alambura. Vsego blizhe dlya etogo v Drevnem yazyke slovo "emanaciya". Tak ili inache, eto veshchestvo po-svoemu zhivet. Ono sohranyaetsya... nu, skazhem, god ili chut' dol'she. A potom dovol'no obmaknut' ego v molochnuyu kislotu, i ono vosstanovitsya. I odin takoj poyas mozhet zaryadit' million novyh... ili milliard... razve sochtesh', skol'ko palok mozhet zazhech' ogon'? - No zachem nosit' takoe? Tenajn rassmeyalsya. - Iz skromnosti. My nosim etu odezhdu, potomu chto ona sogrevaet nas, kogda nam nuzhno teplo, i poroj skryvaet nashi nedostatki - bol'shego ne dast i chelovecheskaya privyazannost'. - Odezhda otnyud' ne skromnaya, - choporno skazal Bril... Pro "karton" on vse razuznal. Na tolstoj vetvi kakogo-to dereva podveshen byl shirokij chan s molochno-beloj zhidkost'yu - Ten ob®yasnil, chto eto podobie klejkoviny, ego daet special'no vyvedennyj vid osy, i ono rastvoreno v nukleinovoj kislote, sintezirovannoj iz mestnogo rasteniya. Pod chanom - shirokij metallicheskij list i nabor podvizhnyh planok. Planki ustanavlivayut tochno po nuzhnym razmeram i ochertaniyam budushchej plastiny, otkryvayut kran, i zhidkost' zapolnyaet kontur. Potom dvoe rebyatishek prokatyvayut ruchnoj valik po verhnemu krayu planok. Beloe ozerko stanovitsya svetlo-korichnevym, zastyvaet, i poluchaetsya ploskij prochnyj list. Tenajn ochen' staralsya rastolkovat' Brilu, chto eto za valik, no Drevnij yazyk zaodno s nevezhestvom Brila po chasti tehniki okazalsya neodolimym prepyatstviem. Ustrojstvo valika bylo stol' zhe prosto, a teoriya ego dejstviya stol' zhe slozhna, kak, skazhem, u tranzistora - prishlos' s etim primirit'sya; i tak zhe neponyatno ostalos', kak otlichayut zhivoe ot nezhivogo "kanalizacionnye" ustrojstva, pohozhie na ogromnye bulyzhniki, i v chem sekret antigravitacionnyh podnosov (okazalos', podnosy eti nado napravlyat' tol'ko k stolu, pustye zhe oni vozvrashchayutsya na kuhnyu sami). Odnako razobrat'sya, v chem sekret zhitelej Ksanadu, otchego oni takie iskusnye mastera na vse ruki, Brilu nikak ne udavalos'. On uzhe gotov byl schest' pustoj, nevozmozhnoj vydumkoj to, chto pomereshchilos' snachala: budto zdes' lyuboe umen'e, dostupnoe odnomu, totchas peredaetsya vsem. Tenajn pytalsya ob®yasnit', kak eto proishodit; po krajnej mere on otvechal na vse voprosy. Po slovam Tena poluchalos', chto tut vse svoditsya k oshchushcheniyu. - Prosto voznikaet oshchushchenie. Vzyat' hotya by skripku; dopustim, ya ee slyshal, no nikogda ne derzhal v rukah. YA smotryu, kak kto-nibud' igraet, i ponimayu, kak voznikayut zvuki. Potom beru skripku, delayu vse, kak delal tot chelovek, dumayu - nuzhno, chtoby razdalsya vot takoj zvuk, a potom takoj, i ponimayu ne tol'ko, kak on dolzhen prozvuchat', no kak ya eto pochuvstvuyu - pal'cami, vsej rukoj, v kotoroj derzhu smychok, podborodkom, klyuchicej. Iz etih oshchushchenij i skladyvaetsya chuvstvo, kak nuzhno sygrat' etu melodiyu. I tak vo vsem, - zakonchil on. - Kogda mne nuzhno chto-to v dome - mashina, pribor, - ya ne voz'mu dlya nee zhelezo, esli bol'she podhodit med': ya srazu pochuvstvuyu, chto zhelezo ne goditsya. Ne na oshchup' pochuvstvuyu, prosto budu dumat' ob etom pribore, kakie u nego chasti, dlya chego on sluzhit. Pereberu v myslyah vse materialy, iz kotoryh ego mozhno sdelat', i srazu pochuvstvuyu: vot chto mne nuzhno! ...Vecherami Bril sidel v dome Tenajna, slushal, kak burlyat i vnov' stihayut razgovory ili vdrug nahlynet muzyka, i udivlyalsya; potom otvodil podnos s edoj v svoyu konuru, zapiral dver' i el, i ugryumo razmyshlyal. Poroyu on chuvstvoval sebya pod ognem nevedomogo oruzhiya, na neznakomom pole bitvy. Emu vspominalos', kak mel'kom skazal odnazhdy Tenajn o lyudyah i ih instrumentah: "Mezhdu chelovekom i mashinami spokon veku idet bor'ba. Libo chelovek podchinyaet sebe mashiny, libo oni ego podchinyayut; trudno skazat', chto bolee pagubno. No kul'tura, v kotoroj glavenstvuyut lyudi, neizbezhno razrushit tu, gde na pervom meste mashiny, libo sama budet razrushena. Tak vsegda byvalo. U nas, na Ksanadu, uzhe pogibla odna kul'tura. Ty nikogda ne zadumyvalsya, Bril, otchego nas tak malo? I otchego pochti u vseh ryzhie volosy?" Bril ob etom uzhe zadumyvalsya i vtajne osuzhdal malen'kuyu obshchinu, kotoraya tak besstydno prenebregaet uedineniem: konechno, zhivya chereschur otkryto, nikakoe chelovecheskoe plemya ne proniknetsya dostatochnym interesom k samomu sebe, chtoby shchedro plodit'sya i razmnozhat'sya! - Kogda-to nas byli milliardy, - k nemalomu ego izumleniyu, skazal Tenajn. - I vseh sterlo v poroshok. Znaesh', skol'ko ostalos' v zhivyh? TROE! CHerna byla dlya Brila ta noch', kogda on ponyal, do chego zhalki vse ego staraniya raskryt' ih sekret. Na planete uceleli vsego lish' neskol'ko chelovek i sovershilas' kakaya-to mutaciya: potomki teh nemnogih vnov' zaselili planetu, oni unasledovali i peredayut iz pokoleniya v pokolenie novye svojstva organizma, novye sposobnosti, - a kakie i pochemu? S takim zhe uspehom mozhno doznavat'sya, otchego u nih ryzhie volosy! V tu noch' Bril prishel k zaklyucheniyu, chto narodom Ksanadu pridetsya pozhertvovat'; i ot etoj mysli emu vdrug stalo bol'no, a potom on razozlilsya na sebya. I v tu zhe noch' s nim stryaslas' smeshnaya i nelepaya beda. On lezhal na krovati i skripel zubami v bessil'noj yarosti. Bylo uzhe za polden', on davnym-davno prosnulsya i vot sidit, kak v lovushke, popavshis' po sobstvennoj gluposti... i on smeshon, smeshon! Poteryat' edinstvennoe, velichajshee svoe dostoyanie - svoe dostoinstvo - po nebrezhnosti, po nedosmotru, iz-za etoj merzkoj shtukoviny!.. Zashipel signal trevogi, i on vskochil: hot' steny krepki i nepronicaemy dlya glaza, hot' dver' nikto, krome nego samogo, ne otkroet, no styd nesterpim! |to idet Tenajn, vmeste s vetrom i ptich'imi pesnyami donositsya, tochno zvuk roga, druzheskij oklik: - Bril! Ty zdes'? Bril podpustil ego blizhe i skvoz' otdushinu ryavknul: - YA ne vyjdu! Tenajn stal kak vkopannyj. Bril i sam udivilsya, tak rezko i sdavlenno prozvuchal ego golos. - No tebya zovet Nina. Ona segodnya sobiraetsya tkat' i podumala, mozhet, tebe interesno... - Net! - oborval ego Bril. - Segodnya ya uletayu. Segodnya vecherom. YA uzhe vyzval svoj shar. On budet zdes' cherez dva chasa. Kogda stemneet, ya ulechu. - Tebya chem-nibud' obideli, Bril? Mozhet, eto ya vinovat? - Net, - Bril bol'she ne krichal, no golos ego po-prezhnemu zvuchal ugryumo. - Tak chto zhe sluchilos'? Bril ne otvetil. - CHto-to sluchilos'. CHto-to plohoe, - skazal Tenajn. - YA... ya eto chuvstvuyu. Ty ved' znaesh', drug Bril, dobryj moj drug, ya vsegda vse chuvstvuyu. Bril okamenel ot uzhasa. Vdrug Tenajn znaet? Vdrug on sposoben pochuyat'? Da, naverno! Bril myslenno proklyal etot narod i vse ego hitroumnye vydumki, proklyal etu planetu, i ee solnce, i zluyu sud'bu, kotoraya zanesla ego syuda. - Vo vsem nashem mire, za vsyu moyu zhizn' ya ne vstrechal nichego takogo, o chem ty ne mog by mne skazat', - ugovarival Tenajn. - Ty zhe znaesh', ya vse pojmu. - On podoshel blizhe. - Mozhet, ty bolen? Mne znakomo vse iskusstvo, kakim vladeli vrachi so vremen Troih. Vpusti menya. - Net!!! - eto bylo uzhe ne slovo, a vzryv. Tenajn otstupil na shag. - Prosti, Bril. Bol'she ya ob etom ne zagovoryu. No skazhi, chto sluchilos'? Proshu tebya. Uzh naverno, ya sumeyu tebe pomoch'! "Ladno zhe! - vne sebya, chut' ne placha, podumal Bril. - Smejsya skol'ko vlezet, ryzhij d'yavol! My nashlem na vashu planetu CHernuyu CHumu, i togda plevat' mne na tvoj smeh!" I skazal vsluh: - YA ne mogu vyjti. YA zagubil svoyu odezhdu. - Da chto zhe ty ogorchaesh'sya? Bros' ee syuda, chto by tam ni bylo, my ee ispravim i pochinim. - Net! Bril otlichno ponimal, chto budet, esli eti genial'nye mastera na vse ruki zavladeyut samym portativnym i samym smertonosnym oruzhiem, kakoe sushchestvuet po etu storonu sistemy Samnera. - Togda naden' moyu, - Ten vzyalsya za pryazhki svoego poyasa iz chernyh kamnej. - Hot' ubej, ne stanu vystavlyat'sya napokaz v takoj odezhonke. YA eshche ne vovse poteryal styd! S takim zharom, kakogo Bril v nem prezhde ni razu ne zamechal (i vse-taki ochen' sderzhanno), Tenajn vozrazil: - Kogda na tebe plat'e v obtyazhku, ty kuda bol'she brosaesh'sya v glaza! Brilu eto i v golovu ne prihodilo. S tosklivoj zavist'yu on posmotrel na nevesomuyu radugu, struyashchuyusya ot polirovannogo poyasa, potom - na svoyu plotnuyu sbruyu, svalennuyu chernoj grudoj u steny, pod kryukom. S toj minuty, kak stryaslas' beda, on i pomyslit' ne mog snova vse eto nadet', i s mladenchestva, so vremen, kogda on nauchilsya hodit', eshche ni razu on tak dolgo ne ostavalsya nagishom. - A chto sluchilos' s tvoej odezhdoj? - sochuvstvenno sprosil Ten. "Tol'ko zasmejsya! - podumal Bril. - YA ub'yu tebya, i ty dazhe ne uvidish', kak sginet tvoj narod". - YA sel na eto... kak na stul, ved' zdes' bol'she negde sest'. Naverno, zadel vyklyuchatel'. Dazhe nichego ne pochuvstvoval, poka ne vstal. I teper' moi... szadi... - on zapnulsya, potom yarostno vypalil: - Pochemu s vami nichego takogo ne sluchaetsya? - Razve ya ne ob®yasnyal tebe? - Kazhetsya, Ten otnessya k proisshestviyu ochen' legko. Mozhet, i vpravdu eto dlya nego pustyaki. - |to ustrojstvo pogloshchaet tol'ko nezhivuyu materiyu. Napryazhennoe molchanie. - Ostav' svoyu tak nazyvaemuyu odezhdu u poroga, - provorchal, nakonec. Bril. - Pozhaluj, ya poprobuyu ee nadet'. Tenajn brosil poyas k dveri i poshel proch', tihon'ko napevaya. Golos u nego byl takoj moguchij, chto ego pesenka slyshalas' eshche celuyu vechnost'. No vot Bril ostalsya naedine s vetrom i ptich'im shchebetom. Podoshel k dveri, otstupil, pechal'no podobral s polu bryuki s ogromnoj dyroj szadi, svernul i sunul s glaz doloj pod ostal'nye veshchi na kryuke. Opyat' poglyadel na dver' i dazhe vshlipnul tihon'ko. Nakonec prilozhil, kuda nado, perchatku - i dver', stroiteli kotoroj ne predusmotreli, chto kogda-nibud' ponadobitsya ee tol'ko chut'-chut' priotvorit', poslushno skol'znula v storonu, otkryvaya proem vo vsyu shir'. Bril dazhe pisknul, dotyanulsya do poyasa, rvanul ego k sebe, otpryanul vnutr' i hlopnul po dveri, chtob zakrylas'. - Nikto ne vidal, - so vsej siloj ubezhden'ya skazal on sebe. I nadel poyas. Dve poloviny pryazhki soshlis', kak ruki v privychnom pozhat'e. Prezhde vsego on oshchutil teplo. Tela kosnulsya odin tol'ko poyas, i, odnako, ego vsego obvoloklo teplom, laskovym, nadezhnym... Eshche mig - i on ahnul. Neuzheli mozhet um tak perepolnit'sya i ne oshchutit' gneta? Neuzheli stol'ko ponimaniya mozhet hlynut' v mozg i ne razorvat' ego? On ponyal, kak valik prevrashchaet molochnuyu zhidkost' v tverdye plastiny; konechno zhe, tut est' odin-edinstvennyj sposob, i on chuvstvuet - pravil'no tol'ko tak, a ne inache. On ponyal, kak iony v pressah formuyut kamni dlya poyasov, ponyal "zhivuyu" tkan', kotoraya stala emu odeyaniem. Ponyal, kak udalos' risovat' pal'cem na belom ekrane i kak obrazovalsya vakuum, kogda emu potrebovalsya etot dom, postroennyj imenno tak, a ne kak-libo po-drugomu, i kak zhiteli Ksanadu pospeshili zapolnit' pustotu. On s legkost'yu vspomnil rasskaz Tenajna, kak oshchushchaesh', chto eto takoe - igrat' na skripke, sozidat', stroit', formovat', byt' so vsemi zaodno i soobshcha, i chto eto za chuvstvo - kogda ty slovno by v veselom krugu i vmeste s tem delaesh' delo, brodish' bespechno i prazdno - i tut zhe smenyaesh' kogo-to u chana ili verstaka, v pole na borozde ili u rybach'ej seti, edva on ostavit rabotu. Okruzhennyj tihim raduzhnym plamenem, Bril stoyal v konure, pohozhej na grob, smotrel na svoi ruki i tverdo znal: stoit emu zahotet', i ruki eti postroyat model' lyubogo goroda na Kit Karsone ili izvayayut samuyu dushu Naivysshej Vlasti. On tverdo znal: on postig vse, chto znayut i umeyut iskusniki planety Ksanadu, i mozhet delat' vse to zhe, chto oni, nado tol'ko sosredotochit'sya i dumat' nad zadachej, poka ne pochuvstvuesh' - kakoe zhe oshchushchenie dolzhno byt' pravil'noe imenno dlya tebya. Nimalo ne udivlyayas', on ponyal, chto vse eti vozmozhnosti i talanty sil'nee samoj smerti; ibo esli chelovek chto-to mozhet i umeet, ego iskusstvo razdelyayut vse i kazhdyj, i kogda on umiraet, ego iskusstvo prodolzhaet zhit' v drugih. NADO TOLXKO SOSREDOTOCHITXSYA - vot v chem sekret, kraeugol'nyj kamen', vot klyuch ko vsej ih hitroj mehanike. Tut ni pri chem mutacii i net nichego "sverhchuvstvennogo" (chto by ni oznachali eti slova), eto prosto mehanizm, kak i vsyakij drugoj. Ty vladeesh' masterstvom, chuvstvuesh' ego; peredo mnoyu stoit zadacha. Kogda ya sosredotochus' na svoej zadache, voznikaet potrebnost' v tvoem iskusstve; cherez zhivoe plamya, v kotoroe ty oblachen, ty peredaesh' ego mne; cherez plamya, odevayushchee menya, ya prinimayu tvoyu mysl'. Potom ya dejstvuyu; chto svoego ya vnesu v ispolnenie - eto zavisit ot moih sposobnostej. Esli ya pribavlyu chto-to k tvoemu iskusstvu, moe stanet eshche polnej i sovershennej; znachit, moe OSHCHUSHCHENIE luchshe - i v sleduyushchij raz, kogda ono ponadobitsya, uzhe ya budu peredavat' ego drugim. Bril ponyal takzhe, kakaya vlast' zaklyuchena v etom novom sposobe obshcheniya, i vdrug podumal: teper' ego rodnuyu planetu mozhno splavit' v takoe edinoe celoe, kakogo eshche ne byvalo vo vselennoj. Na Ksanadu etogo ne proizoshlo, zdeshnij narod razvivalsya, kak pridetsya, ego ne prokalili zaranee v gornile surovoj discipliny i ne kovali molotom vlasti. No na Kit Karsone! Ves' narod Karsona priobshchitsya ko vsem iskusstvam i talantam, a nad nim budut stoyat' i pravit' im Naivysshaya Vlast' i Gosudarstvo, sozdavaya vakuum potrebnostej i mgnovenno ego zapolnyaya. Da, tak i dolzhno byt' (kakim-to kraeshkom soznaniya Bril vdrug udivilsya - a pochemu Gosudarstvu ne podelit'sya etim novym vseob®emlyushchim ponimaniem so vsem narodom?), ved' vmeste s novymi znaniyami prihodit eshche nebyvalaya torzhestvennaya predannost' otechestvu, ego ustanovleniyam i svyatynyam. Bril s trepetom rasstegnul poyas i povernul levuyu polovinu pryazhki tyl'noj storonoj. Da, vot ona, himicheskaya formula. Teper' on znaet, kak osazhdat' sostav, kak pressovat' kamni, on vosplamenit novye zhivye poyasa - milliony, govoril Tenajn, milliardy. Tenajn govoril... no pochemu on ne skazal, chto v etih odeyaniyah i taitsya istochnik vseh chudes planety Ksanadu? Tak ved' on, Bril, ob etom i ne sprashival! I ved' Tenajn umolyal - naden' takuyu tuniku i stanesh' odnim iz nas. Neschastnyj duren' vser'ez voobrazil, chto takim sposobom mozhno pokolebat' Brila v ego vernosti rodnomu Karsonu! CHto zh, ladno, Tenajnu i ego narodu tozhe mozhno koe-chto predlozhit', i eto budet vygodno obeim storonam; ochen' skoro, esli pozhelayut, zhiteli Ksanadu smogut prisoedinit'sya k blistatel'nomu voinstvu novogo Kit Karsona. V nedrah chernogo mundira, visyashchego na stene, chto-to prozvenelo. Bril zasmeyalsya i sobral svoyu staruyu sbruyu, vse pozhary, vzryvy i ocepenenie, chto dremali, skrytye v nej, v potaennom moshchnom oruzhii. Hlopnul ladon'yu po dveri, vyskochil za porog, gde uzhe dozhidalsya shar, zabrosil v lyuk svoyu staruyu odezhdu, i ona s®ezhilas' na polu - zhalkij opustevshij kokon. Bril prygnul sledom, radostnyj, siyayushchij, i totchas shar vzletel v nebo. Ne proshlo i nedeli, kak Bril vozvratilsya v sistemu Samnera, a na Kit Karsone uzhe poyavilis' i byli ispytany pervye kopii chudesnyh poyasov. Ne proshlo i mesyaca, a uzhe dvesti tysyach karsoncev oblachilis' v raduzhnye odeyaniya, i vosem'desyat fabrik rabotali kruglye sutki, vypuskaya vse novye poyasa. Ne proshlo i goda, a po vsej planete milliony i milliony lyudej radostno i soglasno, kak nikogda prezhde, vypolnyali kazhdoe pozhelanie svoego Vozhdya, povinuyas', slovno neschetnye pal'cy odnoj ruki. A potom, s pugayushchim edinodushiem, v odin i tot zhe mig vse raduzhnye odezhdy zamercali i pogasli, ibo nastal chas, o kotorom uzhe znal Bril: pora bylo okunut' ih v molochnuyu kislotu. Tak i sdelali v toroplivom ispuge, ne koleblyas' i ne tratya vremeni na ispytaniya: kto raz otvedal etoj luchezarnoj zavisimosti, uzhe ne mog bez nee obojtis'. Nedelyu vse shlo horosho... A potom, kak i zadumali hitroumnye mastera s planety Ksanadu, vklyuchilis' vse ostal'nye zven'ya chernyh poyasov, mnogokratno usiliv dejstvie pervyh dvuh. Poltora milliarda lyudej, kotorym god nazad podareny byli prakticheskie navyki zhivopisi, muzyki i zodchestva i ponimanie teorii tehnicheskih nauk, vnezapno poluchili novye poznaniya: im otkrylis' filosofiya, logika i lyubov', oni ponyali, chto takoe sochuvstvie, proniknovenie, terpimost', chto znachit, kogda rod chelovecheskij ob®edinyaetsya ne povinoveniem, no soznaniem bratstva; kogda oshchushchaesh', chto ty v sodruzhestve i soglasii so vsej zhizn'yu vo vselennoj. Kogda v lyudyah, nadelennyh stol'kimi talantami, probuzhdayutsya podobnye chuvstva, oni uzhe ne mogut byt' rabami. Edva ih ozarilo svetom, kazhdyj sosredotochilsya na odnom: byt' svobodnym! - i pochuvstvoval, chto eto znachit. Kazhdyj postig svobodu, stal ee masterom, znanie i masterstvo totchas peredavalis' ot odnogo k drugomu - i v kratkij mig sredi polutora milliardov lyudej ne ostalos' ni odnogo, kto ne byl by prevyshe vseh inyh umenij odaren talantom svobody. Tak perestala sushchestvovat' kul'tura Kit Karsona, vmesto nee vozniklo nechto novoe i stalo rasprostranyat'sya na planety sosednih solnechnyh sistem. I poskol'ku Bril znal, chto takoe senator, i hotel stat' senatorom, on stal senatorom. Tenajn i Nina sideli obnyavshis' i tihon'ko napevali, kak vdrug bokal, kotoryj stoyal vo mshistom uglublenii, myagko zazvenel. - Eshche odin yavilsya! - skazal Uonajn (on sidel u nog roditelej). - Lyubopytno, chto projmet etogo? Iz-za chego on vyprosit, voz'met vzajmy ili ukradet u nas poyas? - Ne vse li ravno, - s naslazhdeniem potyagivayas', otvetil Tenajn. - Pust' poluchit poyas, eto glavnoe. A kotoryj zhe eto, Uonajn? SHumlivaya mashinka s obratnoj storony maloj luny? - Net, - otvetil syn, - tot eshche sidit na meste, i vereshchit, i voobrazhaet, budto my ego ne zamechaem. A eto opuskaetsya silovoe pole, kotoroe dva goda viselo nad okrugom Bystrogo kryla. Tenajn zasmeyalsya. - |to budet nasha pobeda nomer vosemnadcat'. - Devyatnadcat', - zadumchivo popravila Nina. - YA tochno pomnyu - ved' vosemnadcatyj tol'ko chto uletel, a semnadcatyj byl tot zabavnyj malen'kij Bril iz sistemy Samner. Znaesh', Ten, tot chelovechek dazhe na minutu menya polyubil. No eto byl sushchij pustyak, i o nem tut zhe zabyli.