o s sebya klejmo predatelya, stol' iskrennego v svoem radushii. Koe-kto schital, chto Dominin zasluzhivaet smerti za svoe prestuplenie. No Valentin nikogda ne odobryal takih razgovorov. Vozmozhno, korol' kakih-nibud' varvarov v otdalennye doistoricheskie vremena i kaznil svoih vragov, no na Madzhipure takaya kara ne predusmatrivalas' ni za odno prestuplenie, dazhe za pokushenie na zhizn' Koronala. Krome togo, rassudok poverzhennogo Dominina pomutilsya, on soshel s uma, kogda vyyasnilos', chto ego otec, kotorogo schitali Korolem Snov, na samom dele okazalsya samozvancem iz metamorfov. I potomu bylo by sovershenno bessmyslenno nalagat' kakoe ugodno nakazanie na etogo sovershenno razdavlennogo obstoyatel'stvami cheloveka. Vernuv sebe tron, Valentin pomiloval Dominina i peredal togo ego rodicham, chtoby on mog vernut'sya na Suvrael'. Zdes' on dolgo vyzdoravlival. Neskol'ko let spustya on umolyal pozvolit' emu priehat' v Zamok, chtoby poprosit' proshcheniya u Koronala. "YA uzhe prostil vas", - otvetil togda Valentin, no Dominin vse ravno priehal i, naskol'ko mozhno bylo sudit', s chistym serdcem preklonil koleni v tronnom zale Konfaluma vo vremya priema i snyal gruz predatel'stva so svoej dushi. Teper', podumal Valentin, polozhenie vnov' polnost'yu peremenilos': ya stal beglecom i ishchu priyuta vo vladeniyah Dominina. Dominin skazal: - Moj carstvennyj brat Minaks poslal menya, moj lord, soprovodit' vas vo Dvorec Bar'yazidov, gde vy budete nashim gostem. Proshu vas ko mne, v golovnoj floter. Dvorec raspolagalsya dovol'no daleko ot Toligaya, v surovoj i pechal'noj doline. Valentin inogda videl ego vo sne: zloveshchee, ugrozhayushchego vida zdanie iz temnogo kamnya, uvenchannoe fantasticheskim perepleteniem ostrokonechnyh bashen i uglovatyh parapetov. Ego yavno stroili s takim raschetom, chtoby ono vnushalo strah. - Uzhasno! - shepnula Karabella, kogda oni pod®ehali poblizhe. - Podozhdi, - otvetil Valentin. - Podozhdi nemnogo. Oni minovali massivnye, mrachnye opusknye reshetki i okazalis' vnutri, gde nichto ne napominalo o nepriyatnom, ottalkivayushchem fasade dvorca. V prostornyh vnutrennih dvorikah ehom otdavalos' nezhnoe zhurchanie fontanov, a prohladnye, nasyshchennye aromatami veterki zamenyali zdes' ispepelyayushchuyu zharu vneshnego mira. Kogda Valentin i Karabella vyshli iz flotera, oni uvideli ozhidavshih ih slug s ohlazhdennym vinom i sherbetom, uslyshali muzykantov, igravshih na sladkozvuchnyh instrumentah. Ih vstretili dvoe muzhchin, oblachennyh v svobodnye belye odezhdy. Odin iz nih byl blednee licom, imel myagkie cherty i okruglyj zhivot; vtoroj, zagorelyj pochti do chernoty pod pustynnym solncem, byl hudoshchav i obladal orlinym profilem. Golovu hudoshchavogo venchala sverkayushchaya zolotaya diadema - znak Vladyk Madzhipura. Valentinu ne nuzhno bylo predstavlyat' Minaksa Bar'yazida, stavshego Korolem Snov posle svoego otca. Vtorym byl, po vsej vidimosti, ego brat Kristof. Oba sdelali znak zvezdnogo ognya, i Minaks poshel navstrechu Valentinu, chtoby sobstvennoruchno predlozhit' emu pryanogo golubogo vina. - Moj lord, - zagovoril on, - v nelegkoe vremya vy naveshchaete nas. No my ot vsej dushi privetstvuem vas, kakoj by mrachnyj moment my ni perezhivali. My pered vami v neoplatnom dolgu, moj lord. Vse, chto u nas est', prinadlezhit vam. Vse, chem my raspolagaem, nahoditsya v vashem rasporyazhenii. - On yavno zaranee gotovilsya k etoj rechi i, sudya po tomu, kak gladko ona prozvuchala, tshchatel'no otrepetiroval ee. No potom Korol' Snov podalsya vpered, ego zhestkie, mercayushchie glaza okazalis' v neskol'kih dyujmah ot lica Valentina, i uzhe drugim, bolee glubokim, zadushevnym golosom on proiznes: - Vy mozhete ostavat'sya zdes' stol'ko, skol'ko sochtete nuzhnym. Valentin spokojno otvetil: - Vy nepravil'no menya ponyali, vashe vysochestvo. YA pribyl k vam ne dlya togo, chtoby prosit' ubezhishcha, a dlya togo, chtoby dobit'sya vashej pomoshchi v predstoyashchej bor'be. Korol' Snov, pohozhe, neskazanno udivilsya. - Konechno, ya pomogu vam vsem, chto v moih silah. No neuzheli vy vidite hot' malejshuyu vozmozhnost' preodolet' tot haos, kotoryj obrushilsya na nas? YA dolzhen vam skazat', moj lord, chto ochen' pristal'no nablyudal za mirom s pomoshch'yu vot etogo... - on prikosnulsya k svoej diademe, - i ne vizhu nikakoj nadezhdy, moj lord, ni malejshej nadezhdy. 2 Za chas do zakata v Ni-moje vnov' razdalis' oglushitel'nye kriki tysyach, mozhet byt', dazhe soten tysyach lyudej: - Tallimon! Tallimon! Lord Tallimon! Tallimon! - |ti gromoglasnye radostnye vopli prokatilis' po sklonam okrestnyh gor hrebta Gimbeliya i zahlestnuli tihie predely Parka Legendarnyh ZHivotnyh podobno ogromnoj, besprepyatstvenno rasprostranyayushchejsya volne. Uzhe tretij den' shli demonstracii v chest' samogo novogo iz novoyavlennyh Koronalov, i segodnyashnij vzryv emocij byl samym yarostnym iz togo, chto proishodilo do sih por. Vpolne veroyatno, chto chestvovanie soprovozhdalos' volneniyami, grabezhom i razrusheniem vsego i vsya. No YArmuz Hitajn trevozhilsya o drugom. Segodnya on perezhil odin iz samyh strashnyh dnej za vse vremya svoej sluzhby v kachestve smotritelya parka: pokushenie na to, chto on polagal dostojnym, razumnym i zdravym; kakoj smysl teper' volnovat'sya iz-za shuma, kotoryj izdayut gorodskie glupcy? Na rassvete etogo dnya YArmuza Hitajna razbudil yunyj pomoshchnik smotritelya, kotoryj robko soobshchil: - Vernulsya Vingol' Najila, ser. On zhdet u vostochnyh vorot. - On privez s soboj mnogo? - O, da, ser! Tri transportnyh flotera nabity pod zavyazku, ser! - Sejchas idu, - skazal YArmuz Hitajn. Glavnyj zoolog parka Vingol' Najila poslednie pyat' mesyacev provel v ekspedicii v podvergshihsya bedstviyu severnyh rajonah central'nogo Cimroelya. YArmuzu Hitajnu on ne slishkom nravilsya, poskol'ku v nem vsegda proyavlyalis' nahal'stvo i samodovol'stvo, a kogda on podvergalsya smertel'noj opasnosti vo vremya presledovaniya kakogo-nibud' neulovimogo zverya, to delal vse, chtoby vse znali, naskol'ko smertel'noj byla opasnost'. No s professional'noj tochki zreniya on byl velikolepen: neutomimyj, besstrashnyj, zamechatel'nyj lovec dikih zhivotnyh. Kogda stali postupat' soobshcheniya o neznakomyh, neveroyatnyh sozdaniyah, proizvodivshih opustosheniya v rajonah mezhdu Kintorom i Dulornom, Najila ne stal tratit' mnogo vremeni na sbory. |kspediciya, ochevidno, okazalas' uspeshnoj. Podojdya k vostochnym vorotam, YArmuz Hitajn uvidel Najilu, s delovitym vidom rashazhivavshego vdol' dal'nego konca energeticheskogo polya, kotoroe ne vpuskalo neproshenyh gostej i ne vypuskalo redkih zhivotnyh. Nahodyas' vne zony, imevshej vid rozovatoj dymki, Najila nablyudal za razgruzkoj mnogochislennyh derevyannyh kontejnerov, iz kotoryh donosilis' vsevozmozhnye zvuki: shipen'e, rychan'e, zhuzhzhan'e, guden'e, povizgivanie. Pri poyavlenii Hitajna Najila zakrichal emu: - Hitajn! Vy ne poverite, chto ya privez! - Neuzheli? - otkliknulsya Hitajn. Procedura postupleniya, kazhetsya, uzhe nachalas': ves' ostavshijsya personal zanimalsya perenoskoj yashchikov s zhivotnymi Najily cherez vorota k priemnomu zdaniyu, gde zveri budut soderzhat'sya v kletkah, poka ih ne izuchat dostatochno horosho, chtoby vypustit' v odin iz otkrytyh vol'erov. - Ostorozhnej! - vzrevel Najila, kogda dvoe rabochih, vozivshihsya s massivnym kontejnerom, chut' ne zavalili ego nabok. - Esli eta zveryuga vyrvetsya, to pozhalet' pridetsya vsem, a vam - v pervuyu ochered'! - YArmuzu Hitajnu on skazal: - |to - voploshchenie uzhasa. Hishchniki, vse do edinogo hishchniki - zuby kak nozhi, kogti kak bitvy, - bud' ya proklyat, esli ponimayu, kak mne udalos' vernut'sya zhivym. Ne raz i ne dva ya dumal, chto mne konec, i ya sginu, ne ostaviv dazhe zapisi v Schitchike Dush. Kakoj by eto bylo poterej, kakoj poterej! No vot on ya, zhivoj-zdorovyj. Pojdemte - vam nado na nih posmotret'! Dejstvitel'no, zrelishche bylo uzhasayushchim. Vse utro i pochti ves' den' YArmuz Hitajn nablyudal za prohodivshej pered nim cheredoj nevozmozhnyh, otvratitel'nyh, prosto nevynosimyh sozdanij - urodov, chudovishch, omerzitel'nyh anomalij. - Vot eti begali v okrestnostyah Mazadony, - skazal Najila, pokazyvaya na paru yarostno rychavshih tvarej s beshenymi, nalitymi krov'yu glazami i tremya desyatidyujmovymi rogami na lbu. Po gustoj krasnovatoj shersti YArmuz Hitajn priznal v nih hajgusov, no emu do sih por ne dovodilos' videt' stol' zlobnyh hajgusov, da eshche s rogami. - Malen'kie merzkie ubijcy, - skazal Najila. - YA vysmotrel ih, kogda oni gnalis' za zloschastnym odichavshim blavom i prikonchili ego v pyat' minut, protknuv emu zhivot. YA pojmal ih vo vremya edy, a potom poyavilas' vot eta gadost', chtoby doklevat' skelet. - On pokazal na temnokrylogo kanavonga so zloveshchim chernym klyuvom i edinstvennym goryashchim glazom posredi vypuklogo lba: obychnyj stervyatnik, tainstvennym obrazom preobrazivshijsya v sushchestvo iz nochnogo koshmara. - Vy kogda-nibud' videli chto-nibud' stol' zhe urodlivoe? - Nadeyus', nichego bolee urodlivogo u vas net? - spravilsya YArmuz Hitajn. - Est', est'. Bolee urodlivoe, bolee merzkoe, bolee gnusnoe, - prosto smotrite, chto poyavitsya iz yashchikov. YArmuz Hitajn vovse ne byl uveren, chto emu etogo hochetsya. Vsyu zhizn' on posvyatil zhivotnym - izuchal ih privychki, zabotilsya o nih. Lyubil ih, po-nastoyashchemu lyubil. No eti... eti... - A teper' vzglyanite syuda, - prodolzhal Najila. - Dumkar v miniatyure, veroyatno, odna desyataya ot obychnogo razmera, zato v pyat'desyat raz bystree. Emu malo prosto sidet' na pesochke i tykat'sya mordoj v raznye storony v poiskah obeda. Net, eto adskoe otrod'e brosaetsya pryamo na tebya i othvatyvaet tebe stupnyu, ne uspeesh' ohnut'. Ili vot: vy by skazali, chto eto mankulajn, verno? - Konechno. No na Cimroele net mankulajnov. - I ya tak dumal, poka ne uvidel moego krasavchika na gornoj doroge Velatisa. Ochen' pohozh na mankulajnov Stoenzara, pravil'no? No est', po krajnej mere, odno otlichie. - On prisel na kortochki vozle kletki, v kotoroj nahodilos' gruznoe mnogonogoe sushchestvo, i izdal nizkij rychashchij zvuk. Mankulajn tut zhe zarychal v otvet i prinyalsya ugrozhayushche toporshchit' dlinnye, napominayushchie lezvie stileta igly, chto pokryvali vse ego tulovishche, budto hotel metnut' ih v zoologa cherez yachejki kletki. Najila skazal: - Malo togo, chto on pokryt shipami. |ti shipy eshche i yadovity. Odna carapina - i vasha ruka vzduvaetsya na nedelyu. Proveril na sebe. CHego ne znayu, tak eto togo, chto budet, esli ship proniknet chut' glubzhe, ne znayu i ne hochu znat'. A vy? YArmuz Hitajn sodrognulsya. Ego privodila v uzhas odna mysl' o tom, chto eti koshmarnye sozdaniya poselyatsya v Parke Legendarnyh ZHivotnyh, kotoryj osnovan uzhe mnogo let nazad v kachestve ubezhishcha dlya zhivotnyh po bol'shej chasti dobryh i bezobidnyh, kotoryh rasprostranenie civilizacii na Madzhipure postavilo na gran' ischeznoveniya. V parke bylo, konechno, i nemalo hishchnikov, i YArmuz Hitajn nikogda v tom ne raskaivalsya: v konce koncov, ih sotvorila Divin, i esli oni byli plotoyadnymi, to ne iz vrozhdennoj zhestokosti. No eti... eti... "|ti zhivotnye - porozhdenie zla, - podumal on. - Ih nado unichtozhit'". |ta mysl' porazila ego. Nikogda emu v golovu ne prihodilo nichego podobnogo. Zlo v vide zhivotnyh? Kak mogut zhivotnye byt' zlom? On mog skazat': "Dumayu, chto zhivotnoe ochen' urodlivo" ili "Schitayu zhivotnoe ochen' opasnym", no zlo? Net i net. ZHivotnye ne sposobny byt' zlom, dazhe eti. Zlo korenitsya gde-to v drugom meste: v ih sozdatelyah. Net, dazhe ne v nih. U nih tozhe dolzhny byt' svoi prichiny vypuskat' v mir etih zhivotnyh, i te prichiny - ne zhestokost' radi zhestokosti, ili ya sil'no oshibayus'. Gde zhe togda zlo? Zlo, skazal sebe Hitajn, nahoditsya vezde, ono - vsepronikayushchee veshchestvo, kotoroe rasprostranyaetsya i rashoditsya mezhdu atomami vozduha, kotorym my dyshim. My vse pogryazli vo vseobshchem razlozhenii. No tol'ko ne zhivotnye. Tol'ko ne zhivotnye. - Kak tak poluchilos', - sprosil YArmuz Hitajn, - chto metamorfy okazalis' sposobny vyrashchivat' takih sushchestv? - Kak okazalos', metamorfy umeyut ochen' mnogoe, o chem my dazhe ne udosuzhilis' uznat'. Oni godami sideli v P'yurifajne, spokojno razvodili etih zveryug i vse uvelichivali ih chislennost'. Vy tol'ko predstav'te sebe, na chto dolzhno byt' pohozhe to mesto, gde oni soderzhalis' - zoopark uzhasov, odni chudovishcha! A teper' oni okazalis' stol' lyubezny, chto podelilis' s nami. - No my mozhem byt' uvereny, chto oni poyavilis' iz P'yurifajna? - YA tshchatel'no izuchil napravleniya ih peremeshchenij. Vse linii ishodyat iz rajona k yugo-zapadu ot Illirivojna. |to delo ruk metamorfov, mozhete ne somnevat'sya. Prosto nevozmozhno, chtoby na Cimroele vdrug poyavilos' dve ili tri dyuzhiny novyh vidov v odno i to zhe vremya za schet estestvennyh mutacij. My znaem, chto nam ob®yavlena vojna: eto oruzhie, Hitajn. Starik kivnul. - Dumayu, vy pravy. - Samoe hudshee ya ostavil naposledok. Pojdemte, posmotrim. V kletke iz gustoj melkoyacheistoj metallicheskoj setki Hitajn uvidel nebol'shih krylatyh sushchestv, serdito porhavshih po kletke, kolotivshihsya o stenki, yarostno bivshih chernymi kozhistymi kryl'yami, padavshih i podnimavshihsya dlya novyh popytok. To byli malen'kie mohnatye sozdaniya dyujmov vos'mi v dlinu, s neproporcional'no ogromnymi rtami i sverkayushchimi kruglymi glazkami krasnogo cveta. - Dhimsy, - skazal Najila. - YA pojmal ih v dvikkovom lesu vozle Borgaksa. - Dhimsy? - ohripshim golosom peresprosil Hitajn. - Da, dhimsy. YA obnaruzhil ih, kogda oni pozhirali parochku malen'kih lesnyh brat'ev, kotoryh, kak ya predpolagayu, sami zhe i ubili. Oni byli tak zanyaty edoj, chto ne zametili menya. YA ulozhil ih paralizuyushchim gazom i podobral. Neskol'ko iz nih prosnulis' eshche do togo, kak ya pomestil ih v yashchik. Moe schast'e, Hitajn, chto u menya uceleli vse pal'cy. - YA znayu dhimsov, - skazal Hitajn. - Oni imeyut do dvuh dyujmov v dlinu i ne bol'she poloviny dyujma v shirinu. A eti - ne men'she krysy. - Da. Letayushchie krysy. Krysy, kotorye pitayutsya myasom. Gigantskie plotoyadnye dhimsy, da? Dhimsy, kotorye ne prosto shchipayut i pokusyvayut, no kotorye sposobny obodrat' lesnogo brata do kostej za desyat' minut. Voshititel'no, da? Predstav'te, chto v Ni-mojyu zaletaet tucha iz takih sozdanij. Million, dva milliona - oni kishat v vozduhe kak komary. Obrushivayutsya vniz, pozhirayut vse na svoem puti. Nalet saranchi... no saranchi plotoyadnoj... Hitajn pochuvstvoval, chto uspokaivaetsya. Segodnya on uvidel slishkom mnogo. Ego rassudok peregruzhen uzhasami. - Oni ochen' zatrudnyat nashe sushchestvovanie, - tiho skazal on. - Da, ves'ma zatrudnyat. Nam pridetsya oblachat'sya v bronyu. - Najila rassmeyalsya. - Dhimsy - ih shedevr, Hitajn. Im ne nuzhny bomby, esli oni mogut vypustit' na svoih vragov letayushchih gryzunov. Verno? Da? YArmuz Hitajn ne otvetil. On smotrel v kletku s raz®yarennymi dhimsami s takim vidom, budto zaglyadyval v yamu, dostigavshuyu centra planety. Otkuda-to izdaleka donosilis' vse te zhe vopli: - Tallimon! Tallimon! Lord Tallimon! Najila nahmurilsya, nastorozhilsya i prislushalsya, starayas' razobrat' slova. - Tallimon? YA pravil'no ponyal? - Lord Tallimon, - otvetil Hitajn. - Novyj Koronal. Novyj novyj Koronal. On poyavilsya tri dnya nazad, i teper' kazhdyj vecher na prospekte Nissimorna prohodyat bol'shie torzhestva v ego chest'. - Kogda-to zdes' rabotal kakoj-to Tallimon. Ne rodstvennik? - |to on i est'. Vingol' Najila byl oshelomlen. - CHto? SHest' mesyacev nazad on vynosil pomet iz kletok v zooparke, a teper' stal Koronalom? Neuzheli eto vozmozhno? - Sejchas kto ugodno mozhet stat' Koronalom, - bezmyatezhno otvetil YArmuz Hitajn. - No, kazhetsya, tol'ko na nedelyu-druguyu. Vozmozhno, skoro nastupit vasha ochered', Vingol'. - On hmyknul. - Ili moya. - Kak zhe eto sluchilos', YArmuz? Hitajn pozhal plechami. Vzmahom ruki on pokazal na tol'ko chto dobytyh Najiloj zhivotnyh: rychashchih hajgusov s tremya rogami, karlikovogo dumkara, odnoglazogo kanavonga, dhimsov; vse oni proizvodili uzhasnoe, ottalkivayushchee vpechatlenie, vse ishodili zloboj i nenavist'yu. - Esli na mir napustili takuyu nechist', to pochemu by uborshchiku pometa ne stat' Koronalom? Snachala zhonglery, potom uborshchiki navoza, a potom, navernoe, i zoologi. A pochemu by i net? Kak vam eto ponravitsya? "Vingol'! Lord Vingol'! Da zdravstvuet Lord Vingol'!" - Prekratite, YArmuz. - Vy byli v lesu so svoimi dhimsami i mankulajnami. A mne prishlos' nablyudat' za vsem, chto zdes' proishodit. YA ochen' ustal, Vingol'. YA slishkom mnogo videl. - Lord Tallimon! Podumat' tol'ko! - |tot Lord, drugoj Lord, eshche kakoj-nibud' tam Lord - pryamo epidemiya Koronalov ves' mesyac, da eshche i parochka Pontifeksov vpridachu. Dolgo oni ne derzhatsya. No budem nadeyat'sya, chto Tallimon proderzhitsya. Po krajnej mere, on mozhet zashchitit' park, - skazal Hitajn. - Ot chego? - Ot napadeniya tolpy. Tam lyudi golodayut, a my tut prodolzhaem kormit' zhivotnyh. Govoryat, chto zachinshchiki v gorode uzhe podbivayut lyudej vorvat'sya v park i pererezat' vseh na myaso. - Vy shutite? - Oni, ochevidno, ne shutyat. - No eti zhivotnye bescenny... unikal'ny! - Rasskazhite eto golodnomu, Vingol', - spokojno zametil Hitajn. Najila smotrel na nego. - I vy i vpryam' schitaete, chto etot samyj Lord Tallimon sobiraetsya sderzhat' tolpu, esli oni reshat napast' na park? - On zdes' rabotal. On znaet, naskol'ko vazhno to, chto u nas zdes' est'. Dolzhen zhe on hot' nemnogo lyubit' zhivotnyh, kak vy dumaete? - On ubiralsya v kletkah, YArmuz. - Hot' by i tak... - On sam mozhet okazat'sya golodnym, YArmuz. - Polozhenie tyazheloe, no ne otchayannoe. Poka. Kak by tam ni bylo, razve mozhno nakormit' tolpu gorstkoj toshchih sigimojnov, dimilionov i zampidunov? Na odin raz neskol'kim sotnyam lyudej, zato kakaya poterya dlya nauki! - Tolpa bezrassudna, - skazal Najila. - I ya podozrevayu, chto vy pereocenivaete vashego uborshchika-Koronala. Vozmozhno, on nenavidel eto mesto - nenavidel rabotu, vas, zhivotnyh. I, chtoby zarabotat' politicheskij kapital, on mozhet privesti svoih storonnikov syuda na uzhin. Ved' on znaet, kak projti cherez vorota? - No... YA nadeyus'... - Ves' personal eto znaet. I gde korobki s klyuchami, i kak otklyuchit' zashchitnoe pole, chtoby projti... - On ne posmeet! - On mozhet, YArmuz. Primite mery. Vooruzhite vashih lyudej. - Vooruzhit' ih? CHem? Vy dumaete, ya hranyu zdes' oruzhie? - |to unikal'noe mesto. Esli zhivotnye pogibnut, ih uzhe ne vosstanovit'. Vy nesete za nih otvetstvennost', YArmuz. Izdaleka - no, kak otmetil Hitajn, blizhe, chem ran'she - donessya krik: - Tallimon! Lord Tallimon! - Vam ne kazhetsya, chto oni idut syuda? - sprosil Najila. - On ne posmeet. Ne posmeet. - Tallimon! Lord Tallimon! - Zvuchit uzhe blizhe, - zametil Najila. V dal'nem konce pomeshcheniya podnyalas' kakaya-to sumatoha. Vbezhal odin iz storozhej, zapyhavshijsya, s vytarashchennymi glazami. On zakrichal, obrashchayas' k Hitajnu: - Sotni narodu! Tysyachi! Oni idut k Gimbelii! Hitajn byl blizok k panike. On oglyanulsya na sluzhashchih parka. - Prover'te vorota, ubedites', chto vse nagluho zakryto. Potom zaprite vnutrennyuyu zonu - vse zhivotnye, kotorye sejchas na vole, dolzhny byt' peremeshcheny kak mozhno dal'she, k severnoj chasti parka. Tam, v zaroslyah, im budet legche spryatat'sya. I... - |to ne pomozhet, - skazal Vingol' Najila. - A chto eshche my mozhem sdelat'? U menya net oruzhiya, Vingol'. U menya net oruzhiya! - U menya est'. - Vy o chem? - YA tysyachu raz riskoval zhizn'yu, sobiraya zhivotnyh dlya parka. Osobenno teh, kotoryh ya privez segodnya. YA sobirayus' ih zashchitit'. - On otvernulsya ot YArmuza Hitajna. - Vot! Pomogite mne s etoj kletkoj! - CHto vy delaete, Vingol'? - Ne obrashchajte vnimaniya. Idite, prismotrite za svoimi vorotami. - Ne dozhidayas' pomoshchi, Najila nachal zatalkivat' kletku s dhimsami obratno na nebol'shuyu telezhku-floter, na kotoroj zavez kletku v zdanie. Do Hitajna vdrug doshlo, kakoe oruzhie sobiraetsya primenit' Najila. On rvanulsya k nemu, vcepilsya v ruku molodomu cheloveku. Najila legko ottolknul ego i, ignoriruya otchayannye protesty Hitajna, pokatil telezhku naruzhu. Golosa pogromshchikov, po-prezhnemu vykrikivavshih imya svoego vozhaka, zvuchali vse blizhe i blizhe. Park budet unichtozhen, dumal ob®yatyj uzhasom Hitajn. I vse zhe... esli Najila dejstvitel'no sobiraetsya... Net-net. On vyskochil iz zdaniya, vglyadyvayas' v sumerki, i vdaleke, u vostochnyh vorot, uvidel Vingolya Najilu. Teper' vopli zvuchali ochen' gromko: - Tallimon! Tallimon! Hitajn videl tolpu, zapolnyavshuyu shirokuyu ploshchad' za vorotami, gde kazhdoe utro publika ozhidala otkrytiya parka. A ta fantasticheskaya figura v prichudlivyh krasnyh odezhdah s beloj otdelkoj - ne sam li Tallimon? On stoyal na chem-to vrode palankina i besheno razmahival rukami, podgonyaya tolpu. |nergeticheskoe pole, okruzhayushchee park, mozhet sderzhat' neskol'kih lyudej, odnogo-dvuh zhivotnyh, no dlya protivostoyaniya naporu ogromnoj, naelektrizovannoj tolpy ono ne prednaznacheno. Nikto ne zadumyvalsya v obychnye vremena ob ogromnyh naelektrizovannyh tolpah. Odnako sejchas... - Uhodite! - krichal Najila. - Ne priblizhajtes'! YA vas preduprezhdayu! - Tallimon! Tallimon! - YA preduprezhdayu, ubirajtes' otsyuda! Oni ne uslyshali. Oni nadvigalis', kak stado vzbeshennyh bidlakov, ne zamechaya nichego pered soboj. Hitajn v smyatenii nablyudal za tem, kak Najila podal znak odnomu iz privratnikov, kotoryj otklyuchil zashchitnoe pole na korotkoe vremya, dostatochnoe dlya togo, chtoby Najila mog vykatit' kletku s dhimsami na ploshchad', otkryt' zadvizhku na dverce i stremitel'no otstupit' pod zashchitu rozovatoj svetyashchejsya dymki. - Net, - probormotal Hitajn. - Dazhe dlya spaseniya parka... net... net... Dhimsy ustremilis' iz svoej kletki s takoj skorost'yu, chto odin zverek vrezalsya v drugogo, i oni prevratilis' v letyashchij potok iz zolotistogo meha i zloveshchih chernyh kryl'ev. Oni neslis' vpered - tridcat', sorok futov - razvernulis' i spikirovali vniz, so strashnoj siloj i zhestokoj nenasytnost'yu vrezalis' v perednyuyu chast' tolpy, s takoj zhadnost'yu, budto ne eli neskol'ko mesyacev. Podvergshiesya napadeniyu ponachalu, kazhetsya, dazhe i ne osoznali, chto s nimi proishodit; oni popytalis' otmahnut'sya ot dhimsov razdrazhennymi zhestami ruki, kak ot nadoedlivyh nasekomyh. No ot dhimsov ne tak-to prosto bylo otmahnut'sya. Oni nyryali, kusali, otryvali kuski myasa, vzletali, chtoby sozhrat' v vozduhe svoyu dobychu, i nyryali obratno. Novoyavlennyj Lord Tallimon, bryzgaya krov'yu iz desyatka ran, vybralsya, shatayas', iz palankina i rastyanulsya na zemle. Dhimsy peregruppirovalis' dlya novoj ataki i vernulis' k tem iz perednih ryadov, kto uzhe poluchil raneniya. Oni vnov' i vnov' kromsali ih, vgryzayas' vse glubzhe i glubzhe, vytyagivaya i vykruchivaya obnazhivshiesya myshcy i myagkie tkani. - Net, - povtoryal Hitajn, ostavayas' na svoem nablyudatel'nom punkte za vorotami. - Net. Net. Net. Malen'kie yarostnye sozdaniya ne vedali poshchady. Tolpa spasalas' begstvom, lyudi krichali, razbegalis' vo vseh napravleniyah, stalkivalis', pytalis' najti dorogu v Ni-mojyu, upavshie ostavalis' lezhat' v alyh luzhah, a dhimsy vse pikirovali, pikirovali, pikirovali. Na nekotoryh ostavalis' vsego-navsego oshmetki ploti, kotorymi krovozhadnye dhimsy tozhe ne brezgovali. Hitajn uslyshal vshlip; on ne srazu osoznal, chto slyshit svoi sobstvennye rydaniya. Potom vse konchilos'. Nad ploshchad'yu navisla strannaya tishina. Tolpa razbezhalas'; zhertvy, useivavshie mostovuyu, uzhe ne stonali; nasytivshiesya dhimsy pokruzhili, hlopaya kryl'yami, nad polem bitvy, a potom odin za drugim ischezli v temnote, uleteli v napravlenii, izvestnom odnoj Divin. Potryasennyj YArmuz Hitajn, ves' drozha, medlenno pobrel ot vorot. Park spasen. Park spasen. Oglyanuvshis', on posmotrel na Vingolya Najilu, kotoryj stoyal s rasprostertymi rukami, sverkaya glazami, kak angel mesti. - Ne nado bylo etogo delat', - proiznes Hitajn, ele vydavlivaya iz sebya slova, poskol'ku golos ego presekalsya iz-za otvrashcheniya i shoka. - Oni unichtozhili by park. - Da, park spasen. No posmotrite... posmotrite... Najila pozhal plechami. - YA ih preduprezhdal. Razve ya mog pozvolit' im razrushit' vse, chto my zdes' sozdali, radi neskol'kih kuskov svezhego myasa? - Vse ravno, ne nado bylo etogo delat'. - Vy tak dumaete? YA ne ispytyvayu nikakih sozhalenij, YArmuz. Nikakih. - On nemnogo podumal. - Ah, net. Ob odnom ya zhaleyu: hotelos' by ostavit' neskol'kih dhimsov dlya nashej kollekcii. No vremeni ne bylo, a teper' oni uleteli, a ya ne ispytyvayu zhelaniya vozvrashchat'sya v Borgaks, chtoby poiskat' drugih. A bol'she ya ni o chem ne zhaleyu, YArmuz. I mne ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak vypustit' ih na svobodu. Oni spasli park. Razve mogli my pozvolit' etim bezumcam unichtozhit' park? Mogli, YArmuz? Mogli? 3 Hotya rassvet edva nastupil, oslepitel'nyj solnechnyj svet uzhe osvetil shirokie i plavnye izgiby doliny Glajda, kogda rano prosnuvshijsya Hissune vyshel na palubu rechnogo sudna, na kotorom vozvrashchalsya k Zamkovoj Gore. K zapadu, gde reka delala shirokij povorot i vhodila v rajon ustupchatyh kan'onov, mestnost' skryvalas' za tumanom, budto na zare vremen. No, posmotrev na vostok, Hissune uvidel alye cherepichnye kryshi, prinadlezhavshie bol'shomu gorodu Pendivanu i sverkavshie v utrennem svete, ot nih veyalo bezmyatezhnost'yu i pokoem, a vyshe po reke vyrisovyvalas' izvilistaya ten' Makroprosoposa. Dal'she raspolagalis' Apokrun, Stangard Fallz, Numivan i drugie goroda doliny, gde prozhivalo pyat'desyat, esli ne bol'she, millionov zhitelej. Schastlivye mesta, gde zhizn' byla legka i priyatna, no sejchas nad etimi gorodami navisla ugroza gryadushchej katastrofy, i Hissune znal, chto naselenie doliny Glajda zastylo v ozhidanii, somnenii i strahe. Emu hotelos' protyanut' k nim ruki s paluby korablya, zaklyuchit' vseh v bratskie ob®yatiya i kriknut': - Ne bojtes' nichego! Divin s nami! Vse budet horosho! No pravda li eto? Nikto ne znaet volyu Divin, podumal Hissune. Odnako, pri nedostatke znaniya my dolzhny opredelyat' svoyu sud'bu po chut'yu, ugadyvaya to, chto podobaet delat'. Podobno skul'ptoru, my vysekaem nashi zhizni iz kamennoj glyby budushchego, chas za chasom sleduya zamyslu, hranyashchemusya u nas v rassudke; i esli zamysel horosh, a rabota iskusna, to s poslednim prikosnoveniem rezca vzoru otkroetsya chudesnyj rezul'tat. No esli zamysel nebrezhen, a rabota toropliva, to togda budut narusheny proporcii i ravnovesie. A esli itog placheven, mozhem li my skazat', chto na to byla volya Divin? Ili tak poluchilos' iz-za nashego oshibochnogo zamysla? Moj zamysel, govoril on sebe, ne dolzhen byt' ploho produmannym. A togda vse budet horosho, i mozhno budet skazat', chto Divin soputstvovala nam. Podobnye mysli neotstupno presledovali ego, poka korabl' proplyval mimo Dzherrika, Hizeldorna i Sattinora, gde Glajd nachinal svoj put' ot holmov u podnozhiya Zamkovoj Gory. K tomu vremeni, kogda Hissune dobralsya do Amblemorna, samogo yugo-zapadnogo iz Pyatidesyati Gorodov Gory, u nego uzhe sozrel zamysel togo, chto neobhodimo delat'. Otsyuda puteshestvie po reke uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym, poskol'ku imenno v Amblemorne mnozhestvo potokov s Gory slivalis' v Glajd, a ni odna iz etih rechek ne byla sudohodnoj. I potomu Hissune na flotere prosledoval po otrogam Gory cherez kol'co Sklonovyh Gorodov, cherez kol'ca Svobodnyh i Ohrannyh Gorodov, mimo Morvola, gde rodilsya |lidat, Normorka s ego ogromnymi stenami i vorotami, Huna, gde list'ya na derev'yah byli alymi, malinovymi, rubinovymi i puncovymi. Griba s ego hrustal'nymi skalami i Verhnej Sigly s pyat'yu vertikal'nymi ozerami, i eshche dal'she, k Vnutrennim Gorodam, Banglekodu, Bombifalu, Peritolu i drugim. Verenica floterov vzbiralas' vse vyshe i vyshe po gigantskoj gore. - Ona gorazdo bol'she, chem ya predstavlyala, - skazala |l'sinoma, nahodivshayasya ryadom s synom. Ona voobshche ni razu ne vybiralas' iz Labirinta, a nachinat' stranstviya po svetu s pod®ema na Zamkovuyu Goru bylo neprostoj zadachej. Ona smotrela na vse shiroko raskrytymi glazami, kak malen'kij rebenok. Hissune s udovol'stviem nablyudal za nej, i byvali dni, kogda ona byla nastol'ko presyshchena raznymi chudesami, chto edva mogla govorit'. - Podozhdi, - tverdil on ej. - Ty eshche nichego ne videla. CHerez Peritolskij Prohod na Bombifal-Plejn, gde sostoyalas' reshayushchaya bitva vojny za restavraciyu, mimo divnyh shpilej samogo Bombifala, i eshche vyshe - v zonu Vysshih Gorodov; gornaya doroga iz blestyashchej krasnoj bruschatki vela ot Bombifala k Verhnemu Morpinu, zatem - cherez polya yarkih cvetov po Velikomu Kalintanskomu shosse vverh, poka na samoj vershine ne pokazalsya Zamok Lorda Valentina, neyasnaya gromada, razbrosavshaya kamennye i kirpichnye otrostki po skalam i vershinam v tysyachah napravlenij. Kogda floter vyehal na Ploshchad' Dizimaula pered yuzhnym krylom Zamka, Hissune vstrevozhil vid vstrechayushchej ego delegacii, vklyuchavshej v sebya Stasilejna, Miriganta, |lzandira i svitu pomoshchnikov. Vseh, krome Divvisa. - Uzh ne vyshli li oni privetstvovat' tebya v kachestve Koronala? - sprosila |l'sinoma, no Hissune ulybnulsya i pokachal golovoj. - Sil'no somnevayus', - otvetil on. Kogda oni zashagali k nemu po zelenoj farforovoj mostovoj, on prikinul, kakie peremeny mogli proizojti za vremya ego otsutstviya. Ne ob®yavil li Divvis sebya Koronalom? Ne dlya togo li zdes' druz'ya, chtoby predupredit' ego i posovetovat' spasat'sya begstvom, poka est' vozmozhnost'? Net, net, oni ulybayutsya, oni stolpilis' vokrug, oni radostno obnimayut ego. - Kakie novosti? - sprosil Hissune. - Lord Valentin zhiv! - voskliknul Stasilejn. - Hvala Divin! Gde on sejchas? - Na Suvraele, - otvetil Mirigant. - On gostit vo dvorce Bar'yazidov. Tak skazal sam Korol' Snov, i v tot zhe samyj den' my poluchili podtverzhdenie ot Koronala. - Suvrael'! - povtoril Hissune s takim udivleniem, budto Valentin popal na kakoj-to neizvestnyj kontinent posredi Velikogo Morya ili voobshche v kakoj-nibud' drugoj mir. - Pochemu na Suvraele? Kak on tam ochutilsya? - Iz P'yurifajna on dobralsya do Bellatyula, - otvetil Stasilejn, - i iz-za drakonov vozderzhalsya ot plavaniya na sever, a takzhe v Piliplok, gde, kak vy, nadeyus', znaete, podnyat myatezh. Poetomu iz Bellatyula ego dostavili na yuzhnyj kontinent, gde on zaklyuchil soyuz s Bar'yazidami, kotorye ispol'zuyut svoyu vlast' dlya vosstanovleniya poryadka v mire. - Smelyj shag. - Da, dejstvitel'no. A vskore on otplyvaet na Ostrov, chtoby vnov' vstretit'sya s Ledi. - A potom? - sprosil Hissune. - Poka ne resheno. - Stasilejn pristal'no posmotrel na Hissune. - Poka neyasno, chto nam gotovyat gryadushchie mesyacy. - Dumayu, mne yasno, - skazal Hissune. - Gde Divvis? - Segodnya on otpravilsya na ohotu, - soobshchil |lzandir. - V lesa pod Frangiorom. - V stol' neschastlivoe dlya ego sem'i mesto! - udivilsya Hissune. - Ved' imenno tam pogib ego otec Lord Voriaks? - Da, tam, - podtverdil Stasilejn. - Nadeyus', on budet ostorozhnej, - zametil Hissune. - Emu predstoyat bol'shie zadachi. I menya udivlyaet, chto ego zdes' net, raz on znal, chto ya segodnya vozvrashchayus' iz Labirinta. - Al'simiru on prikazal: - Otpravlyajsya iskat' lorda Divvisa i skazhi emu, chto Regentskij Sovet sobiraetsya na srochnoe soveshchanie, i ya zhdu ego. - Obrativshis' k ostal'nym, on skazal: - Ot volneniya pri pervyh minutah vstrechi s vami, moi lordy, ya sovershil uzhasnoe pregreshenie protiv vseh pravil uchtivosti, poskol'ku ne predstavil vam moyu sputnicu, chto neprostitel'no. |to ledi |l'sinoma, moya matushka, kotoraya vpervye uvidela mir za predelami Labirinta. - Moi lordy, - proiznesla ona. U nee porozoveli shcheki, no ona ne proyavila nikakim drugim obrazom ni smushcheniya, ni zameshatel'stva. - Lord Stasilejn... Princ Mirigant... Gercog |lzandir Horgskij... V svoyu ochered', kazhdyj iz nih privetstvoval ee s glubochajshim pochteniem, kak esli by pered nimi predstala sama Ledi. I ona otvechala im s dostoinstvom i prisutstviem duha, chto privelo Hissune v voshishchenie. - Pust' moyu matushku provodyat v Pavil'on Ledi Tiin i vydelyat ej pomeshcheniya, dostojnye dlya vysokoj zhricy s Ostrova, - rasporyadilsya on. - YA zhe prisoedinyus' k vam cherez chas v zale soveshchanij. - Lordu Divvisu ne hvatit chasa, chtoby vernut'sya s ohoty, - myagko zametil Mirigant. Hissune kivnul. - Da, znayu. No ne moya vina v tom, chto lord Divvis vybral imenno etot den', chtoby otravit'sya v les; a nam nuzhno tak mnogo obsudit' i sdelat', chto, ya schitayu, my dolzhny nachat' do ego priezda. Lord Stasilejn, vy razdelyaete moe mnenie? - Polnost'yu. - Togda dvoe Regentov iz treh soglasny. Dostatochno, chtoby nachat' soveshchanie. Itak, moi lordy, cherez chas v zale. Vse uzhe sobralis', kogda pyat'desyat minut spustya Hissune, privedya sebya v poryadok i pereodevshis', voshel v zal. Zanyav mesto za vysokim stolom ryadom so Stasilejnom, on oglyadel sobravshihsya princev i proiznes: - YA besedoval s Hornkastom i videl sobstvennymi glazami Pontifeksa Tiverasa. Po zalu proshel shumok, obshchee napryazhenie vozroslo. - Pontifeks vse eshche zhiv. No eto ne zhizn' v nashem s vami ponimanii. On bol'she ne razgovarivaet, dazhe posredstvom stonov i vskrikov, kak to bylo do nedavnego vremeni. On zhivet v drugom mire, daleko ot nashego, v mire, kotoryj, po-moemu, raspolozhen pered Mostom Proshchanij. - V takom sluchae, kogda on mozhet umeret'? - sprosil Nimian Dundilmirskij. - O, neskoro, dazhe v ego tepereshnem sostoyanii, - otvetil Hissune. - Oni raspolagayut charami, sposobnymi, kak mne kazhetsya, uderzhivat' ego ot perehoda v mir inoj eshche neskol'ko let. Odnako, na moj vzglyad, dal'she otkladyvat' nel'zya. - Reshat' Lordu Valentinu, - zametil gercog Galanskij. Hissune kivnul. - Verno. My pogovorim ob etom chut' pozzhe. - Podnyavshis', on podoshel k karte mira i nakryl ladon'yu centr Cimroelya. - Vo vremya poezdki v Labirint i obratno ya regulyarno poluchal soobshcheniya. YA znayu ob ob®yavlenii nam vojny, sdelannom p'yurivarom Faraataa, kem by on ni byl; mne izvestno i to, chto metamorfy uzhe ne ogranichivayutsya zarazheniem sel'skohozyajstvennyh kul'tur, a nachali vypuskat' ordy kakih-to merzkih tvarej, chto seet uzhasnuyu paniku i strah. Znayu ya i o golode v rajone Kintora, ob otdelenii Piliploka, o volneniyah v Ni-moje. Poka u menya net svedenij ob obstanovke k zapadu ot Dulorna, dumayu, imi ne mozhet pohvastat'sya nikto po etu storonu Rifta. YA znayu takzhe, chto zapadnyj Alhanroel' stremitel'no priblizhaetsya k tomu zhe haoticheskomu sostoyaniyu, v kotorom pogryaz Cimroel', i chto besporyadki bystro rasprostranyayutsya k vostoku, vplot' do podnozhiya Gory. Krizis narastaet, a my do sih por predprinimali slishkom malo konkretnyh dejstvij. Sozdaetsya vpechatlenie, chto central'noe pravitel'stvo polnost'yu ischezlo, gercogi provincij vedut sebya tak, budto oni polnost'yu nezavisimy drug ot druga, a my sbilis' v kuchu zdes', na Zamkovoj Gore, vysoko nad oblakami. - A chto vy predlagaete? - sprosil Mirigant. - Predprinyat' sleduyushchee. Vo-pervyh, podnyat' armiyu, chtoby okruzhit' granicy P'yurifajna, polnost'yu perekryt' provinciyu i vojti v dzhungli dlya poiskov Faraataa i ego storonnikov, chto, uveryayu vas, budet nelegkoj zadachej. - Kto vstanet vo glave armii? - pointeresovalsya gercog Galanskij. - YA vernus' k etomu voprosu cherez nekotoroe vremya, s vashego pozvoleniya, - skazal Hissune. - Dalee: nam nuzhna drugaya armiya, sobrannaya tozhe na Cimroele, dlya zanyatiya Piliploka - po vozmozhnosti mirno, a esli ne poluchitsya, to s primeneniem sily - i vosstanovleniya ego podchinennosti central'nomu pravitel'stvu. V-tret'ih, my dolzhny sobrat' general'nuyu assambleyu vseh pravitelej provincij, chtoby obsudit' racional'noe raspredelenie zapasov prodovol'stviya i dogovorit'sya, chtoby provincii, eshche ne zatronutye bedstviem, podelilis' s temi, gde uzhe nablyudaetsya golod. Estestvenno, neobhodimo chetko raz®yasnit', chto my prizyvaem k zhertve, no ne chrezmernoj. Provincii, kotorye ne zahotyat sdelat' svoj vklad, esli takovye najdutsya, budut zanyaty vojskami. - CHereschur mnogo armij dlya obshchestva, v kotorom ne slishkom sil'ny voennye tradicii, - vyskazalsya Manganot. - Kogda trebovalis' armii, - otvetil Hissune, - nam kak-to udavalos' ih sobrat'. Tak bylo i vo vremena Lorda Stiamota, vo vremya vojny za restavraciyu Lorda Valentina, nyne opyat' voznikaet podobnaya neobhodimost', poskol'ku vybora u nas net. Vprochem, dolzhen obratit' vashe vnimanie na to, chto uzhe sushchestvuet neskol'ko neoficial'nyh armij pod predvoditel'stvom razlichnyh samoprovozglashennyh Koronalov. My mozhem vospol'zovat'sya imi, da i samimi novymi Koronalami. - Vospol'zovat'sya uslugami izmennikov? - voskliknul gercog Galanskij. - Uslugami lyubogo, kto mozhet okazat'sya poleznym, - otvetil Hissune. - My predlozhim im prisoedinit'sya k nam; my prisvoim im vysokie chiny, hotya, razumeetsya ne te, kotorye oni sami sebe prisvoili; my dadim im ponyat', chto, esli oni otkazhutsya ot sotrudnichestva, my ih unichtozhim. - Unichtozhim? - peresprosil Stasilejn. - Da, imenno eto ya i imel v vidu. - Dazhe Dominin Bar'yazid byl pomilovan i otpravlen k svoim brat'yam. No lishit' zhizni, puskaj predatelya... - Delo neshutochnoe, - prodolzhal Hissune. - No ya sobirayus' ispol'zovat' etih lyudej, a ne ubivat' ih. Tem ne menee, nam pridetsya ih ubivat', esli oni ne soglasyatsya na nashi predlozheniya. No umolyayu vas, davajte obsudim etot vopros v drugoj raz. - Vy sobiraetes' ispol'zovat' etih lyudej? - sprosil princ Nimian Dundilmirskij. - Vy govorite pochti kak Koronal! - Net. YA govoryu kak odin iz teh dvoih, iz kotoryh dolzhen byt' sdelan vybor, soglasno nashej prezhnej dogovorennosti. I pri dostojnom sozhaleniya otsutstvii lorda Divvisa ya, vozmozhno, govoryu slishkom naporisto. No mogu skazat', chto ya ochen' dolgo dumal nad etimi planami, i ne vizhu drugih variantov, kto by ni byl u vlasti. - U vlasti Lord Valentin, - zametil gercog Galanskij. - V kachestve Koronala. No my, ya dumayu, soglasilis' na tom, chto pri nyneshnem krizise nam nuzhen nastoyashchij Pontifeks, chtoby vesti nas, a takzhe i Koronal. Lord Valentin, kak vy mne soobshchili, plyvet na Ostrov dlya vstrechi s Ledi. YA predpolagayu otpravit'sya tuda zhe, pogovorit' s Koronalom i popytat'sya ubedit' ego v neobhodimosti stat' Pontifeksom. Esli on uvidit rezon v moih dovodah, to vyskazhet svoi pozhelaniya po povodu preemnika. YA polagayu, chto novyj Koronal dolzhen vzyat' na sebya zadachu umirotvoreniya Piliploka i Ni-moji, a takzhe privlecheniya na svoyu storonu lzhe-Koronalov. A vtoroj iz nas vozglavit armiyu, kotoraya vtorgnetsya na zemli metamorfov. CHto kasaetsya menya, to mne bezrazlichno, kto nadenet koronu, Divvis ili ya, no vazhno, chtoby my bezotlagatel'no otkryli voennye dejstviya i nachali vosstanovlenie poryadka, s chem my uzhe izryadno zapozdali. - A my budem brosat' monetu, chtoby opredelit'sya? - vdrug poslyshalsya chej-to golos ot vhoda. U dverej stoyal i smotrel na Hissune potnyj, nebrityj Divvis, vse eshche v ohotnich'em kostyume. Hissune ulybnulsya. - Rad snova videt' vas, lord Divvis. - Sozhaleyu, chto propustil znachitel'nuyu chast' soveshchaniya. Segodnya my sobiraem armii i vybiraem Koronala, da, princ Hissune? - Koronala dolzhen vybrat' Lord Valentin, - hladnokrovno otvetil Hissune. - A posle etogo vam i mne pridetsya sobirat' i vesti armii. I dumayu, projdet nemalo vremeni, moj lord, prezhde chem u nas poyavitsya svobodnoe vremya dlya razvlechenij vrode ohoty. - On ukazal na svobodnoe kreslo ryadom s soboj. - Proshu sadit'sya, lord Divvis. YA vyskazal sobravshimsya zdes' neskol'ko predlozhenij, a teper' hochu povtorit' ih dlya vas, esli vy udelite mne neskol'ko minut. A potom my dolzhny prinyat' kakoe-to reshenie. Itak, proshu sadit'sya i vyslushat' menya, lord Divvis. Sadites'. 4 Opyat' v more: skvoz' duhotu i dymku nagretogo vozduha, kogda v spinu duet yarostnyj veter s Suvraelya, a moshchnoe bezostanovochnoe techenie s yugo-zapada podtalkivaet korabli k severnym zemlyam. Valentin oshchutil i drugie techeniya, vodovorotom prohodyashchie po ego dushe. Slova glavnogo predstavitelya Hornkasta na bankete v Labirinte vse eshche zvuchali u nego v mozgu, budto on slyshal ih tol'ko vchera, a ne desyat' tysyach let tomu nazad. Koronal - voploshchenie Madzhipura. Koronal - Madzhipur, vyrazhennyj v lichnosti. On est' mir, a mir est' Koronal. Da. Da. I po mere togo, kak on peredvigalsya po poverhnosti planety s Zamkovoj Gory do Labirinta, ot Labirinta do Ostrova, s Ostrova v Piliplok, zatem v P'yurifajn, zatem v Bellatyul, s Bellatyula na Suvrael'-teper' s Suvraelya opyat' na Ostrov, - dusha Valentina vse bol'she otkryvalas' navstrechu boli Madzhipura, ego razum stanovilsya vse vospriimchivej k muke, zameshatel'stvu,