byl vsego  lish' effekt
eha?  Siyanie  Drugogo  v  Sile  bylo  ochen'  yarkim,  i  prisutstvie  vtorogo
chelovecheskogo  sushchestva  vosprinimalos'  slabo.  Devu  trudno  bylo  v  etom
razobrat'sya. Vse ego znaniya o zhizni svodilis' k oshchushcheniyu lyubvi i nadezhnosti,
ishodyashchemu  ot Firvirrunga.  Dev postaralsya  sdelat'  tak, chtoby  Drugoj  ne
oshchutil ego prisutstviya.
     - Stolica, - probormotal on, lish' otchasti otdavaya sebe otchet v tom, chto
govorit. - Salis D'aar. Lyuk Skajuoker.
     Snova vernuvshis'  na  palubu  "SHrivirra", on  otkryl glaza.  Firvirrung
sidel, zataiv dyhanie, i pri  vide nego u  Deva edva  ne razorvalos' serdce.
Gospodina  ne  volnovalo -  esli  on  voobshche  dogadyvalsya  ob etom! -  kakuyu
revnost' probudil v Deve ih interes k  Drugomu. Hotya,  mozhet  byt', ssi-ruuk
voobshche ponyatiya ne imeli, chto eto takoe - revnost'.
     -  Skajuoker, -  povtoril Voronenyj.  - V  perevode  s  drevnego  yazyka
chelovecheskoj  rasy - Idushchij po  nebu.  Podhodyashchee imya. Ty otlichno spravilsya,
Dev.
     Snova  rasslabivshis'  v  Sile,  yunosha  pochuvstvoval  vokrug  trepeshchushchuyu
vibraciyu  ih likovaniya  i bezuderzhnoj alchnosti.  Esli oni  poluchat dostup  k
neogranichennym chelovecheskim resursam, to smogut  ochen' bystro podchinit' sebe
ves' obzhitoj lyud'mi kosmos. I Dev budet prinimat' uchastie v etom.
     Odnako on  chuvstvoval  sebya  unizhennym i na  mgnovenie laskovo kosnulsya
Drugogo, ne tayas', - na proshchanie.
     Firvirrung snova naklonilsya k nemu i propel:
     - Tebe horosho, Dev?
     Za  poslednie neskol'ko minut  Dev  stol'ko  raz ispytyval naplyv samyh
raznyh  chuvstv, chto  sejchas  byl  uveren lish'  v  odnom: esli oni  poprobuyut
manipulirovat' ego soznaniem eshche raz, on mozhet prosto sojti s uma. On zakryl
glaza i kivnul.
     - Da, ya dovolen, gospodin.
     Nenavizhu  vas,  nenavizhu  vas,  nenavizhu vas.  On chelovek,  i etogo  im
nikogda u nego ne otnyat'. Nel'zya dopuskat', chtoby oni prodolzhali svoi igry s
ego razumom.
     I vse  zhe  - kak mog  on po-nastoyashchemu nenavidet'  Firvirrunga? Ved' na
protyazhenii poslednih pyati  let drugoj sem'i u nego ne  bylo. Gnev oslabel, i
Dev osmelilsya snova otkryt' glaza.
     -  Gospodin, chto mozhet byt'  vyshe udovol'stviya pomogat' tem,  kto  tebya
lyubit? - prosheptal on, zastaviv  sebya vzglyanut' na Firvirrunga s  vyrazheniem
nezhnosti.
     Tot zadumchivo posmotrel na nego i skazal, obrashchayas' k Voronenomu:
     - Starshij, Dev uzhe ne raz dokazyval, chto  v samom dele lyubit nas. I vse
zhe mne hochetsya bol'shego. Pust' on sam,  po dobroj vole, vyrazit gotovnost' i
zhelanie sluzhit' mne.
     Dev vzdrognul.  Ochevidno, prostoj  nezhnosti Firvirrungu  bylo malo,  on
hotel  polnogo  podchineniya. On uzhe porabotil  dushu  Deva, a teper'  pozhelal,
chtoby  tot sam, dobrovol'no, svyazal sebya  po  rukam i nogam. Mozhet byt', eto
stanet oshibkoj Firvirrunga; ne isklyucheno, chto i rokovoj.
     Dev  polozhil ruku na verhnyuyu  lapu  Firvirrunga, izo vseh sil starayas',
chtoby etot zhest kak mozhno bol'she pohodil na te, kotorye byli harakterny  dlya
ssi-ruuk.
     - Vy - moj gospodin, - propel on.
     V  lyuboj moment Voronenyj  mog zaglyanut'  emu v glaza  ili uchuyat' zapah
pritvorstva.
     - Nu,  vidite? - skazal Firvirrung. - Nashi  vzaimootnosheniya  krepnut  i
rasshiryayutsya.
     -  Zabiraj  svoego  lyubimca  i uhodi,  -  otvetil  admiral  Ivpikkis. -
Postupaj s nim kak  znaesh'.  Nam nuzhno  delo  delat', i  tebe, kstati, tozhe.
Zajmis' etimi modifikaciyami, kotorye potrebuyutsya dlya... Skajuokera.
     Firvirrung vazhno pokachal golovoj i zashagal k vyhodnomu lyuku.
     CHem  dal'she  ot  Voronenogo,  tem dal'she ot  polnogo  poraboshcheniya.  Dev
brosilsya sledom i vybezhal v koridor.
     * * *
     Spustya  chas,  kogda  Firvirrung  uglubilsya  v  chertezhi,  Dev  svernulsya
kalachikom  v teplom  uglublenii spal'noj yamy. Kak  mat'  kogda-to  uchila ego
vstupat'  v kontakt cherez  Silu?  On  chuvstvoval sebya sovershenno izmotannym.
Bol'she vsego  emu hotelos' sejchas  odnogo  -  polezhat'  spokojno, predavayas'
priyatnym vospominaniyam.
     Odnako vremeni bylo v obrez - rovno  stol'ko,  skol'ko ostalos' do togo
momenta, kak  Voronenyj  snova podvergnet ego "procedure obnovleniya".  Nuzhno
postarat'sya  uspet'.  Kak pravilo, eti  seansy  "terapii" povtoryalis' raz  v
desyat'-pyatnadcat' dnej, dazhe esli Dev ne oshchushchal v nih nikakoj neobhodimosti.
V rezul'tate vse ego  otnoshenie k zhizni izmenilos' samym korennym obrazom, i
vse zhe  chelovecheskoe  umerlo ne  sovsem. Hotya by odno-edinstvennoe usilie on
prosto  obyazan  sdelat'  v  dan'  lyudyam, kotorye tak  i ne  stali  dlya  nego
polnost'yu chuzhimi.
     Dev zakryl glaza  i postaralsya  osvobodit'sya  ot  nadezhd,  sozhalenij  i
gorechi. Privkus straha,  odnako, ne prohodil, no Dev vse ravno zastavil sebe
potyanut'sya k Sile.
     I tut zhe, pochti mgnovenno, snova "uvidel" oslepitel'noe siyanie Drugogo.
Snachala ono polyhalo vdaleke, potom priblizilos', i Dev poslal v ego storonu
predosterezhenie, zvenyashchee, tochno signal trevogi.
     * * *
     V  nochnoj  t'me Lyuk  vnezapno  sel na  posteli, otbrosiv teploe odeyalo.
Snachala, vse eshche nahodyas' v sostoyanii polusna, on ne  mog vspomnit', chto ego
razbudilo.   Potom  otchetlivo  oshchutil  temnyj,  vsepronikayushchij  strah   i...
predosterezhenie.  CHuzhezemcy sobirayutsya zahvatit'  ego v  plen,  i, esli  eto
sluchitsya, chelovechestvo okazhetsya v opasnosti...
     Vse.
     Vzdohnuv,  on  snova leg.  R2D2 vzvolnovanno zashchebetal,  stoya  v  nogah
krovati.
     - So mnoj vse v poryadke, - probormotal Lyuk.
     |to prosto  son, a on, naverno, podsoznatel'no slishkom mnogo voobrazhaet
o sebe. Mozhet byt',  on i vpryam' poslednij - i odnovremenno pervyj - dzhedaj,
no eto vovse ne oznachaet, chto ot nego zavisit sud'ba vsego chelovechestva.
     No vospominanie  ne merklo, kak proizoshlo by, bud' eto son. Mozhet byt',
kto-to i v samom dele pytalsya predosterech' ego?
     Ben, pozval on? Obi-Van? CHto vse eto oznachaet?
     I tut zhe  odernul sebya. K chemu voprosy? Pochemu  on vechno zhdet pomoshchi ot
drugih? Luchshe by proanaliziroval kak  sleduet sobstvennye oshchushcheniya, a zaodno
porabotal i golovoj.
     Otbrosiv lozhnuyu skromnost', on  rassmotrel eto  predosterezhenie v svete
togo, chto emu bylo izvestno o namereniyah i metodah ssi-ruuk.  I vynuzhden byl
priznat', chto v takom kontekste ego prisutstvie  zdes'  i v samom dele moglo
sygrat' rokovuyu rol'.
     No togda poluchaetsya, chto, poslav ego syuda, Ben Kenobi  sovershil uzhasnuyu
oshibku? CHto zhe, nikto ne sovershenen, v tom chisle, i dzhedaj. Joda, k primeru,
dumal,  chto Lyuk pogibnet v Oblachnom Gorode. A Ben naivno polagal, chto smozhet
obuchit' Anakina Skajuokera.
     On obhvatil  rukami  koleni.  Esli  dazhe  Joda i Ben oshibalis', to  Lyuk
Skajuoker  tem bolee  byl sposoben  na  eto.  I ego oshibki  mogli  okazat'sya
rokovymi.
     Esli  za  etim  predosterezheniem stoyala real'naya ugroza, ona  neizbezhno
dolzhna  byla  povliyat'  na  budushchie  sobytiya. Kartiny  budushchego vsegda  byli
tumanny i  protivorechivy, no dazhe malejshij namek  na to,  chto ssi-ruuk mogut
ispol'zovat'  Lyuka  v  svoih  voennyh  celyah,  podtverdil  by  pravomernost'
poluchennogo im predosterezheniya.
     On  postaralsya uspokoit'sya - dobilsya, chtoby  serdce  rabotalo  merno, a
dyhanie  vyrovnyalos', - i poproboval  zaglyanut' v budushchee. Mnogoe ostavalos'
skryto,  a  nekotorye vozmozhnosti  kazalis' do  smeshnogo  maloveroyatnymi. On
zaglyadyval vse dal'she -  spustya sekundy, minuty,  nedeli, mesyacy -  iv konce
koncov  obnaruzhil,  chto  sushchestvuet  nekotoraya  veroyatnost'  rasprostraneniya
Imperii  ssi-ruuk  vplot'  do  Central'nyh mirov.  Kak Hen i  opasalsya,  oni
ugodili v lovushku - no situaciya vyglyadela namnogo huzhe, chem oni ozhidali.
     I  eshche  koe-chto  otkrylos'  ego  vnutrennemu vzoru. Ssi-ruuk sobiralis'
vot-vot vtorgnut'sya na Bakuru.
     * * *
     Dev perevernulsya i obhvatil rukami  podushku.  Da,  eto  i v samom  dele
dzhedaj. On srazu zhe  bezoshibochno pochuvstvoval kontakt, dazhe nesmotrya  na to,
chto spal.
     V kayute Firvirrunga gorel svet, no Dev ne chuvstvoval sebya otdohnuvshim.
     - Gospodin? - probormotal on. - Uzhe pora vstavat'?
     Firvirrung vybralsya iz spal'noj yamy.
     - Kto-to prishel, - prosvistel on. - |to ko mne. Spi.
     Dev  snova  svernulsya kalachikom, odnim  glazom  sledya  za proishodyashchim.
Dverca  lyuka  skol'znula  v  storonu,  na poroge voznikla, massivnaya  temnaya
figura.
     - Vhodi, - v golose Firvirrunga yavstvenno skvozilo udivlenie.
     Voronenyj  voshel v kayutu. Dev popytalsya izmenit' pozu, no pochuvstvoval,
chto  ne  mozhet  poshevelit'sya.  Ponyatno:  ego  razum  snova  byl  skovan.  Na
cheshujchatom  pleche Voronenogo  visela  sumka,  iz  kotoroj  vyglyadyvalo  dulo
izluchatelya.
     - Admiral Ivpikkis reshil poruchit' nashemu yunomu drugu  vypolnenie novoj,
ochen'  vazhnoj  zadachi, - propel on, - no prezhde emu pridetsya eshche raz  projti
"proceduru obnovleniya".
     Ohvachennomu panikoj Levu hotelos' odnogo - vskochit' i ubezhat'. No kuda?
Kuda on mog ubezhat'?
     Firvirrung zadumchivo kivnul.
     - Sochtu za chest' predostavit' Deva v vashe rasporyazhenie.
     Voronenyj shvatil Deva  za plecho  i podnyal ego. YUnosha zabilsya,  pytayas'
dotyanut'sya nogami do paluby. Nakonec Voronenyj otpustil ego.
     - Poshli, - prosvistel on  i dobavil, obrashchayas'  k Firvirrungu. -- I  ty
tozhe.
     Noga  za nogu Dev vyshel v tusklo,  po-nochnomu, osveshchennyj  koridor. On,
konechno, mog  by popytat'sya okazat' soprotivlenie, no... |to prodolzhalos' by
ne dol'she neskol'kih minut. Da net, sekund... I esli Voronenyj, primeniv vse
svoi  ulovki   -  zapugav,  obmanuv  ili  zagipnotizirovav,  -  vynudit  ego
priznat'sya  v tom,  chto  on nedavno sdelal,  ssi-ruuk,  ohvachennye pravednym
gnevom, mogut ubit' ego pryamo na meste. On videl,  kak oni zabivali p'v'ekov
do smerti prosto udarami svoih shirokih muskulistyh hvostov.
     No dazhe i eto ne samoe strashnoe. Esli ssi-ruuk uznayut, chto ih poyavlenie
ne stanet dlya Skajuokera neozhidannost'yu, oni postarayutsya uchest'  eto v svoih
dejstviyah  i  vse  ravno  zahvatyat  ego:   zadavyat   kolichestvom,  pridumayut
kakoj-nibud'  tehnicheskij  tryuk.  I togda  dazhe  u  dzhedaya ne  ostanetsya  ni
malejshego shansa spastis', a vmeste s nim pogibnet i vsya galaktika.
     Dev lihoradochno pytalsya pridumat', kak izbezhat' stol' uzhasnogo razvitiya
sobytij,  no na um  prihodila  lish' odna vozmozhnost'. Ispol'zuya to nemnogoe,
chto emu bylo izvestno  o Sile, popytat'sya samomu vojti v trans, ne dozhidayas'
gipnoticheskogo vozdejstviya Voronenogo.
     Odnako on tut zhe otkazalsya ot etoj idei.  Vo vremya "obnovleniya" chelovek
Dev Sibvarra umiral. CHto by on ni  pridumal sejchas,  potom  on  zabudet  obo
vsem.
     Dev shel, povesiv golovu. Besschetnoe kolichestvo raz oni lishali ego voli,
prevrashchali v zhalkuyu bezmozgluyu marionetku. Sejchas situaciya skladyvalas' tak,
chto on  mog spasti milliony lyudej,  v tom chisle  i  odnogo... dzhedaya.  Mozhet
byt', penoj sobstvennoj  zhizni, no chto znachit  kroshechnaya, zhalkaya, bezvestnaya
zhertva po sravneniyu s tem, chto lezhalo na drugoj  chashe vesov? Da,  on sdelaet
vse, chtoby pomoch' im. Hotya by otdavaya dan' pamyati svoej materi.
     Dev raspravil plechi i zashagal dal'she po tusklo osveshchennomu koridoru.
     * * *
     - Ty prosnulsya, malysh?
     Dev  udivlenno  zamigal.  On  lezhal na  teploj  palube  ryadom  s  paroj
massivnyh kozhistyh nog s bol'shimi kogtyami. I svist, i zapah  obdavavshego ego
dyhaniya  kazalis' horosho  znakomymi.  Nad  nim  sklonilas'  otlivayushchaya sinim
golova s  uzkoj mordoj.  Dev  chuvstvoval  sebya chistym  i  osvezhennym - tochno
ptenec, tol'ko chto vylupivshijsya iz yajca.
     - YA iscelil tebya, - skazal... kto? Dev napryagsya, pytayas' vspomnit' imya.
- Teper' ty smozhesh' snova radovat'sya zhizni.
     Dev potyanulsya  vverh  i obhvatil  rukami... nu da, Voronenogo! Glaza  u
nego uvlazhnilis'.
     - Spasibo, - prosheptal on.
     - U  tebya sohranilis'  lish' te mysli, emocii i vospominaniya, ot kotoryh
ty  stanesh'  sil'nee.  Nichego takogo,  chto  moglo  by uslozhnit' zhizn'  tvoim
gospodam, - Voronenyj slozhil na grudi tonkie lapy.
     Dev vzdohnul, gluboko i radostno.
     - YA chuvstvuyu sebya takim prosvetlennym!
     On  ne mog  vspomnit', chto imenno sdelal Voronenyj.  On  nikogda ne mog
etogo  vspomnit'. Naverno, tak i  dolzhno byt'  -  chtoby eti vospominaniya  ne
meshali  emu bezzavetno sluzhit' svoim  gospodam. To, chto daet oshchushchenie takogo
mira i pokoya,  ne mozhet  byt' plohim, a tot, kto yavlyaetsya  istochnikom  etogo
oshchushcheniya, ne mozhet byt' zlym. |to, naverno, byla ochen' nelegkaya rabota.
     Gospodin Firvirrung zhdal ih v koridore  ryadom s  kayutoj Voronenogo, ego
hvost to  podnimalsya,  to  opuskalsya,  kak  vsegda  v  minuty volneniya.  Dev
s®ezhilsya ot  straha,  zametiv  bespokojstvo v  teplom vzglyade  chernyh  glaz.
Naverno, v ego dushe  bylo chto-to po-nastoyashchemu plohoe, raz eto  ponadobilos'
bezotlagatel'no udalit'.
     - Mne gorazdo luchshe, gospodin, - skazal Dev. - I ya ochen'  blagodaren za
eto nashemu dorogomu Starshemu. I vam tozhe.
     Firvirrung  potrepal ego po plechu,  nakloniv bol'shuyu  golovu i  vysunuv
obonyatel'nye yazyki.
     - YA rad, - otvetil on.
     - Nu, a teper' poshli k admiralu Ivpikkisu, - propel Voronenyj.
     Da, novaya zadacha! Teper' on vspomnil i eto; ssi-ruuk sobiralis' okazat'
emu ogromnuyu chest', poruchiv vypolnenie  zhiznenno vazhnoj dlya nih  zadachi. Dev
shel  mezhdu Starshim  i svoim gospodinom, svesiv  golovu  i  stisnuv  ruki, na
kotoryh,  uvy,  ne bylo  kogtej.  A eshche u  nego svetlye  glaza i  malen'koe,
zlovonnoe, beshvostoe telo, na  kotorom tam  i zdes' rastut volosy.  CHem  on
zasluzhil takuyu zabotu so storony svoih hozyaev? CHem on zasluzhil takoe schast'e
- sluzhit' im veroj i pravdoj?
     * * *
     Rezkie  zvuki  vyveli Lyuka iz sostoyaniya  bespokojnoj dremoty.  Ryadom  s
postel'yu migala kroshechnaya lampochka, no vsya ostal'naya  komnata byla pogruzhena
vo mrak.
     - CHto?  - polusonno sprosil on. Kazhetsya, emu prisnilsya kakoj-to mrachnyj
koshmar... Net, eto bylo predosterezhenie. - CHto sluchilos'?
     - Kommander Skajuoker? -  donessya  iz  peregovornogo ustrojstva muzhskoj
golos. - Vy prosnulis'?
     - Pochti. CHto stryaslos'?
     - |to upravlenie kosmoporta Salis D'aara. Kakaya-to zavarushka u vashih...
nu, voennyh. U vas  na kryshe stoit  neskol'ko  flaerov. Kak skoro vy smozhete
vyehat'?
     Lovushka? Mozhet, eto nachalo togo, o  chem ego predosteregali  noch'yu?  Lyuk
vybralsya iz teploj udobnoj posteli. On chuvstvoval sebya otdohnuvshim  i v vide
isklyucheniya ne ispytyval nikakih bolej.
     - Uzhe idu.
     Toroplivo  odevayas',  on  reshil  razbudit'  CHubakku i  prihvatit' ego s
soboj. CHui ne pridetsya tratit' vremya na odevanie, a lishnyaya para glaz, golova
i v  osobennosti krepkie muskuly nikogda ne pomeshayut. Hena trogat' ne stoit,
pust'  ostaetsya  s  Lejej.  Ona,  kazhetsya,  sobiralas'  pozavtrakat' s dyadej
Gaeriel'.
     CHto  zhe tam  proizoshlo?  U  nego dazhe v golove  ne  ukladyvalos', chtoby
povstancy mogli uchinit' kakoj-to besporyadok...
     Vprochem, chto oni, ne lyudi?
     On pristegnul lazernyj mech, podoshel k dveri v spal'nyu CHui, no k posteli
priblizhat'sya ne stal. Kto znaet, kak povedet sebya vnezapno razbuzhennyj vuki?
     - CHui, - negromko pozval Lyuk, - prosypajsya. U nas nepriyatnosti.
     * * *
     - Ne goni tak, CHui.
     CHubakka liho razvernul flaer  i vyehal na dorogu, vedushchuyu  v kosmoport.
Lyuk  vytyagival  sheyu,  glyadya  vpered  i  vpravo.  Dvenadcatyj  dok, vremennaya
nazemnaya baza Al'yansa, nahodilsya  srazu za  blizhajshej signal'noj bashnej.  Na
prostranstve  sleva  ot dorogi ogni kosmoporta  goreli,  no s drugoj storony
nochnoj mrak  razgonyali  lish'  sluchajnye vspyshki,  ochen'  pohozhie na vystrely
blasterov.  Kto-to  libo  vyklyuchil,  libo   sbil  vystrelami  ogni  ryadom  s
dvenadcatym dokom. Interesno, kuda smotrit ohrana?
     Oni  obognuli  vysokuyu  metallicheskuyu ogradu dvenadcatogo doka  i cherez
raspahnutye  vorota  v®ehali na ego territoriyu. Nikakoj  ohrany, otmetil pro
sebya  Lyuk.  Hotya,  mozhet  byt', ohranniki  otsutstvovali imenno  v  svyazi  s
voznikshimi  besporyadkami. On  zastegnul  parku. Zdes',  mezhdu  dvumya rekami,
vlazhnyj i holodnyj nochnoj vozduh byl ne slishkom priyaten.
     V  centre  gruppy  iz   chetyreh  vzletno-posadochnyh  dokov  vidna  byla
nebol'shaya  nevzrachnaya  kantina  -  dva odnoetazhnyh  doma, raspolozhennyh  pod
pryamym uglom drug k drugu. Ryadom s nej stoyal chelovek i mahal im rukoj.
     CHui  ostanovil flaer  vo dvore mezhdu  etimi  domami.  Dvigatel'  smolk,
primerno  v techenie  desyati sekund bylo protivoestestvenno tiho. Potom snova
poslyshalsya  harakternyj  svist, soprovozhdayushchij strel'bu iz  blastera.  YArkaya
vspyshka  vysvetila  siluet  portal'nogo  krana   i  begushchego  v  ih  storonu
temnovolosogo cheloveka.
     - Manchisko! - voskliknul Lyuk. - CHto proishodit?
     Kapitan "Smyateniya" vozmushchenno vstryahnula chernymi kosami.
     - Nashi soyuzniki tol'ko chto zayavili, chto pozadi odnogo iz nashih korablej
videli paru ssi-ruuk. Ne znayu, tak eto ili net, potomu chto ne smogla podojti
dostatochno blizko. Oni strelyayut po vsemu, chto dvizhetsya.
     - A chto, makrobinoklya  ni u kogo net? - U Hena  etot instrument byl, no
"Sokol" nahodilsya na rasstoyanii ne men'she chetverti kilometra.
     Manchisko pokachala golovoj.
     - Nu  ladno, poshli. I ty tozhe, CHui! - Lyuk pobezhal  k portal'nomu kranu,
na hodu vytaskivaya mech.
     No prezhde chem oni do nego dobralis', poslyshalsya krik:
     - |j! Ne hodite syuda, esli vy bezoruzhny! CHuzhie prizemlilis' i uzhe ubili
dvoih nashih!
     Manchisko popytalas' spryatat'sya za kakim-to mehanizmom razmerom s  R2D2,
CHui prodolzhal bezhat' v storonu krana.
     - Ssi-ruuk ne ubivayut lyudej, - probormotal Lyuk. -  Oni zahvatyvayut ih v
plen. CHui, prikroj menya.
     Esli ssi-ruuk i vpravdu zdes',  on predpochital sam imet' s  nimi delo -
nesmotrya na poluchennoe nedavno preduprezhdenie.
     No  u  nego  vozniklo  ochen'  nehoroshee  predchuvstvie.  On  aktiviroval
lazernyj mech i v ego svete uvidel CHubakku, kotoryj stoyal, cedyas' iz arbaleta
vo t'mu.
     Snova stalo protivoestestvenno tiho.
     -  Vsem prekratit' ogon'! - zakrichal Lyuk i stal medlenno, shag za shagom,
prodvigat'sya vpered, vystaviv pered soboj mech.
     Lezvie gorelo tusklo, primerno tak zhe, kak signal'nye ogni  kosmoporta,
no  nikakogo  drugogo  osveshcheniya  na vsem prostranstve dvenadcatogo  doka ne
bylo.
     Lyuk  obognul  odin  iz  korablej   Al'yansa.   Na  neestestvenno  rovnoj
poverhnosti doka lezhali dva  chelovecheskih tela. Lyuk proshel  mimo, napryazhenno
vslushivayas' i pytayas' ulovit' prisutstvie vrazheskoj aury. Odnako ee ne bylo.
On oshchushchal tol'ko paniku i strah.
     Vperedi v svete lazernogo mecha stal viden siluet eshche odnogo portal'nogo
krana.
     - Est' tut kto? - zakrichal Lyuk. - Vyhodite, ne bojtes'!
     Iz-za  portal'nogo  krana  vysunulas' kupoloobraznaya  golova  kalamari.
Sledom za nim pokazalsya i vtoroj.
     Lyuk zastonal i brosilsya k nim.
     - CHto vy tut delaete? - trebovatel'no sprosil on.
     -  My byli v uvol'nitel'noj,  -  hriplo  skazal tot, kto  stoyal  blizhe,
popravlyaya zhestkij kruglyj vorotnik.
     - I  vas otpustili?  - sprosil Lyuk, nedoumevaya  po povodu togo, kak eto
dezhurnyj oficer dodumalsya...
     - Konechno, kommander,  - kalamari  vzmahnul pereponchatoj rukoj. -  Nasha
smena zakonchilas'. My ustali ne men'she ostal'nyh.  I vdrug eti... zdeshnie...
nakinulis' na nas.
     - Tak eto vy ubili dvoih iz nih?
     - Kommander, oni pervye napali! Ih bylo desyat' chelovek!
     Lyuku strastno zahotelos' vernut'sya na |ndor.
     - Idite za mnoj.
     - Ser? - kalamari sdelal shag nazad, polozhiv ruku na blaster.
     - |to  prikaz, - spokojno otvetil  Lyuk. - Derzhites' ryadom, chtoby ya  mog
prikryt' vas.
     Iz ukrytiya pozadi  krana  medlenno  vyshel  vysokij kalamari,  i tut  zhe
napererez  emu prosvistel vystrel iz blastera. Lyuk krutanulsya, otrazil zaryad
i zakrichal:
     - Prekratit' ogon'! CHui, mozhesh' tresnut' ih golovami drug o druga, esli
ne ujmutsya!
     Vuki  vzrevel, i eho prokatilos' po pustomu prostranstvu mezhdu korablem
i portal'nym kranom.
     - Poryadok, - skazal Lyuk. - Poshli.
     Oni medlenno i  ostorozhno dvinulis' v storonu korablya, derzhas' podal'she
ot togo mesta, gde lezhali tela.
     - CHui, gde ty?
     T'mu snova  razorval  snachala  odin  vystrel,  potom  vtoroj.  Lyuk,  ne
razdumyvaya, vzmahnul rukoj i otklonil oba zaryada.
     Strel'ba  prekratilas'  tak  zhe  vnezapno,  kak  i  nachalas'.   Vperedi
poslyshalsya  pohozhij na skrip ston i... rev vzbeshennogo vuki. Lyuk podnyal mech,
chtoby luchshe videt'.  Vysoko  nad  golovoj  na opornyh  stojkah metallicheskoj
bashni viseli neskol'ko temnyh figur. Blastery so stukom popadali na zemlyu.
     -  Horoshaya rabota, CHui, - skazal Lyuk. - Nu, teper' vse spuskajtes'. |to
Mon Kalamari, a ne ssi-ruuk. Posmotrite na nego kak sleduet!
     On  uslyshal  shum  draki, no v kruge otbrasyvaemogo  mechom  zelenovatogo
sveta poka nikto ne poyavilsya.
     Spustya  tri  sekundy  polnoj  tishiny  poslyshalos'  dovol'noe   fyrkan'e
CHubakki.
     A  potom  oni  vyshli.  Desyat' chelovek  - vosem'  muzhchin i dve  zhenshchiny.
Oruzhiya,  pohozhe,  u nih  bol'she ne bylo. Muzhchina,  nizkoroslyj  i hudoshchavyj,
tknul pal'cem v kalamari.
     - |to i vpravdu ne Svistok, - zayavil on.
     Lyuk  uznal  golos.  |to  byl  tot   samyj   chelovek,   kotoryj  pytalsya
predosterech' ih s CHui v samom nachale.
     Vpered protolkalsya drugoj  chelovek, pokrupnee pervogo. V zelenom  svete
lazernogo  mecha razglyadet' podrobnosti ne  predstavlyalos' vozmozhnym, no Lyuku
pokazalos', chto u etogo  tipa sil'no vypuchennye  glaza s temnymi krugami pod
nimi.
     - Spokojno, Vejn.
     Tolstyak  zakryl rot, no podoshel  eshche blizhe k Lyuku  i kalamari. V glazah
Tessy Manchisko polyhal zelenyj gnev.
     - |tot  dok  polnost'yu predostavlen v  rasporyazhenie Al'yansa, -  serdito
skazal Lyuk. - Kak vy tut okazalis'?
     Tolstyak slozhil na grudi muskulistye ruki.
     - |to nasha planeta, mechenosec. Prikazhi vsyakim tvaryam vrode etih ryb ili
von togo, volosatogo, ubrat'sya otsyuda.
     CHubakka sdelal shag v ego storonu.
     Nuzhno bylo  srochno razobrat'sya,  kak eti golovorezy  tut  okazalis'. Ih
poslali ili oni dejstvovali po sobstvennoj iniciative? Tolstyak s vypuchennymi
glazami stoyal dostatochno blizko, chtoby mozhno  bylo beglo prozondirovat'  ego
razum. Lyuk schital, chto imeet moral'noe pravo sdelat' eto.
     No prezhde, chem  pogruzit'sya v soznanie etogo cheloveka, on prislushalsya k
ego  chuvstvam.  Nelovkost',  strah,  zameshatel'stvo,  podozritel'nost'.  Lyuk
dvinulsya dal'she, no osobenno gluboko nyryat' emu ne prishlos'.
     "Mozhete nemnogo  podzarabotat'" -  vot  chto bylo obeshchano  etim  lyudyam v
gubernatorskom ofise.
     Ot nih  trebovalos' probrat'sya v dvenadcatyj  dok i udostoverit'sya, chto
ssi-ruuk  ne  prosochilis'  na  Bakuru  cherez  etu zakrytuyu  dlya  postoronnih
territoriyu Al'yansa.
     Lyuk razorval kontakt i opustil lazernyj mech.
     -  Ubirajtes'  otsyuda,  -  skazal on,  ne  skryvaya svoego otvrashcheniya. -
Peredajte gubernatoru Nereusu, chto my sami budem ohranyat' dvenadcatyj dok.
     Nikto ne dvinulsya s mesta.
     CHubakka zarychal - utrobnyj zvuk, sposobnyj napugat' kogo ugodno. Uloviv
namek, Lyuk dobavil:
     - Uhodite, esli ne hotite uvidet', chto takoe vuki v gneve.
     Pervym vyskol'znul iz kruga sveta tolstyak, za nim potyanulis' ostal'nye.
Podobrav svoih pogibshih, oni zashagali k vorotam dvenadcatogo doka.
     No eshche  do togo,  kak  vsya gruppa  skrylas'  za  nimi,  signal'nye ogni
zagorelis' snova.
     Kto-to, po-vidimomu, nablyudal za proishodyashchim  iz imperskogo garnizona,
raspolozhennogo ne tak uzh daleko,  vsego v neskol'kih kilometrah k yugu. A chto
kasaetsya ohrannikov kosmoporta... U nih,  nesomnenno,  voznikli srochnye dela
vo vtorom doke, ili v shestom, ili  v devyatom. Imperiya ostavalas' verna sebe,
tol'ko i vsego.
     Lyuk tyazhelo vzdohnul.
     - Davaj-ka proverim, CHui, v poryadke li "Sokol".
     * * *
     Kogda rano utrom SI-ZPIO  razbudil  Lejyu, ona  obnaruzhila soobshchenie  ot
Lyuka: vmeste s CHubakkoj on otpravilsya v kosmoport, chtoby proverit', kak idut
remontnye  raboty.  Ona   toroplivo  umylas',  odelas',   zaplela   kosy  i,
vozvrashchayas' k  sebe  iz  vannoj komnaty, zametila stoyashchego  u steny s "zhivoj
kartinoj" vysokogo cheloveka. Lejya zamerla, udivlenno glyadya na  nego. V svete
edva zarozhdayushchegosya utra siluet slabo mercal, zatmevaya izobrazhenie goroda.
     Lyuk rasskazyval, chto inogda Ben Kenobi yavlyalsya emu  takim obrazom. Lejya
popyatilas', iskosa razglyadyvaya neznakomca. CHelovek  byl  nepohozh  na starogo
generala i voobshche na kogo-libo, s kem ona vstrechalas' prezhde.
     Kem  by on  ni yavlyalsya, emu tut  delat'  nechego.  Ona poiskala vzglyadom
blaster, no on lezhal dovol'no daleko, na posteli. Da i vryad li on pomog by v
sluchae prizraka, esli pered nej i v samom dele prizrak.
     - Kto vy? - sprosila ona. - CHto vam nuzhno?
     -  Ne  bojsya  menya,  - negromko otvetil  chelovek.  - Pust'  Lyuk  pochashche
napominaet tebe, chto strah - eto Temnaya Storona Sily.
     Kak  smog etot chelovek proniknut' v ih lichnye apartamenty, kotorye, kak
predpolagalos', horosho ohranyayutsya? Otkuda emu izvestno o Lyuke i kto on takoj
voobshche? Bakurianin? Imperskij?
     - Kto vy? - povtorila ona.
     Neznakomec otstupil v bolee temnoe mesto, gde  ego mercanie stalo yarche.
|to byl vysokij chelovek s priyatnym shirokoskulym licom i sedeyushchimi volosami.
     - YA tvoj otec.
     Vejder. Po spine pobezhali holodnye murashki. Ego  prisutstvie probuzhdalo
vse dremlyushchie v nej temnye emocii: strah, nenavist'...
     - Lejya, ne bojsya menya, - povtoril on. - YA poluchil proshchenie, no vina moya
slishkom velika, i mne hotelos'  by iskupit'  ee. YA dolzhen sdelat' tak, chtoby
strah i gnev pokinuli  tvoj razum,  tvoe serdce. Gnev  - tozhe Temnaya Storona
Sily.
     Da,  blaster  tut  yavno ne  pomozhet. Dazhe zhivoj Vejder  otklonyal zaryady
golymi rukami.  Ona  videla svoimi  glazami,  kak on  delal eto  v  Oblachnom
Gorode.
     -  YA hochu, chtoby  vy ushli,  - ee golos prozvuchal mrachno  i  holodno.  -
Rassypalis'. Rastayali, ili kak tam u vas eto delaetsya.
     - Podozhdi, - on ne dvinulsya  s mesta, no kak  budto snik.  -  YA ne tot,
kogo ty boyalas'. Ty mozhesh' ne otnosit'sya ko mne kak k staromu vragu?
     Uvy, ona slishkom dolgo zhila so strahom, kotoryj ej vnushal Dart Vejder.
     - Vam ne  vosstanovit' Alderaana. Ne vernut' k  zhizni  ubityh lyudej. Ne
uteshit' vdov i sirot. Vam ne ispravit' tot vred, chto vy prichinili Al'yansu.
     - YA usilil Al'yans, hotya  i ne stavil takoj celi, - on  podnyal ruku. Tak
stranno  bylo  slyshat' etot  myagkij  golos i  videt' lico, kotoroe vyglyadelo
sovsem ne tak, kak dolzhno  bylo, esli by ego  neskol'ko desyatiletij skryvala
chernaya  dyhatel'naya  maska.  - Lejya, vse  menyaetsya.  I mozhet byt',  eto  moya
poslednyaya vozmozhnost' uvidet'sya s toboj.
     Ona otvela vzglyad. Vreda Vejderu blaster, konechno, ne  prichinit, no ona
budet chuvstvovat' sebya spokojnee s oruzhiem v rukah. Esli postarat'sya, mozhet,
i udastsya dotyanut'sya do nego.
     - Vot i horosho.
     -  Tomu, chto ya sdelal, net opravdanij. I vse zhe tvoj brat  spas menya ot
T'my. Ty dolzhna poverit' mne.
     - Da, Lyuk rasskazyval, - skrestiv na grudi ruki, ona obhvatila ladonyami
lokti. - No ya  ne Lyuk.  I ne vash uchitel'.  YA vsego lish' vasha doch' -  po zloj
ironii sud'by.
     - Net, po veleniyu Sily,  - nastojchivo popravil on. - Dazhe eto sluzhit ee
celyam.  Ty sil'naya, i  ya gorzhus'  etim. Mne ne nado, chtoby ty  schitala  menya
bezgreshnym. Prosto... prosti menya.
     Ona vzdernula podborodok.
     - A  kak byt' s tem, chto  vy sdelali Henu? Ego vy tozhe budete umolyat' o
proshenii?
     - Tol'ko cherez tebya. Vremya moego prebyvaniya zdes' ogranicheno.
     Lejya sglotnula, pochuvstvovav, chto v gorle u nee peresohlo.
     -  YA  pochti  v  sostoyanii prostit' vam vse mucheniya, kotorye ispytala po
vashej vine, -  on  naklonil golovu. - I zlo po  otnosheniyu k  drugim lyudyam  -
potomu  chto vashi dejstviya podtolknuli mnogie miry ko vstupleniyu v Al'yans. No
zhestokost'  po  otnosheniyu k  Henu...  Net. CHerez menya vam ne poluchit' u nego
proshcheniya. Nikogda.
     - Nikogda - eto slishkom dolgo, ditya moe.
     Dart Vejder, chitayushchij ej lekciyu o dobrodeteli i vechnosti?
     - YA nikogda ne proshchu vas. Ischeznite. Uhodite.
     - Lejya, mne, naverno, ne udastsya snova pogovorit' s toboj, no ya uslyshu,
esli ty pozovesh' menya. Esli peredumaesh', ya budu ryadom.
     Ona molchala, serdito glyadya na tayushchuyu figuru Vejdera. Kak u nego, takogo
zhestokogo,  takogo porochnogo, povorachivaetsya yazyk o chem-to prosit'  ee? Net,
pust' Lyuk, esli hochet, imeet s nim delo. |to ne dlya nee.
     Kak tol'ko Lyuku udalos' smirit'sya s tem faktom, chto Vejder ih otec?
     Ona  brosilas' von iz komnaty. Solnechnye luchi, pronikaya skvoz'  dlinnoe
okno  v obshchem zale, osveshchali zheltye steny i  temnyj  pol. Navstrechu Leje  iz
kresla podnyalsya Hen.
     - Opazdyvaete, vysochestvo.
     S drugoj storony k nej podoshel SI-ZPIO.
     - Vy uzhe gotovy, gospozha Le...
     Ona shvatila  kontroller,  otklyuchila  SI-ZPIO i  povernulas', glyadya  na
dver' spal'ni. Nikto ottuda ne poyavilsya.
     - On ne  smeet  tak postupat' so mnoj,  - probormotala  ona.  -  S moej
zhizn'yu. On ne smeet!
     Posmotrev na zastyvshego v komicheskoj poze droida, Hen sprosil:
     - Kto on? Tebe chto, tot kapitan zvonil?
     Lejya vsplesnula rukami.
     - Nu konechno! Vse, chto u tebya na ume, - ona shvatila podushku i stisnula
ee, - eto melkaya, nizkaya revnost'! Vejder byl zdes',  Vejder! A to, chto tebe
prishlo v golovu... Oh!
     - Uspokojsya, princessa,  - Hen  podnyal  ruki, tochno zashchishchayas'. - Vejder
mertv. Lyuk szheg ego telo. YA sobstvennymi glazami videl grudu pepla.
     ZHivot u Leji svelo.
     - Ty videl sgorevshee telo, a ya tol'ko chto... vse ostal'noe.
     - Znachit, u tebya teper' tozhe byvayut videniya? - on stoyal, zasunuv ruki v
karmany  i vo vse glaza  glyadya  na nee. -  CHto-nibud' odno iz dvuh:  libo ty
stala mogushchestvennee v etoj vashej Sile, libo Lyuk na tebya durno vliyaet.
     - Ili i to, i drugoe, - s gorech'yu skazala Lejya. -  Raz  ya nachala videt'
prizrakov, mozhet,  i  s etim  ego Jodoj  vskore pridetsya  vstretit'sya.  Ili,
skazhem, s generalom Kenobi. Ne slishkom priyatnaya mysl'. Vo chto ya prevrashchayus',
v konce koncov? - uroniv podushku, ona udarila kulakom po stene.
     - Polegche. YA-to tut uzh vovse ne pri chem.
     - Znayu.
     Nu vot, otbila sebe ruku. Donel'zya  rasstroennaya,  Lejya  prislonilas' k
stene. Dver' v spal'nyu po-prezhnemu prikovyvala k sebe ee vzglyad.
     - CHego on hotel? - sprosil Hen.
     - Ni za chto ne dogadaesh'sya. On prosil proshcheniya.
     Hen izdal korotkij, nedoverchivyj smeshok i poter pal'cami lob.
     - Nu da, - skazala Lejya, - moya reakciya byla tochno takoj zhe.
     - Znaesh', ty  tak ostro reagirovala na vse, svyazannoe s nim.  A teper',
kogda on tebe yavilsya, mozhet, hudshee uzhe pozadi.
     -  Net, - plechi  u  nee ponikli. - Hen, on vse eshche  zdes'. YA...  - ne v
silah prodolzhat', ona zakryla glaza.
     - Nu  tak chto teper'? - Hen podoshel poblizhe i polozhil ruki ej na plechi.
- On provorachival  takie  dela  v  Imperii.  Dlya etogo  nuzhny oj-e-ej  kakie
sposobnosti  i  harakter.  Nu  vot,   vse  eto  i  ty  unasledovala.  Prosto
ispol'zuesh' eti kachestva po-drugomu.
     Do chego zhe on vse-taki... beschuvstvennyj! Tak by i vrezala emu.
     - Nu, spasibo, uteshil.
     -  Lejya.  YA  tozhe hochu poprosit' u tebya proshcheniya. YA byl neprav. Prosti,
chto pricepilsya k tebe s etim alderaaninom.
     Ona gluboko vzdohnula, prizhavshis' spinoj k stene.
     - Uhodi.
     - Prekrasno! - voskliknul Hen. -  Vot eto mne nravitsya! Ladno, ya nameki
ponimayu s poluslova, - on kruto razvernulsya i zashagal k dveri.
     - Hen,  postoj!  -  chto zhe  eto  ona  delaet? Zachem  izlivaet  gnev  na
cheloveka, kotorogo  sovsem ne hochet  obizhat'? On  proshel mimo SI-ZPIO,  mimo
komma s otklyuchennym ekranom. Eshche mgnovenie - i on skroetsya za dver'yu. - Hen,
eto...  |to Vejder govorit vo mne. YA takaya, kakaya est',  i  ne v silah stat'
drugoj.
     Tol'ko  proiznesya eti  slova,  ona v polnoj  mere  osoznala  ih smysl i
ispytala  nechto vrode shoka.  Hen ostanovilsya nepodaleku ot dveri i  medlenno
povernulsya.
     - Net, - skazal on. - |to Skajuoker v tebe govorit.
     |to imya - imya Lyuka, prezhde vsego - ne vyzvalo u nee takoj reakcii,  kak
imya Vejdera. A mezhdu  tem... V soznanii  promel'knula mimoletnaya  mysl'.  Na
kogo Vejder byl pohozh do togo, kak on stal... Vejderom?
     - YA  hochu tebe koe-chto  napomnit',  - Hen vernulsya  i ostanovilsya okolo
divana. - Pravitel'stva nuzhdayutsya  drug v  druge. Nesomnenno.  I planety,  i
razlichnye rasy. No to zhe samoe otnositsya i k otdel'nym lyudyam.
     Pravitel'stva.   Ona,   dolzhno  byt',   uzhe  opozdala   na  zavtrak   s
prem'er-ministrom!
     -  Ladno, - Lejya podoshla k Henu.  - Vse normal'no.  Kak by to ni  bylo,
Vejder  ushel.  I ne  prichinil  mne zla. Mozhet byt', on uzhe bol'she nikogda ne
budet prichinyat' mne zla.
     - Neploho  by, - Hen  provel pal'cem vdol' tugih  kos, prikolotyh k  ee
volosam.
     Lejya  vytashchila  shpil'ki.  Hen  zamer,  glyadya,   kak  ee  pal'cy  bystro
raspuskayut kosy. Potom ona vstryahnula golovoj, i volosy svobodno rassypalis'
po plecham.
     - No proshchat' ego ya vse ravno ne sobirayus', - skazala ona.
     - Ty  uverena, chto s toboj vse  v poryadke? - skol'znuv rukoj po temnomu
vodopadu  volos,  on obhvatil  Lejyu za taliyu. Ego plecho bylo takim  krepkim,
takim teplym.
     - YA lyublyu tebya, pastushok.
     - Znayu.
     - Znaesh' li?
     On pogladil ee po zatylku.
     - CHto zastavlyaet tebya somnevat'sya v etom?
     - Prosti.
     Lejya podnyala golovu. Ee guby okazalis' sovsem ryadom s podborodkom Hena.
On naklonilsya i poceloval  ee. |to byl dolgij,  sladkij poceluj. Kazalos', v
mire ne ostalos' nichego,  krome  nih dvoih.  Oshchushchaya lish' vkus ego rta i stuk
sobstvennogo serdca,  ona  polozhila ruki emu na plechi, nogi Hena prizhalis' k
ee nogam... Za ego spinoj zavereshchal komm.
     -  M-m-m! -  prostonal Hen, kogda Lejya popytalas' vysvobodit'sya  iz ego
ob®yatij. - Net! |to nechestno!
     Smeyas' nad svoej nevezuchest'yu, ona vstryahnula volosami i sprosila:
     - Sam otvetish'? Ili luchshe ya?
     - Nu, ty... - on oglyadel ee sverhu  donizu i krivo ulybnulsya. - Ty, kak
vsegda, vyglyadish' prekrasno.
     - No ya ne v tom vide, chtoby otvechat' na oficial'nye vyzovy.
     -  Pozhaluj. Obychno  ty vyglyadish' neskol'ko inache, - on pechal'no pokachal
golovoj. - Ladno, ya otvechu.
     Lejya otoshla v storonu. Hen nazhal klavishu i udivlenno voskliknul:
     - Lyuk! CHto sluchilos'?
     -  Tut  u nas koe-kakie  nepriyatnosti,  - uslyshala Lejya  golos  Lyuka  i
mgnovenno okazalas' ryadom s Henom.
     Po  krajnej  mere,  vneshne  Lyuk  vyglyadel  spokojnym.   Ona  popytalas'
prikosnut'sya  k nemu cherez Silu, no ne smogla. Naverno, vse eshche byla slishkom
vzvolnovana.
     - YA dumala, ty proveryaesh', kak idet remont, - skazala Lejya.
     -  YA ne hotel soobshchat' vse kak est', ne byl uveren, chto  ne perehvatyat.
Dva  nashih  Mon Kalamari pokinuli korabl', chtoby provetrit'sya.  S razresheniya
nachal'stva,  konechno. Odnako neskol'ko  bakurian kakim-to  obrazom okazalis'
nepodaleku ot nashego  doka - polagayu,  ih podoslal Nereus,  - zametili ih  i
podumali, chto eto ssi-ruuk. K  tomu vremeni, kogda ya pribyl syuda, kalamari v
poryadke samozashchity podstrelili dvuh iz etih lyudej.
     - Oh,  net! - voskliknula  Lejya.  Neuzheli teper' ves' ih dogovor pojdet
nasmarku?
     - ZHal', chto  menya tam  ne bylo, no ty, pohozhe,  spravilsya, - usmehnulsya
Hen.
     Lyuk kivnul.
     - Tam  stoyala t'ma  kromeshnaya, no  sveta  moego lazernogo mecha hvatilo,
chtoby bakuriane i nashi lyudi smogli razglyadet' drug druga. Posle etogo nam  s
CHui udalos' dobit'sya, chtoby oni prekratili strel'bu.
     - Neploho dlya prostogo fermerskogo paren'ka, - s®yazvil Hen.
     - No,  Lyuk,  - Lejya  vstryahnula volosami,  - chto tam s  etimi  ranenymi
bakurianami?
     On podzhal guby i pokachal golovoj.
     -  Razve  ya  skazal ranenye?  Prosti.  Oni  ubity. Neobhodimo  prinesti
oficial'nye izvineniya ih sem'yam. Ne mogla  by ty  vzyat' eto na  sebya? U tebya
takie veshchi poluchayutsya luchshe.
     Lejyu  eta  perspektiva ne slishkom  obradovala, no  on  byl prav  -  vse
sledovalo sdelat' kak polozheno.
     -  Horosho,  - ona  snova potyanulas' k  nemu cherez Silu  i  na etot  raz
pochuvstvovala  takoe,  ot  chego u nee  zaledenela  krov'. Esli  on ne krivit
dushoj, i nochnoj incident  ischerpan,  togda pochemu v  samoj glubine oshchushchaetsya
takoe temnoe bespokojstvo? - Lyuk, chto eshche sluchilos'?
     SHCHeki u nego vspyhnuli.
     - Potom, Lejya. |to ne dlya chuzhih ushej.
     Lyuk byl sil'no napugan! Hen  udivlenno  posmotrel na Lejyu,  no ona lish'
pokachala golovoj.
     -  Horosho,   potom.  My   s   Henom   pryamo   otsyuda   otpravlyaemsya   k
prem'er-ministru.  YA srazu zhe prinesu emu  nashi izvineniya. Dumayu,  mne stoit
vzyat' s soboj R2D2 i SI-ZPIO; pust' zajmutsya perevodom.
     - Ladno. R2D2, naverno, vse eshche u menya v spal'ne, podzaryazhaetsya. Hen, ya
ostavlyu CHui  zdes'  posledit'  za  poryadkom,  a sam  popytayus' pogovorit'  s
Beldenom, esli smogu najti ego.
     - S Beldenom?
     - |to starshij senator. U menya est' koe-kakie voprosy.
     - Svyazannye s etoj nochnoj strel'boj? - sprosil Hen.
     - Da. Uvidimsya pozzhe, - izobrazhenie rastayalo.
     Hen skrestil ruki na grudi.
     - Dumayu, chem skoree my pokonchim s etim, tem skoree smozhem unesti otsyuda
nogi.
     Lejya podoshla k kommu.
     - YA preduprezhu prem'er-ministra, chto my opazdyvaem.
     Horosho, chto sluchilas' eta zaderzhka. Inache im ne udalos' by peregovorit'
s Lyukom.
     Hmuryas',  Lejya zastuchala  po  klavisham,  nabiraya  kod prem'er-ministra.
Mozhet byt', v odin prekrasnyj den' ona i primet  izvineniya Vejdera. Anakina.
Togo, kem on teper' stal. Po krajnej mere, on vel sebya vezhlivo.
     On chto,  i vpryam'  sobiraetsya  priglyadyvat' za nej? Snova razozlivshis',
ona stuknula kulakom po stolu.

     <b>11</b>

     Lyuk  vyshel iz  kabiny  svyazi, ustanovlennoj nepodaleku  ot dvenadcatogo
doka. Horosho, chto on ne vospol'zovalsya kommom  v kantine,  gde otsutstvovala
vozmozhnost' peredachi izobrazheniya.  Uvidev lica Hena i Leji, on  pochuvstvoval
uverennost', chto vse u nih budet horosho. Dazhe luchshe,  chem horosho. Tam zhe,  v
kabine, on proglyadel spravochnye fajly i nashel nuzhnyj adres.
     CHui stoyal  na  strazhe.  Lyuk  zahvatil  shepotku shersti u nego na  ruke i
slegka dernul.
     - Spasibo, druzhishche.
     V  otvet  vuki  hlopnul ego po plechu  i  zashagal  k "Sokolu".  Oni  uzhe
osmotreli korabl' i prishli k vyvodu, chto s nim vse v poryadke.
     Kapitan Manchisko stoyala, prislonivshis' k riflenoj stene ubogoj kantiny.
     - Pokidaete nas, kommander?
     Kak raz pered tem, kak nachalas' vsya eta  zavaruha,  ona tozhe sobiralas'
otdohnut',  privela  sebya  v  poryadok,  pereodelas',  no  sejchas  kombinezon
kremovogo cveta  byl  ves' v  pyli,  a v volosah  zastryali obryvki list'ev i
vetochek.
     Ona  tol'ko   chto  soobshchila,  chto  (rukovodstvuyas'   zdravym   smyslom)
predlozhila shturmanu-duro  trojnuyu oplatu, esli, poka oni zdes',  on ne budet
pokidat'  korablya.  Lyuk pozhalel,  chto eta mysl' ne osenila ee ran'she. Al'yans
byl  ne slishkom bogat, no  ego rukovoditeli, konechno, predpochli by zaplatit'
vtroe, lish' by izbezhat' incidentov, kotorye stoili bakurianam zhizni.
     - Kak tam "Smyatenie"? - sprosil Lyuk.
     Manchisko nahmurilas'.
     -  Voznikla nebol'shaya problema s pravym  zashchitnym  polem.  Sejchas vse v
poryadke, no prishlos' dopustit' na  bort imperskuyu remontnuyu  brigadu. Teper'
vse specifikacii  korablya  navernyaka uzhe vvedeny v  komp'yuter  Tanasa, - ona
zasunula ruki poglubzhe v karmany kombinezona.
     - Nu, hot' s rabotoj oni spravilis'?
     Ona pozhala plechami.
     - Vyglyadit  vse normal'no. Ne znayu, -  Manchisko pomolchala.  - Ne pomnyu,
govorila li ya, chto rada nashemu znakomstvu.
     - Mne  tozhe priyatno  rabotat' s vami. Uveren, nam  eshche mnogoe predstoit
sdelat'.
     Ee grubovatoe lico neskol'ko smyagchilos'.
     - YA znayu, vy razbiraetes' v etih veshchah, poetomu i govoryu - u menya takoe
strannoe chuvstvo, budto my s vami bol'she ne uvidimsya.
     Vot  i  eshche odno  predosterezhenie.  Ili  Manchisko  sama obladala  darom
predvideniya?
     -  Ne  mogu  skazat' po  etomu povodu  nichego  opredelennogo,  - chestno
priznalsya on. - Budushchee vsegda v dvizhenii.
     Ona mahnula rukoj.
     - Nevazhno. Delaj chto mozhesh' i poka mozhesh'. Tak, kommander?
     - Tochno.
     V  vorota v®ehal dvuhmestnyj flaer, v kotorom tesnilis' chetyre cheloveka
iz ekipazha Al'yansa. Nu nakonec-to. Lyuk uzhe zazhdalsya.
     - Goryachaya  vydalas' nochka,  - zametila Manchisko, -  no budem nadeyat'sya,
chto na etom nashi nepriyatnosti zakonchatsya.
     Vid  u priehavshih byl osolovelyj, no v celom,  pohozhe, nichego plohogo s
nimi ne proizoshlo.
     - Dumayu, s rebyatami vse v poryadke. Sila da budet s vami, kapitan, - Lyuk
sel v flaer i vyehal na kol'cevuyu dorogu.
     Spustya pyat'  minut  on  opustilsya  na kryshu odnogo  iz  zhilyh  domov  i
dovol'no  bystro  nashel apartamenty  starshego senatora  Beldena. Ostanovilsya
pered  dver'yu, prigladil volosy, popravil seryj  kombinezon i  nazhal  knopku
zvonka.
     Ozhidaya, Lyuk brosil  vzglyad po storonam. Koridor vyglyadel  zapushchennym, s
oblupivshimisya  stenami  i  gryaznym  polom  -  ne  cheta  roskoshnomu  osobnyaku
Kaptisona.  Mozhet byt', u sem'i Belden byl eshche odin dom, poluchshe etogo. Ili,
chto  predstavlyalos' bolee veroyatnym, gubernator  Nereus  sdelal  vse,  chtoby
inakomyslyashchie, myagko govorya, ne kupalis' v den'gah.
     Dver' skol'znula v storonu, i Lyuk nevol'no sdelal shag nazad.  Gaeriel'?
Zdes'?
     -  YA...  Oh,  zdravstvujte.  Mne  hotelos'  by  pogovorit'  s senatorom
Beldenom.
     - Ego net.
     Ona  vyshla  k  Lyuku v koridor, i  tut  starcheskij  golos  za  ee spinoj
proiznes:
     - Pust' on vojdet, Gaeri.