ora Dukasa! - prodolzhal starik. - |to byli luchshie gody moej zhizni. - Pochemu zhe vy ostavili sluzhbu? - sprosil ya. On podnyal obrubok svoej ruki. - Menya pojmali, kogda ya kral knigi. YA byl pisarem, i mne ochen' hotelos' ostavit' u sebya nekotorye iz knig, kotorye ya perepisyval. U Nikifora ih bylo tak mnogo! On dazhe ne obratil by vnimaniya na nedostachu pyati ili shesti knig! No menya pojmali, i ya poteryal ne tol'ko ruku, no i svoyu rabotu desyat' let tomu nazad. - I svoj nos tozhe? - V odnu pamyatnuyu lyutuyu zimu shest' let tomu nazad ya ukral bochonok s ryboj. Vor iz menya sovsem nikudyshnyj - menya vsegda podlavlivali. - Kak zhe vam udaetsya prozhit'? On ulybnulsya. - Spasibo obshchestvennoj blagotvoritel'nosti. I eshche proshu podayanie. Ne najdetsya li u vas lishnij serebryanik dlya neschastnogo starika? YA proveril monety, chto byli pri mne. K neschast'yu, vse moe serebro bylo ochen' rannim, otnosilos' k pyatomu-shestomu stoletiyam i davno uzhe vyshlo iz upotrebleniya; poprobuj starik rasplatit'sya takoj monetoj za chto-nibud', ego srazu zhe arestuyut po obvineniyu v ograblenii kakogo-nibud' znatnogo numizmata, posle chego on, po vsej veroyatnosti, poteryaet i vtoruyu svoyu ruku. Poetomu ya vdavil v ego ladon' prekrasnyj zolotoj vizant nachala odinnadcatogo veka. On udivlenno podnyal na menya vzor. - YA vash, blagorodnyj gospodin! - vskrichal on. - YA vsecelo v vashem rasporyazhenii! - Togda pojdem v blizhajshuyu tavernu, i tam ty otvetish' mne na neskol'ko voprosov, - skazal ya. - S radost'yu! S radost'yu! YA kupil vina i stal vytyagivat' iz nego rodoslovnuyu Dukasa. Dlya menya bylo pochti nevynosimo smotret' na ego izurodovannoe lico, i poka my razgovarivali, ya staralsya ne podnimat' glaz vyshe urovnya ego plecha; no on, ochevidno, privyk k etomu. On raspolagal vsemi svedeniyami, kotorye byli mne neobhodimy, ibo u Dukasov v krug ego obyazannostej vhodilo kopirovanie semejnyh zapisej. Nikifor, skazal on, kotoromu bylo sorok pyat' let, rodilsya v 1130 godu. ZHenoj Nikifora byla Zoya Katakalon, i u nih bylo semero detej: Simeon, Ioann, Lev, Vasilij, Elena, Feodosiya i Zoya. Nikifor byl starshim synom Niketasa Dukasa, rodivshegosya v 1106 godu; zhenoj Niketasa byla urozhdennaya Irina Cerularius, na kotoroj on zhenilsya v 1129 godu. U Niketasa i Iriny bylo eshche pyatero detej: Mihail, Isaak, Ioann, Roman i Anna. Otcom Niketasa byl Lev Dukas, rodivshijsya v 1070 godu. Lev zhenilsya na urozhdennoj Pul'herii Botaniatis v 1100 godu, i sredi ih detej, krome Niketasa, byli Simeon, Ioann, Aleksandr... Perechislenie dat i imen prodolzhalos' vse dal'she i dal'she, cherez mnogie pokoleniya vizantijcev, zhivshih v desyatom veke, devyatom, vos'mom. Imena stanovilis' vse bolee neznakomymi, v zapisyah nachali poyavlyat'sya probely, zdes' starik hmurilsya i prosil u menya izvineniya za stol' skudnye svedeniya. Neskol'ko raz ya pytalsya ostanovit' ego, no eto bylo sovershenno nevozmozhno, poka on nakonec ne zalepetal o nekoem Tiberii Dukase sed'mogo stoletiya, ch'e sushchestvovanie, kak skazal starik, vyzyvaet ves'ma obosnovannye somneniya. - |to, kak vy sami ponimaete, rodoslovnaya tol'ko Nikifora Dukasa, - skazal on. - Imperatorskaya zhe sem'ya predstavlyaet sovsem inuyu vetv', kotoruyu ya mogu dlya vas prosledit' cherez Komninov k imperatoru Konstantinu Desyatomu i ego predkam, kotorye... |ti Dukasy ne predstavlyali dlya menya ni malejshego interesa, hotya v nekotorom smysle i byli dal'nimi moimi rodstvennikami. Krome togo, esli by mne tak uzh zahotelos' uznat' rodoslovnuyu imperatorskoj vetvi Dukasov, dostatochno bylo obratit'sya k Gibbonu. Menya zhe interesovala tol'ko moya sobstvennaya, chut'-chut' menee blagorodnaya vetv' etogo roda - pobochnyj otrostok imperatorskogo stvola. Blagodarya etomu izurodovannomu perepischiku mne mozhno bylo uzhe ne bespokoit'sya o neskol'kih pokoleniyah Dukasov, zhivshih v Vizantii na protyazhenii treh stoletij, vplot' do samogo Nikifora. I ya uzhe znal ostavshuyusya chast' rodoslovnoj, ot syna Nikifora Simeona, bezhavshego v Albaniyu, do dal'nego simeonovogo mnogo raz pravnuka Manuila Dukasa iz Argirokastro, ch'ya starshaya doch' vyshla zamuzh za Nikolaya Markezinisa, a cherez rod Markezinisov - do togo samogo goda, kogda devushka iz roda Markezinisov vyshla zamuzh za odnogo iz synovej Passilidisa i proizvela na svet moego dostojnogo vsyacheskogo uvazheniya dedushku Konstantina, ch'ya doch' Diana vyshla zamuzh za Dzhadsona |lliota vtorogo i proizvela na svet moyu sobstvennuyu bescennuyu personu. - Za tvoi trudy, - skazal ya i otdal gryaznomu perepischiku eshche odin zolotoj, posle chego begom pustilsya von iz taverny, poka on vse eshche prodolzhal, porazhennyj moej shchedrost'yu, izdavat' v moj adres samye nizhajshie blagodareniya. Teper' Metaksas mozhet gordit'sya mnoyu i dazhe chutok pozavidovat': ved' za sovsem nichtozhnyj promezhutok vremeni mne udalos' privesti v poryadok gorazdo bolee vysokoe genealogicheskoe drevo, chem ego sobstvennoe. Ego rodoslovnaya prostiralas' vverh po linii do desyatogo stoletiya, moya (pust' i s nekotorymi probelami) - do sed'mogo. Razumeetsya, on raspolagaet podrobnejshim perechnem, sostoyashchim iz soten imen ego predkov, togda kak mne izvestny v detalyah tol'ko neskol'ko desyatkov, no ved' on nachinal sostavlenie svoej rodoslovnoj na mnogo let ran'she, chem ya. YA proizvel tshchatel'nuyu nastrojku svoego tajmera i shuntirovalsya nazad, v 27 dekabrya 537 goda. Na ulice bylo temno i tiho. YA pospeshil v postoyalyj dvor. Men'she treh minut proshlo so vremeni moego ischeznoveniya otsyuda, hotya vnizu po linii ya provel vosem' chasov v 1175 godu. Turisty moi krepko spali. Vse shlo prekrasno. YA byl dovolen soboyu. Pri svete svechi ya nabrosal detali rodoslovnoj Dukasov na klochke starogo pergamenta. CHto delat' mne teper' s etim svoim genealogicheskim drevom, ya ne imel ni malejshego predstavleniya. YA ne razyskival kogo-libo iz svoih prashchurov, chtoby raspravit'sya s nim, podobno Kapistrano, i ne sobiralsya soblaznyat' kogo-libo iz svoih praroditel'nic, podobno Metaksasu. Mne prosto hotelos' slegka potorzhestvovat', ustanoviv so vsej opredelennost'yu tot fakt, chto moimi predkami byli znamenitye Dukasy. 33 Ne dumayu, chto ya mog byt' rovneyu s Metaksasom v kachestve kur'era, no ya razvernul pered svoej gruppoj dovol'no polnuyu kartinu vizantijskoj istorii. YA prodelal chertovski neplohuyu rabotu, osobenno, esli uchest', chto eto bylo moim pervym solo. My proshlis' po vsem pervostepennym sobytiyam vizantijskoj istorii i dazhe po nekotorym ne stol' sushchestvennym. YA pokazal im kreshchenie Konstantina Pachkuna, unichtozhenie ikon pri L've Tret'em, nashestvie bolgar v 813 godu, derev'ya iz pozolochennoj bronzy v zale chudes, ustroennom Teofilom, orgii Mihaila P'yanicy, pribytie uchastnikov Pervogo Krestovogo Pohoda v 1096 i 1097 godah; neobuzdannuyu alchnost' krestonoscev vo vremya chetvertogo pohoda, stavshuyu dlya goroda rokovoj; izgnanie latinyan iz Konstantinopolya vizantijcami v 1261 godu, koronaciyu Mihaila Vos'mogo - koroche vse, chto bylo dostojno vnimaniya zevak. Moim podopechnym vse eto ochen' ponravilos'. Kak i bol'shinstvo vremyaturistov, oni lyubili myatezhi, vosstaniya, vsevozmozhnye bunty, osady, massovye poboishcha, nashestviya chuzhezemcev i pozhary. - Kogda zhe vy pokazhete nam razgrom, uchinennyj turkami? - ne perestaval dosazhdat' mne podryadchik iz Ogajo. - Mne tak ne terpitsya poglyadet' na to, kak vse eto razorili turki! - My uzhe blizki k etomu, - uspokoil ego ya. Snachala ya dal im vozmozhnost' uvidet' zakat Vizantii vo vremya pravleniya dinastii Paleologov. - Bol'shaya chast' territorii imperii nyne bezvozvratno poteryana dlya nekogda mogushchestvennyh vladyk Konstantinopolya, - skazal ya, kogda my opustilis' vniz po linii do 1275 goda. - Sootvetstvenno suzilis' masshtaby myshleniya i stroitel'stva vizantijcev. Vot nebol'shaya cerkov' svyatoj Marii Mongolki, postroennaya v chest' nezakonnoj docheri Mihaila Vos'mogo, kotoraya nekotoroe vremya byla zamuzhem za mongol'skim hanom. Oshchushchaete, v chem zaklyuchaetsya ee osobaya prelest'? V maksimal'noj neprityazatel'nosti! My otpravilis' eshche dal'she, v 1330 god, chtoby polyubovat'sya cerkov'yu Spasitelya v Hore. Turisty uzhe videli ee daleko vnizu po linii pod tureckim nazvaniem Kar'e Kamii. Teper' oni poluchili vozmozhnost' uvidet', kakoyu ona byla do togo, kak stala mechet'yu, so vsemi ee potryasayushchimi mozaikami, eshche netronutymi i sovershenno novymi. - Vzglyanite-ka syuda, - predlozhil ya. - Vot zdes' izobrazhena Mariya, kotoraya vyshla zamuzh za mongola. Ona ostalas' na tom zhe meste, chto i vnizu po linii. A zdes' izobrazhen Hristos, v detstve tvoryashchij chudesa. |ti shedevry ne doshli do nashego nyneshnego vremeni, i tol'ko zdes' vy mozhete polyubovat'sya imi. Starichok-siciliec sgolografiroval vsyu cerkov'. V ladoni u nego byla miniatyurnaya kamera, chto ne vozbranyaetsya Sluzhboj Vremeni, poskol'ku vverhu po linii vryad li kto dazhe zametit ee, ne govorya uzhe o tom, chtoby dogadat'sya, dlya chego ona sluzhit. Ego kolchenogaya vremennaya sputnica zhizni, hot' i vperevalku, no staralas' ne otstavat' ot drugih i tol'ko ohala i ahala pri vide vsego, chto privlekalo vnimanie ee vremennogo muzha. Semejka iz Ogajo prodolzhala otkrovenno skuchat', no ya uzhe privyk k etomu, i ne obrashchal na nih osobogo vnimaniya. Te kul'turnye cennosti, kotorye ya edva li ne nasil'no v nih "vpihival", im davno uzhe stoyali poperek gorla. - Kogda zhe my v konce-to koncov uvidim turok? - sprashivali u menya neugomonnye urozhency Ogajo. V svoem dvizhenii vniz po linii my ne zabyli pereskochit' cherez chernuyu smert' v 1347 i 1348 godah. - YA prosto ne imeyu prava dostavit' vas v eti gody, - otrazil ya protesty so storony moih podopechnyh. - Esli vam tak uzh hochetsya posmotret' na lyubuyu iz velikih epidemij, to dlya etogo neobhodimo zapisat'sya na special'nyj tak nazyvaemyj "chumnoj" marshrut. Na chto zyat' gospodina iz Ogajo nedovol'no proburchal: - Nam sdelany vse neobhodimye privivki. - Zato ostayutsya bez vsyakoj medicinskoj zashchity pyat' milliardov lyudej vnizu po linii, zhivushchie v nyneshnem vremeni, - ob®yasnil ya emu. - Vy mozhete podhvatit' zdes' kakuyu-nibud' infekciyu i zanesti ee vmeste s soboyu v nyneshnee vremya, dav tem samym pervonachal'nyj impul's dlya vspyshki epidemii v global'nom masshtabe. I togda nam pridetsya otredaktirovat' vsyu etu vashu ekskursiyu v proshloe, chtoby predotvratit' takoe neschast'e. Vam ved' etogo sovsem ne hochetsya, ne tak li? Semejka iz Ogajo razocharovanno vzdyhala. - Poslushajte, ya by dostavil vas tuda, esli by mog, - ubezhdal ya ih. - No ya ne imeyu prava etogo delat'. Takov zakon. Kategoricheski zapreshcheno peremeshchat'sya v chumnye gody komu by to ni bylo, ne poluchiv osobogo na to razresheniya. Mne lichno takogo razresheniya nikto ne daval. YA povel ih dal'she vniz po linii, v 1385 god i pokazal, kak malo-pomalu uvyadaet Konstantinopol', kak taet ego naselenie v predelah velichestvennyh gorodskih sten, kak ischezayut celye rajony, rushatsya cerkvi. Kak razoryayutsya turkami prilegayushchie k gorodu mestnosti. YA podnyal svoyu gruppu na odnu iz sten goroda i pokazal im vsadnikov iz vojska tureckogo sultana, kotorye osmeleli nastol'ko, chto stali poyavlyat'sya v neposredstvennoj blizosti ot goroda. Moj priyatel' iz Ogajo pomahal im kulakom. - Negodyai! Varvary! - krichal on. - Merzavcy! Kak vas tol'ko zemlya nosit! Nashe prodvizhenie vniz po linii prodolzhalos'. V 1398 godu ya pokazal svoim turistam Anadolu Hizari - krepost', sooruzhennuyu sultanom Bayazedom na aziatskom beregu Bosfora. Tajkom my peredavali drug drugu malen'kij polevoj binokl'. Poyavilis' dva pozhilyh vizantijskih svyashchennika i zametili nashi dejstviya prezhde, chem ya uspel otobrat' binokl' u turistov i pripryatat' u sebya. Im zahotelos' uznat', cherez chto eto my smotrim na protivopolozhnuyu storonu proliva. - |to uluchshaet ostrotu zreniya, - skazal ya, i my pospeshili ubrat'sya vosvoyasi. Letom 1422 goda my stali svidetelyami togo, kak vojska sultana Murada Vtorogo prinyalis' shturmovat' steny goroda. Okolo dvadcati tysyach turok sozhgli vse okruzhayushchie Konstantinopol' derevni, razorili sel'skohozyajstvennye ugod'ya, vyrezali zhitelej. Oni povyryvali s kornem vse kusty vinograda i olivkovye derev'ya, a teper' my uzhe videli, kak oni pytayutsya vorvat'sya v gorod. Oni podtyanuli k samym stenam tyazhelye osadnye mashiny, priveli v dejstvie mnogochislennye tarany i gigantskie katapul'ty - tyazheluyu artilleriyu toj epohi. CHtoby dostavit' svoim podopechnym maksimum udovol'stviya, ya podvel ih vplotnuyu k boevym sooruzheniyam zashchitnikov goroda. CHtoby eto bylo vozmozhnym, ya pribeg k standartnomu priemu: zamaskiroval svoih turistov pod palomnikov. Palomniki mogut hodit' gde ugodno, dazhe na peredovoj linii oborony. YA razdal im kresty i ikony, pokazal, kakie nabozhnye pozy oni dolzhny prinimat', i, povelev im naraspev proiznosit' molitvy, smelo povel ih vpered. Razumeetsya, bylo absolyutno beznadezhnym delom zastavit' ih ispolnyat' podlinnye vizantijskie duhovnye gimny, poetomu ya predlozhil im vygovarivat' rechitativom vse, chto tol'ko vzbredet v golovu, lish' by ono zvuchalo torzhestvenno i blagochestivo. Semejka iz Ogajo ispolnyala raz za razom "Zvezdami usypannoe znamya", a starichok siciliec i ego podruga raspevali arii iz oper Verdi i Puchchini. Zashchitniki Vizantii to i delo ostanavlivali svoi oboronitel'nye raboty, chtoby poprivetstvovat' nas vzmahami ruk. My sami v otvet pomahivali im rukami i osenyali ih krestnym znameniem. - A nas mogut zdes' ubit'? - pointeresovalsya zyat'. - Sovershenno isklyucheno. Vo vsyakom sluchae, ne navsegda. Esli dazhe kto-to iz nas padet zhertvoj sluchajnoj strely, to ya vyzovu patrul' vremeni, i vseh nas vytashchat otsyuda za pyat' minut do etogo priskorbnogo sobytiya. Takoj otvet nemalo osharashil zyatya. Vizantijcy srazhalis', ne shchadya sil, chtoby otognat' turok. Oni polivali ih grecheskim ognem i kipyashchej smoloj, srezali nachisto kazhduyu golovu, podnyavshuyusya nad kraem steny, latali breshi, kotorye prodelyvali v stenah osadnye mashiny. Tem ne menee, bylo sovershenno yasno, chto gorodu ne proderzhat'sya do nastupleniya temnoty. Uzhe nachalo smerkat'sya. - Smotrite vnimatel'no, - skazal ya. V neskol'kih mestah v cepyah osazhdavshih vspyhnuli yarkie yazyki plameni. Turki zhgli svoi sobstvennye osadnye mashiny i volokli nekotorye iz nih nazad. - Pochemu? - zadali mne vopros. - Ved' dostatochno bylo eshche odnogo chasa, chtoby polnost'yu ovladet' gorodom. - Vizantijskie istoriki vposledstvii napishut, chto sluchilos' chudo. V temno-lilovoj mantii yavilas' Deva Mariya, vsya luchezarnaya i oslepitel'naya, i dvigalas' vdol' sten. Turki v uzhase bezhali ot sten Konstantinopolya. - CHto takoe? - vozmutilsya zyat'. - Ne videl ya nikakogo chuda! I nikakoj Devy Marii! - Mozhet byt', - v rasteryannosti predlozhila ego zhena, - nam stoilo by vernut'sya na polchasa nazad i posmotret' eshche raz? YA ob®yasnil, chto v dejstvitel'nosti nikakoj Devy Marii na zubchatoj stene nikto ne videl. A na samom dele k sultanu Muradu pribyli goncy s izvestiem o vosstanii protiv nego v Maloj Azii, i, opasayas' togo, chto on mozhet byt' otrezan ili dazhe osazhden v Konstantinopole, esli emu udastsya ego vzyat', sultan totchas zhe prekratil provedenie operacij po zahvatu goroda, chtoby snachala razgromit' povstancev na vostoke. Moi zemlyaki iz Ogajo byli yavno razocharovany. Mne pokazalos', chto im v samom dele vdrug zahotelos' uvidet' Devu Mariyu. - A ved' my videli ee na etom marshrute v proshlom godu, - probormotal nedovol'nym tonom zyat'. - To bylo sovsem drugoe delo, - skazala ego zhena. - To byla sovershenno real'naya Deva Mariya, a ne chudo. YA snova proizvel regulirovku tajmerov, i my shuntirovalis' vniz po linii. 1453 god, 5 aprelya, rannee utro. Rassvet my vstrechali za krepostnymi stenami Vizantii. - Gorod teper' polnost'yu okruzhen so vseh storon, - skazal ya. - Sultan Mehmed Zavoevatel' vozvel krepost' Rumeli Hizari vdol' vsego evropejskogo berega Bosfora. Turki priblizhayutsya. Smotrite, slushajte. Vzoshlo solnce. My vyglyanuli iz-za steny. Oglushitel'nye kriki vse narastali. - Po tu storonu Zolotogo Roga palatki turkov - ih tam dvesti tysyach. V Bosfor vvedeno chetyresta devyanosto tri tureckih korablya. Zashchitnikov Vizantii - vosem' tysyach, u nih vsego pyatnadcat' korablej. Iz hristianskoj Evropy ne prishla pomoshch' hristianskoj Vizantii, za isklyucheniem semisot genuezskih soldat pod komandovaniem Dzhovanni Dzhustiniani. - YA chut' li ne po bukvam proiznes imya poslednego zashchitnika Vizantii, v kotorom chuvstvovalis' zvuchnye otgoloski proshlogo, vyzyvayushchie opredelennye associacii: "Dzhustiniani - YUstinian". Odnako nikto ne obratil na eto vnimaniya. - Vizantiya broshena na rasterzanie volkam, - prodolzhal ya. - Slyshite rev turkov? Poperek Zolotogo Roga byl natyanut znamenityj vizantijskij cepnoj bar'er i zakreplen na kazhdom iz ego beregov - ogromnye zakruglennye brevna, soedinennye stal'nymi kryuch'yami, prednaznachennye dlya togo, chtoby zagorodit' gavan' ot zahvatchikov. |tot bar'er ne smog posluzhit' prepyatstviem dlya shturma v 1204 godu. Teper' on byl namnogo moshchnee. My pereprygnuli v 9 aprelya i uvideli, kak turki vse blizhe podkradyvayutsya k stenam. Zatem my peredvinulis' eshche chut' dal'she vniz po linii, v 12 aprelya, i mogli nablyudat', kak v boj vstupilo ogromnoe tureckoe orudie, poistine car'-pushka. Ee postroil dlya turkov perebezhchik-hristianin iz Vengrii po imeni Urban. K gorodu ee tashchili sto par bykov; ee stvol byl pochti metr v poperechnike i metal granitnye glyby vesom v sem'sot kilogrammov. My uvideli plamya, izrygnuvsheesya iz zherla orudiya, klub dyma, a zatem iz nego pokazalsya medlenno dvigavshijsya chudovishchnoj, velichiny kamennyj shar, kotoryj vskore s potryasshej vse vokrug siloj udarilsya o stenu, vzbiv vysokij stolb pyli. Udar etot ehom otozvalsya po vsemu gorodu. Nam zalozhilo ushi. - Iz car'-pushki mozhno bylo strelyat' vsego lish' sem' raz v den', - skazal ya. - Ochen' mnogo vremeni otnimalo ee zaryazhenie. My shuntirovalis' eshche na nedelyu vpered. Zahvatchiki so vseh storon oblepili gigantskuyu pushku, podgotavlivaya ee k strel'be. Zatem kto-to podnes goryashchij fakel k zapal'niku. Stvol pushki ne vyderzhal i, ob®yatyj plamenem, oglushitel'no vzorvalsya. Ogromnye oskolki ego daleko razletelis' vo vse storony, vykashivaya celye sherengi turkov. Povsyudu lezhali grudy mertvyh tel. Vizantijcy vstretili etu neudachu osazhdavshih druzhnym radostnym krikom. - Sredi pogibshih, - zametil ya, - est' i Urban Vengr. Odnako vskore turki soorudyat novoe orudie. V etot vecher turki brosilis' shturmovat' steny, i my, raspevaya "Amerika prekrasnaya" i arii iz "Otello", nablyudali za tem, kak hrabrye soldaty Dzhovanni Dzhustiniani sderzhivali ih natisk. Nad golovami u nas svisteli strely; neskol'ko vizantijcev veli ogon' iz grubyh, eshche ochen' ne tochnyh ruzhej. YA s takim bleskom podal eti poslednie sceny osady Konstantinopolya, chto sam rydal ot voshishcheniya sobstvennoj virtuoznost'yu. YA pokazal svoim podopechnym morskie srazheniya, rukopashnye shvatki na stenah, traurnye molebny v Ajya-Sofii. YA raskryl pered nimi voennuyu hitrost' turkov, kotorye peretashchili svoi korabli po sushe iz Bosfora v Zolotoj Rog pri pomoshchi derevyannyh nastilov, smazannyh salom, ibo nikakim drugim putem oni ne mogli proniknut' v gavan', vhod v kotoruyu byl pregrazhden znamenitymi cepyami; ne stal skryvat' ot nih tot uzhas, kotoryj ohvatil vizantijcev, kogda rassvet 23 aprelya otkryl ih vzoru sem'desyat dva tureckih korablya, stavshih na yakore vnutri gavani, a zatem eshche pokazal, skol' doblestno srazhalis' s etimi korablyami genuezcy. Vse v tom zhe bystrom tempe, ne davaya svoim turistam peredyshki, ya perebrasyval ih v sleduyushchie dni osady. My videli, kak redeli ryady zashchitnikov. Na nashih glazah rosla stojkost' zashchishchavshihsya i padala reshimost' napadavshih. Noch'yu 28 maya my proshli vnutr' Ajya-Sofii, chtoby posetit' poslednee hristianskoe bogosluzhenie, sovershavsheesya v etom sobore. Kazalos', ves' gorod sobralsya pod ego gigantskimi svodami: imperator Konstantin Odinnadcatyj i ego dvor, nishchie i grabiteli, kupcy i svodniki, katoliki iz Genui i Venecii, soldaty i matrosy, aristokraty i svyashchennosluzhiteli, a takzhe nemaloe kolichestvo pereodetyh posetitelej iz budushchego, kotoryh, po vsej veroyatnosti, bylo dazhe bol'she, chem sobravshihsya zdes' vizantijcev. My vslushivalis' v kolokol'nyj perezvon i grustnoe "S nami Gospod'" i padali na koleni, oplakivaya vmeste so mnogimi, dazhe ochen' mnogimi puteshestvennikami vo vremeni pechal'nuyu uchast' Vizantii; kogda sluzhba zakonchilas', stali odna za drugoj gasnut' svechi, i nastupivshij mrak okutal mozaiki i freski sobora. A zatem nastupilo 29 maya, i nashim vzoram predstavilsya poslednij akt etoj, stavshej dlya nas takoj blizkoj, tragedii. V dva chasa nochi turki yarostno atakovali vorota svyatogo Romana. Dzhustiniani byl ranen; srazhenie bylo poistine uzhasnym, mne prihodilos' derzhat' svoih lyudej kak mozhno dal'she ot nego. Ritmichno skandiruemoe "Allah! Allah!" narastalo do teh por, poka ne napolnilo vsyu vselennuyu, posle chego voznikla panika v ryadah zashchishchavshihsya, i oni bezhali s polya boya, a turki vorvalis' v gorod. - Vse koncheno, - skazal ya. - Imperator Konstantin pogib v srazhenii. Tysyachi zhitelej begut iz goroda; tysyachi pytayutsya najti ubezhishche za zabarrikadirovannymi dver'mi Ajya-Sofii. Vot teper' i smotrite na razgrablenie goroda i reznyu ego zhitelej! My sovershali pryzhki teper' uzhe v kakom-to poistine dikom tempe, ischezali i snova poyavlyalis', starayas' glavnym obrazom ne popadat'sya pod kopyta vsadnikov radostnym galopom pronosivshihsya po gorodskim ulicam. Po-vidimomu, my osharashili nemaloe chislo turkov, no vo vsej etoj neistovoj kuter'me chudesnoe ischeznovenie neskol'kih palomnikov vryad li moglo kogo-libo osobenno vzvolnovat'. Kul'minaciej zhe vsego nashego marshruta bylo 30 maya, kogda my smotreli na triumfal'nyj v®ezd sultana Mehmeda v Vizantiyu v soprovozhdenii vseh svoih vizirej, pashej i yanycharov. - On ostanavlivaetsya pered samoj Ajya-Sofiej, - sheptal ya. - Nabiraet gorst' pochvy, syplet ee na svoj tyurban. |to ego zhest pokayaniya pered Allahom, poslavshim emu stol' blistatel'nuyu pobedu. Teper' on prohodit vnutr' sobora. Nam opasno sledovat' za nim tuda. Vnutri on obnaruzhivaet kakogo-to turka, kotoryj razbivaet na kuski mozaichnyj pol, izobrazheniya na kotorom on schitaet nechestivymi. Sultan udarit etogo cheloveka i zapretit emu nanosit' kakoj-libo ushcherb soboru, posle chego projdet k altaryu i, vzobravshis' na nego, proizvedet svoj tradicionnyj "Salyam". Ajya-Sofiya stanovitsya teper' Aj-Sufiej, mechet'yu. Vizantiya perestala sushchestvovat'. Konec. Teper' my vozvrashchaemsya vniz po linii. Vkonec oshelomlennye tem, chto oni povidali, moi shestero turistov pozvolili mne otregulirovat' ih tajmery. YA vyvel poslednyuyu trel' svoim svistkom, i my blagopoluchno vernulis' vniz po linii v rodnoj 2059 god. Vposledstvii, uzhe nahodyas' v kontore Sluzhby Vremeni, ko mne podoshel podryadchik iz Ogajo. Ego bol'shoj palec torchal tak vul'garno, kak eto pozvolyayut sebe lyudi malovospitannye, kogda oni predlagayut chaevye. - Synok, - skazal on, - ya tol'ko odno hochu tebe skazat': ty chertovski horosho prodelal svoyu rabotu! Idem so mnoj i pozvol' mne prilozhit' vot etot moj bol'shoj palec k tvoej kreditnoj kartochke i vyrazit' etim skromnym podnosheniem svoyu vysokuyu ocenku tvoego truda. Idet? - Proshu proshcheniya, - skazal ya, - no nam zapreshcheno brat' chaevye. - Da plyun' ty na etot vzdor, synok. Predpolozhim, ty prosto ne obratil na eto vnimaniya, a ya vsego-navsego vot etim svoim bol'shim pal'cem prisovokupil nemnogo deneg k tvoemu schetu, goditsya? Nu, skazhem, ty dazhe nichego ob etom i ne znal. - YA, razumeetsya, ne v sostoyanii predotvratit' peremeshchenie sredstv, o kotoryh mne nichego neizvestno, - soglasilsya ya. - Vot i prekrasno. CHert poberi, kogda eti turki vzyali pristupom gorod, kakoe eto vse-taki bylo zrelishche! Kakoe zrelishche! Poluchiv cherez mesyac ocherednoe finansovoe izveshchenie, ya obnaruzhil, chto moj kredit popolnilsya posle prikosnoveniya ego bol'shogo pal'ca na celuyu tysyachu. YA nichego ne soobshchil svoemu nachal'stvu, polagaya, chto ya chestno zarabotal eti den'gi, nezavisimo ot togo, razreshaetsya eto ili net. 34 YA reshil, chto vpolne zarabotal pravo provesti svoj otpusk na ville Metaksasa v 1105 godu. Uzhe ne darmoed, ne slyunyavyj podmaster'e, ya byl teper' polnopravnym chlenom slavnogo bratstva kur'erov vremeni. I odnim iz luchshih znatokov svoego dela, tak mne, vo vsyakom sluchae, togda kazalos'. Mne ne nuzhno bylo opasat'sya holodnogo priema v rezidencii Metaksasa. Sverivshis' s informacionnym tablo, ya obnaruzhil, chto Metaksas, kak i ya sam, tol'ko chto zavershil svoj marshrut. |to oznachalo, chto teper' on na svoej ville. YA ponabral sebe pobol'she noven'koj, s igolochki, vizantijskoj odezhdy, rekviziroval koshelek, polnyj zolotyh vizantov, i stal gotovit'sya k pryzhku v 1105 god. I tut ya vspomnil o paradokse razryva vremeni. YA ne znal, v kakoj moment 1105 goda mne sledovalo tam poyavit'sya. Krome togo, mne dolzhen byt' izvesten nyneshnevremennoj bazis Metaksasa vverhu po linii. V nyneshnem vremeni dlya menya sejchas byl noyabr' 2059 goda. Metaksas tol'ko chto sovershil pryzhok vverh po linii v 1105 god, data v kotorom sootvetstvovala by dlya nego noyabryu 2059 goda. Predpolozhim, chto eta data gde-to v predelah iyulya 1105 goda. Esli by, ne znaya etogo, ya shuntirovalsya v bolee rannee vremya, nu skazhem, v mart 1105 goda, Metaksas, kotorogo ya by tam vstretil, byl by voobshche neznakom so mnoyu. YA by okazalsya chem-to vrode neproshennogo gostya na chuzhom piru. Esli by ya shuntirovalsya v, skazhem, iyun' 1105 goda, ya eshche byl by neiskushennym v transvremennyh peremeshcheniyah yuncom, tol'ko-tol'ko proshedshim stazhirovku u Metaksasa. A vot esli by ya sovershil pryzhok, skazhem, v oktyabr' 1106 goda, ya by povstrechalsya s Metaksasom, kotoryj na tri mesyaca operezhal by menya s tochki zreniya bazisa nyneshnego vremeni i kotoryj, sledovatel'no, znal by podrobnosti moego sobstvennogo budushchego. |to privelo by k vozniknoveniyu paradoksa razryva vremeni v protivopolozhnom napravlenii, a ya vovse ne rvalsya k tomu, chtoby na sobstvennoj shkure ispytat', chem eto dlya menya obernetsya. Slishkom uzh opasno i dazhe nemnogo strashnovato povstrechat'sya s kem-nibud', kto uzhe prozhil promezhutok vremeni, kotoryj tebe eshche tol'ko predstoit prozhit'. Takoe ne dostavilo by ni malejshego udovol'stviya nikomu, sostoyashchemu na rabote v Sluzhbe Vremeni. YA nuzhdalsya v pomoshchi. Poetomu ya otpravilsya k Protopopulosu i chestno vo vsem priznalsya. - Metaksas priglasil menya navestit' ego vo vremya ego otpuska, no ya ponyatiya ne imeyu, v kakom imenno vremennom otrezke v proshlom on sejchas nahoditsya. |to moe zayavlenie nastorozhilo Protopopulosa. - A pochemu vy schitaete, chto eto izvestno mne? - proiznes on. - On mne v etom ne ispoveduetsya. - YA podumal, chto on, mozhet byt', ostavil u vas kakoe-nibud' uvedomlenie o svoem nyneshnevremennom bazise. - O chem eto vy, chert poberi, tolkuete? Neuzheli ya sovershil kakuyu-to uzhasnuyu oshibku, vdrug podumalos' mne. Zakusiv udila, ya doveritel'no emu podmignul i proiznes: - Uzh vy-to tochno znaete, gde sejchas nahoditsya Metaksas. I, navernoe, znaete takzhe i kogda. Ne valyajte duraka, Proto. Vykladyvajte. YA v kurse dela. Vam ne nuzhno vilyat' v razgovore so mnoj. On proshel v sosednyuyu komnatu i posoveshchalsya s Plastirasom i Gershelem. Oni dolzhny byli poruchit'sya za menya. Vernuvshis', Protopopulos shepnul mne na uho: - 17 avgusta 1105 goda. Peredajte ot menya privet. YA poblagodaril ego i zanyalsya svoimi delami. Metaksas zhil v prigorode, snaruzhi sten, okruzhavshih Konstantinopol'. Zemlya tam byla ochen' deshevoj v nachale dvenadcatogo stoletiya vsledstvie takih sobytij, vozmutivshih spokojstvie imperii, kak grabitel'skij nabeg varvarov-pechenegov v 1090 godu i pribytie besnuyushchihsya ord krestonoscev shest'yu godami pozzhe. V oboih etih sluchayah sil'no postradali poselency v okrestnostyah stolicy. Stalo rasprodavat'sya bol'shoe kolichestvo prekrasnyh imenij. Svoe Metaksas priobrel v 1095 godu, kogda zemlevladel'cy vse eshche ne opravilis' posle razoreniya, kotoroe oni preterpeli ot ruk pechenegov, no uzhe ispytyvali trevogu v svyazi so sluhami o novyh vtorzheniyah zahvatchikov. U nego bylo odno nesomnennoe preimushchestvo pered prodavcami: on uzhe proizvel tshchatel'nuyu proverku sobytij vnizu po linii i znal, naskol'ko stabil'noj budet obstanovka v gryadushchie gody, vo vremya pravleniya Alekseya Pervogo Komnina. On znal, chto sel'skoj mestnosti, v kotoroj raspolozhena byla ego villa, nichto osobenno ne ugrozhaet na protyazhenii vsego dvenadcatogo stoletiya. YA peresek Bosfor, ochutivshis' v staroj chasti Stambula, i na taksi proehal k razvalinam gorodskoj steny i eshche dal'she, primerno na pyat' kilometrov. Estestvenno, v nyneshnee vremya eto byla nikakaya ne sel'skaya mestnost' i ne prigorod, a seroe raspolzayushcheesya prodolzhenie sovremennogo goroda. Kogda po moim prikidkam ya byl na nadlezhashchem udalenii, ya dotronulsya do kontrol'noj paneli bol'shim pal'cem, rasschitavshis' tem samym za proezd, i otpustil taksi. Zatem raspolozhilsya na trotuare, gotovyas' k pryzhku v proshloe. Neskol'ko mal'chishek obratili vnimanie na moe vizantijskoe odeyanie i podoshli poblizhe poglazet' na menya, dogadyvayas' o tom, chto ya, dolzhno byt', nameren otpravit'sya v proshloe. Oni veselo oklikali menya po-turecki, vozmozhno dazhe uprashivaya menya vzyat' kogo-libo iz nih s soboyu. Odin iz etih chumazyh angelochkov skazal, kak mne pokazalos', na lomanom francuzskom yazyke: - Nadeyus', vam tam otrubyat golovu. Detishki vsegda takie neposredstvennye, ne pravda li? I takie ocharovatel'no vrazhdebno nastroennye - v lyubuyu epohu. YA otreguliroval svoj tajmer, sdelal nepristojnyj zhest v storonu svoego dobrozhelatelya i ushel vverh po linii. Serye zdaniya ischezli. Noyabr'skaya bleklost' smenilas' yarkim avgustovskim solncem. Vozduh, kotorym totchas zhe napolnilis' moi legkie, byl svezhim i aromatnym. YA stoyal ryadom s moshchenoj bulyzhnikami dorogoj, kotoraya prolegala mezhdu zeleneyushchimi lugami. Razdalos' cokan'e kopyt dvuh loshadej, kotorymi byla zapryazhena skromnaya kolesnica. Vskore ona ostanovilas' ryadom so mnoj. Ko mne naklonilsya toshchij molodoj muzhchina v prostoj krest'yanskoj odezhde i proiznes: - Sudar', gospodin Metaksas poslal menya dostavit' vas k nemu. - No ved'... on zhe ne ozhidaet... YA bystro prikusil yazyk, chtoby ne sboltnut' chto-nibud' neumestnoe v dannoj obstanovke. Ochevidno, Metaksas ozhidal menya. Neuzheli kakim-to strannym obrazom ya vse-taki zacepil paradoks razryva vremeni? Pozhav nedoumenno plechami, ya vzobralsya na kolesnicu. My poehali v zapadnom napravlenii, i moj voznica stal to i delo kivat' v storonu vinogradnikov, tyanuvshihsya na mnogie sotni metrov sleva ot dorogi, i posadki figovyh derev'ev sprava. - Vse eto, - s gordost'yu proiznes on, - prinadlezhit Metaksasu. Vy kogda-nibud' byvali zdes' ran'she? - Net, nikogda ne byl, - priznalsya ya. - Velikij eto chelovek, moj hozyain. On drug vseh bednyakov i protivnik bogachej. Vse ego ochen' uvazhayut. Proshlym mesyacem u nego pobyval sam imperator Aleksej. Mne stalo kak-to ne po sebe, kogda ya uslyshal takoe. Samo po sebe bylo dostatochno ploho, chto Metaksas sostryapal dlya sebya vymyshlennoe oblich'e v desyati stoletiyah vverh po linii ot nyneshnego vremeni, a uzh kak otreagiruet patrul' vremeni na druzhbu, kotoruyu on zavodit s imperatorami - eto dazhe trudno bylo sebe predstavit'. On, vne vsyakogo somneniya, daet im razlichnye sovety, to est' izmenyaet budushchee svoim predvideniem gryadushchih sobytij i navechno zakreplyaet sebya v istoricheskoj matrice etoj epohi v kachestve mudrogo sovetchika verhovnogo pravitelya! Nu razve mog by kto-nibud' sopernichat' s nim v takoj raznuzdannoj naglosti? Figovye derev'ya i vinogradniki smenilis' pshenichnymi polyami. - |to tozhe prinadlezhit Metaksasu, - skazal mne voznica. Eshche segodnya utrom mne predstavlyalsya Metaksas, zhivushchij na kakoj-nibud' uyutnoj nebol'shoj ville s uchastkom zemli v gektar-dva, s malen'kim sadom pered domom i ogorodom pozadi nego. YA dazhe voobrazit' ne mog, chto on zadelaetsya takim krupnym zemlevladel'cem. My proehali mimo zhuyushchego travku skota, mimo mel'nicy, privodimoj v dvizhenie volami, mimo pruda, v kotorom, nesomnenno, bylo v izobilii vsyakoj ryby, zatem vyehali na otvetvlyavshijsya ot glavnoj dorogi uchastok pod®ezdnoj dorogi, okajmlennyj s obeih storon dvojnym ryadom kiparisov, i vskore moemu vzoru predstal Metaksas v takom roskoshnom oblachenii, chto moglo slozhit'sya vpechatlenie, budto on sobralsya vstrechat' samogo imperatora. - Dzhad! - vskrichal on, i my obnyalis'. - Drug moj! Brat moj! Dzhad, mne rasskazyvali, kak ty provel svoj pervyj marshrut solo! Velikolepno! Tvoi turisty, navernoe, ne perestavali tebya rashvalivat' na vse lady? - Kto eto skazal vam? - Kolettis i Pappas. Oni tozhe zdes'. Zahodi, zahodi skoree! Vina moemu gostyu! Novuyu odezhdu dlya nego! Zahodi, Dzhad, zahodi! 35 Villa Metaksasa byla postroena po klassicheskomu kanonu, s obyazatel'nymi dlya nego atriumom i perestilem, s ogromnym vnutrennim dvorom, s obramlennymi kolonnami perehodami, s mozaichnymi polami, s freskami na stenah, s ogromnym svodchatym priemnym pokoem i s bassejnom vo dvore, s bibliotekoj, polnoj rukopisnyh svitkov, s trapeznoj, gde za kruglym, obitym zolotom stolom iz slonovoj kosti, moglo zaprosto razmestit'sya do soroka gostej, so special'nym zalom dlya statuj i barel'efov i mramornoj vannoj. Raby Metaksasa pospeshili provesti menya k vanne, a sam on kriknul mne, chto uviditsya so mnoj chut' pozzhe. Mne byl okazan carskij priem. V vannoj mne prisluzhivali tri temnovolosye molodye rabyni-persianki, kak soobshchil mne pozzhe Metaksas. Vsya ih odezhda sostoyala tol'ko iz nabedrennyh povyazok, i v mgnoven'e oka ya ostalsya v chem mat' rodila, ibo, hihikaya i raskachivaya grudyami, oni sodrali s menya vsyu odezhdu, i stali namylivat' i teret' menya mochalkami, poka ya ves' razve chto ne zasvetilsya. Parovaya banya, goryachaya banya, holodnaya banya - vsem poram moego tela byla zadana polnaya nagruzka. Kogda ya vyshel iz vanny, oni udalili s moej kozhi i otkachali iz moego organizma vsyu lishnyuyu vlagu, posle chego odeli na menya nastol'ko izyskannuyu tuniku, chto ya i ne podozreval o sushchestvovanii podobnoj odezhdy. Zatem oni ischezli v kakom-to podzemnom perehode derzko prosemaforiv svoimi golymi yagodicami na proshchan'e. Poyavilsya dvoreckij srednih let i provel menya v atrium, gde sidel Metaksas s kubkami dlya vina. - Ponravilos'? - sprosil on. - Tak mozhno sebya chuvstvovat' tol'ko v mechtah. - Imenno tak ono i est'. A mechtatelem yavlyayus' ya. Ty obratil vnimanie na ugod'ya? Pshenicu, olivkovye derev'ya, skot, vinogradniki? |to vse - moe sobstvennoe. Moe pomest'e, kotoroe obrabatyvayut arendatory. Kazhdyj god ya prikupayu eshche zemli iz dohodov, chto poluchil v predydushchem godu. - Neveroyatno, - skazal ya. - I chto samoe neveroyatnoe, tak eto to, chto vam eto vse shodit s ruk. - YA chestno zarabotal etu svoyu neuyazvimost', - bez teni smushcheniya proiznes Metaksas. - Patrul' vremeni znaet o tom, chto menya nikak nel'zya podvergnut' goneniyam. - Oni dogadyvayutsya o tom, kem vy zdes' yavlyaetes'? - Kak mne kazhetsya, da, - skazal on. - No predpochitayut ostavit' menya v pokoe. YA predprinimayu vsevozmozhnye mery predostorozhnosti, chtoby ne vnesti dazhe nichtozhnejshih izmenenij v fakturu istoricheskoj tkani. Ved' ya ne zlodej. YA prosto potvorstvuyu svoim slabostyam. - No ved' vy izmenyaete vsyu istoriyu uzhe samim faktom svoego prebyvaniya zdes'! V real'nom 1105 godu vse eti zemli dolzhny byli prinadlezhat' kakomu-nibud' inomu zemlevladel'cu. - Vot eto i est' samyj real'nyj 1105 god. - YA imeyu v vidu pervonachal'nyj, kotoryj byl do togo, kak zdes' stali poyavlyat'sya posetiteli, pribegnuvshie k ispol'zovaniyu effekta Benchli. Vashe imya teper' imeetsya v spiskah zemlevladel'cev, - Bozhe moj! - dazhe voznica kolesnicy nazyvaet vas Metaksasom! Neuzheli vy i zdes' pol'zuetes' etim imenem? - Femistoklis Metaksas. A pochemu by i net? |to slavnoe grecheskoe imya. - |to tak, no... Poslushajte, ved' ono dolzhno okazat'sya zanesennym v ujmu dokumentov, nu hotya by v spiski nalogoplatel'shchikov i tak dalee! Vy, bezuslovno, izmenili soderzhanie doshedshih do nas vizantijskih arhivov, vstaviv svoe imya povsyudu, gde ran'she ego nikak ne moglo byt'. - |to ne predstavlyaet soboj kakoj-libo opasnosti, - skazal Metaksas. - Poka ya ne otnimayu u kogo-nibud' zdes' zhizn' ili ne sozdayu novuyu, do teh por ya ne mogu stat' prichinoj kakogo-libo izmeneniya, kotoroe v sostoyanii ser'eznym obrazom povliyat' na pervonachal'nyj hod istoricheskih sobytij, i poetomu vse prekrasno. Vidish' li, proizvesti po-nastoyashchemu ser'eznoe izmenenie v potoke vremeni - zadacha dovol'no trudno vypolnimaya. Dlya etogo nuzhno sovershit' chto-nibud' krupnoe, naprimer, ubit' monarha. Prebyvaya zhe zdes' prosto tak, ya vnoshu tol'ko ves'ma nichtozhnye izmeneniya, no oni niveliruyutsya za te desyat' vekov, chto otdelyayut ih ot nashego vremeni, i po suti nikak ne otrazhayutsya na sobytiyah, proishodyashchih vnizu po linii. Ponyal? YA pozhal plechami. - Togda skazhite mne hotya by vot chto. Otkuda vy proznali o moem skorom pribytii? Metaksas rassmeyalsya. - YA zaglyanul na dva dnya vniz po linii i uvidel zdes' tebya. Poetomu ya pereproveril tochnoe vremya tvoego poyavleniya i pozabotilsya o tom, chtoby tebya povstrechal Nikolaj. |to izbavilo tebya ot neobhodimosti otmahat' peshkom ne odin kilometr, verno? - Razumeetsya. YA prosto nikak ne mog privyknut' myslit' v sisteme, sostoyashchej iz chetyreh koordinat. Mne davno uzhe sledovalo by dogadat'sya, chto Metaksas vyrabotal privychku "otslezhivat'" svoe budushchee zdes' dlya togo, chtoby ni v koem sluchae ne stat' sluchajnoj zhertvoj kakogo-nibud' nepriyatnogo syurpriza v etoj, vremenami ves'ma nepredskazuemoj, epohe. - Prohodi, - proiznes Metaksas. - Prisoedinyajsya k drugim. Oni vozlezhali na nizkih shirokih divanah u bassejna v centre vnutrennego dvora, perezhevyvaya krohotnye kusochki zharenogo myasa, kotorye devushki-rabyni v prosvechivayushchihsya svobodnyh odezhdah klali im pryamo v rot. Zdes' byli dvoe moih kolleg po kur'erskoj sluzhbe - Kolettis i Pappas, oni oba tozhe provodili zdes' svoj otpusk. Pappas so svoimi otvisayushchimi vniz usami umudryalsya vyglyadet' ves'ma pechal'nym dazhe togda, kogda shchipal uprugie yagodicy persianok, zato puhlen'kij i shumlivyj Kolettis byl yavno v udare, on gromko pel i chasto smeyalsya. Tret'im iz gostej byl neznakomyj mne muzhchina, kotoryj nablyudal za igrami rybok v bassejne. On byl v odezhdah, harakternyh dlya dvenadcatogo stoletiya, lico u nego bylo takoe, kotoroe mgnovenno mozhno bylo opredelit' kak sovremennoe v dvadcat' pervom veke. Tak mne vo vsyakom sluchae pokazalos'. I ya okazalsya prav. - |to uchenyj-administrator Paul' SHpeer, - skazal mne Metaksas po-anglijski. - Navestivshij nas nauchnyj rabotnik. Poznakom'tes' s kur'erom vremeni Dzhadom |lliotom, doktor SHpeer. Nashi ladoni vstretilis' v chisto formal'nom zheste. SHpeeru bylo okolo pyatidesyati let, eto byl vysohshij, blednyj, nevysokij muzhchina s uglovatym licom i zhivymi, nervnymi glazami. - Ochen' priyatno, - proiznes on. - A eto, - prodolzhal Metaksas, - Evdokiya. YA, razumeetsya, zametil ee, edva noga moya stupila v etot vnutrennij dvor. |to byla strojnaya, zolotovolosaya devushka s chistoj svetloj kozhej, no temnymi glazami. Let ej bylo devyatnadcat'-dvadcat'. Na nej bylo mnogo vsevozmozhnyh dragocennostej, i poetomu ya reshil, chto ona navernyaka ne yavlyaetsya rabynej. Odnako odeyanie ee bylo ves'ma vyzyvayushchim po vizantijskim standartam i sostoyalo tol'ko iz ogromnogo kuska legkogo poluprozrachnogo shelka, v dva sloya obernutogo vokrug ee tela. Kak tol'ko tkan' tugo natyagivalas', kak srazu zhe oboznachalas' vysokaya, ne ochen' tolstaya grud', mal'chisheskie yagodicy, ploskij zhivot, dazhe chto-to vrode treugol'nogo puchka volos nizhe poyasa. YA predpochitayu zhenshchin smuglyh, temnovolosyh, s pyshnymi formami, no dazhe nesmotrya na vse eto, Evdokiya pokazalas' mne neobyknovenno privlekatel'noj. Ona kazalas' pohozhej na nat