya dumayu, my s nim srabotaemsya. No poka voznesem molitvu za blagopoluchie i uspeh missii Lorda Valentina i ostavim domysly pri sebe. Ladno? - Konechno. Oni obnyalis', i Hissune vyshel iz zala soveshchanij. V koridore tvorilos' to zhe samoe, razve chto dobavilas' sotnya s lishnim melkih lordov. Pri ego poyavlenii oni ustavilis' na nego vo vse glaza, no on nikomu ne skazal ni slova, i lish' vstretilsya vzglyadom s nekotorymi iz nih, kogda probivalsya cherez tolpu, na krayu kotoroj obnaruzhil Al'simira, kotoryj, razinuv rot, s glupym vidom vytarashchilsya na nego. Podozvav ego, Hissune rasporyadilsya gotovit'sya k poezdke v Labirint. YUnyj rycar' smotrel na Hissune chut' li ne s obozhaniem. On skazal: - Dolzhen soobshchit', moj lord, chto po tolpe proshel sluh, budto vy stanete Koronalom. Est' li tut hot' dolya istiny? - Nash Koronal - Lord Valentin, - grubo otrezal Hissune. - Idi, gotov'sya k ot容zdu. YA sobirayus' vyehat' na rassvete. 6 Kogda Mililejn nahodilas' eshche v neskol'kih kvartalah ot doma, do ee sluha doneslis' ritmicheskie vykriki na ulicah gde-to vperedi: "YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum" ili chto-to pohozhee. To byli bessmyslennye, nevnyatnye zvuki, ishodivshie, kazalos', iz glotok tysyach sumasshedshih. Ona ostanovilas' i prizhalas' k vyshcherblennoj starinnoj kamennoj stene, chuvstvuya sebya popavshej v zapadnyu. Pozadi na ploshchadi bujstvovala kuchka podvypivshih gorcev, kotorye bili stekla i pristavali k prohozhim. V vostochnoj storone prohodilo shestvie, ustroennoe Rycaryami Dekkereta v chest' Lorda Sempeturna. A teper' vdobavok eti bezumnye zvuki. "YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum". I nikuda ne svernut', nigde ne spryatat'sya. Sejchas ej hotelos' tol'ko odnogo - dobrat'sya do domu zhivoj i nevredimoj i zaperet' dver' na zasov. Mir soshel s uma. "YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum". Dejstvitel'nost' napominala poslaniya Korolya Snov s toj lish' raznicej, chto sumyatica prodolzhalas' chasami, dnyami, mesyacami, togda kak dazhe hudshee iz poslanij, puskaj dazhe potryasshee tebya do glubiny dushi, dlilos' vsego nichego. No proishodivshemu sejchas ne bylo konca. K tomu zhe, polozhenie usugublyalos'. Vse vremya volneniya i grabezhi. Vmesto edy - kakie-to ob容dki i korki, da inogda perepadaet kusochek myasa, - i to, esli u tebya est' vozmozhnost' pokupat' ego u gorcev. Te spuskalis' so svoih gor i prinosili dobytyh na ohote zhivotnyh, myaso kotoryh prodavali po umopomrachitel'nym cenam tem, u kogo eshche ostavalis' hot' kakie-to sredstva, a potom propivali vyruchku i beschinstvovali na ulicah, prezhde chem otpravit'sya vosvoyasi. I vse vremya voznikali novye trudnosti. Hodili sluhi, budto morskie drakony topyat lyuboe vyhodyashchee v more sudno, i poetomu vsyakoe soobshchenie mezhdu kontinentami prakticheski prervano. Eshche govorili, chto Lord Valentin pogib, a v Kintore teper' uzhe ne odin novyj Koronal, a celyh dva - Sempeturn i h'ort, nazvavshijsya Lordom Stiamotom. I u kazhdogo iz nih svoe malen'koe vojsko, kotoroe rashazhivaet po gorodu, vykrikivaet prizyvy i ustraivaet besporyadki: Sempeturnu sluzhat Rycari Dekkereta, a h'ortu - Orden Trojnogo mecha ili chto-to vrode togo. Kristofon teper' sostoyal v Rycaryah Dekkereta. Mililejn ne videla ego uzhe dve nedeli. A v Ni-moje tretij Koronal, da, ko vsemu prochemu, po okruge slonyaetsya neskol'ko Pontifeksov. V obshchem, tol'ko i ne hvatalo etogo: "YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum". CHto by to ni bylo, ej ne hotelos' podhodit' blizhe. Skoree vsego, ocherednoj Koronal s tolpoj isterichnyh posledovatelej. Mililejn opaslivo oglyadelas', prikinuv, smozhet li ona projti po ulice Dizimaula i vyjti zadnimi dvorami na shosse Malamola, kotoroe peresekaet ee ulicu v neskol'kih kvartalah ot damby Voriaksa. Somneniya vyzyvali lish' zadnie dvory - nedavno ej povedali o tom, chto na nih tvoritsya... Priblizhalas' noch'. Zakapal dozhdik, nemnogim otlichavshijsya ot gustogo tumana. U Mililejn, hot' ona uzhe i privykla k takomu sostoyaniyu, ot goloda slegka kruzhilas' golova. S yuzhnoj storony, iz okrestnostej Goryachego Kintora, gde nahodilis' vse geotermal'nye istochniki, razdalsya gluhoj grohot gejzera Konfaluma, kotoryj, kak vsegda, toch'-v-toch' oboznachil nastuplenie novogo chasa. Mililejn mashinal'no posmotrela v tom napravlenii i uvidela podnimayushchijsya k nebu stolb para, okruzhennyj klubami zelenovato-zheltogo dyma, chto zakryval soboj, kazalos', polneba. Ona vsyu zhizn' videla gejzery Goryachego Kintora, vosprinimala ih kak dolzhnoe, no pochemu-to sejchas izverzhenie napugalo ee, i ona raz za razom povtoryala znak Ledi, poka ne stala uspokaivat'sya. A Ledi? Nablyudaet li ona za Madzhipurom? Kuda podevalis' ee dobrye poslaniya, soderzhavshie horoshie sovety i napolnyavshie dushu teplom? I gde, kstati, Korol' Snov? Kogda-to, v bolee spokojnye vremena, dve eti sily podderzhivali v ravnovesii zhizn' kazhdogo, davali sovety, predosteregali, nakazyvali v sluchae neobhodimosti. Mililejn podumala, chto oni, vozmozhno, eshche ne utratili vlast', no obstanovka uzhe takova, chto s nej ne mogut nichego podelat' ni Korol', ni Ledi, pust' oni dazhe trudyatsya denno i noshchno, chtoby vosstanovit' utrachennoe. Takaya sistema byla pridumana i dejstvovala bez suchka i zadorinki v mire, gde bol'shinstvo naseleniya ohotno podchinyalos' zakonam. No sejchas takih edva li mozhno bylo otyskat', ibo zakonov bolee ne sushchestvovalo. YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum. A s drugoj storony: - Sempeturn! Lord Sempeturn! Slava, slava, slava Lordu Sempeturnu! Dozhd' pripustil sil'nee. Stupaj, prikazala ona sebe. Na ploshchadi gorcy, i odnoj Divin izvestno, chto tebya zhdet vperedi, a pozadi besnuyutsya Rycari Dekkereta - kuda ni posmotri, krugom beda. I dazhe esli sredi Rycarej sejchas Kristofon, ona ne hotela ego videt', ej nadoeli vypuchennye ot userdiya glaza, ruki, podnyatye v novom zheste zvezdnogo ognya. Ona pobezhala - cherez Malibor k Dizimaulu, po Dizimaulu k malen'komu pereulku, vyhodyashchemu na Malamola - neuzheli ne hvatit hrabrosti? YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum. Vdrug navstrechu ej poyavilas' kolonna, chto marshirovala po ulice Dizimaula! Vperedi shli devyat' ili desyat' chelovek, pohozhih na bezdushnye mashiny: ruki, kak derevyannye, razmerenno hodili vverh i vniz - levoj-pravoj-levoj-pravoj, da eshche pri etom oni gorlanili pesnyu s nazojlivym chetkim ritmom. Mililejn yurknula v blizhajshij pereulok i natknulas' tam na tolpu muzhchin i zhenshchin; na rukah u nih byli zelenye s zolotom povyazki, i oni nepreryvno vykrikivali zdravicy v chest' novogo Lorda Stiamota. Zapadnya! Segodnya na ulicah odni sumasshedshie! Oglyadevshis', Mililejn zametila sleva ot sebya poluotkrytuyu dver' i v otchayanii brosilas' v nee. Ona okazalas' v temnom koridore. Iz komnaty v dal'nem konce donosilos' priglushennoe penie i ishodil rezkij zapah kakogo-to strannogo blagovoniya. Navernoe, chto-to vrode hrama kakogo-nibud' novogo kul'ta. No zdes', vo vsyakom sluchae, ej vryad li prichinyat vred. Ona smozhet perezhdat' tut, poka vse eti oshalelye tolpy ne ujdut kuda-nibud' v drugoe mesto. Ostorozhno prokravshis' po koridoru, ona zaglyanula v komnatu. Temnota. Zapah fimiama. U steny kakoj-to pomost, s obeih storon ot nego na shestah - dve figurki, napominayushchie malen'kih zasushennyh morskih drakonov. Mezh nih stoyal ugryumyj, molchalivyj liimen, tri glaza kotorogo goreli, slovno ugli. Mililejn pokazalos', chto ona uznaet ego: ulichnyj torgovec, prodavshij ej kak-to vertel sosisok za pyat' kron. A, mozhet byt', i ne on. Ved' sovsem neprosto otlichit' odnogo liimena ot drugogo. Nekto s zapahom hajroga i v plashche s kapyushonom priblizilsya k nej i shepnul: - Ty prishla k prichastiyu, sestra. Dobro pozhalovat', i da prebudet s toboj blagodat' vodyanyh korolej. Vodyanyh korolej? Hajrog myagko vzyal ee za lokot' i tak zhe myagko provel v komnatu, chtoby ona nashla sebe mesto sredi kolenopreklonennoj, bormochushchej molitvy pastvy. Nikto ne vzglyanul na nee, i voobshche nikto ne smotrel drug na druga: vzglyady vseh byli ustremleny na liimena, stoyavshego mezhdu dvumya chuchelami morskih drakonov. Mililejn tozhe posmotrela na nego. Ona ne osmelilas' oglyadet'sya, tak kak opasalas' vstretit' znakomyh. - Voz'mite... vypejte... soedinites'... - rasporyadilsya liimen. Mezhdu ryadami stali peredavat' kubki s vinom. Kraeshkom glaza Mililejn zametila, chto kazhdyj iz molyashchihsya, kogda k nemu popadal kubok, delal bol'shoj glotok; kubki prihodilos' napolnyat' zanovo po mere togo, kak oni peredavalis' iz ruk v ruki. Blizhajshij iz kubkov sejchas nahodilsya v chetyreh ili pyati ryadah ot nee. Liimen proiznes: - My p'em. My slivaemsya. My ustremlyaemsya v ob座atiya vodyanogo korolya. Vodyanymi korolyami liimeny nazyvali morskih drakonov. Teper' Mililejn vspomnila. Ona slyshala o drakonopoklonnikah. CHto zh, podumala ona, mozhet, v etom chto-to i est'. Pochemu ne otdat' mir morskim drakonam, esli vse i tak ruhnulo. Ona videla, chto kubok uzhe v dvuh ryadah ot nee, odnako, tot peremeshchalsya ochen' medlenno. - My prihodili k vodyanym korolyam, ohotilis' na nih i izvlekali ih iz morya, - govoril liimen. - My poedali ih plot' i pili ih moloko. I eto bylo ih darom nam, velikoj dobrovol'noj zhertvoj, poskol'ku oni bogi, a otdavat' svoyu plot' i svoe moloko nizshim sushchestvam, vskormit' i sdelat' ih samih podobnym bogam, vpolne dostojno bogov. Teper' zhe nastupaet vremya vodyanyh korolej. Berite. Pejte. Soedinyajtes'. Kubok poshel po ryadu Mililejn. - Oni - velikie mira sego, - naraspev prodolzhal liimen. - Oni - hozyaeva. Oni - vladyki. Oni - istinnaya Vlast', i my prinadlezhim im. My i vse ostal'nye, zhivushchie na Madzhipure. Berite. Pejte. Soedinyajtes'. Sejchas iz kubka pila zhenshchina sleva ot Mililejn; poslednyuyu zhe ohvatilo dikoe neterpenie - ona takaya golodnaya, ej tak hochetsya pit'! - i ona edva uderzhalas', chtoby ne vyrvat' kubok u sosedki, ispugavshis', chto ej nichego ne dostanetsya. No ona dozhdalas', i vot - kubok u nee v rukah. Ona zaglyanula v nego: temnoe, gustoe, sverkayushchee vino. Ona neuverenno prigubila. Vino bylo sladkim i pryanym, krepkim na vkus, i snachala ona reshila, chto nikogda ne pila nichego podobnogo, no potom ej pokazalos', chto vkus ej chto-to napominaet. Ona sdelala novyj glotok. - Berite. Pejte. Soedinyajtes'. Nu, konechno, eto to samoe vino, kotoroe ispol'zuyut tolkovateli snov, kogda vhodyat v soedinenie s tvoej dushoj i ob座asnyayut bespokoyashchij tebya son! Tochno: sonnoe vino. Hotya Mililejn poseshchala tolkovatelej vsego pyat' ili shest' raz, da i to neskol'ko let tomu nazad, ona uznala ni na chto ne pohozhij aromat ih napitka. No otkuda ono zdes'? Ved' tol'ko tolkovateli snov imeli pravo pol'zovat'sya im ili dazhe hranit' ego. Poskol'ku to byl sil'nyj narkotik, vino razresheno bylo upotreblyat' lish' pod prismotrom tolkovatelej. No kakim-to obrazom tut, v etoj molel'ne-chulane, sonnoe vino okazalos' v ogromnyh kolichestvah, i sobravshiesya hleshchut ego, kak pivo... - Berite. Pejte. Soedinyajtes'. Ona obnaruzhila, chto zaderzhivaet kubok, povernulas' k muzhchine sprava, glupo ulybnulas' i izvinilas', no on neotstupno smotrel vpered i ne obratil na nee ni malejshego vnimaniya; tak chto, pozhav plechami, ona podnesla kubok k gubam i sdelala podryad dva bol'shih glotka i peredala kubok dal'she. Dejstvie vina skazalos' pochti srazu. Ona pokachnulas', morgnula, koe-kak uderzhala golovu, grozivshuyu upast' na grud'. Vot chto znachit vypit' na pustoj zheludok, skazala ona sebe, obmyakla, naklonilas' i nachala pet' vmeste so vsemi. To byl bessmyslennyj rechitativ bez slov - ou-ua-va-ma, ou-ua-va-ma, - takoj zhe nelepyj, kak i tot, chto ona slyshala na ulice, no bolee nezhnyj, proniknovennyj, napominayushchij plach. Ou-ua-va-ma, ou-ua-va-ma. I kogda ona pela, ej kazalos', budto ona slyshit kakuyu-to otdalennuyu muzyku, sverh容stestvennuyu i nadmirnuyu, dalekij zvon mnogih kolokolov, chto vyzyvayut nakladyvayushchiesya drug na druga melodii, za kotorymi nevozmozhno usledit', poskol'ku kazhdaya posleduyushchaya pereigryvaet predydushchuyu. "Ou-ua-va-ma", - pela ona, i ej otklikalsya zvon kolokolov, a potom k nej prishlo oshchushchenie chego-to ogromnogo, chto nahodilos' ochen' blizko ot nee, vozmozhno, dazhe v etoj samoj komnate, chego-to ispolinskogo, krylatogo, drevnego, nadelennogo gigantskim intellektom, v sravnenii s kotorym ee sobstvennyj vosprinimalsya ne bolee chem igrushkoj. |to nechto obrashchalos' po shirokoj orbite, i pri kazhdom oborote razvorachivalo svoi ogromnye kryl'ya i prostiralo ih do predelov mira, a kogda skladyvalo ih, oni kasalis' vorot v mozgu Mililejn - vsego lish' legkoe neulovimoe, budto peryshkom, prikosnovenie, no posle nego ona pochuvstvovala sebya preobrazhennoj, slovno vyshla iz svoego tela, stala chast'yu kakogo-to organizma iz mnozhestva razumov, nevoobrazimogo i bogopodobnogo. Berite. Pejte. Soedinyajtes'. S kazhdym prikosnoveniem kryl'ev ona vse prochnee slivalas' s etim organizmom. Ou-ua-va-ma. Ou-ua-va-ma. Ona ischezla. Mililejn bol'she net. Ostalsya lish' vodyanoj korol', golosom kotorogo i byl kolokol'nyj zvon i razum iz mnozhestva razumov, chast'yu kotorogo stala Mililejn. Ou. Ua. Va. Ma. Ona ispugalas'. Ona opuskalas' na samoe morskoe dno, ee legkie napolnyalis' vodoj, bol' byla nevynosimoj. Ona borolas'. Ona ne hotela, chtoby kryl'ya kasalis' ee. Ona uvorachivalas', ona otbivalas' kulakami, ona izo vseh sil stremilas' k poverhnosti... Otkryla glaza. Vypryamilas', oshelomlennaya i ispugannaya. Vokrug nee prodolzhalos' penie. Ou, ua, va, ma. Mililejn sodrognulas'. Gde ya? CHto ya delala? Mne nado vybirat'sya otsyuda, podumala ona. Ohvachennaya uzhasom, ona s trudom podnyalas' na nogi i na oshchup' dvinulas' k vyhodu. Nikto ee ne ostanavlival. Vino vse eshche tumanilo ej golovu, ee shatalo, ona spotykalas' na kazhdom shagu i hvatalas' za stenu. Ona vyshla iz komnaty i pobrela po propahshemu blagovoniyami koridoru. Vokrug nee po-prezhnemu trepyhalis' kryl'ya, oni obvolakivali ee, pronikali v ee razum. CHto ya natvorila, chto ya natvorila? Na ulicu, v temnotu, v dozhd'. Tam eshche marshiruyut vse eti Rycari Dekkereta, Orden Trojnogo Mecha ili kak ih tam? Nevazhno. Bud', chto budet. Ona pobezhala, ne znaya kuda. Gde-to vdali razdalsya nizkij raskatistyj zloveshchij zvuk. Ona nadeyalas', chto eto gejzer Konfaluma. V mozgu u nee bilis' drugie zvuki. YA-ta, ya-ta, ya-ta, vum. Ou, ua, va, ma. Ona pochuvstvovala, kak kryl'ya smykayutsya nad nej. Ona pobezhala, spotknulas', upala, podnyalas' i pobezhala opyat'. 7 CHem dal'she oni uglublyalis' v provinciyu metamorfov, tem bolee znakomym kazalos' vse Valentinu. I odnovremenno v nem roslo ubezhdenie v tom, chto on sovershaet uzhasnuyu, strashnuyu oshibku. On vspomnil zapah etih mest: nasyshchennyj, pryanyj, sladkovatyj gustoj aromat rosta i gnieniya, kotorye shli odinakovo bystro pod nepreryvnymi teplymi dozhdyami, zatejlivyj buket, ot kotorogo pri kazhdom vdohe kruzhilas' golova. On vspomnil spertyj, lipkij, vlazhnyj vozduh i dozhdi, kotorye shli pochti ezhechasno, barabanili po lesnym vershinam vysoko nad golovoj, a potom s odnogo blestyashchego lista na drugoj stekali kapli, poka uzhe sovsem nebol'shoe kolichestvo vlagi ne dostigalo zemli. On vspominal fantasticheskoe bujstvo rastitel'nosti, kogda vse roslo i rascvetalo pochti na glazah, podchinyayas' odnako kakim-to nepostizhimym zakonam, kogda kazhdomu rasteniyu otvodilsya opredelennyj uroven': ustremlennye vvys', tonkie, na sem' vos'myh svoej vysoty lishennye vetok, raspuskayushchiesya k vershine gigantskimi zontikami iz list'ev derev'ya, svyazannye v edinyj pokrov perepleteniem loz, lian, pobegov; ponizhe - bolee prizemistye, okruglye, so stvolami potolshche, luchshe perenosyashchie ten'; zatem - sloj sbivshegosya kuchkami kustarnika i, nakonec, lesnoe dno, temnoe, tainstvennoe, prakticheski besplodnoe - goloe prostranstvo syroj, skudnoj, poristoj pochvy, kotoraya veselo pruzhinila pod nogami. On vspominal neozhidannye, neizvestno otkuda bravshiesya stolby yarkogo sveta, chto probivalsya v samyh nepredskazuemyh mestah skvoz' lesnoj pokrov, i nenadolgo rasseivalsya polumrak. No dozhdevye lesa P'yurifajna prostiralis' na tysyachi kvadratnyh mil' v samom centre Cimroelya, i lyuboj ih uchastok byl kak dve kapli vody pohozh na drugoj. Gde-to v etih lesah raspolagalas' stolica metamorfov Illirivojn, no Valentin sprashival u sebya, kakie u nego osnovaniya dumat', chto on nahoditsya nepodaleku; tol'ko potomu, chto emu kazhutsya znakomymi po vospominaniyam mnogoletnej davnosti zapahi, zvuki i oblich'e etih lesov? Togda on stranstvoval s brodyachimi zhonglerami, i oni vbili sebe v golovu nelepuyu ideyu o tom, chto mogut zarabotat' neskol'ko royalov, vystupiv na prazdnike urozhaya u metamorfov. No tam, po krajnej mere, s nim byl Deliambr, sposobnyj pri pomoshchi svoih koldovskih shtuchek raznyuhat' vernoe napravlenie na perekrestke dorog, i doblestnaya Lizamon Hultin, znakomaya s zhizn'yu dzhunglej. Teper' zhe, vo vremya etogo pohoda v P'yurifajn, Valentin okazalsya predostavlen samomu sebe. Deliambr i Lizamon, esli oni eshche zhivy, - a on byl ispolnen mrachnyh predchuvstvij na ih schet, poskol'ku v techenie proshedshih nedel' ne obshchalsya s nimi dazhe vo sne, - byli teper' v neskol'kih sotnyah mil' pozadi, na dal'nem beregu Stejsha. Nikakih izvestij ne imel on i ot Tunigorna, kotorogo poslal nazad, na poiski. Sejchas ego soprovozhdali lish' Karabella, Slit i telohraniteli iz skandarov. Karabella obladala smelost'yu i vynoslivost'yu, no navykami sledopyta - lish' v nebol'shoj stepeni, a sil'nye i otvazhnye skandary ne otlichalis' osoboj smyshlenost'yu. Slita zhe, nesmotrya na ego trezvyj, pronicatel'nyj um, v etih mestah ugnetal paralizuyushchij strah pered metamorfami, kotoryj eshche v yunosti byl naslan na nego vo sne, i s teh por on tak i ne smog polnost'yu ot nego izbavit'sya. Glupo so storony Koronala probirat'sya skvoz' dzhungli P'yurifajna s takoj skudnoj svitoj; no glupost', podumal Valentin, pohozhe, delaetsya otlichitel'noj chertoj poslednih Koronalov. On razmyshlyal o rannej i neestestvennoj smerti Malibora i Voriaksa, ego predshestvennikov, postigshej ih, kogda oni zanimalis' ne slishkom razumnymi delami. Pozhaluj, bezrassudstvo stanovitsya dlya Koronalov obychnym delom. Malo-pomalu emu stalo kazat'sya, chto den' oto dnya on i ne priblizhaetsya k Illirivojnu i ne udalyaetsya ot nego, chto gorod nahoditsya vezde i nigde, chto ves' Illirivojn snyalsya s mesta i dvizhetsya vperedi nego, sohranyaya postoyannyj otryv, kotoryj emu nikogda ne sokratit'. Ved', naskol'ko on pomnil po tem vremenam, stolica metamorfov predstavlyala soboj skoplenie utlyh pletenyh stroenij, sredi kotoryh bylo lish' neskol'ko bolee osnovatel'nyh postroek, i emu chudilos', budto vremennyj prizrachnyj gorod mozhet peremeshchat'sya s mesta na mesto po vole svoih obitatelej; gorod-kochevnik, gorod-son, bluzhdayushchij ogonek dzhunglej. - Posmotri tuda, - skazala Karabella. - |to tropa, Valentin? - Mozhet byt', - otvetil on. - A, mozhet byt', i net? - Mozhet byt', i net. Im popadalis' uzhe sotni podobnyh trop: legkie shramy na pochve dzhunglej, nerazborchivye sledy ch'ego-to prebyvaniya, ostavlennye, vozmozhno, mesyac nazad, a, mozhet byt', i vo vremena Lorda Dekkereta, za tysyachu let do sego dnya. Kakaya-nibud' sluchajnaya, votknutaya v zemlyu palka, na kotoroj ostalsya kusok pera ili obryvok lenty; kem-to utoptannaya koleya, kak budto zdes' uzhe kto-to prokladyval dorogu; a inogda i voobshche nichego yavnogo, lish' podsoznatel'noe oshchushchenie tainstvennyh, nahodyashchih otrazhenie tol'ko v dushe sledov togo, chto zdes' prohodilo razumnoe sushchestvo. No vse oni nikuda ne veli. Postepenno zagadki ischezali, perestavali vosprinimat'sya, i tol'ko devstvennye dzhungli rasstilalis' vperedi. - Sdelaem prival, moj lord? - sprosil Slit. Ni on, ni Karabella ne skazali ni slova protiv etogo puteshestviya, kakim by durackim ono im ni kazalos'. Oni hot' ponimayut, dumal Valentin, naskol'ko neotlozhnoj schitaet on vstrechu s korolevoj metamorfov? Ili prosto hranyat vynuzhdennoe molchanie v techenie vseh etih nedel' bescel'nyh bluzhdanij iz straha pered gnevom korolya i supruga, hotya navernyaka dumayut, chto potrachennoe vremya mozhno bylo by upotrebit' s bol'shej pol'zoj v civilizovannyh provinciyah, zanyat'sya tam obuzdaniem razvorachivayushchegosya krizisa? Ili - chto huzhe vsego - oni posmeivayutsya nad tem bezumnym putem, kotoryj on prokladyvaet po obil'no politym dozhdem prosekam i polyanam? On sprashival sebya, skol'ko eshche smozhet prodolzhat' poiski, i postepenno v nem zrelo ubezhdenie, chto Illirivojna emu nikogda ne najti. Kogda oni raspolozhilis' na noch', on vodruzil na golovu serebryanyj obruch Ledi i vnov' pogruzilsya v trans, telepaticheskoe sostoyanie, i napravil skvoz' dzhungli vyzov Deliambru i Tisane. On schital, chto emu skoree udastsya soprikosnut'sya razumom s nimi, nezheli s ostal'nymi, tak kak oni byli chuvstvitel'nee prochih k magii snovidenij. Odnako noch' za noch'yu ego popytki ne dostigali dazhe podobiya zhelaemogo. Neuzheli rasstoyanie imeet takoe znachenie? Valentin nikogda ne proboval posylat' mysli na dal'nee rasstoyanie, krome teh sluchaev, kogda pol'zovalsya sonnym vinom, a sejchas u nego ne bylo etogo napitka. Ili, vozmozhno, u metamorfov est' sposob perehvatyvat' ili zaglushat' poslaniya. Ili ego poslaniya ne nahodyat adresatov, potomu chto vse pogibli. Ili... - Tisana... Tisana... - Deliambr... - Valentin vyzyvaet vas... Valentin... Valentin... Valentin... - Tisana... - Deliambr... Tishina. On popytalsya svyazat'sya s Tunigornom. Tot navernyaka zhiv, vne zavisimosti ot togo, kakaya katastrofa postigla ostal'nyh, i, hotya ego razum krepok i horosho zashchishchen, vse ravno ostavalas' nadezhda, chto on raskroetsya pri odnoj iz popytok. Ili Lizamon. Ili Zalzan Kavol. Tol'ko by soprikosnut'sya hot' s kem-nibud' iz nih, oshchutit' znakomyj otvet znakomogo soznaniya... On eshche nekotoroe vremya povtoryal vyzov, a potom pechal'no snyal obruch i ulozhil ego v shkatulku. Karabella voprositel'no posmotrela na nego. Valentin pokachal golovoj i pozhal plechami. - Polnaya tishina, - skazal on. - Esli ne schitat' dozhdya. - Da, esli ne schitat' dozhdya. Po list'yam snova negromko zabarabanil dozhd'. Valentin ugryumo vzglyanul v storonu dzhunglej, no nichego ne uvidel: prozhektor flotera vklyuchen i budet goret' vsyu noch', no za sozdannoj im zolotistoj sferoj sveta vysilas' stena mraka. On ponimal, chto vokrug lagerya mozhet sobrat'sya tysyacha metamorfov, i gde-to dazhe hotel togo. Vse, chto ugodno, puskaj dazhe vnezapnoe napadenie, vzamen bestolkovyh mnogonedel'nyh bluzhdanij po neznaemoj i nepoznavaemoj pervozdannosti. On sprashival sebya, skol'ko eshche proderzhitsya. A kak my budem otsyuda vybirat'sya, kogda ya reshu, chto prodolzhat' poiski bessmyslenno? On mrachno prislushalsya k menyayushchemusya ritmu dozhdya i, nakonec, usnul. Pochti srazu zhe k nemu prishlo snovidenie. Po ego sile, yarkosti i teplu on opredelil, chto eto ne obychnoe snovidenie, a, skoree, poslanie Ledi, pervoe s teh por, kak on pokinul Gihornu. Hotya on ozhidal kakogo-libo oshchutimogo znaka prisutstviya materi v svoej dushe, ona nichem ne davala o sebe znat', i on nachal ispytyvat' nedoumenie, a pronikayushchie v ego dushu impul'sy stali kazat'sya ishodyashchimi iz sovershenno drugogo istochnika. Ot Korolya Snov? Tot obladal vlast'yu pronikat' v dushi izdaleka, no dazhe v stol' smutnye vremena Korol' vryad li osmelitsya vozdejstvovat' na Koronala. Kto zhe togda? Valentin, nastorozhennyj dazhe vo sne, obsharival predely svoego snovideniya v poiskah otveta, no ne nahodil ego. Snovidenie pochti ne soderzhalo povestvovatel'noj chasti: v nem prisutstvovali lish' besformennye obrazy i bezzvuchnye zvuki, sozdavavshie oshchushchenie sobytiya chisto abstraktnymi sredstvami. No postepenno pered Koronalom stal vyrisovyvat'sya ryad podvizhnyh obrazov i uskol'zayushchih ottenkov nastroeniya, chto prevratilos' v metaforu chego-to sovershenno konkretnogo: izvivayushchihsya, perepletayushchihsya shchupalec vroona. - Deliambr, ty? - YA, moj lord. - Gde? - Zdes'. Nepodaleku ot vas. Priblizhayus' k vam. Soobshchenie vyrazhalos' ne rech'yu, myslennoj ili kakoj-nibud' eshche, a posredstvom grammatiki menyayushchihsya svetovyh pyaten i sostoyanij dushi, imevshih nedvusmyslennoe znachenie. Vskore snovidenie pokinulo Valentina; on nekotoroe vremya lezhal nepodvizhno, na grani mezhdu snom i bodrstvovaniem, obdumyvaya uvidennoe, i vpervye za neskol'ko nedel' pochuvstvoval nekotoruyu nadezhdu. Utrom, kogda Slit sobiralsya svorachivat' lager', Valentin skazal: - Net. YA sobirayus' ostat'sya zdes' eshche na neskol'ko dnej. Mozhet byt', dazhe podol'she. Lico Slita vyrazilo somnenie i zameshatel'stvo. Vprochem, on bystro spravilsya so svoimi chuvstvami, kivnul i otoshel k skandaram rasporyadit'sya, chtoby te ne ubirali palatki. Karabella zametila: - YA vizhu po vashemu licu, moj lord, chto noch'yu vy poluchili kakie-to izvestiya. - Deliambr zhiv. On so vsemi ostal'nymi sleduet za nami, pytaetsya nas dognat'. No my slishkom chasto i rezvo peredvigaemsya, i im nikak ne udaetsya nas dostich'. Kak tol'ko oni zasekayut nas, my nachinaem dvizhenie v novom napravlenii. Esli my ostanemsya na meste, oni nas otyshchut. - Znachit, ty razgovarival s vroonom? - S ego obrazom, s ego ten'yu. No to byla istinnaya ten', ego obraz. Skoro on budet s nami. Valentin na dele ne somnevalsya v etom. Odnako minoval den', vtoroj, tretij. Kazhduyu noch' on nadeval obruch i posylal signal, no ne poluchal otveta. Skandary stali ryskat' po dzhunglyam, kak vzbudorazhennye zhivotnye; Slit stanovilsya vse bolee neterpelivym i bespokojnym i brodil gde-to chasami, nesmotrya na strah pered metamorfami, v kotorom ne stydilsya priznat'sya. Karabella, zametiv rastushchuyu napryazhennost', predlozhila tryahnut' starinoj i pozhonglirovat' vtroem, chtoby otvlech'sya ot zabot; no Slit skazal, chto u nego net nastroeniya, a Valentin, ustupivshij ee pros'be, okazalsya nastol'ko nelovok iz-za nedostatka praktiki, chto uzhe cherez pyat' minut reshil plyunut' na zabavu, nesmotrya na vse ugovory Karabelly. - Nu konechno, ty sovsem otvyk! - skazal ona. - Neuzheli ty dumaesh', chto navyki mogut ostavat'sya na vysote bez shlifovki? No oni vozvrashchayutsya, esli nad nimi porabotat'. Vot, Valentin: lovi! Lovi! Lovi! Ona govorila chistuyu pravdu. Nebol'shoe usilie - i on vnov' nachal oshchushchat', kak kogda-to davno, chto soyuz ruki i glaza mozhet dostavit' ego tuda, gde vremya ne imeet znacheniya, a vse prostranstvo stanovitsya odnoj-edinstvennoj tochkoj v beskonechnosti. Skandary, kotorye hot' i znali o tom, chto zhonglirovanie kogda-to bylo remeslom Valentina, byli prosto porazheny, uvidev, chto prodelyvaet Koronal, i s neskryvaemym lyubopytstvom i voshishcheniem nablyudali za tem, kak Valentin i Karabella perebrasyvayutsya kuchej samyh raznoobraznyh predmetov. - Hej! - krichala ona. - Hej! Hej! - i vela ego ko vse bolee slozhnym tryukam, nesravnimym s temi, kotorye ona obychno vypolnyala v starye, dobrye vremena, poskol'ku obladala po-nastoyashchemu vysokim masterstvom; oni byli elementarnymi dazhe v sravnenii s proshlym urovnem Valentina, kotoryj nikogda i ne mechtal sravnyat'sya s Karabelloj v zhonglirovanii. No dlya togo, kto ne zhongliroval po-nastoyashchemu uzhe let desyat', podumal Valentin, igra - chestnaya. CHerez chas on vzmok ot dozhdya i pota, no za poslednie neskol'ko mesyacev ni razu ne chuvstvoval sebya luchshe. Poyavilsya Slit i, poglyadev na nih, kazalos', stal potihon'ku izbavlyat'sya ot bespokojstva i mrachnogo nastroeniya; cherez nekotoroe vremya on podoshel poblizhe, i Karabella kinula emu nozh, dubinku i toporik, a on nebrezhno pojmal ih i nachal vpletat' v veselyj, krutoj kaskad, k kotoromu dobavil eshche tri predmeta, perebroshennye emu Valentinom. V lice Slita zamechalos', pozhaluj, nekotoroe napryazhenie, hotya desyat' let nazad ot nego ne bylo i sleda, krome, vozmozhno, teh sluchaev, kogda on vypolnyal svoj koronnyj nomer s zhonglirovaniem vslepuyu, no tem, pohozhe, i ogranichilsya. - Hej! - kriknul on, posylaya dubinku i toporik obratno Valentinu, i, ne dozhdavshis', poka Koronal ih pojmaet, bezzhalostno brosil eshche dva predmeta. Potom vse troe prodolzhali zhonglirovat' uzhe na polnom ser'eze, budto byli brodyachimi zhonglerami i repetirovali vystuplenie pered korolevskim dvorom. Virtuoznost' Slita vdohnovila Karabellu na eshche bolee izoshchrennye tryuki, chto, v svoyu ochered', zastavilo togo pribavit' oborotov, i vskore Valentin pochuvstvoval, chto emu za nimi ne ugnat'sya. No vse ravno on staralsya derzhat'sya vroven', proyavlyaya pri etom zamechatel'noe userdie, i lish' raz uronil kakoj-to predmet, poka ne obnaruzhil, chto ego bombardiruyut s obeih storon smeyushchayasya Karabella i nevozmutimyj, naporistyj Slit; i vdrug oshchutil, chto ego ruki nizhe loktej nichego ne chuvstvuyut, i uronil vse na zemlyu. - Ah, moj lord, tak ne goditsya! - gromyhnul chej-to grubyj, udivitel'no znakomyj golos. - Zalzan Kavol! - voskliknul Valentin izumlenno i radostno. Ogromnyj skandar vpripryzhku podbezhal k nemu, toroplivo sdelal znak zvezdnogo ognya, podobral vse predmety, kotorye uronil Valentin, i s kakoj-to oderzhimost'yu prinyalsya kidat' ih Slitu i Karabelle svoimi chetyr'mya rukami v tom beshenom ritme, kotoryj mog zastavit' lyubogo zhonglera-cheloveka, nezavisimo ot ego masterstva, rabotat' na predele vozmozhnostej. Valentin vsmotrelsya v dzhungli i uvidel vseh ostal'nyh: Lizamon Hultin s vroonom, vcepivshimsya ej v plecho, Tunigorna, Tisanu, |rmanara, SHanamira i drugih, chto vyskakivali pod dozhd' iz pomyatogo, zabryzgannogo gryaz'yu flotera, ostanovivshegosya nepodaleku. Valentin obnaruzhil, chto zdes' vse te, kogo on ostavil v Gihorne; nakonec-to oni sobralis' vmeste. - Dostavajte vino! - kriknul on. - |to nado otprazdnovat'! - On begal mezhdu nimi, obnimaya to odnogo, to drugogo, pripodnyalsya na cypochki, chtoby obhvatit' rukami velikanshu, radostno hlopnul po spine SHanamira, torzhestvenno obmenyalsya rukopozhatiem s ispolnennym dostoinstva |rmanarom, obnyal Tunigorna tak krepko, chto chelovek poslabee mog by zadohnut'sya. - Moj lord, - ryavknula Lizamon, - poka zhiva, bol'she nikuda ne otpushchu vas odnogo! Pri vsem moem uvazhenii, moj lord. Nikogda bol'she! Nikogda! - Esli by ya tol'ko znal, moj lord, - progovoril Zalzan Kavol, - kogda vy skazali, chto ujdete vpered na odin dnevnoj perehod k Stejshu, chto budet burya takoj sily, a my ne uvidim vas stol'ko nedel', - ah, moj lord, grosh cena telohranitelyam, kotorye otpustili vas takim obrazom. Kogda Tunigorn skazal, chto vy perezhili buryu, no podalis' v P'yurifajn, ne dozhdavshis' nas... ah, moj lord, moj lord, ne bud' vy moim gospodinom, ya by ne znayu chto s vami sdelal, kogda by dognal, pover'te, moj lord! - A ty prostish' mne moe begstvo? - sprosil Valentin. - Ah, moj lord! - Ty zhe znaesh', chto u menya i v myslyah ne bylo rasstavat'sya s vami nadolgo. Potomu ya i otoslal nazad Tunigorna, chtoby on otyskal vas i privel ko mne. I kazhduyu noch' ya otpravlyal poslaniya - nadeval obruch, napryagal vse dushevnye sily, chtoby najti vas i prikosnut'sya k vam... k tebe, Deliambr, i k tebe, Tisana. - |ti poslaniya dohodili do nas, moj lord, - skazal Deliambr. - Neuzheli? - Kazhduyu noch'. My ochen' radovalis', znaya, chto vy zhivy. - I ne otvechali? - Ah, moj lord, my kazhdyj raz otvechali, - skazal vroon. - No my znali, chto ne mozhem probit'sya, potomu chto moi sily slishkom maly, chtoby preodolet' takoe rasstoyanie. My otchayanno hoteli skazat' vam, chtoby vy ostavalis' na meste i dozhidalis' nas; no kazhdyj den' vy uhodili vse dal'she v dzhungli, i nikak nevozmozhno bylo vas uderzhat'; i perehvatit' vas my ne mogli, a ya ne sumel dostuchat'sya do vashego razuma, moj lord. Ne sumel. - No v konce koncov ty do menya dobralsya. - S pomoshch'yu vashej matushki Ledi, - skazal Deliambr. - Tisana yavilas' k nej vo sne i poluchila ot nee poslanie, i Ledi ponyala, i sdelala svoj razum goncom dlya moego, dostaviv tuda, kuda ya sam ni za chto by ne popal. Vot tak mne i udalos', nakonec, pogovorit' s vami. Moj lord, nam stol'ko nuzhno rasskazat' vam, sejchas zhe! - Verno, - podtverdil Tunigorn. - Ty budesh' porazhen, Valentin. Klyanus'. - Togda porazi, - otvetil Valentin. Deliambr skazal: - Dumayu, Tunigorn rasskazal vam, kak my obnaruzhili, chto sovetnik po sel'skomu hozyajstvu I-Uulisaan - shpion metamorfov? - Da, rasskazal. No kak eto udalos'? - V tot den', moj lord, kogda vy otpravilis' k Stejshu, my zastali I-Uulisaana vo vremya glubokogo telepaticheskogo kontakta s kem-to, kto nahodilsya ochen' daleko. YA chuvstvoval, chto ego razum uskol'znul, oshchushchal silu kontakta i bez promedleniya poprosil Zalzana Kavola i Lizamon shvatit' ego. Valentin vskinul vzglyad. - Otkuda zhe u nego takaya sila? - Potomu chto on metamorf, moj lord, - ob座asnila Tisana, - a u nih sushchestvuet sposob soedinyat' razumy s pomoshch'yu ogromnyh korolej morskih drakonov v kachestve svyazuyushchego zvena. Valentin perevodil vzglyad s Deliambra na Tisanu i obratno kak chelovek, na kotorogo napali odnovremenno s dvuh storon. On popytalsya perevarit' znachenie skazannogo, no v ih slovah stol' mnogoe pokazalos' emu strannym, sovershenno sbivayushchim s tolku, chto ponachalu on pochti nichego ne ponyal. - U menya v golove ne ukladyvaetsya, - skazal on, - chto metamorfy obshchayutsya drug s drugom cherez drakonov. Kto by mog podumat', chto drakony obladayut takoj telepaticheskoj siloj? - Oni nazyvayut ih vodyanymi korolyami, moj lord, - zametila Tisana. - Da, okazyvaetsya, vodyanye koroli dejstvitel'no obladayut ochen' moshchnym razumom, kotoryj oblegchaet lazutchiku peredachu ego soobshchenij. - Soobshchenij o chem? - s bespokojstvom sprosil Valentin. - I dlya kogo? - Kogda my zastali I-Uulisaana za kontaktom, - otozvalsya Deliambr, - Lizamon i Zalzan Kavol navalilis' na nego, i on srazu zhe stal vidoizmenyat'sya. My by dostavili ego k vam dlya doprosa, no vy ushli vpered, k reke, a potom nachalas' burya, i my ne smogli za vami posledovat'. Poetomu my i doprosili ego sami. On priznalsya, moj lord, chto on shpion i dolzhen byl davat' vam sovety otnositel'no mer, kotorye pravitel'stvo dolzhno predprinyat' protiv vseh etih boleznej, a potom nemedlenno soobshchat' o nih, chto bylo bol'shim podspor'em dlya metamorfov v ih deyatel'nosti po vozbuzhdeniyu i rasprostraneniyu boleznej. Valentin ohnul. - Metamorfy... vozbuzhdali... rasprostranyali bolezni?.. - Da, moj lord. I-Uulisaan nam vse rasskazal. My byli... m-m-m... my ne slishkom s nim ceremonilis'. Zdes' v P'yurifajne v sekretnyh laboratoriyah v techenie mnogih let metamorfy vyrashchivali kul'tury vseh vreditelej nashih sel'skohozyajstvennyh rastenij, kakie tol'ko kogda-libo byvali. A kogda oni podgotovilis', to razbrelis' v tysyachah oblichij, nekotorye iz nih, moj lord, dazhe otpravilis' k krest'yanam pod vidom sel'skohozyajstvennyh agentov, pritvorivshis', budto hotyat predlozhit' novye metody povysheniya urozhajnosti, a vo vremya inspektorskih poezdok tajno razbrasyvali po polyam svoi yady. Nekotorye iz vreditelej byli zapushcheny po vozduhu ili perenosilis' s pomoshch'yu ptic, kotoryh vypuskali metamorfy. Vdobavok, oni raspylyali yady i te podnimalis' v nebo tuchami... Oshelomlennyj Valentin posmotrel na Slita. - Okazyvaetsya, my byli v sostoyanii vojny, ne znaya ob etom! - Teper' znaem, moj lord, - zametil Tunigorn. - A ya probirayus' cherez vladeniya moego vraga, v svoej gluposti nadeyas', chto stoit mne lish' proiznesti dobrye slova i raskryt' ob座atiya, kak Danip'yur ulybnetsya, i Divin vnov' blagoslovit nas. A na samom dele Danip'yur so svoim narodom vedet vse eto vremya protiv nas vojnu, i... - Net, moj lord, - perebil ego Deliambr. - Ne Danip'yur, naskol'ko nam izvestno. - CHto ty skazal? - Togo, komu sluzhil I-Uulisaan, zovut faraataa. |to - ispolnennyj nenavisti, bezrassudnyj p'yurivar, kotoryj ne smog dobit'sya ot Danip'yur podderzhki svoih planov, i poetomu vzyalsya osushchestvlyat' vse sam so svoimi posledovatelyami. Ponimaete, moj lord? Sredi metamorfov sushchestvuet dva techeniya. |tot samyj Faraataa vozglavlyaet krajnih, naibolee voinstvuyushchih. Ih plan sostoit v tom, chtoby s pomoshch'yu goloda vvergnut' nas v haos i zastavit' pokinut' Madzhipur. Danip'yur zhe priderzhivaetsya bolee umerennyh vzglyadov, vo vsyakom sluchae, ona gorazdo menee svirepa. - Togda mne sleduet prodolzhat' put' k Illirivojnu i vstretit'sya s nej. - Vy nikogda ne najdete Illirivojna, moj lord, - skazal Deliambr. - |to pochemu zhe? - Oni razobrali gorod na chasti i tashchat ego na sebe po dzhunglyam. YA oshchushchayu ih prisutstvie, kogda navozhu svoi chary, no ono peremeshchaetsya. Danip'yur izbegaet vas, moj lord. Ona ne hochet s vami vstrechat'sya. Vozmozhno, eto slishkom opasno s politicheskoj tochki zreniya: ona ne sposobna bol'she derzhat' v povinovenii svoj narod i boitsya, chto vse perejdut na storonu Faraataa, esli ona vykazhet hot' maluyu toliku blagosklonnosti po otnosheniyu k vam. |to lish' moe predpolozhenie, moj lord. No ya govoryu vam, chto vy nikogda ee ne najdete, dazhe esli budete tysyachu let obsharivat' dzhungli. Valentin kivnul. - Veroyatno, ty prav, Deliambr. Navernyaka ty prav. - On prikryl glaza i popytalsya privesti mysli v poryadok. Naskol'ko neverno on ocenival obstanovku; kak malo on ponimal! - A eto obshchenie mezhdu metamorfami cherez morskih drakonov... kak dolgo ono prodolzhalos'? - Sudya po vsemu, dovol'no dolgo, moj lord. Morskie drakony, okazyvaetsya, gorazdo razumnee, chem my predstavlyali... i mezhdu nimi i metamorfami, po krajnej mere, nekotorymi metamorfami, kak kazhetsya, sushchestvuet chto-to vrode soyuza. Vprochem, my mozhem tol'ko stroit' dogadki. - A I-Uulisaan? Gde on? My dolzhny kak sleduet rassprosit' ego obo vsem. - Mertv, moj lord, - otvetila Lizamon Hultin. - Kak eto sluchilos'? - Kogda razrazilas' burya i vse smeshalos', on popytalsya bezhat'. My bylo ego opyat' pojmali, no veter vyrval ego u menya, i bol'she my ne smogli ego najti. A telo otyskali lish' na sleduyushchij den'. - Nebol'shaya poterya, moj lord, - zametil Deliambr. - Vryad li udalos' by vyzhat' iz nego chto-nibud' eshche. - Vse ravno mne hotelos' by pogovorit' s nim, - skazal Valentin. - Odnako ego ne voskresish'. I s Danip'yur, pohozhe, razgovor ne sostoitsya. No mne nelegko rasstat'sya s etoj ideej. Neuzheli sovershenno nikakoj nadezhdy najti Illirivojn, a, Deliambr? - Dumayu, chto net, moj lord. - YA vizhu v nej soyuznika: vam eto kazhetsya strannym? Koroleva metamorfoz i Koronal ob容dinyayutsya protiv teh, kto razvyazal protiv nas biologicheskuyu vojnu. Glupost', Tunigorn, da? Davaj, govori otkrovenno: ty schitaesh' menya glupcom? Tunigorn pozhal plechami. - YA malo chto mogu skazat', Valentin. YA uveren lish' v tom, chto Deliambr prav: Danip'yur ne zhelaet vstrechi s toboj i ne pozvolit sebya otyskat'. I dumayu, chto tratit' vremya na ee poiski... - Nerazumno. Da. V samom dele, glupost', poskol'ku u menya stol'ko vsyakih del v drugih mestah. Valentin umolk. On rasseyanno vzyal u Zalzana Kavola neskol'ko predmetov dlya zhonglirovaniya i nachal perebrasyvat' ih iz ruki v ruku. Bolezni, golod, lzhe-Koronaly, podumal on. Bezumie. Haos. Biolog