rabochih ruk, i boyalsya, kak by municipal'nye proktory ne stali iskat' ego; poetomu SHanamir reshil na vremya prebyvaniya v Falkinkipe pryatat'sya v furgone. Valentin ob座asnil eto Zalzanu Kavolu i tot so svoim obychnym hmurym vidom soglasilsya. Posle poludnya zhonglery vyshli na yarmarku v gorode. Vperedi shli Slit i Karabella: on bil v baraban, ona zvenela tamburinom i veselo pela: Ne zhalejte reala, ne zhalejte krony Dobrye lyudi, prihodite i sadites' Izumitel'naya lovkost' - Prihodite i sadites' Na nashe zhonglirovanie! Ne zhalejte dyujma, ne zhalejte mili Dobrye lyudi vy budete ulybat'sya. CHashka i sousnik, myach i stul Legko tancuet v vozduhe! Ne zhalejte minuty, ne zhalejte dnya My otgonim zaboty ot vas! Nemnogo vremeni, potrachennaya moneta, Prinesut vam radost' i udivlenie! No legkost' i udivlenie byli daleko ot Valentina v etot den', i on zhongliroval slabo. Ego izveli trevozhnye sny v techenie mnogih nochej, a krome togo, byla vspyshka samonadeyannosti, kotoraya privela ego k promahu. On dvazhdy ronyal dubinki, no Slit nauchil ego delat' vid, chto tak i dolzhno byt', i publike, pohozhe v eto poverilos'. No prostit' samogo sebya bylo trudnee. On mrachno zalez v vinnyj larek, v to vremya kak podmostki zanyali skandary. On izdali smotrel na ih rabotu. SHest' gromadnyh volosatyh sozdanij spletali svoi dvadcat' chetyre ruki v tochnom, bez iz座anov, risunke. Kazhdyj zhongliroval sem'yu nozhami, postoyanno brosaya i lovya drugie, eto proizvodilo zahvatyvayushchij effekt, zriteli zamirali, v to vremya, kak obmen ostrym oruzhiem prodolzhalsya i prodolzhalsya. Mirnye gorozhane Falkinkipa byli ocharovany. Sledya za skandarami, Valentin vse bol'she i bol'she sozhalel o sobstvennom neudachnom vystuplenii. Posle Pidruda on mechtal snova vystupit' pered publikoj, ruka ego tyanulas' k myacham i dubinkam, a kogda nastal ego chas, on rabotal tak neuklyuzhe. Nu, ladno, nevazhno. Budut drugie rynochnye ploshchadi, drugie yarmarki. God za godom truppa budet obhodit' Zimrol, i on, Valentin, eshche zablestit, oslepit zritelej, oni stanut vyzyvat' Valentina-zhonglera, stanut trebovat' eshche i eshche, i sam Zalzan Kavol pocherneet ot zavisti. Korol' zhonglerov, da, da, monarh, Koronal' brodyachih artistov. A pochemu by i net? U nego talant. Valentin ulybalsya. Ego durnoe nastroenie ushlo, to li ot vina, to li ot ego prirodnyh dobryh myslej. On zanyalsya etim iskusstvom vsego nedelyu nazad, a posmotrite, chego on uzhe dostig! Kto znaet, kakie chudesa glaza i ruki on predstavit cherez god-dva? K nemu podoshel Stifon Deliamber. - Tizanu ty najdesh' na ulice Prodavcov vody, - skazal malen'kij koldun - Ona zhdet tebya. - Znachit, ty govoril s nej obo mne? - Net. - No esli ona zhdet menya... A, eto cherez koldovstvo? - Vrode togo, - skazal vruon, podergivaya chlenami, chto oznachalo pozhatie plechami. - Idi k nej skoree. Valentin kivnul. Skandary zakonchili vystuplenie, i teper' Slit i Karabella demonstrirovali odnorukoe zhonglirovanie. Kak oni elegantno dvigayutsya vmeste, podumal Valentin. Kak oni spokojny, uvereny drug v druge, i kak ona krasiva... Valentin i Karabella ne byli blizki posle festival'noj nochi, hotya inogda i spali bok o bok; vot uzhe nedelya, kak on storonilsya ee, hotya videl ot nee tol'ko teplo i podderzhku. Sny vysushivali i otvlekali ego. Sejchas k Tizane za tolkovaniem, a zavtra, mozhet byt', snova obnyat' Karabellu... - Ulica Prodavcov vody? - peresprosil on Deliambera. - Otlichno. Na ee zhilishche est' kakoj-nibud' znak? - Sprosish', - otvetil Deliamber. K vecheru, kogda Valentin vyshel, iz-za furgona poyavilsya Vinorkis. - Na noch' glyadya v gorod? - Po delu, - otvetil Valentin. - Kompanii ne zhelaesh'? - H'ort hriplo rassmeyalsya - My mozhem vmeste projti po tavernam. YA by ne proch' udrat' na neskol'ko chasov ot vsego etogo zhonglirovaniya. - Est' dela, kotorye kazhdyj dolzhen delat' sam, - neohotno otvetil Valentin. Vinorkis vnimatel'no posmotrel na nego. - Ne ochen'-to po-druzheski. - Izvini, no u menya delo imenno takoe: ya dolzhen sdelat' ego odin. I bud' uveren, ya ne pojdu shlyat'sya po tavernam. H'ort pozhal plechami. - Ladno. Pust' tak, mne vse ravno. YA prosto hotel pomoch' tebe poveselit'sya, pokazat' tebe gorod, svodit' v moi lyubimye mesta... - V drugoj raz, - bystro skazal Valentin i zashagal po Falkinkipu. Najti ulicu Prodavcov vody okazalos' neslozhno: gorod byl postroen po planu, v nem ne bylo srednevekovoj putanicy pereulkov, kak v Pidrude, i na vseh osnovnyh perekrestkah viseli yasnye i ponyatnye karty goroda. No najti dom tolkovatel'nicy snov Tizany okazalos' delom bolee dolgim, potomu chto ulica byla dlinna, i prohozhie, k kotorym obrashchalsya Valentin prosto ukazyvali cherez plecho na sever. On shel i shel, i nakonec dobralsya do malen'kogo serogo doma s gruboj, gontovoj kryshej v zhilom kvartale daleko ot rynochnoj ploshchadi. Na ego vidavshej vidy dveri bylo izobrazheno dva simvola Vlasti - skreshchennye molnii Korolya Snov i treugol'nik, emblema Ledi Ostrova Snov. Tizana byla krepkoj zhenshchinoj starshe srednego vozrasta, neobychno vysokaya i tyazhelovesnaya, s shirokimi vnimatel'nymi glazami i strogim licom. Raspushchennye volosy, chernye s belymi pryadyami, lezhali na spine. Vystupavshie iz serogo kombinezona golye ruki byli moshchnymi i sil'nymi. Ona vyglyadela osoboj bol'shoj sily i mudrosti. Ona privetstvovala Valentina, nazvav ego po imeni, i priglasila v dom. - YA prines tebe, kak ty uzhe, veroyatno, znaesh', privet i lyubov' ot Stifona Deliambera, - skazal on. Tolkovatel'nica snov ser'ezno kivnula. - Da, on poslal izvestie zaranee. Takoj shel'ma! No ya cenyu ego lyubov', nesmotrya na vse ego fokusy. Peredaj emu ot menya to zhe samoe. Ona oboshla vokrug malen'koj temnoj komnaty, zadernula shtory i zazhgla tri tolstye krasnye svechi i kakuyu-to kuril'nicu. Obstanovki v komnate pochti ne bylo: tol'ko ochen' vorsistyj tkanyj kover v seryh i chernyh tonah, pochtennyj derevyannyj stol, na kotorom stoyali svechi, i vysokij garderob antichnogo stilya. Delaya prigotovleniya, ona govorila: - YA znayu Deliambera pochti sorok let, mozhesh' predstavit'? My vstretilis' v nachale pravleniya Tiverasa, na festivale v Piliploke, kogda v gorod priehal novyj Koronal', Lord Malibor, kotoryj potom utonul, ohotyas' na morskih drakonov. Malen'kij vruon i togda uzhe byl hitrecom. My stoyali na ulice, privetstvuya Lorda Malibora, i Deliamber skazal "Ty znaesh', on umret ran'she Pontifiksa, tak uverenno, kak kto-to predskazal by dozhd', kogda podul yuzhnyj veter. Strashnoe delo - govorit' tak, i ya skazala emu ob etom. I vot udivitel'no: Koronal' umer, a Pontifiks zhivet i zhivet. Skol'ko zhe emu let teper'? Sto? Sto dvadcat'? - Ne imeyu predstavleniya, - otvetil Valentin. - On chertovski star, ochen' star. On dolgoe vremya byl Koronalem, prezhde, chem voshel v Labirint. I posle nego bylo tri Koronalya, predstavlyaesh'? Interesno perezhivet li on i Lorda Valentina? - Ee glaza ostanovilis' na Valentine. - Polagayu, chto Deliamber znaet i eto tozhe. Vyp'esh' vina so mnoj? - Da, - otvetil Valentin, chuvstvuya sebya nelovko ot ee neponyatnogo obhozhdeniya i ot oshchushcheniya, chto ona soobshchila emu o nem samom bol'she, chem on znal sam. Tizana dostala reznoj kamennyj grafin i shchedro nalila v dva stakanchika, no ne pal'movogo vina Pidruda, a bolee temnogo, gustogo, sladkogo, s privkusom myaty, imbirya i eshche chego-to. On bystro sdelal glotok, zatem drugoj, a cherez sekundu ona nebrezhno skazala: - Kstati, v nem narkotik. - Narkotik? Zachem? - Dlya tolkovaniya. - A... Nu, da. Ego neosvedomlennost' smushchala ego. On nahmurilsya i ustavilsya v svoj stakanchik. Vino bylo temno-krasnoe, pochti purpurnoe i iskazhalo ego iskazhennoe svetom ot svech lico. Interesno znat', chto eto za procedura? Predlozhat li emu rasskazat' o svoih snah. Posmotrim. On bystrymi glotkami dopil vino, i staraya zhenshchina nemedlenno nalila emu svoe vino kotorogo edva kosnulas'. - Skol'ko vremeni proshlo s poslednego tolkovaniya, - sprosila ona. - Boyus', chto ochen' mnogo. - Ochevidno. Pora tebe otdat' mne moj gonorar. Ty najdesh', chto cena teper' neskol'ko vyshe toj, kotoruyu ty pomnish'. - |to bylo tak davno... - ...chto ty zabyl. Sejchas ya proshu desyat' kron. Novye nalogi i prochie nepriyatnosti. Vo vremena Lorda Voriaksa cena byla pyat' kron, a kogda ya tol'ko nachinala tolkovat' sny, pri Lorde Malibore, ya brala dve ili dve s polovinoj. Dlya tebya tyazhelo otdat' desyat' kron? |to bylo ego nedel'noe zhalovanie u Zalzana Kavola, ne schitaya stola i nochlega, no on prishel v Pidrud s polnym koshel'kom, ne znaya, kak i pochemu. tam bylo okolo shestidesyati realov, i ostalos' eshche mnogo. On dal tolkovatel'nice real, i ona nebrezhno brosila ego v zelenuyu farforovuyu chashu na stole. On vypil, ona tozhe i snova napolnila stakanchiki. Mozg ego vse bol'she zatumanivalsya. Hotya noch' eshche tol'ko nastupala, on pochti zasypal. - Idi teper' k sonnomu kovru, - skazala ona i pogasila dve svechi iz treh. Zatem ona snyala svoj kombinezon i ostalas' nagoj. |togo on ne ozhidal. Neuzheli tolkovanie snov vklyuchaet v sebya kakoj-to seksual'nyj kontakt? S etoj staruhoj? Pravda, sejchas ona ne vyglyadela staroj: ee telo bylo na dobryh dvadcat' let molozhe lica, konechno, ne devich'e, no vse eshche krepkoe, pyshnoe, no bez skladok, s tyazhelymi grudyami i krepkimi gladkimi bedrami. Mozhet, eto tolkovatel'nicy - chto-to vrode svyashchennyh prostitutok? - podumal Valentin. Ona sdelala emu znak razdet'sya i on snyal svoyu odezhdu. Oni legli na tolstyj, myagkij kover, i ona obnyala Valentina, no v etom ne bylo absolyutno nichego eroticheskogo: ob座atiya byli materinskimi, vsepogloshchayushchimi. On rasslabilsya. Ego golova lezhala na ee myagkoj teploj grudi, i emu ochen' hotelos' spat'. Ot nee ishodil sil'nyj i ostryj priyatnyj aromat suchkovatyh igol'chatyh derev'ev, chto rastut na vysokih pikah severa, kak raz pod liniej snega. CHistyj i ostryj zapah. Ona tiho skazala: - V korolevstve snov tol'ko rech' skazhet pravdu. Ne bojsya, potomu chto my otplyvem tuda vmeste. Valentin zakryl glaza. Vysokie piki, kak raz pod liniej snega. Veter duet mezhdu skal, no Valentinu sovershenno ne holodno, hotya on idet bosoj po suhoj kamenistoj pochve. Pered nim doroga, naklonnaya tropa s ustupami s shirokimi serymi plitami, sostavlyayushchimi lestnicu, ona spuskaetsya v pokrytuyu tumannom dolinu. Valentin bez kolebaniya nachal spuskat'sya. On znal, chto eto eshche ne son, a tol'ko prelyudiya, chto on tol'ko nachal svoe nochnoe puteshestvie i poka nahoditsya na poroge sna. On spuskalsya i prohodil mimo podnimayushchihsya po lestnice figur, znakomyh emu po nedavnim snam. Pontifiks Tiveras s pergamentnoj kozhej i vysohshim licom podnimaetsya, slegka poshatyvayas' na drozhashchih nogah, Lord Valentin Koronal' idet razmerennym, shirokim shagom, pokojnyj Lord Voriaks bezmyatezhno plyvet pryamo nad stupenyami, velikij voin - Koronal' Lord Stiamot iz vos'mitysyacheletnego proshlogo razmahivaet moshchnym posohom, na konce kotorogo krutyatsya yarostnye molnii, a eto, kazhetsya, Pontifiks Ariok, chto otkazalsya ot Labirinta, ob座avil sebya zhenshchinoj i stal Ledi Ostrova Snov. Vot velikij pravitel' Lord Konfalum i stol' zhe velikij Lord Prestimion, ego naslednik, pod ch'imi dvumya pravleniyami Madzhipur dostig vershiny bogatstva i slavy. A potom shli Zalzan Kavol s koldunom Deliamberom pozadi, Karabella, nagaya, orehovo-korichnevaya, bryzzhushchaya neissyakaemoj energiej, i zadyhayushchijsya Vinoriks i Slit, zhongliruyushchij po puti ognennymi sharami, i SHanamir, i limen, torgovec sosiskami, i nezhnaya Ledi Ostrova, i snova staryj Pontifiks, i Koronal', i muzykanty, i dvadcat' h'ortov nesut na zolotyh nosilkah Korolya Snov, strashnogo Simonana Bardzhazeda. CHem nizhe, tem tuman stanovilsya gushche, i Valentin dyshit korotkimi boleznennymi vdohami, slovno on ne spuskaetsya s vysot, a naoborot, vse vremya podnimaetsya, so strashnym trudom, prokladyvaya sebe put' nad liniej igol'chatyh derev'ev v golyh granitnyh shchitah vysokih gor, bosikom po obzhigayushchim polosam snega, zapelenutyj v seroe odeyalo tumana, kotoryj zakryvaet ot nego ves' Madzhipur. V nebe slyshna teper' blagorodnaya strogaya muzyka; ansambli duhovnyh instrumentov igrayut torzhestvennye i pechal'nye melodii, polagayushchiesya pri odevanii Koronalya. I v samom dele, Valentina odevayut: desyatok sognuvshihsya slug vozlagaet na nego oficial'nuyu mantiyu i zvezdnuyu koronu, no on kachaet golovoj, ottalkivaet slug, svoimi rukami snimaet koronu i protyagivaet svoemu bratu, tomu, u kotorogo byla ugrozhayushchaya sablya, sryvaet s sebya naryadnuyu odezhdu i razdaet ee po kuskam bednyakam, kotorye obmatyvayut imi nogi, i vo vse prizrachnye provincii Madzhipura idet slovo, chto on otkazyvaetsya ot svoego vysokogo naznacheniya i ot vsej vlasti. I on snova na kamennyh stupenyah, spuskaetsya s gory i ishchet dolinu tumanov v nedostizhimoj dali. - Pochemu ty idesh' vniz? - sprosila Karabella, zagorodiv emu dorogu, no on ne otvetil, a kogda malen'kij Deliamber ukazal vverh, on smirenno pozhal plechami i nachal novyj pod容m po polyam blestyashchim krasnyh i golubyh cvetov, po zolotoj trave mezhdu vysokimi kedrami. On chuvstvoval, chto on podnimalsya, spuskalsya i vnov' podnimalsya ne na obychnyj pik, a k samomu Gornomu zamku, kotoryj uhodit na tridcat' mil' v nebo, i ego cel'yu bylo eto smushchayushchee, prevoshodyashchee vse, kogda libo sushchestvovavshee, sooruzhenie na vershine gory, mesto, gde zhil Koronal'. Zamok, kotoryj nazyvalsya Zamkom Lorda Valentina, a ran'she Zamkom Lorda Voriaksa, a eshche ran'she Zamkom Lorda Malibora, a do etogo drugimi imenami, imenami teh velikih, kto pravil iz Gornogo Zamka; kazhdyj vnosil svoj vklad v stroitel'stvo zamka i daval emu svoe imya, poka zhil v nem, kazhdyj, nachinaya s Lorda Stiamota, pervogo obitatelya Gornogo Zamka. On postroil skromnuyu bashnyu, ot kotoroj poshlo rasti vse ostal'noe. YA snova zavladeyu Zamkom skazal sebe Valentin i budu zhit' v nem. No chto eto? Tysyachi rabotnikov razbirali ogromnoe sooruzhenie! Rabota po snosu shla polnym hodom: vse vneshnie kryl'ya byli uzhe sneseny, opory, arki, postroennye Lordom Voriaksom, zal trofeev Lorda Malibora i ogromnaya biblioteka, kotoruyu postroil Tiveras, poka byl Koronalem, i mnogoe drugoe stalo teper' grudami kamnya, i rabochie probivalis' vnutr', k bolee drevnim kryl'yam k sadam Lorda Konfaluma, oruzhejnoj Lorda Dekkerta, k svodchatomu arhivu Lorda Perstimiona, raznosya vse po kirpichu, kak sarancha na polyah. "Podozhdite, - krichal Valentin. - Ne delajte etogo! YA vernulsya i snova nadenu svoyu mantiyu i koronu!" No razrushenie prodolzhalis', i kazalos', chto Zamok byl sdelan iz peska i priboj vorvalsya v nego, i nezhnyj golos skazal: "Pozdno, slishkom pozdno, chrezmerno pozdno!", i dozornaya bashnya Lorda Arioka ischezla, i parapety Lorda Timina ischezli, i observatoriya Lorda Kinnikena so vsej apparaturoj tozhe, i vsya Zamkovaya Gora drozhala i kachalas', poskol'ku snos Zamka narushil ee ravnovesie, i nastala strashnaya vechnaya noch', i zloveshchie zvezdy korchilis' v nebe, i mehanizmy, otvodyashchie kosmicheskij holod ot vershiny Zamkovoj Gory, slomalis', i teplyj vozduh ushel k lunam, i Valentin stoyal sredi etogo razrusheniya i nachinayushchegosya haosa, protyanuv v temnotu rastopyrennye pal'cy... Sleduyushchee, chto on uvidel, byl utrennij svet; on zamorgal i sel, gadaya, ne v gostinice li on i chto s nim sdelali noch'yu, i pochemu on lezhit golyj na tolstom kovre v teploj strannoj komnate, i staraya zhenshchina hodit tut, vidimo, gotovya chaj... Da. Tolkovatel'nica snov Tizana, i eto Falkinkip, ulica Prodavcov vody... Nagota smushchala ego. On vstal i bystro odelsya. - Vypej eto, - skazala Tizana, - a ya prigotovlyu chto-nibud' na zavtrak, raz ty okonchatel'no prosnulsya. On s podozreniem vzglyanul na kruzhku, kotoruyu ona emu protyagivala. - CHaj, - poyasnila ona. - Tol'ko chaj i nichego bolee. Vremya dlya snotvornogo davno proshlo. Valentin vypil, poka ona hlopotala v malen'koj kuhne. V golove u nego bylo kakoe-to ocepenenie, slovno on napilsya do bespamyatstva i teper' rasplachivaetsya za eto. I on pomnil, chto vsyu noch' emu snilis' strannye sny, no u nego ne bylo togo boleznennogo sostoyaniya duha, s kotorym on probuzhdalsya v predydushchie dni, a tol'ko eto ocepenenie, strannoe vnutrennee spokojstvie, pochti pustota. Mozhet, eto rezul'tat poseshcheniya tolkovatel'nicy? On tak malo znal, on byl kak rebenok, vypushchennyj v etot obshirnyj i slozhnyj mir. Oni poeli molcha. Tizana, kazalos', izuchala Valentina, glyadya na nego cherez stol. Noch'yu, do togo kak narkotik proizvel svoe dejstvie, ona byla kuda bolee razgovorchiva, a teper' ona vyglyadela podavlennoj, zadumchivoj, pochti otsutstvuyushchej, slovno ej neobhodimo bylo otdelit'sya ot nego, poka ona gotovilas' istolkovat' ego son. Vymyv posudu ona sprosila: - Kak ty sebya chuvstvuesh'? - Vnutrenne spokoen. - Horosho, horosho, eto ochen' vazhno. Uhodit' ot tolkovatelya snov v trevoge - naprasnaya trata deneg. No ya ne somnevalas': u tebya sil'nyj duh. - Da? - Sil'nee, chem ya predpolagala. Prevratnosti, kotorye razdavili by obychnogo cheloveka, na tebya ne povliyali. Ty ne obrashchaesh' vnimaniya na bedstviya i spokojno smotrish' v lico opasnosti. - Ty govorish' chereschur obobshchenno. - YA orakul, a orakuly nikogda ne byvayut osobo specifichny. - Moi sny poslany? |to-to ty mozhesh' skazat'? Ona zadumalas'. - YA ne vpolne uverena. - No ty zhe razdelila ih so mnoj! Razve ty ne mozhesh' srazu ponyat', ot kogo son - ot Ledi ili ot Korolya? - Tishe, tishe, vse ne tak prosto. Tvoi sny ne ot Ledi, eto ya znayu. - No esli eto poslanie, to, znachit ot Korolya. - Trudno skazat'. V kakoj-to mere aura Korolya prisutstvuet, eto verno, no ne aura poslaniya. YA znayu, tebe eto trudno ponyat', no i mne tozhe. YA uverena, chto Korol' Snov sledit za tvoimi dejstviyami i svyazan s toboj, no, po-moemu, on ne vhodil v tvoj son. I eto sbivaet menya s tolku. - Ty kogda-nibud' vstrechalas' s chem-nibud' pohozhim? Ona pokachala golovoj. - Net. Nikogda. - Znachit, eto i est' tolkovanie dlya menya? Eshche bol'she tainstvennosti i voprosov bez otveta? - Ty eshche ne poluchil tolkovaniya. - Prosti, chto ya tak neterpeliv. - Ne stoit izvinyat'sya. Daj mne ruku i ya sdelayu dlya tebya tolkovanie. Ona potyanulas' k nemu cherez stol i krepko vzyala ego ruki. Posle dolgogo molchaniya ona skazala: - Ty upal s vysokogo mesta i teper' dolzhen vzbirat'sya tuda snova. - S vysokogo? - uhmyl'nulsya Valentin. - S vysochajshego. - Vysochajshee mesto v Madzhipure - Gornyj Zamok, - shutlivo skazal on. - Ne tuda li mne vzbirat'sya? - Da, tuda. - Uzh ochen' vysokij pod容m ty mne predlagaesh'. YA potrachu vsyu zhizn', chtoby dobrat'sya do Gory i podnyat'sya. - Tem ne menee, Lord Valentin, etot pod容m zhdet tebya, i ne ya ego tebe predlagayu. On opeshil, kogda ona primenila k nemu korolevskij titul, a potom zakatilsya smehom ot ee gruboj i bezvkusnoj shutki. - Lord Valentin! Ne slishkom li mnogo chesti dlya menya, madam Tizana? Ne Lord Valentin, a prosto Valentin, Valentin - zhongler, i tol'ko, novichok v truppe Zalzana Kavola, skandara. Ona spokojno skazala, ne svodya s nego glaz: - Proshu proshcheniya. YA ne hotela tebya obidet'. - Kak eto mozhet obidet' menya? No, pozhalujsta, ne davaj mne korolevskih titulov. Dlya menya vpolne dostatochno zhonglerskoj zhizni, dazhe esli moi sny i letayut inogda vyshe. Ee vzglyad ne drognul. - Hochesh' eshche chayu? - YA obeshchal skandaru vernut'sya rano utrom, tak chto mne skoro pora idti. CHto eshche ty mne mozhesh' skazat'? - Tolkovanie okoncheno. |to bylo neozhidannost'yu dlya Valentina. On zhdal interpretacij, analiza, tolkovanij, sovetov, a poluchil tol'ko... - YA upal s vysoty i dolzhen podnyat'sya obratno. I eto vse, chto ty skazhesh' za real? - V nashe vremya vse dorozhaet, - skazala ona bezzlobno. - Ty schitaesh' sebya obmanutym? - Otnyud' net. V kakoj-to mere eto bylo cenno dlya menya. - Skazano vezhlivo, no ne ot dushi. Odnako ty i v samom dele poluchil zdes' koe-chto cennoe. So vremenem eto stanet tebe yasnym. - Ona vstala, Valentin tozhe. Vokrug nee byla aura doveriya i sily. - YA zhelayu tebe schastlivogo puti i bezopasnogo pod容ma. 12 Kogda on vernulsya ot tolkovatel'nicy snov, pervym ego privetstvoval Stifon Deliamber. Tihim rannim utrom malen'kij vruon zanimalsya vozle furgona chem-to vrode zhonglirovaniya kakimi-to kristallicheskimi cherepkami s ledyanym bleskom; no eto bylo koldovskoe zhonglirovanie, potomu chto Deliamber lish' delal vid, chto brosaet i lovit, a na samom dele cherepki dvigalis' siloj ego mysli. On stoyal pod blestyashchim kaskadom, i sverkayushchie kusochki vilis' nad nim po krugu, kak venok yarkogo sveta, i ostavalis' naverhu, hotya Deliamber ne kasalsya ih. Kogda Valentin podoshel, vruon mahnul konchikom shchupal'ca, i prozrachnye oskolki tut zhe sobralis' v plotnyj kom. Deliamber lovko vyhvatil ego iz vozduha i pokazal Valentinu. - Kuski hramovogo zdaniya iz Dolorna - goroda gejrogov, kotoryj raspolozhen v neskol'kih dnyah puti otsyuda k vostoku. Gorod magicheskoj krasoty. Ty byval tam. Zagadki nochi, provedennoj u tolkovatel'nicy snov, eshche tyazhelo davili na Valentina, i on ne razdelil pristrastiya Deliambera k razgovoram s rannego utra. On pozhal plechami i skazal: - Ne pomnyu. - Zapomnil by, esli by byl. Gorod sveta, gorod zastyvshej poezii! - Vruon shchelknul klyuvom, chto oznachalo ulybku. - A vozmozhno, ty ne mozhesh' vspomnit'. Polagayu, chto ne mozhesh': u tebya slishkom mnogo uteryano. No ty dovol'no skoro snova budesh' tam. - Kak snova? YA nikogda tam ne byl. - Esli ty kogda-nibud' byl tam, to budesh' snova, kogda my tuda priedem. Esli zhe net - net. No kak by eto ni bylo dlya tebya, Dolorn - nasha sleduyushchaya ostanovka. - Ozornye glaza Deliambera pronizyvali Valentina. - YA vizhu, ty mnogoe uznal ot Tizany. - Propusti menya, Deliamber. - Ona zamechatel'naya, ne tak li? Valentin popytalsya projti mimo. - Nichego ya ne uznal. Zrya potratil vecher. - Oh, net, net. Vremya nikogda ne tratitsya zrya. Daj ruku, Valentin. - Suhoe uprugoe shchupal'ce obvelos' vokrug pal'cev Valentina. - YA znayu, horosho: vremya nikogda ne tratitsya zrya. Kuda by my ni poshli, chto by my ni delali, vse eto vospityvaet. Dazhe esli my ne srazu poznaem urok. - Tizana skazal mne primerno to zhe samoe, kogda ya uhodil, - ugryumo probormotal Valentin. - No chto ya uznal? YA snova videl vo sne Koronalya i Pontifiksov. YA podnimalsya i spuskalsya po gornym tropam. Tolkovatel'nica snov glupo poshutila nad moim imenem. Luchshe by ya etot real potratil na vino i lakomstva. Net, ya nichego ne dostig. On popytalsya osvobodit' ruku, no vruon uderzhal ee s neozhidannoj siloj. U Valentina bylo strannoe oshchushchenie, chto cherez ego mozg prokatyvayutsya akkordy pechal'noj muzyki, i gde-to pod poverhnost'yu ego soznaniya mel'knulo i ischezlo izobrazhenie chego-to vrode morskogo drakona, no on ne mog razglyadet' ego kak sleduet. Znachenie uskol'znulo ot nego. Nu i pust': on boyalsya uznat', chto tam shevel'nulos'. Temnaya, neponyatnaya trevoga zahlestnula ego dushu. Na minutu emu pokazalos', chto drakon v glubinah ego sushchestva podnyalsya i poplyl vverh cherez mrak ego zatumanennoj pamyati k urovnyu sozdaniya. I eto ispugalo Valentina. Znanie, strashnoe, ugrozhayushchee znanie skryvalos' v nem i teper' grozilo vyrvat'sya. On soprotivlyalsya. On borolsya. On videl, chto malen'kij Deliamber ustavilsya na nego s pugayushchej intensivnost'yu, kak by pytayas' dat' emu neobhodimuyu silu, chtoby prinyat' eto temnoe znachenie, no Valentin ne hotel etogo. On grubo vyrval ruku i, spotykayas' poshel k furgonu skandarov. Serdce ego kolotilos', v viskah stuchalo, golova kruzhilas'. Sdelav neskol'ko neuverennyh shagov, on povernulsya i serdito sprosil. - CHto ty so mnoj sdelal? - Prosto dotronulsya do tvoej ruki. - I prichinil mne sil'nuyu bol'! - YA dal tebe dostup k tvoej sobstvennoj boli, - spokojno otvetil Deliamber. - Bol'she nichego. Ty nosish' v sebe bol', no ty ee ne chuvstvoval. I ona staraetsya prosnut'sya v tebe i predupredit' eto nel'zya. - YA hochu predupredit' eto. - U tebya net inogo vybora, krome kak prislushivat'sya k golosam iznutri. Bor'ba uzhe nachalas'. Valentin pokachal bolevshej golovoj. - YA ne zhelayu ni boli, ni bor'by. Proshluyu nedelyu ya byl schastliv. - I byl schastliv, kogda videl sny? - |ti sny skoro konchatsya. Oni, vidimo, prednaznachalis' dlya kogo-to drugogo. - Ty tak dumaesh'? Valentin pomolchal. - YA hochu, chtoby mne pozvolili byt' tem, kem mne hochetsya. - A imenno? - Stranstvuyushchim zhonglerom. Svobodnym chelovekom. Zachem ty muchaesh' menya, Deliamber? - YA byl by rad, esli by ty stal zhonglerom, - myagko skazal vruon. - YA ne hochu ogorchat' tebya. No zhelaniya cheloveka chasto imeyut malo svyazi s tem, chto emu prednaznacheno na velikom svitke. - YA budu masterom-zhonglerom, - upryamo zayavil Valentin. - Ne bol'she i ne men'she. - ZHelayu tebe etogo, - lyubezno skazal Deliamber i ushel. Valentin medlenno vydohnul. Vse ego telo bylo napryazheno, i on opustilsya na zemlyu. Trevoga ne ostavlyala ego. Muchitel'nye sny, korchashchiesya drakony v dushe znaki i predznamenovaniya.. Karabella vyshla iz furgona i stoyala nad Valentinom, poka on pytalsya rasslabit'sya. - Daj ya pomogu, - skazala ona, i ee sil'nye pal'cy pronikli gluboko v skovannye myshcy ego shei i spiny. Pod ee usiliem napryazhenie umen'shilos', no nastroenie ostalos' mrachnym. - Tolkovanie ne pomoglo tebe? - tiho sprosila ona. - Net. - Ty mozhesh' rasskazat' o nem? - Pozhaluj, net. - Kak hochesh'. No ona yavno zhdala. Glaza ee byli vstrevozheny, v nih bylo teplo i sochuvstvie. - YA pochti ne ponyal togo, chto govorila ta zhenshchina, - skazal on. - I ne hochu rasskazyvat' ob etom. - A kogda zahochesh', Valentin, ya zdes'. Kogda pochuvstvuesh' neobhodimost' skazat' komu-to... - Ne sejchas. A mozhet, nikogda. On chuvstvoval, chto ona tyanetsya k nemu, zhelaya oblegchit' bol' ego dushi, kak snyala napryazhenie s ego tela. On chuvstvoval, chto ee zahlestyvaet lyubov' k nemu. I on skazal, zapinayas': - Tolkovatel'nica skazala mne... - Da? Net. Govorit' o takih veshchah oznachalo dat' im real'nost', a oni nereal'ny, absurdny, fantastichny. - Ona skazala bessmyslicu. |to ne stoit obsuzhdeniya. Ih glaza vstretilis'. On otvel svoi. - Mozhesh' ty ponyat'? - rezko skazal on. - CHoknutaya staruha nagovorila mne kuchu vzdora, i ya ne hochu obsuzhdat' ego ni s toboj, ni s kem-nibud' drugim. Tolkovanie bylo sdelano dlya menya, i ya ne sobirayus' delit'sya im. - On uvidel smyatenie na ee lice. V drugoe vremya on proboltalsya by, no sejchas skazal uzhe sovsem drugim tonom: - Prinesi myachi, Karabella. - Sejchas? - Da. - No... - YA hochu, chtoby ty nauchila menya obmenu mezhdu zhonglerami. - Proshu tebya... My zhe cherez polchasa brosim! - Proshu tak zhe i ya, prinesi myachi, - povtoril on nastojchivo. Ona kivnula, proneslas' po stupen'kam furgona i tut zhe vernulas' s myachami. Oni otoshli v storonu, na otkrytoe mesto. Karabella brosila emu tri myacha i nahmurilas'. - V chem delo? Sprosil on. - Plohaya ideya - osvaivat' novuyu tehniku, kogda mozg vstrevozhen. - |to menya uspokoit. Davaj poprobuem. - Kak hochesh'. Ona nachala zhonglirovat' svoimi tremya myachami dlya razminki. Valentin stal delat' to zhe, no ruki ego byli holodnye, pal'cy ne slushalis', emu trudno bylo delat' dazhe samye prostye uprazhneniya, i on to i delo ronyal myachi. Karabella nichego ne govorila i prodolzhala zhonglirovat', v to vremya kak on vypuskal odin prezhdevremennyj kontakt za drugim. Razdrazhenie ego roslo. Ona ne govorila emu bol'she, chto sejchas nepodhodyashchij moment dlya raboty, no ee molchanie, ee vzglyady i dazhe poza govorili sil'nee slov. Valentin beznadezhno pytalsya pojmat' ritm. Ty upal s vysokogo mesta, - slyshal on slova tolkovatel'nicy, - i teper' dolzhen vzbirat'sya tuda snova. On prikusil gubu. Kak on mozhet sosredotochit'sya, kogda v nego vtorgaetsya takoe? Ruka i glaz, dumal on, ruka i glaz, vse ostal'noe zabud'. Tem ne menee, Lord Valentin, etot pod容m zhdet tebya, i ne ya ego tebe predlagayu. Net. Net. Net. Ruki ego tryaslis', pal'cy byli, kak sosul'ki. On sdelal nepravil'noe dvizhenie, i myachi razletelis' v storony. - Pozhalujsta, Valentin... - laskovo skazala Karabella. - Prinesi dubinki. - |to budet eshche huzhe. Ty hochesh' slomat' palec? - Daj dubinki. Pozhav plechami, ona sobrala myachi i ushla v furgon. Poyavilsya Slit, zevnuv, kivnuv Valentinu. Nachinalos' utro. Vyshel odin iz skandarov i polez pod furgon ispravlyat' chto-to. Vyshla Karabella s shest'yu dubinkami. Za nej shel SHanamir. On na hodu pozdorovalsya s Valentinom i poshel kormit' zhivotnyh. Valentin vzyal dubinki. CHuvstvuya na sebe spokojnyj vzglyad Slita, on vstal v pozu zhonglera, brosil odnu dubinku vverh i promahnulsya v zahvate. Nikto nichego ne skazal. Emu udalos' posledovatel'no kidat' tri dubinki, no ne bolee tridcati sekund, a zatem oni upali, i odna chuvstvitel'no udarila ego po noge. Valentin perehvatil vzglyad Deliambera, nablyudavshego izdali, i snova podnyal dubinki. Karabella, stoya naprotiv nego terpelivo zhonglirovala svoimi dubinkami i namerenno ne smotrela na Valentina. On podobral dubinki, nachal snova, uronil dve, eshche raz nachal i neudachno podvernul bol'shoj palec. On popytalsya sdelat' vid, chto vse v poryadke, snova podnyal dubinki, no tut podoshel Slit i slegka vzyal ego za oba zapyast'ya. - Ne nuzhno, - skazal on. - Otdaj mne dubinki. - YA hochu praktikovat'sya. - ZHonglirovanie - ne terapiya. Ty chem-to rasstroen, i eto budet otrazhat'sya na tvoem raschete vremeni. Esli ty budesh' prodolzhat', to rasstroish' svoj ritm i na neskol'ko nedel' vyjdesh' iz stroya. Valentin popytalsya vyrvat' ruki, no Slit derzhal ih s udivitel'noj siloj. Karabella spokojno zhonglirovala v neskol'kih shagah ot nih. CHerez minutu Valentin sdalsya. Pozhav plechami, on otdal dubinki Slitu, i tot unes ih obratno v furgon. CHerez minutu vyshel Zalzan Kavol i progudel: - Vse v furgon! Poehali! 13 Doroga k gejrogskomu gorodu Dolornu vela ih na vostok cherez mirnuyu fermerskuyu mestnost', zelenuyu i plodorodnuyu pod nablyudeniem letnego solnca. Kak i bol'shinstvo mest Madzhipura, eta mestnost' byla plotno zaselena, no razumnoe planirovanie sozdalo bol'shie sel'skohozyajstvennye zony, okajmlennye poloskami-gorodami, tak chto furgon ves' den' ehal chas cherez fermy, chas cherez gorod, i opyat' cherez fermy: i cherez gorod. Zdes', v ushchel'e Dolorna, raspolozhennom nizhe Falkinkipa, klimat osobenno blagopriyatstvoval zemledeliyu, potomu chto severnyj konec Ushchel'ya byl otkryt polyarnym grozam s livnyami, kotorye postoyanno zalivayut umerennuyu arkticheskuyu oblast' Madzhipura, a subtropicheskaya zhara umeryaetsya myagkimi prognoziruemymi osadkami. Vse roslo kruglyj god. Sejchas, naprimer, bylo vremya uborki zheltyh klubnej stadzhi, iz kotoroj delali hleb, i posadki takih fruktov, kak najk i glin. Krasota landshafta rasseyala sumrachnoe nastroenie Valentina. On postepenno perestal dumat', o chem ne sledovalo i pozvolil sebe radovat'sya beskonechnomu ryadu chudes planety Madzhipur. CHernye tonkie stvoly derev'ev najk, posazhennye strogim i slozhnym geometricheskim uzorom, pokachivalis' na gorizonte; brigady fermerov - h'ortov i lyudej v derevenskih kostyumah dvigalis' cherez polya stadzhi, kak vrazheskaya armiya, vykapyvaya tyazhelye klubni. Furgon spokojno shel to po rajonu ruch'ev i ozer, to po travyanistoj ravnine. Uzhe blizhe k seredine dnya oni pribyli v osobenno krasivoe mesto - v odin iz mnogih lesnyh zapovednikov. Na vorotah visela svetyashchayasya zelenaya tablichka s nadpis'yu: ZAPOVEDNIK POLYH DEREVXEV Zdes' raspolozhena zamechatel'naya devstvennaya polosa polyh derev'ev Dolorna. |ti derev'ya vydelyayut gaz legche vozduha i on podderzhivaet verhnie vetvi. Dostignuv zrelosti, stvoly i kornevaya sistema atrofiruyutsya, a vetvi stanovyatsya epifitnymi i pochti celikom zavisyat ot pitayushchej ih atmosfery. Inogda v ochen' starom vozraste derevo polnost'yu poryvaet kontakty s zemlej i plyvet iskat' novuyu koloniyu. Polnye derev'ya imeyutsya v Zimrole i Alhanrole, no v poslednee vremya ih stalo malo. |ta roshcha posazhena dlya naroda Madzhipura po oficial'nomu dekretu 12-go Pontifiksa Konfaluma Koronalem Lordom Prestimionom. ZHonglery molcha shli peshkom po lesnoj doroge v techenie neskol'kih minut, no ne videli nichego neobychnogo. Zatem shedshaya vperedi Karabella prolezla cherez zarosli gustogo sine-chernogo kustarnika i vskriknula v izumlenii. Valentin podbezhal k nej. Ona stoyala sredi chudes. Vsyudu rosli polnye derev'ya na raznyh stadiyah rosta. Molodye, ne vyshe Deliambera, vyglyadeli na redkost' neuklyuzhimi kustami s tolstymi vzdutymi vetvyami neobychnogo serebryanogo ottenka, kotorye vyhodili uglami iz korotkih tolstyh stvolov. U derev'ev vysokoj v pyatnadcat'-dvadcat' futov stvoly nachinali utonchat'sya, vetvi vzduvalis', a u bolee staryh derev'ev stvoly sovsem s容zhivalis' i vyglyadeli verevkami-ottyazhkami, krepyashchimi plavuchie krony k gruntu. Krony plavali vysoko, pokachivayas' na legkom vetru, bezlistye, raspuhshie, s razdutymi vetvyami. Serebryanyj cvet molodyh derev'ev s vozrastom stanovilsya blestyashchim i prozrachnym, tak chto derev'ya kazalis' steklyannymi i yarko sverkali na solnce. Dazhe Zalzana Kavola, pohozhe porazila krasota derev'ev i ih neobychnost'. On podoshel k samomu vysokomu i ostorozhno, pochti blagogovejno ohvatil pal'cami uzkij stvol. Valentin podumal, chto skandar hochet slomat' ego i pustit' poloe derevo letat', kak vozdushnyj zmej, no net, Zalzan Kavol prosto izmeril tolshchinu stvola i tut zhe otoshel, bormocha chto-to. Oni dovol'no hodili sredi polyh derev'ev, razglyadyvali porosl', smotreli na stadii rosta, postepennoe suzhenie stvolov i utolshchenie vetok. Derev'ya byli bez list'ev i, navernoe ne imeli i cvetov. Trudno bylo poverit', chto eto voobshche rasteniya, nastol'ko oni kazalis' steklyannymi. |to bylo magicheskoe mesto. Durnoe nastroenie Valentina ushlo okonchatel'no. Stoit li zadumyvat'sya, kogda krugom takaya krasota? - Lovi! - kriknula Karabella. Ona zametila peremenu v nem, sbegala k furgonu za myachami i teper' brosila emu tri myacha. On legko voshel v osnovnoj ritm. Karabella stoyala v neskol'kih shagah ot nego. Tri-chetyre minuty oni zhonglirovali nezavisimo drug ot druga, no potom voshli v simmetrichnye fazy i stali rabotat' v odnom ritme. Teper' oni zhonglirovali, zerkal'no otrazhaya drug druga, i Valentin pochuvstvoval, kak s kazhdym ciklom broskov na nego nishodit vse bolee glubokoe spokojstvie. On pokachivalsya i napeval. Derev'ya brosali na nego otrazhennyj svet. Mir byl tih i yasen. - Kogda ya skazhu, - spokojno proiznesla Karabella, - brosaj myach iz pravoj ruki v moyu levuyu na tochno takuyu zhe vysotu, kak brosaesh' sebya. Raz... dva... tri... chetyre... pass! I na "pass" on brosil ej myach, a ona emu. On sumel dostatochno tochno pojmat' ego, ne sbivayas' s ritma i prodolzhaya svoj kaskad, i otschityval vremya, chtoby brosit' snova. Vnachale eto bylo trudno, trudnee vsego, chto on delal do sih por, odnako posle neskol'kih passov on uzhe delal eto bez boyazni, i obmen proshel tak gladko, slovno oni praktikovalis' neskol'ko mesyacev. Valentin ponimal, chto eto neobychno, chto nikto ne ovladevaet takim slozhnym manevrom s pervoj popytki, no, kak i ran'she, on pomestil sebya v oblast', gde ne sushchestvovalo nichego, krome ruki i glaza i letayushchih myachej, i promah stal ne tol'ko nevozmozhnym, no i nemyslimym. - |j! - kriknul Slit. - Idite syuda! On tozhe zhongliroval. Valentin byl nedovolen takim uslozhneniem zadachi, no zastavil sebya ostat'sya v avtomaticheskom rezhime - brosat', kogda kazhetsya nuzhnym, hvatat' to, chto prishlo i vse vremya derzhat' ostavshiesya u nego myachi v dvizhenii. Tak chto, kogda Slit i Karabella nachali obmen myachami, Valentin smog vklyuchit'sya i pojmal myach ot Slita. "Raz-dva, raz-dva", - schital Slit, zanyav polozhenie mezhdu Valentinom i Karabelloj i sdelav sebya vedushchim. On poocheredno brosal im myachi, i dolgoe vremya ritm ostavalsya neizmenennym, no zatem uskorilsya, chto Valentin uzhe ne mog uspet' za nim. V vozduh vdrug vzleteli desyatki myachej - po krajnej mere, tak pokazalos' - i Valentin pospeshno hvatal ih, ronyal i nakonec so smehom povalilsya v tepluyu travu. - Znachit, est' vse-taki predely tvoej lovkosti, - shutlivo sprosil Slit. - A to ya uzh nachal dumat', chto ty voobshche ne smertnyj. Valentin zasmeyalsya. - Boyus', chto dostatochno smertnyj. - Obedat'! - kriknul Deliamber. On priglyadyval za kotelkom s tushenym myasom, podveshennym na trenoge nad ognem. Skandary, zanimavshiesya trenirovkoj v drugoj chasti roshchi, poyavilis', kak iz pod zemli i tut zhe prinyalis' nakladyvat' sebe edu. Vinorkis tozhe potoropilsya napolnit' svoyu tarelku. Valentin i Karabella byli poslednimi, no eto ih ne ogorchilo. Valentin pokrylsya chestnym potom horosho vypolnennoj raboty, krov' stuchala v golove, i ego dolgaya noch' s neob座asnennymi snami kazalas' daleko pozadi, kak chto-to, ostavlennoe v Falkinkipe. Ves' den' furgon speshil na vostok. Teper' eto byla yavno gejrogskaya strana, naselennaya pochti isklyuchitel'no gladkogolovoj emeepodobnoj rasoj. Kogda nastupila noch', truppa vse eshche byla na polputi ot Dolorna, gde Zalzan Kavol dobilsya kakogo-to teatral'nogo angazhementa. Deliamber soobshchil, chto nepodaleku est' gostinica, i oni poehali tuda. - Razdeli so mnoj postel', - skazala Valentinu Karabella. V koridore oni vstretili Deliambera, kotoryj ostanovilsya, kosnulsya ih ruk konchikom shchupal'ca i probormotal: - Priyatnyh snov. - Priyatnyh snov, - avtomaticheski otvetila Karabella. No Valentin ne dal obychnogo otveta, potomu chto prikosnovenie koldovskoj ploti vruona vyzvalo shevelenie drakona v ego dushe, i on snova stal bespokojnym i ser'eznym, kakim byl do poseshcheniya chudesnoj roshchi. Mozhno bylo podumat', chto Deliamber stal vragom spokojstviya Valentina, podnimal v nem neob座asnimyj strah i neuverennost', protiv kotoryh u Valentina ne bylo zashchity. - Poshli, - hriplo skazal on Karabelle. - Speshish'? - ona zasmeyalas' legkim zvenyashchim smehom, no smeh ee tut zhe zamer, kogda ona vzglyanula na lico Valentina. - Valentin, chto s toboj? V chem delo? - Nichego. - Nichego? - Razve ya ne mogu poddat'sya nastroeniyu, kak vsyakij chelovek? - Kogda tvoe lico vot tak menyaetsya - kazhetsya, budto ten' zaslonyaet solnce. I tak neozhidanno... - CHto-to v Deliambere, - skazal Valentin, - ozadachivaet i trevozhit menya. Kogda on kosnulsya menya... - Deliamber bezvrednyj. Dumayu, kak vse kolduny, osobenno vruonskie i malen'kie. V ochen' malen'kom narode vsegda temnoe lukavstvo. No tebe nechego boyat'sya Deliambera. - |to pravda? - on zakryl dver' i obnyal Karabellu. - Pravda, - skazala ona. Tebe ne nuzhno boyat'sya nikogo, Valentin. Ty s pervogo vzglyada nravish'sya vsem. V mire net nikogo, kto povredil by tebe. - Hotel by ya etomu verit', - skazal on, kogda ona potyanula ego na postel'. On celoval ee snachala nezhno, potom bolee strastno, i skoro ih tela splelis'. On ne byl s nej blizok bol'she nedeli i zhdal s upoeniem i zhelaniem. No incident v koridore ukral ego zhelanie, ostavil ego ocepenelym i otstranennym, i eto udivlyalo i rasstraivalo ego. Karabella, veroyatno, chuvstvovala ego holodnost', no ne obrashchala vnimaniya, potomu chto ee energichnoe telo iskalo ego strasti. On vynudil sebya otvetit' i skoro byl pochti tak zhe pylok, kak i ona, no kak by stoyal v storone ot sobstvennyh oshchushchenij, byl tol'ko zritelem ih lyubvi. Vse bystro konchilos', i stalo temno, hotya lunnyj svet pronikal v okno i brosal holodnyj svet na ih lica. - Priyatnyh snov, - prosheptala ona. - Priyatnyh snov, - otvetil on. Ona usnula pochti srazu zhe, a on lezhal ryadom s ee teplym telom, i spat' emu ne hotelos'. CHerez nekotoroe vremya on otodvinulsya, leg v lyubimuyu pozu dlya sna - na spine, slozhiv ruki na grudi, no son ne prihodil, tol'ko legkaya dremota. On schital blavov, predstavlyal sebya zhongliruyushchim so Slitom i Karabelloj, pytalsya rasslabit' telo po odnomu muskulu, no nichto ne pomogalo. On pripodnyalsya na lokte i posmotrel na Karabellu. Ona videla son. Na shcheke podragivali myshcy, glaza dvigalis' pod zakrytymi vekami, grudi podni