ybirayas' naruzhu, - no vse zhe nuzhno ubedit'sya v tom, chto nam nichto ne ugrozhaet. - Poslushaj, Lyuk, - skazala Lejya, vyglyadyvaya iz okna, - esli by oni hoteli prichinit' nam vred, to uzhe sdelali by eto. - Zdes' vse chisto, Lyuk, - zayavil Hen, vnimatel'no oglyadyvayas' po storonam. Lyuk oboshel tramvaj szadi i otkryl gruzovoj otsek, gde ehal R2D2. Droid zhizneradostno zasvistel i vykatilsya naruzhu. Dal'she processiya dvinulas' v takom poryadke: vperedi Hen i CHui, za nimi Lejya i SI-ZPIO, a zamykali shestvie Lyuk i R2D2. Sluzhiteli, naryazhennye v rasshitye zolotom lilovye kamzoly i plotno obtyagivayushchie shtany, vstretili ih u vhoda i provodili v prostornyj zal, ustlannyj chernym kovrom. Ukrashennye reznym uzorom kamennye kolonny vysoko nad golovoj izgibalis', perehodya v svodchatyj potolok. - Celoe sostoyanie - esli by komu-to udalos' utashchit' ih otsyuda, - prokommentiroval uvidennoe Hen. Nekotoroe vremya on dvigalsya vplotnuyu za sluzhitelem, podrazhaya ego semenyashchemu shagu, a potom pereshel na svoyu obychnuyu pohodku, ne zabyvaya brosat' vzglyady po storonam i zaglyadyvat' za kazhduyu kolonnu. Ispol'zuya Silu, Lyuk proshchupyval vse prostranstvo vokrug, no nikakih vspleskov agressii ne obnaruzhil. Odetyj v lilovoe sluzhitel' ostanovilsya okolo arki, vyrezannoj iz mercayushchego belogo kamnya. Po bokam ot nee parili na besshumnyh dvigatelyah sensory, a ryadom stoyali chetyre imperskih shturmovika. Pri vide nih u Lyuka vskipela krov' - tochno v polete ili v boyu. - Zachem oni-to zdes'? - probormotala Lejya. - My pribyli na Bakuru na vpolne zakonnom osnovanii, kak poslanniki Galaktiki. - Ob®yasni eto im, - Hen brosil na shturmovikov serdityj vzglyad. Lyuk udivlenno razglyadyval kruglyj steklyannyj glaz sensora. R2D2 nosilsya tuda i obratno, skaniruya prostranstvo zala. - Vam pridetsya sdat' oruzhie, - zayavil odin iz shturmovikov, takoj vysokij, chto on, kazalos', navisal nad Lejej. - Polozhite vse, chto u vas est', von tuda, - on ukazal na ryad korobok kubicheskoj formy po tu storonu arki. Lejya prodemonstrirovala svoi pustye ruki i s vidom pritvornogo smireniya slozhila ih na grudi. Lyuk proshel pod arkoj, vybral odin iz kubicheskih yashchikov i prilozhil ladon' k oboznachennomu mestu na ego boku, davaya vozmozhnost' vmontirovannomu vnutr' ustrojstvu "zapomnit'" otpechatok svoih kapillyarnyh linij. Sdelav eto, on otstegnul blaster i polozhil ego v kub. - Davaj teper' ty, Hen. Hen, a za nim Lejya i CHui proshli skvoz' arku. Sudya po vyrazheniyu lica Hena, on byl ne v vostorge ot proishodyashchego, no tem ne menee postupil so svoim blasterom tochno tak zhe, kak Lyuk so svoim. Lejya demonstrativno pokashlyala. Hen brosil na nee vzglyad, sposobnyj rasplavit' karbonit, odnako otstegnul svoj lyubimyj vibronozh, a drugoj, obyknovennyj, vytashchil iz-za golenishcha sapoga. Prisovokupiv k nim eshche odin, karmannyj blaster, on polozhil vse eto v svoj kub. Kogda CHubakka "sdaval, na hranenie" patrontash ot samostrela, chto-to na chisto podsoznatel'nom urovne podtolknulo Lyuka skazat' negromko: - CHui, ostan'sya zdes'. I ty, R2D2, tozhe. CHui rastyanul guby v dovol'noj usmeshke i smorshchil chernyj nos. Vuki malo chto smyslil v politike i ne doveryal imperskim. Stoyat' na strazhe - eto bylo bol'she emu po dushe. Vse ostal'nye pod predvoditel'stvom Leji sobralis' bylo dvinut'sya dal'she, no shturmovik ostanovil ih. - |to tozhe oruzhie, - on ukazal na lazernyj mech Lyuka. Lyuk spokojno otvetil: - |to skoree simvol chesti, chem oruzhie. Pust' mech ostanetsya so mnoj. - Pust' mech ostanetsya s vami, - tochno eho, povtoril shturmovik v toj, zhe spokojno-rassuditel'noj manere, no tut zhe, stryahnuv s sebya vremennoe navazhdenie, dobavil: - Droid dolzhen ostat'sya zdes'. Otkuda mne znat', chto on soboj predstavlyaet? Ploho funkcioniruyushchie droidy edva ne pogubili pervyh kolonistov Bakury. - Ser, v moi funkcii vhodit... - zaprotestoval bylo SI-ZPIO, no Lejya perebila ego. - Horosho, - skazala ona, reshiv pro sebya, chto eshche pripomnit im eti ogranichitel'nye bloki. - SI-ZPIO podozhdet nas u vhoda. Sluzhitel' v lilovom vozvestil: - Senator i princessa Lejya Organa s Alderaana i, - on povel rukoj, - soprovozhdayushchie ee lica. 7 Podnyavshis' na chetyre shirokih stupeni, oni okazalis' v prostornom zale. Edva ne nastupaya Henu na pyatki, Lyuk razmyshlyal o tom, pravil'no li on postupil, ostaviv pri sebe lazernyj mech. Men'she vsego emu hotelos' obizhat' bakurianskih senatorov, yavivshis' k nim pri oruzhii, i ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto oni prosto ne soobrazyat, naskol'ko ono opasno. Hotya Lejya navernyaka budet nedovol'na ego resheniem. V uglah prostornogo kvadratnogo zala so svodchatym potolkom stoyali vysokie prozrachnye stolby. Vse senatory byli lyudi, za isklyucheniem dvuh belokozhih sozdanij s bezvolosymi, slegka bugristymi cherepami. Lyuk raspahnul soznanie i uslyshal nervoznoe bormotanie soroka-pyatidesyati vzvolnovannyh golosov. Suziv napravlennost' poiska, on sosredotochil vnimanie na stoyashchem na vozvyshenii massivnom krasno-zolotistom kresle s ryadom knopok na kazhdoj ruchke. Vilek Nereus, vidimo, dobiralsya syuda na ochen' bystrom chelnoke, potomu chto uzhe sidel na svoem meste, i svojstvennoe ego nature dvoedushie prostupalo dazhe otchetlivee, chem prezhde. Snova rassredotochiv vnimanie, Lyuk prozondiroval reakciyu senatorov na poyavlenie Leji. Oshchutil lyubopytstvo, smeshannoe s vrazhdebnost'yu, i otmetil, chto v glubine, pod vsemi etimi emociyami, klubilsya strah. Strah pered opasnymi zahvatchikami. - Ostan'sya u vhoda, SI-ZPIO, - skazala Lejya i povernulas' k Nereusu. - Eshche raz dobroe utro, gubernator. - Prohodite, proshu vas, - otvetil on. Oni proshli po prohodu k central'nomu pryamougol'niku stolov. V polu byli otchetlivo vidny shcheli, cherez kotorye, ochevidno, otdel'nye ego chasti mogli byt' razvedeny v storony. Vnezapno Lyuka ozhglo vospominanie o tom, kak on odnazhdy provalilsya v zapadnyu i ogromnyj rankor edva ne sozhral ego. Otognav etot obraz, on oglyanulsya. Bakurianskie senatory demonstrirovali pochti ves' spektr ottenkov chelovecheskoj kozhi, iz chego naprashivalsya vyvod, chto oni byli samogo raznogo proishozhdeniya. Atleticheski slozhennyj muzhchina s gustymi sedymi volosami, kotoryj sidel chut' ponizhe gubernatora, vskinul ruku. - Privetstvuyu vas na Bakure, - proiznes on. - YA - prem'er-ministr Jorg Kaptison. Pri normal'nyh obstoyatel'stvah nashej vstreche predshestvoval by ryad predvaritel'nyh soveshchanij, i ya prinoshu svoi izvineniya za to, chto my otstupili ot protokola i potoropilis' vstretit'sya s vami. Uveren, vy vse ponimaete. Lejya, kotoraya s Nereusom derzhalas' ochen' holodno, sdelala podcherknuto glubokij reverans. Lyuk mental'no dotronulsya do starika. Prem'er-ministr yavno byl ne lishen harizmy, i ona oshchushchalas' v Sile kak mercanie, vprochem, nesravnenno bolee tuskloe, chem to, kotoroe oreolom okruzhalo Mon Motmu. Lyuk iskosa vzglyanul na gubernatora, zadavayas' voprosom, pochemu Nereus do sih por ne iznichtozhil starika. Kaptisonu navernyaka prihoditsya vse vremya derzhat'sya nastorozhe. Ili, mozhet byt', u nego horoshie svyazi v imperskih krugah? - Pozhalujsta, ne nado izvinyat'sya, - skazala Lejya. - Vy okazalis' v otchayannom polozhenii. Podnyalsya eshche odin chelovek, sidyashchij za tem zhe stolom, chto i prem'er-ministr. - Blejn Harris, ministr oborony. Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, do kakoj stepeni nashe polozhenie i v samom dele otchayannoe. Vse avanposty na drugih planetah sistemy razgromleny. Posle togo, kak vrag pokinul ih, my napravili tuda spasatelej, no oni ne nashli ni tel, ni ucelevshih. Strah, vladeyushchij Harrisom, rikoshetom udaril po Lyuku, vyzvav otvetnuyu drozh'. Proshchupyvaya soznanie ostal'nyh, on oshchutil vse to zhe - smes' straha, nadezhdy i vrazhdebnosti. Tret'ej sleva sidela molodaya zhenshchina s ostrym podborodkom. Dojdya do nee, Lyuk zamer, porazhennyj tem, kakoj rezonans vyzvalo ego ostorozhnoe mental'noe proshchupyvanie. Potok Sily kak budto otrazilsya ot nee i vernulsya k nemu uzhe gorazdo bolee obogashchennym i nasyshchennym. I delo bylo ne v tom, chto ona napravila v ego storonu svoj sobstvennyj potok Sily - po krajnej mere, on tak ne dumal, - a v sovershenno unikal'noj sposobnosti svoeobraznogo podmagnichivaniya. CHto-to vrode togo, kak elektricheskij tok, protekaya po odnomu konturu, sposoben vozbudit' sosednij. Lyuku nikogda v zhizni ne prihodilos' stalkivat'sya s podobnym yavleniem. On toroplivo otklyuchil svoe vospriyatie cherez Silu, ne zhelaya, chtoby etot fenomen otvlekal ego. Zagovoril Nereus; tron, na kotorom on vossedal, navernyaka special'no ustanovili v takom meste, chtoby rezkij golos gubernatora byl otchetlivo slyshen vo vseh ugolkah zala. - Princessa Lejya, vy ponimaete, s chem vam pridetsya imet' delo? Lejya oblokotilas' rukoj o stol. - Net, - priznalas' ona. - My zdes' potomu, chto uslyshali prizyv o pomoshchi. Al'yans ne ispytyvaet nedobryh chuvstv k lyudyam, kotorye nahodyatsya pod vlast'yu Imperii; nash vrag - lish' sama Imperiya. Nereus nedoverchivo skrivil guby. - YA tak ne dumayu. |llvort, vklyuchite zapis' etogo Sibvarry. Vashe vysochestvo, podnimites' syuda i vstan'te ryadom so mnoj. Pust' vashi sputniki tozhe prisoedinyatsya k nam. Podnimayas' vsled za Lejej po krytym kovrom stupenyam, Lyuk snova oglyanulsya na moloduyu zhenshchinu. Ona sidela, opershis' podborodkom na raskrytuyu ladon' i slegka naklonivshis' vpered. Svetlo-korichnevye volosy obramlyali sosredotochennoe lico s blednoj kozhej ottenka nezhnyh cvetochnyh lepestkov. Hrupkogo slozheniya, no s gordelivoj osankoj. Lyuk ne reshilsya snova prikosnut'sya k nej s pomoshch'yu Sily, no samo ee prisutstvie okazyvalo na nego elektrizuyushchee vozdejstvie. Ee nel'zya bylo nazvat' oslepitel'no krasivoj, no oshchushchenie udara pri vzglyade na nee voznikalo, eto tochno. Perestan', rezko odernul sebya Lyuk. Ty zdes' radi togo, chtoby pomogat' Leje! Za ego spinoj zazhuzhzhali servomotory. Lejya uzhe stoyala ryadom s kreslom Nereusa, Lyuk ostanovilsya na stupen'ku nizhe nee. Figura SI-ZPIO pobleskivala u vhoda v zal. Parya nad tem mestom, gde oni tol'ko chto stoyali, poyavilos' golograficheskoe izobrazhenie. Sovsem molodoj chelovek, smuglyj, s sovsem korotkimi chernymi volosami i vydayushchimisya skulami, v svobodnom belom odeyanii s golubymi i zelenymi nashivkami na bokah. - Lyudi Bakury, radujtes'! - proiznes etot... mal'chik? YUnosha? - YA - Dev s planety G'ro, obrashchayus' k vam s samymi teplymi privetstviyami ot imeni Imperii ssi-ruuvi, kul'tury, kotoraya rasprostranilas' uzhe na mnozhestvo mirov, a teper' protyagivaet svoyu ruku i vam. Nash flagmanskij korabl' nazyvaetsya "SHrivirr", chto mozhet byt' perevedeno s yazyka ssi-ruuvi kak "Seyatel'". My pribyli v etu Galaktiku po dogovorennosti s vashim Imperatorom. Lyuk iskosa posmotrel na moloduyu zhenshchinu-senatora. Kak tol'ko poyavilos' izobrazhenie yunoshi - predstavitelya zahvatchikov, ona vzdrognula i vcepilas' rukami v kryshku stola. Ochen' ostorozhno Lyuk snova prikosnulsya k nej Siloj. Oshchutil davyashchij, postoyannyj strah, kotoryj tol'ko chto poluchil novuyu podpitku, chto, po-vidimomu, bylo svyazano s poyavleniem Sibvarry, no pod etimi temnymi emociyami krylos' chto-to eshche, pohozhee na glubokoe ozero, perelivayushcheesya raznocvetnymi ognyami. Porazhennyj, sbityj s tolku, Lyuk lish' pokachal golovoj. V etom ne bylo nikakogo smysla, no oshchushchenie vozniklo imenno takoe. Molodoj chelovek mezhdu tem prodolzhal svoyu rech'. - Bakuriane, radujtes'! Schast'e, kotoroe my vam nesem, vyhodit za ramki togo, chto obychno ponimaetsya pod etim slovom. Vam daruetsya privilegiya pomoch' ssi-ruuvi v osvobozhdenii... - pal'cy-yunoshi reflektorno szhalis'; zhest, skoree associiruyushchijsya s zahvatom, chem s osvobozhdeniem, - ostal'nyh mirov Galaktiki. Vy - pervye, peredovoj otryad! Kakaya vysokaya chest'! YUnosha byl iskrennim. V ego lice prosmatrivayushchie zapis' i v pervyj, i v daleko ne pervyj raz ne mogli by zametit' dazhe sleda somnenij, nereshitel'nosti, prinuzhdennosti. Golos zvuchal yasno, pevuche, s perelivami. - Vy - lyudi, i v etom kachestve imeete ogromnuyu cennost' v glazah moih gospod. Oni daruyut vam zhizn' bez boli, bez nuzhdy, bez straha. - Vot, smotrite, - prosheptal Nereus. Izobrazhenie izmenilos'. Neskol'ko tusklo-korichnevyh, pohozhih na ogromnyh yashcherov chuzhih sgrudilis' vokrug metallicheskoj piramidy, kotoruyu Lyuk mgnovenno uznal. Na ee chetyreh uglah torchali antenny i lazernye pushki, na chetyreh ploskostyah byli ukrepleny vrashchayushchiesya dvigateli, a vokrug kazhdogo iz nih - neskol'ko skanerov. Lyuk uznal chuzhih! On videl ih vo sne eshche na |ndore. Pevuchij golos yunoshi prodolzhal zvuchat': - Pered vami odin iz samyh prekrasnyh boevyh korablej. Esli vy nikogda ne osmelivalis' dazhe mechtat' o polete k zvezdam, teper' u vas poyavitsya takaya vozmozhnost'. Vasha zhiznennaya energiya budet perekachena v odin iz etih boevyh droidov, i vy poletite mezhdu mirami... ZHiznennaya energiya! Lyuk vspomnil oshchushchenie chelovecheskogo prisutstviya, s kotorym on soprikosnulsya vo vremya boya, izluchaemye im otchayanie, muku, i v volnenii naklonilsya vpered. Snova poyavilos' izobrazhenie yunoshi v belom. - Otbros'te vse strahi, i ya pokazhu vam nebol'shuyu chast' procedury perekachki, chtoby, kogda nastanet vremya, vy mogli s radost'yu vstretit' svoyu sud'bu. Ryadom vozniklo izobrazhenie pomen'she. CHelovek. On sidit, privyazannyj k kreslu. Lyuk prishchurilsya, vglyadyvayas'. CHto za trubki podvedeny k gorlu neschastnogo? Tot zhe samyj odetyj v beloe yunosha, tol'ko sovsem malen'kij - izobrazhenie vnutri izobrazheniya, - pridvinul k golove cheloveka blestyashchuyu metallicheskuyu dugu. Men'shee izobrazhenie zamerlo. - Vot ona - radost', - chistym vysokim golosom propel yunosha v belom. - Vot on - mir. I svoboda. |to nash dar vam, - on privetstvenno podnyal ruku. Znachit, te istrebiteli v kakom-to smysle i v samom dele byli lyud'mi. Lyuk stisnul kulaki. |ti ssi-ruuvi ne prosto poraboshchali lyudej - oni krali u nih dushi... * * * Senator Gaeriel' Kaptison vzdrognula i zyabko natyanula na plechi tepluyu golubuyu shal'. - Kogo on nadeetsya etim obmanut'? - prosheptala ona. - Oni zahvatili ego sovsem molodym, - skazal senator, sidyashchij sprava ot nee. - Vzglyanite, na nego. On vedet sebya kak svistok i navernyaka dazhe dumaet v tochnosti kak odin iz nih. Gaeri dal'she smotret' ne stala. Ona videla etu zapis' raz desyat', nachinaya s togo dnya, kogda ta vnezapno poyavilas' na vseh goloekranah i videomonitorah planety. Senat izuchil i razobral ee po kostochkam, pytayas' vniknut' v smysl i obnaruzhit' hot' kakoj-to problesk nadezhdy. Edinstvennyj vyvod, kotoryj byl sdelan, - ili izgnat' chuzhih, ili prinyat' uzhasnuyu sud'bu. Znachit, povstancy zdes', chtoby pomoch' im, tak oni utverzhdayut? A mozhet, ih tozhe interesuet toplivo dlya dvigatelej? Togda oni okazalis' v lovushke vmeste s bakurianami. Teper' u nih net drugogo vyhoda, krome kak v samom dele pomoch' Bakure, potomu chto eto edinstvennyj sposob spastis' samim. Gaeri perevela vzglyad na delegatov. Senator i princessa Lejya Organa primerno togo zhe vozrasta, chto i ona sama. Vsya Imperiya znaet, chto princessa - odna iz glavnyh zachinshchic u povstancev. Mozhet byt', prosto idealistka, rastrachivayushchaya svoi sily v bor'be s prizrakami? Vrode |ppi Belden, kakoj ta byla, kogda imela i sily, i razum, tol'ko, v otlichie ot nee, sumevshaya podnyat'sya do polozheniya lidera. Interesno bylo by pogovorit' s nej. Temnovolosyj sputnik princessy, tot, chto ne poklonilsya, kogda ego predstavlyali. |tot chelovek yavno nachisto lishen idealizma. On nablyudal za vsem i za vsemi, osobenno userdno sharya vzglyadom po tomu otrezku zala, kotoryj otdelyal ih ot vyhoda. V samyj poslednij moment gubernator Nereus peredal dyade Jorgu fajly na pribyvshih, i tam ob etom Solo bylo skazano, chto on kontrabandist s ves'ma somnitel'nym proshlym, prestupnik, na sovesti kotorogo nemalo krovi. A vot o svetlovolosom sputnike Leji v etih fajlah ne bylo ni slova. Ego okruzhala aura takogo glubokogo spokojstviya, chto ono zavorazhivalo. Kogda Dev Sibvarra zavel pesnyu o radostyah perekachki, molodoj chelovek naklonilsya vpered, chtoby luchshe videt', no pri etom umudrilsya derzhat'sya vse tak zhe pryamo. Uslyshav zalivistoe shchebetanie, Gaeri snova pereklyuchilas' na gologrammu. Izobrazhenie smenilos': zritelyam predstal odin iz ssi-ruuk, krupnyj pryamostoyashchij yashcher s chernoj vypuklost'yu v forme klina na fizionomii i cepkim vzglyadom temnyh glaz. - |to gospodin Firvirrung, kotoryj neizmenno i beskonechno dobr ko mne. - Teper' v golose Deva byl yavstvenno slyshen akcent yazyka ssi-ruuvi, pridyhanie, prisvistyvanie, tshchatel'no otrabotannoe povyshenie-ponizhenie tona... Senator ryadom s Gaeri probormotal: - Proklyatye svistki! - Teper' ya proshchayus' s vami, no budu s neterpeniem ozhidat' vstrechi s kazhdym iz vas lichno. |to proizojdet ochen' skoro, druz'ya moi. Izobrazhenie zamigalo. Ono tayalo, a sladkij golos s akcentom ssi-ruuvi dogovarival poslednie slova chelovecheskoj rechi. Teper', kogda stalo yasno, chto imenno ssi-ruuk delayut so svoimi plennikami, lico princessy Leji priobrelo primerno takoj zhe cvet, kak ee plat'e. Ona dotronulas' do ruki kontrabandista, i Solo naklonil golovu, vslushivayas' v ee shepot. Vnezapno u Gaeri mel'knula dogadka, chto on prihoditsya ej suprugom, ili kak tam eto nazyvaetsya u povstancev. Vtoroj muzhchina, tot, chto pomolozhe, medlenno obvel vzglyadom sobravshihsya v zale. Gaeri reshila, chto nastalo vremya vmeshat'sya. - Vidite? - skazala ona, ne podnimayas'. - U nas net ni dolzhnogo opyta, ni vozmozhnosti zashchitit'sya. My bessil'ny pered licom etoj ugrozy. Svetlovolosyj molodoj chelovek kivnul ej. CHuvstvovalos', chto on ponimaet, v kakom zatrudnitel'nom polozhenii oni okazalis'. - Pozvol'te mne vyskazat' svoe mnenie, - vnezapno gromko, na ves' zal, zayavil zolotistyj droid. - S moej tochki zreniya, eto v vysshej stepeni ustrashayushchee zrelishche. Lyuboe mehanicheskoe ustrojstvo, kakogo by proishozhdeniya i naznacheniya ono ni bylo, budet shokirovano stol' uzhasnym proyavleniem... Senatory negoduyushche zasvisteli, i droid smolk. Lejya brosila na nego korotkij vzglyad, spustilas' eshche na odnu stupen'ku vniz i goryacho voskliknula: - Bakuriane, ya ponimayu, chto vashe otnoshenie k droidam neodnoznachno. Odnako pozvol'te ya rasskazhu vam svoyu istoriyu, - princessa povstancev klassicheskim zhestom lektora podnyala ruku. - Moj otec, Bejl Organa, byl vice-korolem i pervym pravitelem sistemy Alderaan, gde on predstavlyal Staruyu Respubliku so vremeni Vojny Klonov. Senat slushal. - Kogda senator Palpatin ob®yavil sebya Imperatorom, moj otec nachal borot'sya za reformirovanie sistemy. Odnako vse ego usiliya poshli prahom. Imperiya nikogda ne byla zainteresovana v reformah, stremyas' lish' k vlasti i bogatstvu. Gaeri vzvolnovanno podalas' vpered; prinyala prezhnee polozhenie, opustiv v zadumchivosti golovu. S odnoj storony, vse tak i est' - Imperiya ne pooshchryaet peremen, ozabochennaya prezhde vsego ekonomicheskoj stabil'nost'yu... - YA byla eshche sovsem rebenkom, kogda nachala sluzhit' u otca v roli diplomaticheskogo kur'era, i lish' chut'-chut' starshe, kogda menya izbrali v imperskij Senat, - princessa iskosa vzglyanula na gubernatora Nereusa. - Povstancy uzhe aktivno dejstvovali, i ya byla ne edinstvennym molodym senatorom, kotoryj okazalsya vovlechen v ih dela. Moj otec otkryto osudil dejstviya vlastej, kogda menya zahvatil v plen Dart Vejder, i ya okazalas' na bortu pervoj Zvezdy Smerti. Zavladev vnimaniem auditorii, Lejya sdelala malen'kuyu pauzu. I vnov' zagovorila - vesomee, ubezhdennee: - Imperator ne raz zayavlyal, chto Alderaan byl unichtozhen kak primer vsem ostal'nym vosstavshim miram. I eto pravda - no ne vsya. YA sama nahodilas' na bortu Zvezdy Smerti, sama prisutstvovala pri tom, kak otdavali prikaz ob unichtozhenii Alderaana. |to bylo prodelano narochno, chtoby pod vliyaniem shoka ya vydala tu informaciyu, kotoroj ot menya dobivalis'... Gubernator Nereus rezko naklonilsya vpered. - Princessa Lejya, hvatit, ya dumayu, - esli tol'ko vy ne hotite, chtoby vas arestovali pryamo sejchas. Ona vyzyvayushche vzdernula podborodok, ne teryaya spokojnogo dostoinstva, i proiznesla s chut' zametnoj ulybkoj: - Gubernator, vse, chto ya delayu, lish' ukreplyaet vashi pozicii. Imperiya pravit s pomoshch'yu straha, i ya prosto dayu bakurianam eshche odin povod dlya togo, chtoby ispytyvat' pered vami strah. No ne uvazhat' ego. Gaeri pochuvstvovala, chto gotova esli ne prinyat' tochku zreniya povstancev, to, po krajnej mere, vyslushat' ee. To, chto proizoshlo s Alderaanom, moglo by sluchit'sya i s Bakuroj, esli by Al'yans ne unichtozhil Zvezdu Smerti. Gaeri iskosa oglyanulas' i zametila eshche dvuh senatorov, ukradkoj brosayushchih na gubernatora podozritel'nye vzglyady. - Posle togo kak byl unichtozhen Alderaan, - prodolzhila princessa Lejya, - mne udalos' bezhat'. Kak i vsem drugim lideram Al'yansa, mne chasto prihoditsya pereezzhat' s mesta na mesto, poskol'ku Imperiya ne oslablyala usilij, stremyas' raspravit'sya s nami. Sejchas my zdes', daleko ot nashih druzej, - my prishli, chtoby pomoch' vam. Al'yans napravil syuda odnogo iz samyh svoih talantlivyh voennyh rukovoditelej, kommandera Skajuokera, rycarya-dzhedaya. On - dzhedaj? CHuvstvuya, chto zemlya uhodit u nee iz-pod nog, Gaeri potyanulas' k medal'onu, visyashchemu na grudi, cherno-belomu emalevomu krugu, simvoliziruyushchemu Kosmicheskoe Ravnovesie. Ee religiya utverzhdala, chto dzhedai narushayut poryadok vo vselennoj samim faktom svoego sushchestvovaniya. Kogda gde-to obrazuetsya gora, to v drugom meste nepremenno voznikaet proval. Esli odin chelovek nauchitsya prityagivat' k sebe ogromnuyu silu, to na drugom konce galaktiki ego nezadachlivyj dvojnik obyazatel'no lishitsya ee - Gaeri svyato verila v eto. Dzhedai zhazhdali mogushchestva i dobivalis' ego lyuboj cenoj, sovershenno ne uchityvaya, kak eto skazyvaetsya na ne izvestnyh im lyudyah. Lish' ischeznovenie ih ordena vosstanavlivalo ravnovesie. Ono polnost'yu otvechalo normam morali. Vera v caryashchee vo vselennoj Ravnovesie prinosila Gaeri uspokoenie - osobenno posle smerti roditelej, usilivshej ee religioznost'. No, vyhodit, kto-to iz dzhedaev vse zhe ucelel? Kommander Skajuoker vyglyadel ochen' molodo i voobshche ni v kakoj mere ne sootvetstvoval ee predstavleniyam o dzhedayah, esli ne schitat' ishodyashchego ot nego oshchushcheniya sily. Kogda Gaeri govorila, on smotrel pryamo na nee; hotya, mozhet byt', odnovremenno vslushivalsya v ch'i-to mysli. No neuzheli on - prichina ih bedy? Vozmozhno li, chtoby odin-edinstvennyj dzhedaj obladal takoj siloj, chto Kosmos s cel'yu dostizheniya ravnovesiya vynuzhden byl naslat' na nih ssi-ruuk, s tem chtoby vozmestit' bezmernoe mogushchestvo odnogo prevrashcheniem mnozhestva lyudej v "topliva" dlya boevyh droidov? Slovno uslyshav ee mysli, Skajuoker povernulsya. Golubye glaza pristal'no i vnimatel'no posmotreli na Gaeri. Ona ne otvela serditogo vzglyada, dozhdavshis', chtoby on pervym sdelal eto. I ispytala udovletvorenie, vidya, chto ego hladnokrovie dalo treshchinu. On snova korotko vzglyanul na nee, potom perestupil s nogi na nogu i opustil vzglyad. Gaeri ponyala, chto v dannyj moment ej bol'she nichto ne ugrozhaet, i tozhe otvela vzglyad. Stranno, no etot molodoj i sovershenno neznakomyj chelovek kakim-to neponyatnym obrazom napominal ej dyadyu Jorga. *** Prislonivshis' k odnomu iz yashchikov, kuda oni slozhili oruzhie, CHubakka narochito otkryto ustavilsya na shturmovikov. Kto znaet, rassuzhdal on, chto oni zadumali? Mozhet, hotyat otnyat' u nih oruzhie, lishiv vozmozhnosti zashchishchat'sya? Neskol'ko minut nazad odin iz shturmovikov dvinulsya bylo v ego storonu; kto ego znaet, zachem? CHubakka ugrozhayushche zarychal, oskalil zuby, i tot bez slov otstupil. No ne fakt, chto na etom oni ostanovyatsya. Droid Lyuka stoyal vozle samoj arki, bezostanovochno vrashchaya antennoj. Esli dojdet do shvatki, ot R2D2 budet malo tolku. CHubakku, odnako, ne smushchalo neravenstvo sil. Po ego mneniyu, odin vooruzhennyj vuki protiv shesteryh shturmovikov - bol'she chem dostatochno. Potom on uslyshal shagi, i v vylozhennyj krasnym mramorom zal bol'shimi shagami voshel eshche odin, odetyj v haki imperskij, yavno oficer. SHturmoviki sgrudilis' vokrug nego, negromko obsuzhdaya chto-to. CHubakka zastyl, poglazhivaya pal'cami samostrel. * * * Lejya zametila, konechno, kak senatory nachali peresheptyvat'sya i brosat' kosye vzglyady na Lyuka. V kakom-to smysle ona ponimala ih. On ne raz predlagal zanyat'sya ee obucheniem, no Lejyu nikogda ne privlekala ideya stat' dzhedaem. Dazhe dejstvuya iz samyh luchshih pobuzhdenij, dazhe zashchishchaya svobodu i spravedlivost', Lyuk vyzyval u lyudej strah. Ona ponyala, chto nuzhno srochno snova zavladet' ih vnimaniem, i povernulas' k gubernatoru. - Gubernator Nereus, teper' vam yasno, kak obstoit delo? Ili vy prinimaete pomoshch' povstancev, ili pod ugrozoj okazyvaetsya zhizn' vsego naseleniya Bakury. My - vasha edinstvennaya nadezhda. Davajte dejstvovat' soobshcha, i togda, ya dumayu, my smozhem izbavit'sya ot ssi-ruuk. Nashi sily neveliki, no dejstvuyut skoordinirovanno i ekipirovany luchshe po sravneniyu s tem, chto Imperiya vydelila vam. Tak ono I bylo - Lyuk pokazyval ej rezul'taty sravnitel'nogo analiza, provedennogo BAKom. Nereus podzhal polnye zhenstvennye guby i procedil: - Esli vy pomozhete nam, my pozvolim vam besprepyatstvenno pokinut' Bakuru i vernut'sya na |ndor. Odin iz sidyashchih za verhnim stolom senatorov sprosil s usmeshkoj: - Esli Al'yans v samom dele zhazhdet okazat' nam pomoshch', pochemu on poslal tak malo korablej? Lyuk razvel rukami. - My sobrali vse, chto mogli, bez ushcherba dlya... - Srazu zhe posle srazheniya na |ndore, - prervala ego Lejya, s trudom sderzhivayas', chtoby sohranit' spokojnoe vyrazhenie, - bol'shaya chast' nashej gruppirovki otpravilas' domoj. Szhimaya ruchki kresla, Nereus s usmeshkoj nablyudal za etoj scenoj. - I tem ne menee my uzhe poprosili |ndor prislat' podkreplenie, - gnul svoyu liniyu Lyuk. Gubernator nahmuril brovi, chto ne uskol'znulo ot vnimaniya Leji. - No nashi sily na |ndore izmotany nedavnimi boyami. Podkreplenie mozhet pribyt' lish' cherez neskol'ko dnej ili dazhe ne pribyt' voobshche. Lyuk, ne vstavlyaj mne palki v kolesa. Hen podnyal ruku, privlekaya k sebe vnimanie. - Fakt tot, chto my hotim pomoch' vam. Zdravyj smysl podskazyvaet, chto ne sleduet otkazyvat'sya ot pomoshchi - poka ee predlagayut. - Vy obespechite nam dostup k vashim informacionnym fajlam? - tut zhe snova vmeshalas' Lejya. - Kasayushchimsya ssi-ruuk i samoj Bakury, kotorye vy mozhete predostavit' v nashe rasporyazhenie, ne riskuya sobstvennoj bezopasnost'yu, konechno. Gubernator prikryl rot myasistoj ladon'yu. CHuvstvuya sebya tochno zhuk, bezuspeshno pytayushchijsya vybrat'sya iz stakana, no snova i snova soskal'zyvayushchij s ego stenok, Lejya popytalas' myslenno podtolknut' Nereusa k sotrudnichestvu. Skol'ko mozhno perelivat' iz pustogo v porozhnee? Za odnim iz nizhnih stolov podnyalsya vysokij pozhiloj chelovek. - Nereus, - goryacho zagovoril on, - nuzhno soglashat'sya na lyubuyu pomoshch', neuzheli ne ponyatno? Vsya planeta znaet, zachem prileteli povstancy. Otkazavshis' ot ih pomoshchi, vy sprovociruete myatezh. - Blagodaryu vas, senator Belden, - otvetil gubernator, prishchurivshis'. - Horosho, princessa Lejya. Vy poluchite svoi fajly, cherez komm, ustanovlennyj v vashih apartamentah. Est' u vas eshche kakie-nibud' pozhelaniya? - A kak zhe vopros peremiriya? Ostaetsya neuregulirovannym? - Ona izo vseh sil postaralas' skryt' svoe razocharovanie. - On trebuet obsuzhdeniya. - Horosho. Prem'er-ministr Kaptison... - Lejya spustilas' po stupen'kam i protyanula ruku vysokomu sedomu muzhchine, kotoryj s gotovnost'yu pozhal ee. - Nadeyus', u nas budet vozmozhnost' pogovorit'. V soprovozhdenii svoih sputnikov ona peresekla zal i nachala podnimat'sya po stupen'kam na drugoj storone. * * * - Dvigaj za nami, Zolotnik, - prosheptal Hen, prohodya mimo SI-ZPIO, - i pomalkivaj. On brosilsya k yashchikam s oruzhiem. CHubakka privetstvenno zarychal, odnovremenno napominaya, chto ohranniki ne svodyat s nih glaz. - Nu, kak tut dela? - Hen sunul ruku v yashchik i dostal blaster. Vnezapno Lyuk sdelal shag v storonu i zastyl; deaktivirovannyj lazernyj mech mgnovenno okazalsya u nego v ruke. Hen prosledil za vzglyadom ego udivlenno raspahnuvshihsya glaz. - Vse v poryadke, - skazal on. - |to prosto oficer, kotoryj prismatrival tut za shturmovikami. - Kakoj oficer? - Lejya obernulas' i zametila imperskogo, kotoryj po-prezhnemu obsuzhdal chto-to so shturmovikami. - On s Alderaana, - prosheptala ona. - |tu maneru razgovarivat' ni s kakoj drugoj ne sputaesh'. - A-a-a... - Henu eto malo chto ob®yasnyalo. On zasunul v sapog nozh. - I kak ego alderaanskaya sovest' uzhivaetsya s imperskim mundirom? - Ne slishkom horosho, - otvetila Lejya. No skazala ona eto, glyadya na Lyuka. Vypryamivshis', Hen snova posmotrel na temnovolosogo oficera. Tot byl odet kak vsyakij drugoj imperec; obychnaya forma s etimi ih krasno-golubymi nashivkami. Slovno pochuvstvovav, chto na nego smotryat, on razvernulsya i zashagal k nim. Hen polozhil ruku na blaster. Lyuk povesil mech na poyas, ubral blaster v koburu i poshel navstrechu oficeru. Lejya posledovala za nim, a CHui ostalsya s droidami. - Prikryvaj nas, CHui, - burknul Hen i prisoedinilsya k ostal'nym. - Vashe vysochestvo, - rastyagivaya slova, skazal oficer. - Dlya menya bol'shaya chest' vstretit'sya s vami. Kapitan Konn Dorrugan k vashim uslugam. Hen ne byl nastroen s nim lyubeznichat', no Lejya, vidimo, eshche ne vyshla iz roli diplomata. - Kapitan Dorrugan, - posledoval izyashchnyj kivok. - |to kommander Skajuoker, r'shchar'-dzhedaj, - potom ona snizoshla do togo, chtoby zametit' Hena. - I general Hen Solo. Lyuk potryas oficeru ruku, no Hen tak i ne protyanul svoyu. Vmesto etogo on oglyanulsya na CHui. Vuki, kak voditsya, ne spuskal s nih glaz. Prikryval. Leje ne meshalo by vzyat' u CHui neskol'ko urokov postoyanstva. - Izvinite, nam nuzhno idti, - skazala Lejya. - Rada byla s vami poznakomit'sya. Kapitan protyanul ej ruku. Hen szhal rukoyatku blastera. Lejya. i oficer obmenyalis' rukopozhatiem, a potom on poceloval ej pal'cy! Lyuk slegka udaril Hena po plechu. Naverno, on sdelal chto-to s pomoshch'yu Sily, potomu chto revnost' Hena momental'no ostyla gradusov na sto, hotya i ne ischezla sovsem. Prostivshis' s oficerom, Lejya povela ih tem zhe putem, kakim oni prishli. Po doroge Hen iskosa vzglyanul na Lyuka. - Ne delaj etogo so mnoj, - skazal on. - Nikogda ne delaj. Emu uzhe sluchalos' ispytyvat' revnost' - po otnosheniyu k Lyuku! Potom vyyasnilos', chto eto bessmyslenno. Skoree vsego, kak i to chuvstvo, kotoroe ovladelo im sejchas. - Prosti, - probormotal Lyuk, glyadya v storonu. - YA ne mog postupit' inache. Sejchas my ne mozhem pozvolit' sebe nikakih vyhodok. - Spasibo, no ya sam spravlyus'. - CHto-to ne tak, Lyuk? - obernuvshis', sprosila Lejya. I opyat' ona obrashchalas' k Lyuku, ne k Henu. - Vse normal'no, - Lyuk pokachal golovoj. - YA hotel by pogovorit' koe s kem iz etih senatorov. I kommodor Tanas obeshchal svyazat'sya s nami. A poka davajte zajmemsya obeshchannymi informacionnymi fajlami. 8 Ih snova provezli cherez ves' kompleks i dostavili k dvuhetazhnomu osobnyaku. Kak tol'ko vse okazalis' vnutri, Hen ostanovilsya s takim kislym vyrazheniem lica, ot kotorogo, naverno, i moloko svernulos' by. - Ty im mnogo lishnego nagovorila, - zayavil on. - V osobennosti v otnoshenii togo, chto kasaetsya nashih sil na |ndore. Imperskim vovse ni k chemu znat', chto lyudi Al'yansa izmotany boyami. Malo li chto im v golovy vzbredet? Vdrug oni reshat vospol'zovat'sya momentom, soberut vse svoi ucelevshie korabli i popytayutsya napast' na nash flot? - Net, eto nam ne grozit. Hotya by po toj prostoj prichine, chto bakuriane ne imeyut vozmozhnosti ni s kem svyazat'sya. Oni ved' uzhe pytalis'. Ispytyvaya chuvstvo oblegcheniya, Lejya prilozhila obe ladoni k ego grudi i zaglyanula v mercayushchie temnye glaza. Po pravde govorya, ona opasalas', chto on vzdumaet chitat' ej lekciyu ob etom renegate s Alderaana. Na kakoe-to mgnovenie pri vide kapitana dlya nee ozhil mir, davnym-davno razveyannyj v prah, - gor'kie vospominaniya vperemezhku s samymi teplymi, nezhnymi. Na Alderaane vsegda ploho otnosilis' k 'Imperii. I uzh tem bolee krajne redko sluchalos' takoe, chtoby alderaanec stal po dobroj vole sluzhit' ej. - Nu, kak by to ni bylo, v dal'nejshem ne rasskazyvaj im nichego lishnego, - burknul Hen. - Togda oni nachnut sami fantazirovat', i neizvestno eshche... - nachala bylo Lejya. - Podozhdite, - perebil ee Lyuk. - Vy slyshali, kak etot chelovek, kotoryj govoril ot imeni ssi-ruuk, zayavil, budto oni pribyli syuda po dogovorennosti s Imperatorom? A bakuriane nikak ne proreagirovali na eto. - Da, ya tozhe obratila na eto vnimanie, - Lejya otoshla ot Hena. - I dazhe nachala obdumyvat', kak mozhno ispol'zovat' takoj vopiyushchij fakt. - Horosho. - No ty... - snova popytalas' skazat' chto-to Lejya, i snova ej pomeshali, na etot raz Hen. - Postoj. On zakruzhil po komnate, zaglyadyvaya vo vse ugly. Obshitaya panelyami iz natural'nogo dereva svetlo-zheltogo cveta, ona imela odno-edinstvennoe bol'shoe okno, vyhodyashchee na zelenuyu luzhajku. V centre komnaty bylo sdelano uglublenie, v nem razmeshchalsya zelenyj divan dlya otdyha, nad kotorym na vysote neskol'kih santimetrov plavali malen'kie golubye podushki. Hen perevernul kazhduyu podushku i prinyalsya vystukivat' steny. - Ne pomnyu, govoril li ya tebe, chto predpochel by spat' na "Sokole". - Net, - vzdohnula Lejya. SI-ZPIO stoyal u dveri, rukoj prikryvaya svoj ogranichitel'nyj blok, tochno stydyas' ego. Postoyanno odolevayushchie droida te ili inye lozhnye predstavleniya porozhdali dejstviya, kotorye vremenami vyglyadeli uzhasno zabavno. - Ser, droidy ne nuzhdayutsya v otdyhe. Mozhet byt', vy, lyudi, hotite pospat'? R2D2 postoit na strazhe... R2D2, raspolozhivshijsya pod visyachej lampoj, prerval ego nasmeshlivym svistom. Uglov kak takovyh v komnate ne bylo. Prosto kazhdaya stena plavno izgibalas', perehodya v sosednyuyu. Dve steny celikom zanimala freska, vypolnennaya v manere "zhivoj kartiny". Na nej byl izobrazhen uchastok lesa. Kazalos', vetki pokachivayutsya pod neulovimym vetrom, i voznikalo oshchushchenie, budto eto eshche odno raspahnutoe nastezh' okno. Hen ostanovilsya, vglyadyvayas' v detali iskusnoj raboty. Lejya pokachala golovoj. Mozhno ne somnevat'sya, imperskie ponasazhali vezde tut "zhuchkov", a po vsemu kompleksu byli ustanovleny chuvstvitel'nye sensory, napravlennye na eto zdanie i sposobnye ulavlivat' zvuki chelovecheskoj rechi na dostatochno bol'shom rasstoyanii. - Sudya po vsemu, real'naya vlast' na Bakure v rukah Nereusa, - zametila ona. - On igraet s senatorami, pozvolyaya im dumat', budto oni i est' pravitel'stvo, no delaet eto isklyuchitel'no radi sohraneniya spokojstviya. Hen prislonilsya k freske. - Sporyu, chto vse tak i est'. I on otnyud' ne v vostorge ot togo, chto v ego vladeniyah okazalis' vooruzhennye korabli povstancev. - No lyudi-to dumayut inache, - vozrazila Lejya. - Vot imenno, - podderzhal ee Lyuk. - Lyudi prosto hotyat ucelet'. Kstati, togo zhe hochet i sam Nereus. - No kak tol'ko opasnost' bol'she ne budet emu ugrozhat', - skazal Hen, - on tut zhe razvernetsya na sto vosem'desyat gradusov i popytaetsya steret' nas v poroshok - esli my ne budem nastorozhe. - No my zhe budem, - uspokoil ego Lyuk i perevel vzglyad na komm. - Nam prishlo soobshchenie, - udivlenno dobavil on i nazhal klavishu. Hen tozhe sklonilsya nad kommom, Lejya vklinilas' mezhdu nimi. Vozniklo trehmernoe izobrazhenie imperskogo oficera. Vidny byli tol'ko golova i plechi: uzkoe, suhoe lico, v'yushchiesya, temnye volosy. - Kommander Skajuoker, zhdu vas u sebya v ofise, soglasno nashej dogovorennosti. Izobrazhenie pogaslo. - Kommodor Tanas, - probormotal Lyuk. - Interesno, a gde ego ofis? - sprosil Hen. - Naverno, gde-nibud' tut, v komplekse. Sejchas poprobuyu vyyasnit'. Lejya otoshla ot komma. Hvatit s nee imperskih oficerov. |to mesto dejstvovalo na nee ugnetayushche. Kazhdyj raz, povorachivayas', ona pochti ozhidala uvidet' tyazhelo vzmetnuvshijsya chernyj plashch. Vejder mertv, odernula ona sebya! Ego bol'she net! Nel'zya pozvolyat' mrachnym vospominaniyam vtorgat'sya v real'nuyu zhizn' i otvlekat' ot dela. Lyuk skazal v mikrofon: - Kommodor Tanas ostavil mne soobshchenie... - Molchanie. - Da, horosho. YA budu tam primerno cherez standartnyj chas, - on podoshel k divanu. - Nu chto? - sprosila Lejya. Lyuk scepil ruki za spinoj. - Kak my i predpolagali, korabli ssi-ruuk daleko ne ushli. Tanas govorit, eto pohozhe na blokadu. Oni derzhatsya tol'ko-tol'ko za predelami zony dosyagaemosti, primerno na rasstoyanii radiusa orbity vtoroj bakurianskoj luny. Nu a ya otpravlyayus' s vizitom v imperskij garnizon. - Odin? - voskliknula Lejya. Lyuk kivnul. - Ne hodi, - zayavil Hen. - Dogovoris' s nim o vstreche v kakom-nibud' nejtral'nom meste. Lyuk pozhal plechami. - Na Bakure net nejtral'nyh mest. My ved' sobiraemsya obsudit' taktiku sovmestnyh dejstvij. I tam u nego dlya etogo navernyaka budet bol'she vozmozhnostej, chem gde by to ni bylo. - Horosho, no togda voz'mi s soboj CHui. |tot Tanas sposoben arestovat' tebya tol'ko potomu, chto ty dzhedaj, darom chto ih Imperatora bol'she net. - No ya... - Oni do sih por ne veryat, chto Imperator mertv, - vmeshalas' v razgovor Lejya. - YA soglasna, voz'mi CHui. On dazhe bez oruzhiya zastavit ih vseh trepetat' ot straha. Hen pogladil rukoyatku blastera. - Kak bystro nashi smogut okazat' tebe podderzhku v sluchae kakoj-nibud' zavarushki? - U menya est' komlink. |skadril'ya "krestokrylov" so "Smyateniya" smozhet pribyt'... nu, cherez chas. - Slishkom dolgo, - prodolzhala nastaivat' Lejya. Vuki vzrevel, vyrazhaya soglasie s oboimi. - Po-moemu, mne razumnee ostat'sya zdes', - polnym nadezhdy golosom zayavil SI-ZPIO. - Hen... Lejya... CHui... Hvatit vam. YA i sam mogu o sebe pozabotit'sya, - Lyuk plyuhnulsya na divan, ot chego malen'kie golubye podushki bryznuli vo vse storony. - CHem bol'she my stanem dejstvovat' tak, kak esli by polnost'yu doveryali im, tem ohotnee oni budut sotrudnichat' s nami. Mne kazhetsya, Lejya dobilas' bol'shogo progressa s senatorami. - Ne slishkom, - ona podzhala guby. - CHtoby dobit'sya prochnogo uspeha v peregovorah, ih nuzhno vesti chestno. Tol'ko takim sposobom mozhno razrushit' illyuzii, vladeyushchie mnogimi imperskimi, i peretyanut' ih na nashu storonu. - Togda vpered! - Hen vzmahnul rukoj. - Net. Vot chto. YA hochu, chtoby vy oba skazali, glyadya mne v glaza: "Da, ya ne ispytyvayu nikakih somnenij i bespokojstva, imeya delo s etimi lyud'mi". - Nu... - Lejya oglyanulas' na Lyuka v poiskah podderzhki. On smotrel na nee, voprositel'no vskinuv brov'. - Net, eto ne tak, - priznalas' ona. - M-m-m... Net, - otvetil Lyuk. - YA ne mogu etogo skazat'. - Kto zhe sporit? - sprosila Lejya. - No odno delo - chuvstvo vnutrennego diskomforta, i sovsem drugoe - peregovory. CHuvstva ne dolzhny meshat' delu. Nado zhe kogda-nibud' nachinat'. Vot my i sdelaem eto zdes', na Bakure. - Kak by to ni bylo, esli uzh brat' kogo-to, to ya predpochel by R2D2, - zayavil Lyuk, na chto vsemi zabytyj droid otvetil voprositel'nym chirikan'em. - On raspolagaet informaciej, kotoraya mozhet mne prigodit'sya. - Nu... - chto eshche mogla skazat' Lejya? Esli Lyuk vob'et chto-nibud' sebe v golovu, nikakie ugovory na nego ne dejstvuyut. - Rasskazhi mne o senatorah. Kakoe oshchushchenie oni u tebya vyzvali? Ona uselas' ryadom s Lyukom na divan i vytyanula nogi. Ottalkivayushchee pole divana sozdavalo oshchushchenie, budto oni plavayut na poverhnosti zhidkosti. - Vrazhdebnost', - otvetil Lyuk. - "Kto vy takie, zachem syuda yavilis', kakoe vam do vsego proishodyashchego delo?". |to prezhde vsego. Odnako starik Belden byl rad nam. CHto do ostal'nyh... - On oglyanulsya na Hena, kotoryj podoshel k oknu. - Tvoya istoriya zadela ih za zhivoe. Imenno s etogo momenta ih poziciya nachala menyat'sya. - YA ochen' rad, - zayavil SI-ZPIO, kotoryj zanyal post u dveri. - Mozhet byt', my vskore zakonchim vse dela tut. Mne ochen' hotelos' by vernut'sya k nashim lyudyam, - R2D2 proshchebetal chto-to, vosprinyatoe Lejej kak soglasie. Ona sidela, glyadya Henu v spinu i strastno zhelaya, chtoby on povernulsya i hot' kakim-to obrazom vyrazil odobrenie tomu, chego ona uzhe dobilas'. Posle vs