ye shestviya po ulicam goroda. Glyadite - vot "sinie". Metaksas kivkom golovy pokazal na skoplenie otkrovenno derzkih golovorezov na drugoj storone ulicy - vosem' ili devyat' bezdel'nichayushchih muzhchin s dlinnymi volosami, nispadayushchimi na plechi, i pyshnymi borodami i usami. Oni vystrigali volosy tol'ko v perednej chasti golovy, nad samym lbom. Rukava tunik, tugo perevyazannye u zapyastij, otlichalis' chrezvychajnoj shirotoj na vsej ostal'noj chasti. Tualet dopolnyali yarkie nakidki i korotkie shtany, a sboku viseli oboyudoostrye mechi. Vid u nih v samom dele byl zverski opasnyj. - Podozhdite zdes', - velel nam Metaksas i podoshel k nim. "Sinie" privetstvovali ego kak starogo svoego priyatelya. Oni hlopali ego po spine, smeyalis', izdavali veselye vosklicaniya. O chem oni govorili, mne slyshno ne bylo, no ya videl, kak Metaksas hvatal ih za ruki, govoril chto-to ochen' bystro, podkreplyaya slova krasnorechivymi zhestami, a vremenami dazhe ves'ma doveritel'no. Odin iz "sinih" protyanul emu butyl' s vinom, i on izryadno othlebnul pryamo iz gorlyshka. Zatem, krepko obnyav muzhchinu, budto on sovsem uzhe teplen'kij, Metaksas lovko vyhvatil mech "sinego" iz nozhen i sdelal vid, budto protknul ego naskvoz'. Huligany zaprygali ot vostorga i stali aplodirovat' Metaksasu. Togda on pokazal v nashu storonu, vyzvav druzhnye kivki v znak odobreniya, vlyublennye vzglyady na devushek, podmigivaniya, ozhivlennuyu zhestikulyaciyu. V konce koncov nas pozvali prisoedinit'sya k ih gruppe. - Nashi druz'ya priglashayut nas na ippodrom v kachestve svoih gostej, - skazal nam Metaksas. - Gonki kolesnic nachnutsya na sleduyushchej nedele. Segodnya vecherom nam razresheno prisoedinit'sya k ih pirushke. YA edva veril proishodyashchemu. Kogda ya byl zdes' s Kapistrano, my tajkom, budto myshi, kralis' po ulicam, starayas' pomen'she popadat'sya komu-libo na glaza, potomu chto imenno po nocham nablyudalsya osobyj razgul nasiliya i ubijstv, i s nastupleniem temnoty srazu zhe prekrashchalos' dejstvie absolyutno vseh zakonov. Kak zhe eto Metaksas osmelivaetsya ostavlyat' nas v takom blizkom sosedstve s prestupnymi elementami? Odnako on osmelilsya eto sdelat'. I vsyu noch' my brodili po ulicam Konstantinopolya, stav svidetelyami togo, kak "sinie" grabyat, nasil'nichayut i ubivayut. Prostogo obyvatelya smert' ozhidala za kazhdym uglom, my zhe byli neprikosnovennymi, dazhe privilegirovannymi nablyudatelyami terrora i nasiliya. Metaksas, kazalos', upivalsya svoej glavenstvuyushchej rol'yu v etom koshmarnom razbore, budto ozhivshij satana s derevyannoj vizantijskoj ikony. On, kak bezumnyj, skakal sredi svoih druzej iz partii "sinih" i dazhe neskol'ko raz podskazyval im, kto dolzhen stat' ocherednoj ih zhertvoj. Utrom vse eto pokazalos' snom. Razgul nasiliya, kak fantom, ischez vmeste s nochnoj t'moj; hmurym zimnim utrom my snova obozrevali gorodskie dostoprimechatel'nosti i slushali poyasneniya Metaksasa. - YUstinian, - rasskazyval on, - byl velikim zavoevatelem, velikim zakonodatelem, velikim diplomatom i velikim stroitelem. Takov verdikt istorii. Odnako my raspolagaem eshche i "Tajnoj istoriej" Prokopiya, v kotoroj utverzhdaetsya, chto on byl odnovremenno i moshennikom, i bolvanom, a ego zhena Feodora - tak ta byla prosto demonicheskoj, do krajnosti rasputnoj zlodejkoj. YA znakom s etim Prokopiem: poryadochnejshij chelovek, prekrasnyj pisatel', razve chto neskol'ko puritanskogo nrava i slishkom uzh doverchivyj ko vsyakim spletnyam. YUstinian byl velikim chelovekom, kogda tvoril velikie dela i navodyashchim uzhas chudovishchem v povsednevnoj zhizni. A Feodora, - tut on splyunul, - bludnica iz bludnic, trudno dazhe sebe predstavit' bolee razvratnuyu zhenshchinu. Ona tancuet golaya na oficial'nyh gosudarstvennyh obedah, vystavlyaet napokaz svoe obnazhennoe telo v obshchestvennyh mestah, spit so svoimi zhe slugami. YA proslyshal o tom, chto ona otdaetsya dazhe psam i oslam. Ee raspushchennost' polnost'yu sootvetstvuet tomu, chto ob etom pishet Prokopij. Na mgnoven'e v glazah Metaksasa vspyhnuli ozornye ogon'ki. YA bez slov ponyal, chto on navernyaka razdelyal lozhe s Feodoroj. Pozzhe v etot zhe den' on shepnul mne na uho: - YA mogu ustroit' eto i dlya vas. Riska pochti nikakogo. Razve komu-nibud' mozhet dazhe prisnit'sya, chto emu udastsya perespat' s imperatricej Vizantii? - Risk... - Kakoj tam risk? U vas pri sebe vash tajmer! Vsegda mozhno uliznut' v poslednij moment. Poslushaj menya, moj mal'chik, ty dazhe sebe ne predstavlyaesh', kakie akrobaticheskie tryuki ona v sostoyanii vydelyvat'. Ona mozhet obnyat' svoimi pyatkami tvoi ushi. Ona prosto pozhiraet tebya bez ostatka! YA mogu eto dlya tebya ustroit'. Samu imperatricu Vizantii! ZHenu YUstiniana! - Ne v etot raz, - vypalil ya. - V kakoj-nibud' drugoj. YA eshche sovsem novichok v podobnyh delah. - Ty ee boish'sya. - YA eshche ne gotov k obladaniyu imperatricej, - zastenchivo priznalsya ya. - Vse ostal'nye ne otkazyvali sebe v podobnom udovol'stvii. - Kur'ery? - Da, podavlyayushchee bol'shinstvo. - Vo vremya sleduyushchej vylazki, - poobeshchal ya. Sama mysl' ob etom strashila menya. Ee nuzhno bylo kakim ugodno sposobom vybrosit' iz golovy. Metaksas nepravil'no menya ponyal; ya byl parnem ne robkogo desyatka i ne boyalsya, chto menya zastukaet YUstinian ili chego-nibud' drugogo v takom zhe duhe, no ya prosto ne mog eshche osmelit'sya vot takim imenno obrazom peresekat'sya s hodom istorii. Dlya menya fantastikoj byla poka sama vozmozhnost' puteshestvovat' vverh po linii. Obladat' zhe takim proslavlennym v vekah chudovishchem, kakim byla Feodora, dlya menya oznachalo nizvesti ocharovanie fantastichnosti proishodyashchego do urovnya obydennosti. Metaksas otkrovenno smeyalsya nado mnoyu, i kakoe-to vremya mne dazhe kazalos', chto on preziraet menya. No chut' pozzhe on skazal: - Vse verno. Ne pozvolyaj mne toropit' tebya v podobnyh veshchah. Odnako, kogda stanesh' gotov k obladaniyu eyu, ne upusti svoego shansa. YA lichno ochen' ee rekomenduyu. 26 My ostalis' tam eshche na paru dnej, chtoby uvidet' samoe nachalo vosstaniya. Vot-vot dolzhny byli nachat'sya novogodnie sostyazaniya, i s kazhdym dnem vse bolee usilivalos' protivoborstvo "sinih" i "zelenyh". Stychki mezhdu nimi pererastali v polnejshuyu anarhiyu, nikto ne mog sebya chuvstvovat' v bezopasnosti s nastupleniem temnoty. Obespokoennyj takim polozheniem del, YUstinian otdal rasporyazhenie obeim partiyam prekratit' hishchnye grabezhi i nasiliya, i arestovat' ryad zachinshchikov. Semeryh iz nih prigovorili k smertnoj kazni: chetveryh - k obezglavlivaniyu za to, chto pri nih bylo najdeno oruzhie, troih - k povesheniyu za uchastie v tajnyh zagovorah. Metaksas povel nas k mestu kazni. Odnomu iz "sinih" udalos' na nekotoroe vremya otsrochit' ispolnenie prigovora, tak kak verevka ne vyderzhala tyazhesti ego tela. Strazhniki imperatora snova ego vzdernuli, no i na etot raz on ne rasstalsya s zhizn'yu na viselice, hotya na ego gorle i ostalis' yarko bagrovye sledy ot verevki. Poetomu na kakoe-to vremya ego otveli v storonu i nachali veshat' "zelenogo", odnako i zdes' dvazhdy "naportachili". Oni uzhe voznamerilis' v tretij raz popytat'sya kaznit' kazhduyu iz svoih zhertv, kogda na nih nabrosilos' celoe polchishche raz®yarennyh monahov. Vospol'zovavshis' sumatohoj monahi shvatili prigovorennyh i, posadiv ih v grebnuyu lodku, perepravili na druguyu storonu zaliva Zolotoj Rog, chtoby spryatat' tam v odnoj iz cerkvej. Metaksas, kotoryj uzhe videl vse eto prezhde, diko hohotal, smakuya vsyu prelest' proishodivshego. Mne pokazalos', chto ego uhmylyavsheesya lico smotrelo na menya iz tysyachi razlichnyh mest v tolpe, kotoraya sobralas', chtoby poglazet' na kazn'. A zatem otkrylsya sezon sorevnovanij na ippodrome, i nas tuda propustili kak gostej druzhestvenno nastroennoj po otnosheniyu k Metaksasu odnoj iz band "sinih". Kompaniya nam podobralas' bolee chem mnogochislennaya - tribuny vmeshchali okolo sta tysyach vizantijcev. Vse ryady mramornyh sidenij byli perepolneny do otkaza, odnako dlya nas mesto vse zhe nashlos'. YA probezhal vzglyadom po sosednim tribunam, poskol'ku znal, chto byl uzhe zdes' vmeste s Kapistrano vo vremya predydushchej ekskursii v Vizantiyu. No davka byla takaya, chto mne ne udalos' sebya razglyadet' sredi zritelej. A vot Metaksasy to i delo popadalis' mne na glaza. Blondinka iz Prinstona razinula ot udivleniya rot, kogda my nakonec zanyali otvedennye nam mesta. - Smotrite vse tuda! - voskliknula ona. - Ved' eto vse iz Stambula! Vnizu, v central'noj chasti areny, stoyal celyj ryad znakomyh nam monumentov, oboznachaya granicu mezhdu naruzhnoj i vnutrennej dorozhkami skakovogo kruga. Tam byla i kolonna so zmeyami, privezennaya syuda iz Del'f imperatorom Konstantinom, i ogromnyj obelisk Tutmosa Tret'ego, vykradennyj iz Egipta pervym iz Feodosiev. Blondinka zapomnila ih v Stambule vnizu po linii, gde oni vse eshche prodolzhali stoyat', hotya sam ippodrom davno uzhe ischez. - A gde zhe tretij obelisk? - sprosila ona. - A tretij, - spokojno ob®yasnil ej Metaksas, - eshche ne vozveden. Luchshe ob etom pomalkivat'. Byl tretij den' sostyazanij - den', stavshij rokovym. Mrachnoe nastroenie ohvatilo arenu, na kotoroj vozvodili na tron imperatorov i svergali ih s trona. Vchera i pozavchera, ya eto slyshal sobstvennymi ushami, razdavalis' zlobnye, nepristojnye vykriki, stoilo tol'ko YUstinianu poyavit'sya v svoej imperatorskoj lozhe. Tolpa vopila o tom, chtoby on osvobodil zaklyuchennyh v temnicy vozhakov partij, no on ne obratil vnimaniya na eti kriki i dal znak prodolzhat' sostyazaniya. Segodnya, 13 yanvarya, ves' Konstantinopol' prevratilsya v ognedyshashchee zherlo vulkana. Vremyaturisty obozhayut katastrofy, eta byla odnoj iz samyh grandioznyh. YA znal eto. YA uzhe byl ee ochevidcem. Vnizu sud'i i svyashchenniki zavershali predvaritel'nyj ritual. Mimo tribun proshla torzhestvennaya processiya imperatorskoj strazhi s razvevayushchimisya znamenami. Te iz vozhakov "sinih" i "zelenyh", kotorye ne byli arestovany, obmenyalis' formal'nymi holodnymi privetstviyami. No vot tolpa vsya prishla v dvizhenie - eto v imperatorskuyu lozhu proshel sam YUstinian, muzhchina srednego rosta, neskol'ko polnovatyj, s kruglym, bagrovym licom. Za nim prosledovala v lozhu imperatrica Feodora, ukutannaya v tesno prilegayushchie k telu, naskvoz' prosvechivayushchiesya shelka, cherez kotorye byli vidny napomazhennye soski grudej. Oni svetilis' cherez tkan', kak signal'nye ogni. Edva YUstinian stupil na stupen'ki, vedushchie v ego lozhu, kak tolpa totchas zhe vzorvalas' krikami: - Osvobodite ih! Otpustite ih na svobodu! On spokojno i torzhestvenno pripodnyal skladki svoego purpurnogo oblacheniya i blagoslovil sobravshihsya, trizhdy izobraziv krestnoe znamenie, odin raz v storonu central'noj tribuny, vo vtoroj raz - v storonu tribun, raspolozhennyh sprava ot imperatorskoj lozhi, v tretij raz - sleva. Rev tolpy narastal. On shvyrnul vniz belyj platok - pust' nachinayutsya sostyazaniya! Feodora potyanulas', zevnula i vysoko podtyanula poly svoego odeyaniya, lyubuyas' izgibom sobstvennyh beder. Vorota konyushen shiroko raspahnulis'. Ottuda vyehali pervye chetyre kolesnicy. |to byli kvadrigi - upryazhki iz chetyreh loshadej. Sobravshiesya na ippodrome nachisto pozabyli o politike, kak tol'ko kolesnicy, koleso v koleso, vstupili v edinoborstvo. Metaksas udovletvorenno zametil pri etom: - Feodora pobyvala v posteli s kazhdym iz voznic. Hotelos' by mne uznat', kto iz nih yavlyaetsya ee lyubimcem. Na lice u imperatricy yavstvenno prostupala glubochajshaya skuka. Kogda ya vpervye, v predydushchuyu vylazku, ochutilsya zdes', to byl nemalo udivlen, uvidev ee v imperatorskoj lozhe. YA schital, chto imperatric ne puskali na ippodrom. I eto na samom dele bylo tak, no ne dlya takoj zhenshchiny, kak Feodora, ustanavlivalis' kakie-libo pravila. Kolesnicy bystro proshli pryamoj uchastok, proehav mimo monumentov, obognuli arenu i povernuli nazad. Kazhdaya gonka sostoyala iz semi krugov po arene; na special'noj podstavke bylo vystavleno sem' strausinyh yaic, i posle prohozhdeniya kazhdogo kruga s nee snimalos' po odnomu iz nih. My poglyadeli na dve gonki. Zatem Metaksas proiznes: - Davajte shuntiruemsya na odin chas vpered i stanem svidetelyami kul'minacii segodnyashnego dnya sostyazanij. Tol'ko Metaksas mog pozvolit' sebe takoe grubejshee narushenie vseh norm povedeniya vverhu po linii: kazhdyj iz nas proizvel nastrojku svoego personal'nogo tajmera, i my shuntirovalis', vse vmeste i odnovremenno, vyzyvayushche prenebregshi pravilami soversheniya vremennyh pryzhkov v obshchestvennyh mestah. Kogda my snova poyavilis' na ippodrome, vot-vot dolzhen byl nachat'sya shestoj zaezd. - Vot teper'-to i nachnutsya besporyadki, - s dovol'nym vidom ob®yavil nam Metaksas. Zaezd proshel ves'ma gladko. Odnako, kogda pobeditel' vyshel vpered, chtoby poluchit' prichitavshijsya emu venok, iz gruppy "sinih" razdalsya druzhnyj rev: - Da zdravstvuyut "zelenye" i "sinie"! Mgnoven'em pozzhe, s tribuny "zelenyh", razdalsya stol' zhe druzhnyj otvet: - Da zdravstvuyut "sinie" i "zelenye"! - Partii ob®edinyayutsya protiv YUstiniana, - tiho proiznes Metaksas tonom byvalogo shkol'nogo nastavnika. Haos, nastupivshij na tribunah ippodroma, kazalos', sovershenno ne zadeval ego. - Da zdravstvuyut "zelenye" i "sinie"! - Da zdravstvuyut "sinie" i "zelenye"! - Da zdravstvuyut "zelenye" i "sinie"! - Pobeda! - Pobeda! - Pobeda! Tol'ko eto odno slovo, "pobeda", vo vsyu moshch' izrygali tysyachi glotok. - Nika! Nika! Pobeda! Feodora rassmeyalas'. YUstinian, nahmurivshis', posoveshchalsya s komandirami svoej imperatorskoj gvardii. "Zelenye" i "sinie" stali torzhestvennym marshem pokidat' ippodrom, za nimi po pyatam sledovala radostno vozbuzhdennaya, krichashchaya tolpa, gotovaya krushit' vse, chto okazhetsya na ee puti. My otpryanuli podal'she nazad, starayas' sohranyat' blagorazumnoe rasstoyanie ot vzbesivshejsya tolpy. V pole moego zreniya popalo eshche mnozhestvo v ravnoj stepeni ostorozhnyh nebol'shih grupp zritelej, i ya ponyal, chto sredi nih ne bylo ni odnogo vizantijca. Na ulicah goroda vspyhnuli fakely. YArkoe plamya podnyalos' nad imperatorskoj tyur'moj. Zaklyuchennye byli vypushcheny na svobodu, zazhivo goreli tyuremnye smotriteli. Lichnaya gvardiya YUstiniana, opasayas' vmeshivat'sya, sumrachno vzirala na proishodyashchee. Myatezhniki nachali nagromozhdat' vyazki hvorosta, doski, vetki derev'ev pryamo naprotiv vorot Bol'shogo Dvorca, raspolozhennogo na drugoj storone ploshchadi, k kotoroj primykal ippodrom. Vskore ognem byl ohvachen ves' dvorec. Gorela i Ajya-Sofiya Feodosiya; borodatye svyashchenniki, razmahivaya dragocennymi ikonami, poyavilis' na ob®yatoj plamenem kryshe, a zatem odin za drugim stali ischezat' v ognennom adu, bushevavshem nizhe. Zagorelos' i zdanie senata. Bylo kakoe-to mrachnoe velichie v etoj orgii vseobshchego razrusheniya. Kak tol'ko revushchie buntovshchiki priblizhalis' k nam, my totchas zhe pribegali k uslugam svoih tajmerov i shuntirovalis' vniz po linii, tshchatel'no nastraivaya ih tak, chtoby s kazhdym pryzhkom udalyat'sya ne bol'she, chem na desyat'-pyatnadcat' minut, chtoby ne ochutit'sya v samom epicentre tol'ko chto voznikshego pozhara. - Nika! Nika! Nebo nad Konstantinopolem zavoloklo chernym chadyashchim dymom, vse do samogo gorizonta bylo ob®yato plamenem. Vytyanutoe lico Metaksasa stalo gryaznym ot kopoti i sazhi, glaza vozbuzhdenno blesteli. On, kazalos', byl na grani i mog v lyubuyu minutu otkolot'sya ot nas i prisoedinit'sya k razrushitelyam. - Sami pozharnye grabyat goryashchie doma, - obratil nashe vnimanie Metaksas. - I smotrite - "sinie" podzhigayut doma "zelenyh", a "zelenye" podzhigayut doma, prinadlezhashchie "sinim"! A tem vremenem uzhe nachalsya massovyj uhod iz goroda: tysyachi napugannyh gorozhan ustremilis' k prichalam i umolyali lodochnikov perepravit' ih na aziatskuyu storonu. Celye i nevredimye, my smelo peredvigalis' vnutri etogo svetoprestavleniya. My stali ochevidcami togo, kak ruhnuli steny prezhnej Ajya-Sofii, kak plamya poglotilo Bol'shoj Dvorec, nablyudali, kak veli sebya grabiteli i podzhigateli, videli, kak nasil'niki zabegali v ohvachennye plamenem pereulki, chtoby zapolnit' proletarskim semenem chrevo kakoj-nibud' zazevavshejsya, diko vizzhashchej, oblachennoj v shelka aristokratki. Metaksas iskusno razvorachival pered nami cel'nuyu kartinu bunta; tochnost' vypolneniya ego grafika obespechivalas' mnogimi desyatkami proshlyh poseshchenij. On znal uzhe sovershenno tochno, kogda nuzhno ochutit'sya na meste togo ili inogo dostatochno primechatel'nogo sobytiya. - Teper' my shuntiruemsya vpered na shest' chasov i sorok minut, - govoril on. - Teper' pryzhok na tri chasa i vosem' minut. - Teper' pryzhok na poltora chasa. - Teper' vpered na dva dnya. My videli vse, chto tol'ko stoilo uvidet'. Gorod eshche polyhal pozharami, kogda YUstinian prikazal episkopam i svyashchennikam prinesti relikvii - kusochek kresta, na kotorom byl raspyat Hristos, posoh Moiseya, rog ovna Avraama, kosti velikomuchenikov. Perepugannye do smerti svyashchennosluzhiteli proshli smeloj processiej po ulicam prevrativshegosya v odno ogromnoe pozharishche goroda, umolyaya, chtoby sluchilos' chudo, no v otvet poluchali tol'ko kaskady oskolkov kirpichej i kamnej. Odin iz voenachal'nikov vyvel sorok strazhnikov na zashchitu svyashchennosluzhitelej. - |to znamenityj Velizarij, - skazal nam Metaksas. Imperator izdaval odno vozzvanie za drugim. V nih govorilos' o smeshchenii nenavistnyh chinovnikov, odnako eto ne ostanavlivalo razgul bezobrazij: grabilis' hramy, byla predana ognyu imperatorskaya biblioteka, unichtozheny bani Zevksippa. 18 yanvarya YUstinian osmelel nastol'ko, chto sobstvennoj personoj poyavilsya na ippodrome, prizyvaya k miru. "Zelenye" zatyukali ego, i emu prishlos' spasat'sya begstvom, kogda v nego poletel grad kamnej. My stali ochevidcami togo, kak myatezhniki na ploshchadi Konstantina provozglasili imperatorom odnogo iz rodstvennikov YUstiniana, nekoego Gipatiya, polnejshee nichtozhestvo; my videli vojska Velizariya, promarshirovavshie po pepelishchu, v kotoroe prevratilas' stolica imperii, na zashchitu YUstiniana; my byli svidetelyami toj bojni, kotoruyu eti vojska uchinili nad myatezhnikami. My povidali vse. YA teper' ponyal, pochemu Metaksas bol'she vseh drugih domogalsya i dal'she ostavat'sya kur'erom. Kapistrano ne zhalel svoih sil i umeniya, chtoby pokazat' svoim lyudyam naibolee vozbuzhdayushchie zrelishcha, no on ochen' mnogo vremeni rastrachival zrya na rannih stadiyah togo ili inogo sobytiya. Metaksas zhe, sovershaya pryzhki s izumitel'noj tochnost'yu cherez dni i chasy, razvorachival pered nami katastrofu vo vsej ee polnote i cel'nosti, poka ne privel, nakonec, gruppu k tomu utru, kogda byl vosstanovlen poryadok i potryasennyj YUstinian proezzhal verhom sredi obuglivshihsya ruin Konstantinopolya. V svete krovavo-bagrovoj zari my videli, kak tuchi pepla vse eshche plyashut vysoko v vozduhe. YUstinian vnimatel'no izuchal pochernevshij ostov Ajya-Sofii, a my izuchali YUstiniana. - Sejchas v ego ume, - skazal Metaksas, - zarozhdaetsya zamysel vozvedeniya novogo sobora. On sdelaet ego grandioznejshim hramom so vremen hrama Solomona v Ierusalime. Idemte - my dostatochno nasmotrelis' razrushenij, teper' davajte posmotrim na rozhdenie podlinnoj krasoty. Vniz po linii, vse vniz! Na pyat' let desyat' mesyacev vniz po linii - i nashemu vzoru predstanet Ajya-Sofiya! 27 - V svoj sleduyushchij otpusk, - predlozhil mne Metaksas, - pogosti na moej ville. YA zhivu tam v 1105 godu. |to horoshaya epoha v istorii Vizantii. Pravit imperator Aleksej Komnin i pravit mudro. U menya dlya tebya pripasena odna krepkaya devaha i skol'ko ugodno vina. Pridesh'? YA byl bez uma ot etogo ostrolicego korotyshki. Nash marshrut podhodil k koncu, vperedi ostavalos' tol'ko pokorenie Konstantinopolya turkami, i tut on otkryl peredo mnoyu, pritom samym potryasayushchim obrazom, raznicu mezhdu vdohnovennym kur'erom i prosto ochen' kompetentnym. Tol'ko vsya zhizn', posvyashchennaya odnoj etoj zadache, mozhet privesti k takim rezul'tatam i obespechit' ekskursantam takogo vysokogo kachestva demonstraciyu sobytij i nravov proshlyh epoh. Metaksas ne prosto podvodil nas k sobytiyam pervostepennoj istoricheskoj vazhnosti. On pokazyval nam takoe kolichestvo sobytij men'shego masshtaba, podbrasyvaya nas na chas tuda, na dva chasa syuda, i sozdavaya u nas na glazah stol' velikolepnuyu mozaiku istorii Vizantii, chto ona zatmevala svoim bleskom znamenitye mozaiki Ajya-Sofii. Tam, gde drugie kur'ery delali, nu skazhem, ot sily dyuzhinu ostanovok, Metaksas organizovyval ne menee pyatidesyati. A osobenno obozhal on vsyakih pridurkovatyh imperatorov. My slushali rech' Mihaila Vtorogo Zaiki i videli figlyarstvo Mihaila Tret'ego P'yanicy, posetili dazhe scenu kreshcheniya pyatogo iz Konstantinov, kotoromu vypalo neschast'e obgadit'sya v kupeli, i poetomu vsyu zhizn' ego nazyvali Konstantinom Pachkunom. Metaksas byl kak doma v Vizantii v lyubom godu ee tysyacheletnej istorii. On peremeshchalsya iz odnoj epohi v druguyu s zavidnym hladnokroviem, neprinuzhdenno, uverenno. Villa, kotoruyu on soderzhal, byla znakom ego uverennosti v sebe, ego nagloj smelosti. Eshche nikogda nikakoj drugoj kur'er ne otvazhivalsya na to, chtoby sozdat' dlya sebya druguyu individual'nost' vverhu po linii, provodya vse svoe svobodnoe vremya v kachestve zhitelya proshlogo. Metaksas upravlyalsya so svoej villoj, osnovyvayas' na nyneshnem vremeni; kogda emu prihodilos' pokidat' ee na dve nedeli dlya soversheniya ocherednoj ekskursii, on tshchatel'no sledil za tem, chtoby vernut'sya tochno cherez dve nedeli. On nikogda ne dopuskal perekrytiya vremennyh intervalov svoego nahozhdeniya v proshlom, nikogda ne pozvolyal sebe otpravlyat'sya v to vremya, gde on uzhe byval; villoj etoj polozheno bylo pol'zovat'sya tol'ko odnomu Metaksasu, i byl etim Metaksasom tol'ko Metaksas nyneshnego vremeni. On priobrel etu villu desyat' let tomu nazad, v dvojnoe dlya nego nyneshnee vremya: 2049 god vnizu po linii, 1095 god Vizantii. I s toj pory on s velichajshej tochnost'yu podderzhival svoj vremennoj otschet; sejchas v oboih etih mestah on stal na desyat' let starshe. YA poobeshchal navestit' ego v 1095 godu. |to budet dlya menya velikaya chest', skazal ya. On uhmyl'nulsya i proiznes: - YA poznakomlyu tebya takzhe, kogda ty tam ob®yavish'sya, so svoej "prapra" mnogo raz prababkoj. Ona potryasayushcha v posteli. Pomnish', chto ya tebe govoril naschet togo, chtoby perespat' s kem-nibud' iz svoih sobstvennyh predkov? Tak vot, net nichego bolee prekrasnogo! O! YA byl oshelomlen ego priznaniem. - I ona znaet, kem vy yavlyaetes'? - Ne pori vzdor, - vozmutilsya Metaksas. - Neuzheli ya mog by sebe pozvolit' narushit' pervejshee pravilo Sluzhby Vremeni? Neuzheli ya stal by dazhe namekat' komu-nibud' vverhu po linii, chto ya rodom iz dalekogo budushchego? YA? Dazhe Femistoklis Metaksas soblyudaet eto pervejshee pravilo! Podobno ugryumomu Kapistrano, Metaksas, ne zhaleya sil, razyskival sobstvennyh predkov. Pravda pobuzhdeniya, kotorymi on rukovodstvovalsya pri etom, byli sovsem inogo svojstva. Kapistrano zamyshlyal osobo utonchennyj sposob samoubijstva, a vot Metaksas byl oderzhim transtemporal'nym krovosmesheniem. - No ved' eto ochen' riskovanno, - zametil ya. - Prosto prinimaj svoevremenno svoi tabletki, i ty v polnejshej bezopasnosti, da i ona tozhe. - YA imeyu v vidu patrul' vremeni... - Predusmotri vse nastol'ko tshchatel'no, chtoby on ne mog etogo obnaruzhit', - skazal Metaksas. - Tak chto eto ne tak uzh riskovanno. - No ved' sluchis', chto ona ot vas zaberemeneet, togda vy mozhete stat' odnim iz svoih sobstvennyh praroditelej. - Nebol'shaya predostorozhnost', vot i vse, - skazal Metaksas. - No ved'... - Ne mozhet byt' takogo, chtoby kto-nibud' ot menya zaberemenel po sluchajnosti, mal'chik. Razumeetsya, - dobavil on, - kogda-nibud', vozmozhno, mne i zahochetsya otkolot' s neyu takoe umyshlenno. YA pochuvstvoval, kak vetry vremeni gotovy byli razrazit'sya uraganom. - Da ved' to, chto vy govorite, yavlyaetsya polnejshej anarhiej! - negoduyushche voskliknul ya. - Skoree nigilizmom, esli vyrazhat'sya bolee tochno. Poslushaj, Dzhad, vzglyani-ka na etu knizhku. Zdes' perechisleny vse moi praroditel'nicy, ih tut sotni, nachinaya s devyatnadcatogo stoletiya i vplot' do desyatogo. Ni u kogo eshche vo vsem v mire net takoj rodoslovnoj, za isklyucheniem kakih-nibud' byvshih merzkih korolej i korolev. No dazhe oni vryad li mogut pohvastat' takoj polnotoj. - A Kapistrano? - sprosil ya. - On dobralsya v proshlom tol'ko do chetyrnadcatogo stoletiya! I k tomu zhe on nenormal'nyj. Tebe izvestno, dlya chego emu ponadobilos' sostavlenie genealogicheskogo dreva? - Da. - On ochen' bol'noj chelovek, razve ne tak? - Verno, - otvetil ya. - Tol'ko vot skazhite mne, pochemu eto vam tak ne terpitsya perespat' so vsemi svoimi praroditel'nicami? - Tebe v samom dele hochetsya eto znat'? - V samom dele. - Otec moj byl neprivetlivym, vyzyvayushchim tol'ko nenavist', chelovekom, - priznalsya Metaksas. - On izbival svoih detej kazhdoe utro pered zavtrakom - tak, chtoby pouprazhnyat'sya. Ego otec byl takim zhe nelyudimym i zlobnym. On zastavlyal svoih detej zhit' v samyh skotskih usloviyah. V moem rodu dlinnyj perechen' avtoritarno-diktatorskogo sklada uma muzhchin-tiranov. YA prezirayu ih vseh do edinogo. |to takaya vot u menya forma bunta protiv otcovskogo imidzha. YA sleduyu vse dal'she i dal'she v proshloe, soblaznyaya zhen, sester i docherej etih muzhchin, kotoryh ya tak nenavizhu. |tim ya uyazvlyayu ih samodovol'nuyu chopornost'. - V takom sluchae, esli uzh byt' dejstvitel'no posledovatel'nym, to nachinat' sledovalo by s sobstvennoj materi? - YA pitayu otvrashchenie k svoim roditelyam, - skazal Metaksas. - Ponyatno. - A vot moi prababki - eto da! I vse dal'she, dal'she i dal'she! - Glaza ego blesteli. Dlya nego eto byla bozhestvennaya missiya. - YA uzhe perepahal dvadcat'-tridcat' pokolenij, i nameren tak postupit' eshche ne menee, kak s tridcat'yu! - Metaksas razrazilsya stol' harakternym dlya nego pronzitel'nym, sataninskim smehom. - Krome togo, - skazal on, - ya poluchayu ot etogo samoe bol'shee v svoej zhizni udovol'stvie. Drugie obol'shchayut zhenshchin po sluchayu, kogda takaya vozmozhnost' predstavitsya. Metaksas sovrashchaet sistematicheski! |to pridaet smysl i strojnost' vsej moej zhizni. Tebya eto, kazhetsya, nemalo zainteresovalo? - Nu... - |to samoe sil'noe naslazhdenie iz vseh, chto mozhno ispytat'. Vzoru moemu predstavilas' celaya verenica obnazhennyh zhenshchin, lezhashchih odna ryadom s drugoj, prostirayushchayasya kuda-to v beskonechnost'. U kazhdoj iz nih vytyanutoe lico i ostrye skuly Femistoklisa Metaksasa. A sam Metaksas terpelivo prodvigaetsya vverh po linii ot odnoj iz etih zhenshchin k drugoj, na neskol'ko minut zaderzhivayas' vozle kazhdoj, chtoby udovletvorit' strannuyu svoyu prihot', snachala s odnoj, zatem s sosednej, zatem so sleduyushchej za neyu i tak dalee. I v svoem ne znayushchem ustalosti rvenii, on nastol'ko daleko prodvigaetsya vverh po linii, chto razdvigayushchie pered nim nogi zhenshchin stanovyatsya vse bolee i bolee volosatymi, vse men'she i men'she stanovyatsya ih podborodki - eto uzhe zhenskie osobi pitekantropa, cheloveka pryamohodyashchego, a pryamohodyashchij Metaksas vse dal'she uhodit k samomu nachalu vremen. Bravo, Metaksas, bravo! - A pochemu tebe kogda-nibud' ne poprobovat' tozhe? - sprosil u menya Metaksas. - Nu... - Govoryat, chto ty rodom iz grekov. - Da, so storony materi. - Togda veroyatnye tvoi praroditeli mogut zhit' pryamo zdes', v Konstantinopole. Ni odin uvazhayushchij sebya grek v etu epohu dazhe i ne dumal zhit' v samoj Grecii. Sejchas v etom gorode obyazatel'no dolzhna byt' odna iz obayatel'nyh tvoih praroditel'nic! - Nu... - Otyshchi ee! - vskrichal Metaksas. - Voz'mi ee! Kakoe naslazhdenie! Kakoe isstuplennoe naslazhdenie! Otrin' prostranstvo i vremya! Tkni svoim pal'cem pryamo v glaz samomu Gospodu Bogu! - YA ne ochen'-to uveren, chto mne tak uzh etogo hochetsya, - proiznes ya. No zdes' ya oshibsya. 28 Kak ya uzhe skazal, Metaksas perevernul vsyu moyu zhizn', kruto izmenil sud'bu. Daleko ne vse peremeny, kotorye proizoshli posle etogo v moej zhizni, okazalis' dlya menya blagom. No glavnoe, chto on sdelal - eto on vselil v menya uverennost'. On peredal mne kak chasticu prisushchej emu iskry Bozh'ej, tak i chasticu harakternoj dlya nego raznuzdannoj naglosti. YA nauchilsya u Metaksasa vysokomeriyu. Do sih por ya byl ves'ma skromnym i ne vypyachivayushchim svoe "ya" molodym chelovekom, vo vsyakom sluchae v svoih otnosheniyah s lyud'mi starshe menya po vozrastu. A v tom, chto kasalos' moej raboty v Sluzhbe Vremeni, ya byl i vovse eshche ne operivshimsya i ne ochen'-to energichnym v razlichnyh nachinaniyah. CHasten'ko mne prihodilos' ser'ezno zadumyvat'sya nad tem, chto vse-taki nuzhno delat' v tom ili inom konkretnom sluchae; ya, nesomnenno, vyglyadel v glazah drugih eshche bolee naivnym, chem na samom dele. I vse potomu, chto byl ya ochen' molod i mne mnogomu eshche predstoyalo nauchit'sya i mnogoe uznat', ne tol'ko o sebe, chto estestvenno dlya vsyakogo, no takzhe i o tonkostyah raboty v Sluzhbe Vremeni. Poka chto bol'shej chast'yu mne vstrechalis' lyudi starshe menya, bolee lovkie, hitrye i kuda bolee isporchennye, chem ya, i ya otnosilsya k nim so vsem pochteniem, na kakoe tol'ko byl sposoben: Sem, Dajani, Dzhef Monro, Sid Buonokore, Kapistrano. No teper' so mnoyu byl Metaksas, kotoryj byl starshe, izvorotlivee, hitree i cinichnee, chem vse oni vmeste vzyatye. On pridal moej zhizni takoj impul's, chto posle vstrechi s nim ya perestal metat'sya na orbitah vokrug drugih lyudej i vyshel na svoyu sobstvennuyu traektoriyu. Vposledstvii ya uznal, chto eto eshche odna iz funkcij Metaksasa v Sluzhbe Vremeni. On beret yunca-molokososa, novoispechennogo kur'era, i napolnyaet ego dushu toj meroj samodovol'stva i razvyaznosti, kotorye neobhodimy, chtoby stat' preuspevayushchim kur'erom, dejstvuyushchim sovershenno samostoyatel'no. Kogda ya vernulsya s marshruta, gde stazhirovalsya u Metaksasa, ya uzhe sovershenno ne opasalsya pervoj svoej vylazki v proshloe v kachestve edinstvennogo kur'era, soprovozhdayushchego gruppu. YA byl gotov spravit'sya s etoj novoj dlya sebya, rol'yu. Metaksas posluzhil dlya menya naglyadnym primerom togo, kakoj artistichnost'yu dolzhen obladat' kur'er, chtoby vossozdat' cel'nuyu kartinu proshlogo dlya svoih klientov, i eto bylo kak raz tem kachestvom, o kotorom ya mechtal. Menya bol'she sovsem ne volnovali ni risk, ni otvetstvennost', kotorye byli s etim nerazryvno svyazany. - Kogda vy vernetes' iz otpuska, - predupredil menya Protopopulos, - vy voz'mete s soboyu shesteryh v odnonedel'nyj marshrut. - K chertu otpusk! YA gotov otbyt' pryamo sejchas! - Vy gotovy, a vot vashi turisty eshche net. I nravitsya li vam eto ili net, no po zakonu vam polozhen otdyh mezhdu vylazkami. Vot i otdyhajte. Vstretimsya s vami, Dzhad, zdes' rovno cherez dve nedeli. Vot tak poluchilsya u menya otpusk protiv sobstvennoj voli. Veliko bylo iskushenie prinyat' priglashenie Metaksasa i navestit' ego villu v 1105 godu, no tut mne prishlo v golovu, chto, vozmozhno, Metaksas po gorlo presyshchen moej kompaniej. Kakoe-to vremya ya obdumyval, ne podat'sya li s kakoj-libo iz ekskursionnyh grupp k bitve pri Gastingse ili Vaterloo, ili dazhe eshche dal'she - k Raspyatiyu - i soschitat', skol'ko Dajani tam uzhe nahoditsya. No i etu mysl' ya vybrosil iz golovy. Teper', kogda ya uzhe byl v preddverii samostoyatel'nogo marshruta v proshloe, mne sovsem ne hotelos', chtoby menya vel kto-libo drugoj. Mne nuzhno bylo vo chto by to ni stalo sohranit' v sebe tu nedavno obretennuyu uverennost' v sebe, kotoroj mne ran'she tak nedostavalo. Proslonyalsya ya v Stambule nyneshnego vremeni neskol'ko dnej, nichego ne predprinimaya. Bol'shej chast'yu ya oshivalsya v razlichnyh pomeshcheniyah Sluzhby Vremeni, igral v stohasticheskie shahmaty s Kolettisom i Melamedom, kotorye tozhe okazalis' svobodnymi ot raboty. Na chetvertyj den' ya uletel v Afiny. Zachem ya tuda podalsya, sam ya soobrazil tol'ko togda, kogda uzhe byl na meste. 29 YA podnyalsya na akropol' i vot zdes'-to ponyal, v chem zaklyuchalsya smysl moej poezdki syuda. YA brodil sredi drevnih razvalin, otmahivayas' ot nazojlivyh prodavcov golograficheskih slajdov i dobrovol'nyh ekskursovodov, kogda pryamo peredo mnoyu v vozduhe voznik reklamnyj shar. On zavis v polutora metrah ot menya na urovne glaz, izluchaya zelenoe mercanie, chtoby privlech' moe vnimanie k begushchim strokam, kotorye glasili: "Dobryj den'. My nadeemsya, chto vy poluchaete udovol'stvie ot poseshcheniya Afin dvadcat' pervogo stoletiya. Teper', kogda vy nakonec uvideli eti zhivopisnye ruiny, vy, navernoe, ne proch' poglyadet' na to, kakim byl Parfenon na samom dele. CHtoby uvidet' Greciyu Sokrata i Aristofana, obrashchajtes' v mestnoe otdelenie Sluzhby Vremeni na Zolotoj ulice, naprotiv central'nogo pochtamta". CHerez polchasa ya uzhe zaregistrirovalsya v shtab-kvartire na Zolotoj ulice, predstavivshis' kur'erom vremeni v otpuske, i podal zayavku na sootvetstvuyushchee snaryazhenie dlya shuntirovaniya vverh po linii. Hotya i ne v Greciyu Sokrata i Aristofana. YA napravlyalsya v prozaicheskuyu Greciyu 1997 goda, kogda merom Sparty byl izbran Konstantin Passilidise. Konstantin Passilidis byl otcom moej materi. Vot s nego-to ya i nachal sostavlenie svoej rodoslovnoj, poiski, tak skazat', sobstvennyh kornej. Odetyj v oficial'nyj, vyzyvayushchij razdrazhenie, kostyum konca dvadcatogo veka i imeya pri sebe hrustyashchie, krasochnye, teper' uzhe davno vyshedshie iz upotrebleniya bumazhnye banknoty, ya shuntirovalsya na shest'desyat let nazad i pervym zhe skorostnym monorel'sovym poezdom otpravilsya iz Afin v Spartu. Monorel's byl eshche v novinku v Grecii 1997 goda, i ya ochen' opasalsya za bezopasnost' svoej dragocennoj zhizni, ibo na doroge chasto, kak ya kogda-to chital, sluchalis' avarii. Odnako cherez neskol'ko minut ya blagopoluchno dobralsya do Sparty. Sparta okazalas' potryasayushche merzkim gorodishkom. Sovremennaya Sparta, razumeetsya, sovsem ne yavlyaetsya pryamym prodolzheniem stolicy togo drevnego, naskvoz' voenizirovannogo gosudarstva, kotoroe prichinyalo stol'ko nepriyatnostej Afinam. Ta Sparta so vremenem vse bol'she i bol'she uvyadala i v konce koncov sovershenno ischezla gde-to v srednevekov'e. Novaya Sparta byla osnovana v nachale devyatnadcatogo stoletiya na meste prezhnej, drevnej. V luchshuyu poru zhizni dedushki Passilidisa eto byl gorod s naseleniem gde-to okolo vos'midesyati tysyach chelovek, kotoryj bystro razrastalsya posle vozvedeniya v ego okrestnostyah pervoj v Grecii yadernoj elektrostancii v seredine vos'midesyatyh godov. On sostoyal iz neskol'kih soten sovershenno odinakovyh mnogokvartirnyh domov iz serogo kirpicha, vystroivshihsya absolyutno rovnymi ryadami. Kazhdyj iz etih domov imel desyat' etazhej, obramlennyh limonnogo cveta balkonami, i vid u nih byl nichut' ne luchshe, chem u samoj zauryadnoj tyur'my. Na odnom krayu etogo, zapolnennogo zhilymi barakami, goroda raspolagalis' sverkayushchie kupola yadernyh reaktorov; na drugom konce byli raspolozheny restorany, banki i municipal'nye uchrezhdeniya. Vid u nih vseh byl prosto ocharovatel'nyj, esli mozhno razglyadet' ocharovanie v etom do uzhasa unylom meste. YA soshel s monorel'sa i proshel v delovuyu chast' goroda. Na ulicah nigde dazhe duhu ne bylo kakih-libo informacionnyh terminalov - po-moemu, zdes' eshche ne byla vvedena v ekspluataciyu informacionnaya set', - odnako mera Passilidisa ya razyskal bez vsyakogo truda. YA ostanovilsya v odnom iz ulichnyh kafe, chtoby slegka perekusit', i sprosil, gde mozhno najti mera Passilidisa, posle chego dobryj desyatok druzhelyubno nastroennyh spartancev proveli menya k zdaniyu merii. Sekretarshej mera byla temnovolosaya devushka let primerno dvadcati, bol'shegrudaya, s temnym pushkom nad verhnej guboj. Pokachivaya svoimi massivnymi polusferami pryamo pered moim nosom, ona sprosila reshitel'nym tonom: - Mogu li ya vam chem-nibud' pomoch'? - Mne hotelos' by uvidet'sya s merom Passilidisom. YA iz odnoj amerikanskoj gazety. My rabotaem nad stat'ej o desyati naibolee dinamichnyh obshchestvennyh deyatelyah Grecii, i nam kazhetsya, chto mister Passilidis... Slova eti kazalis' ne ochen'-to ubeditel'nymi dazhe mne samomu. Vot ya i stoyal, izuchaya businki pota na belyh okruglostyah verhnej chasti ee grudi, i zhdal, kogda ona progonit menya podal'she otsyuda. No ona, nichut' ne somnevayas', poverila moej vydumke i prakticheski totchas zhe provela menya v kabinet shefa. - YA ochen' rad vstretit' vas zdes', - na chistejshem anglijskom yazyke proiznes moj dedushka. - Ne ugodno li prisest'? Viski, martini, kon'yak? Ili vy, mozhet byt', predpochitaete... YA ves' zamer. Panika ohvatila menya. YA dazhe pozabyl vzyat' ego ruku, kogda on protyanul ee mne dlya rukopozhatiya. Vid Konstantina Passilidisa privel menya v sostoyanie polnejshego uzhasa. YA nikogda ne videl svoego rodnogo dedushku. Ego zastrelil golovorez-abolicionist v 2010 godu, zadolgo do togo, kak ya rodilsya, - on byl odnoj iz mnogochislennyh zhertv togo strashnogo goda ubijstv. Nikogda eshche puteshestvie vo vremeni ne kazalos' mne nastol'ko zhutko real'nym, kak sejchas. YUstinian v svoej imperatorskoj lozhe byl nichto po sravneniyu s Konstantinom Passilidisom, prinimavshim menya v svoem sluzhebnom kabinete v Sparte. Emu bylo chut' bol'she tridcati let, on byl vunderkindom svoego vremeni. U nego byli temnye kurchavye volosy, tol'ko-tol'ko nachavshie sedet' u viskov, slegka podstrizhennye usiki, kol'co v levom uhe. CHto menya osobenno privelo v volnenie, tak eto nashe vneshnee shodstvo. On vpolne mog by sojti za moego starshego brata. Posle pervogo momenta, kotoryj, kak mne pokazalos', dlilsya beskonechno dolgo, ya nakonec vyshel iz sostoyaniya ocepeneniya. Neskol'ko smushchennyj, on eshche raz vezhlivo predlozhil mne vypit' chto-nibud' prohladitel'noe, no ya otkazalsya, posle chego mne kakim-to obrazom udalos' preodolet' nereshitel'nost' i nachat' svoe interv'yu. My govorili o ego politicheskoj kar'ere i o teh zamechatel'nyh veshchah, kotorye on zaplaniroval sdelat' dlya Sparty i dlya Grecii. Odnako kak tol'ko ya nachal perevodit' razgovor na lichnuyu temu, na vzaimootnosheniya v ego sem'e, on posmotrel na chasy i proiznes: - Samaya pora perekusit'. Ne vozrazhaete, esli budete moim gostem? Okazalos', chto podoshlo vremya sredizemnomorskoj siesty, kogda kontora zakryvaetsya i vse rashodyatsya na tri chasa po domam. My prokatilis' v ego malen'kom elektromobil'chike, za shturvalom upravleniya sidel on sam. ZHil on v odnom iz seryh mnogokvartirnyh domov, kak samyj obychnyj zhitel' Sparty. V ego kvartire na pyatom etazhe bylo chetyre skromnyh komnaty. - Mne hochetsya poznakomit' vas s moeyu zhenoj, - skazal mer Passilidis. - Katina, eto zhurnalist iz Ameriki, Dzhad |lliot. On hochet napisat' stat'yu o moej kar'ere. YA vzglyanul na svoyu babushku. Moya babushka glyadela na menya. My oba edva ne otkryli rot ot udivleniya. My oba byli porazheny. Ona byla neobychajno krasiva, krasiva toj osoboj zhenskoj krasotoj, kotoroj slavilis' devushki, izobrazhennye na freskah minojskoj epohi istorii drevnego Krita. U nee byla ochen' smuglaya, s olivkovym ottenkom, kozha, chernye volosy, temnye glaza. Vse ee telo istochalo krest'yanskuyu silu. Ona ne vystavlyala napokaz svoyu grud' tak, kak eto delala usataya sekretarsha-modnica, no ee nevozmozhno bylo spryatat' pod tonkoj materiej kofty. Grud' u nee byla vysokaya i okruglaya. |to byla pyshnaya zhenshchina v samom soku, v nej vsego bylo v izobilii, vse v nej bylo kak budto prednaznacheno dlya togo, chtoby sluzhit' vysokomu prizvaniyu prodolzheniya chelovecheskogo roda. Kak mne pokazalos', ej bylo goda dvadcat' tri, ot sily dvadcat' chetyre. Strast' ohvatila menya s pervogo zhe vzglyada. Menya srazu zhe plenili ee krasota, ee prostota, ee teplota. Stydno dazhe priznat'sya v tom, chto ya togda chuvstvoval, kak strastno mne hotelos' sorvat' s nee odezhdy i pogruzit'sya v goryachuyu chernotu ee pyshnyh volos. |to ne bylo svojstvennym Metaksasu vozhdeleniem s cel'yu krovosmesheniya. |to bylo nevinnym i chisto fiziologicheskim zhelaniem. Zahlestnutyj volnoj radostnogo tomleniya, ya ne dumal o nej, kak o svoej sobstvennoj babushke. YA lyubovalsya molodoj i fantasticheski zhelannoj zhenshchinoj. I tol'ko neskol'kimi mgnoveniyami pozzhe do menya doshlo na emocional'nom urovne, kem ona byla dlya menya, i ves' moj pyl srazu zhe propal. Ona byla babusej Passilidis. A babushku Passilidis ya prekrasno pomnil. YA chasten'ko naveshchal ee v pansione dlya prestarelyh v