o luchitsya - ih ostrovok bezopasnosti budet prosto-naprosto razdavlen. Nuzhno peremestit' sotnyu valunov, kamnej i kamushkov - naverh, nazad i vniz. A potom eshche sotnyu, i eshche, i eshche... |to zajmet mnogo chasov. - Otkrojsya mne, Jajna. Kak na zanyatiyah. Ona poradovalas', chto oni zahvatili s soboj respiratory. Glava 18 V holle zhiloj bashni, kuda uveli Jakena, Lyuk neozhidanno ostanovilsya. S Maroj snova chto-to proizoshlo, chto-to shlo ne tak, kak bylo rasschitano, kakie-to nepredvidennye problemy zastali ee vrasploh. Lyuk pochuvstvoval, kak adrenalin vypleskivaetsya v krov'. I snova, kak vsegda v podobnyh obstoyatel'stvah, on oshchutil pochti nepreodolimoe stremlenie brosit' vse i bezhat'. Bezhat' na pomoshch'. Bezhat' k nej. Vihrem vorvat'sya v doki, sest' v "krestokryl" i letet'. Vmesto etogo on sosredotochilsya i stal prislushivat'sya. Detali emu razobrat' ne udalos'. Ee otchayannaya trevoga bystro smenilas' ee obychnym boevym nastroem - ogon' podo l'dom. Bol'she on nichego ne mog ulovit'. Anakin, kotoryj uspel proshagat' vpered, pospeshno vernulsya obratno. Oni oba vse eshche byli v lichinah kubazov. - CHto sluchilos'? - vstrevozhivshis', sprosil on. - Tvoya tetya, - bol'she nichego poyasnyat' Lyuk ne stal. On zakryl glaza, napryazhenno pytayas' razobrat' podrobnosti. Pered etim on ulovil chuvstvo opasnosti, potom gnev, potom byl moment prinyatiya boleznennogo resheniya, kogda ej prishlos' nastupit' na gorlo sobstvennoj gordosti. Zastavit' sebya spasat'sya begstvom dlya nee bylo tyazhelee, chem srazhat'sya do poslednego. Emu li etogo ne znat'... Sejchas on otchetlivo ulovil otzvuk ee popytki zaverit' ego v tom, chto s nej vse v poryadke. Ona byla zhiva, no ej prihodilos' prikladyvat' ogromnye usiliya. On ulovil obraz neproglyadnoj t'my i tysyach kamnej vokrug i neposil'noj raboty, chtoby peremestit' ih. On sformuliroval vopros. CHtoby dobrat'sya do nee, emu ponadobitsya neskol'ko chasov, kak ni kruti. Hotya uzh on by ne meshkal na puti k "krestokrylu". Tol'ko on uspel eto podumat', kak oshchutil prisutstvie Jajny ryadom s Maroj. Esli u nee est' pomoshch' Jajny, ona sumeet ubedit' sebya, chto u nee vse pod kontrolem. A ego rebenok! Tem ne menee on oshchutil ee blagodarnost'. |to chuvstvo pridalo emu sil. On neohotno povernulsya i pobrel vsled za Anakinom cherez vrashchayushchiesya zaly zhilogo kompleksa dvenadcatogo urovnya. Na hodu on pytalsya vplesti, chto mog - svoyu lyubov' i podderzhku - v tu nevidimuyu nit', chto soedinyala ego s Maroj. On ponyatiya ne imel, pomozhet li eto ej, pridast li bol'she sil. On prosto chuvstvoval, chto ej prihoditsya tyanut' chto-to tyazheloe. Ej ponadobitsya vsya sobstvennaya sila i sila Jajny. I dazhe etogo mozhet ne hvatit'. |ta mysl' zastavlyala ego prodolzhat' pytat'sya, nesmotrya na to chto u nego ne bylo nikakih garantij, chto eto srabotaet. Nikakih, krome ego very v sposobnosti Mary i v samu Silu. S vice-direktorom Brarunom oni dogovorili dovol'no bystro. Emu poprostu nechego bylo predlozhit' na prodazhu. |to podtverzhdalo teoriyu, chto duro sobirayut zapasy, nadeyas' pokinut' sistemu vmeste s odnim iz svoih orbital'nyh gorodov. Lyuk mog ulichit' ih v etom, tol'ko kogda oni rasprodadut ostatki sistemy, vklyuchaya othozhie mesta bezhencev, chtoby postroit' svoj novyj mir. On otoslal R2D2 obratno v gostinicu s novym zadaniem: otyskat' zapisi, kotorye by svidetel'stvovali o kakih-libo svyazyah Brigady Mira s KorDuro ili VKPB. Emu ne davalo pokoya preduprezhdenie Karme o tom, chto v Razvedyvatel'nom divizione ili dazhe vo Vnutrennem Sovete mogut byt' agenty vraga. Mozhet byt', i v VKPB oni est'. K sozhaleniyu, emu ne predstavilos' sluchaya izuchit' sovetnikov vo vremya poslednego soveshchaniya. On vzglyanul na kroshechnye ekranchiki na vnutrennej storone ego ogromnyh ochkov. Esli R2D2 chto-nibud' obnaruzhit, on poshlet signal, a potom i soobshchenie, i budet posylat' ego do teh por, poka Lyuk ne svyazhetsya s nim po kom-inku. Prezhde vsego, odnako, nado bylo najti Jakena. V priemnoj Braruna Lyuk otchetlivo videl, chto Jaken stoit na odnoj iz glavnyh razvilok svoego puti. Otkaz ot Sily, mozhet byt', i ne tak strashen, kak padenie na Temnuyu storonu, no ne takogo budushchego hotel Lyuk dlya svoego plemyannika. Priblizhalsya vecher, v koridorah Bburru zagoralis' ogni nochnogo osveshcheniya, v kvartirah vklyuchalis' golovizory. Dva vysokih duro v uniforme KorDuro karaulili snaruzhi nichem ne primechatel'nuyu dver' u sleduyushchego izgiba koridora. - Voz'mi blizhnego, - shepnul Lyuk Anakinu. Myagko i nezhno Lyuk pogruzil dal'nego ohrannika v glubokij son. Duro tiho spolz po mozaichnoj stene. Vtoroj uyutno ustroilsya na nem. - Otlichno, - skazal Lyuk. - Teper' stoj tut. Poyavitsya eshche kto-to - zavali ego tuda zhe. YA bystro. x x x Gostepriimnyj hozyain predostavil Jakenu spal'nyu s ogromnym kruglym transparistilovym oknom i dvumya koridornymi strazhnikami. Stoya u okna, on smotrel, kak postepenno gasnut yarkie ogni na central'noj ploshchadi Bburru. Otkrytogo prostranstva v panorame pochti hvatalo na to, chtoby sozdat' illyuziyu nastoyashchego, zhivogo mira. Mira, v kotorom neestestvenno goluboe nebo derzhalos' na mnozhestve diagonal'nyh podporok. Na bol'shih ulicah i prospektah vozvyshalis' derev'ya, uvitye lozoj, - v ogromnyh kadkah. Po sravneniyu s dzhunglyami Javina IV eto vyglyadelo prosto zhalko, no teper' Jaken nachinal ponimat', pochemu duro predpochitayut zhit' zdes', a ne v negostepriimnom mire poverhnosti rodnoj planety. V sgustivshihsya sumerkah on povalilsya na krovat', razdumyvaya, pravil'no li postupil. Brarun, pohozhe, sovershenno ne toropitsya snizhat' stavki. Dver' v holl besshumno skol'znula v storonu. Jaken sunul ruku pod podushku i nashchupal tam rukoyat' lazernogo mecha. Temnyj siluet plavno priblizilsya. Jaken uvidel hobotok i ogromnye ochki kubaza. V sleduyushchee mgnovenie dver' vse tak zhe besshumno skol'znula na mesto. - Jaken, eto ya. |tot golos byl Jakenu znakom. Esli by ne otkaz ot ispol'zovaniya Sily, on by uzhe davno pochuvstvoval eto prisutstvie. Lazernyj mech on vypustil, no ne stal vklyuchat' svet. - Master Skajuoker, tut mogut byt' podslushivayushchie ustrojstva... - Ne sejchas. Lyuk skol'znul blizhe i sel v nogah krovati, dvigayas' besshumno, slovno prizrak. On styanul svoyu nosatuyu masku i polozhil ee na krovat' ryadom s soboj. - K chemu ty stremish'sya, Jaken? Kak ya mogu pomoch' tebe? Jaken ne zastavil sebya dolgo uprashivat'. On vyvalil dyade vse. On rasskazal o svoem videnii, starayas' ne propustit' ni odnoj mel'chajshej detali. Kogda on doshel do opisaniya Lyuka, kak prekrasnogo voina sveta v sverkayushchih belyh odezhdah, tot pochemu-to dernul shchekoj i smushchenno otvernulsya. Odnako samym yarkim v rasskaze Jakena byl golos, golos, kotoryj velel emu derzhat'sya. - YA ne... - pytalsya ob®yasnit' Jaken, - ya skol'zil. YA padal pryamikom na temnuyu storonu... Na temnuyu storonu etih kachelej. Vse zaskol'zilo. Vse vokrug, - ego vsego peredernulo, kogda on vspomnil, kak pogruzhalis' vo t'mu zvezdy. - Imeem li my pravo, - sprosil on, - ispol'zovat' etot velichestvennyj, vnushayushchij trepet Svet... tak, slovno my v otvete za sud'by Vselennoj? Profil' Lyuka Skajuokera v iskusstvennom svete, livshemsya v okno, kazalos', stal strozhe. - Jaken, Sila - eto nashe nasledstvo. U nas net drugogo sposoba zashchishchat' mir i spravedlivost', krome kak ispol'zovat' ee, vystupaya chem-to vrode sluzhitelej poryadka. Mnogie dzhedai ispol'zuyut svoyu vlast' vo zlo. - No ne vse, - myagko vozrazil Lyuk. - YA hochu pereubedit' ih, sklonit' na svoyu storonu, - skazal Jaken. - U menya nakonec-to poyavilos' vremya vse eto obdumat'. Moya izvestnost' blizka k nulyu. I esli by ne vy, mama, otec... i Anakin... i Jajna tozhe - obo mne by voobshche nikto nichego ne slyshal. Esli ya ne budu iskat' legkih putej, esli ya otkazhus' ot togo, chtoby napravlyat' Silu v ruslo zla i agressii pered licom opasnosti, drugie dzhedai zametyat menya. - |to dostojnaya prichina. Blagorodnaya, - Lyuk, pohozhe, poerzal na krovati, ustraivayas' poudobnee. Temnota sgushchalas', a Jaken tak i ne podal znak avtomatike vklyuchit' osveshchenie. - No ty gotov riskovat' radi etogo svoej zhizn'yu? Jaken sam ob etom tol'ko chto dumal. - Da, - skazal on. - Dazhe esli ya pogibnu, moya smert' mozhet zastavit' ostal'nyh dzhedaev odumat'sya. |to razbudit ih, zastavit osoznat', chto nel'zya prosto tak boltat'sya, rasporyazhayas' svoej moshch'yu, i ne dumat' o rasplate. - No ved' imenno ty, - ostorozhno skazal Lyuk, - stalkivaesh'sya s pechal'nymi posledstviyami. Ty, i nikto drugoj. - YA bol'she nichego ne mogu dlya nih sdelat', YA mogu tol'ko pozhertvovat' soboj. On pochuvstvoval, chto dyadya ispytuyushche smotrit na nego. - Nikogda ne zabyvaj, chto pozhertvovat' zhizn'yu, kogda nichego drugogo ne ostaetsya, - eto odno. No vybrat' smert', kogda mozhesh' spastis', - eto unizhaet nas vseh. Jaken nahmurilsya. On ne sobiralsya pereocenivat' sobstvennyj avtoritet ili zhelanie drugih dzhedaev prislushat'sya k nemu. - My stroim plohie modeli, - nastaival on. - My prohodim mimo zakonov i pravil, kotorye ob®ektivny ili formirovalis' pokoleniyami i na etih zakonah postroeno obshchestvo. My vedem nashih podopechnyh obratno vo t'mu, kogda vyzhivali samye nichtozhnye. Esli tak budet prodolzhat'sya, skoro nami budut pravit' zabluzhdeniya. - Velikolepno izlozheno, - skazal Lyuk. - No vse-taki, bud' ostorozhnee. Esli ty chuvstvuesh', chto nepravil'no ispol'zovat' Silu kak oruzhie, ty ne mozhesh' vse pereigrat'. Ty ne mozhesh' reshit', gde Sila perehodit v nasilie. Ty boish'sya dejstvovat', boish'sya, chto tvoi dejstviya budut imet' nevoobrazimye posledstviya. - Da! - voskliknul Jaken, - Da, imenno tak! - No esli tak rassuzhdat', - prodolzhal Lyuk. - To budet oshibkoj voobshche ispol'zovat' Silu. - Voobshche? - Jaken vskochil na nogi. Ot etogo ego golova i plechi vyshli za predely tepla posteli, i ego probral strannyj oznob. - Vsyakoe dejstvie, kotoroe ne podderzhivaetsya tverdoj ubezhdennost'yu, mozhet privesti k strahu i t'me, - surovo skazal Lyuk. V pamyati Jakena vsplyla dyadina akademiya, stazhirovka, beschislennye sorevnovaniya. - YA voobrazil sebe uzhasnye posledstviya, kotorye mogut byt', esli sovershit' nevernyj shag, - priznal on. - Razve vy ne vidite? Imenno poetomu ya nadeyalsya, chto vy ne stanete vosstanavlivat' Sovet Dzhedaev. My dolzhny umet' derzhat' otvet pered samoj Siloj, a ne pered gruppoj otdel'nyh lichnostej, kotorye tozhe mogut oshibat'sya. Esli my budem luchshe ponimat' Silu, my smozhem ee pravil'no ispol'zovat'. Ili primem reshenie ne pribegat' k nej voobshche. Dyadya vyglyadel ozadachennym. - Razve, - sprosil on, - eto sleduet iz vsego, chto ty mne tut nagovoril? - Dolzhno, - burknul Jaken. - Ono vse kak-to dolzhno skladyvat'sya v odnu kartinku. - Smotri, kak by tebya ne podvela tvoya gordynya, Jaken. Jaken stisnul tonchajshij baldahin nad krovat'yu. - Gordynya? Ty govoril nam, chto vlast', vlekomaya zhazhdoj mesti, vedet v gordyne - i Temnoj storone. - Gordynya byvaet raznaya, - poyasnil Lyuk. - Ne obyazatel'no vse ponimat' nastol'ko grubo i pryamolinejno. Ty utverzhdaesh', chto ne schitaesh' vozmozhnym ispol'zovat' Silu po prichine vyashchego smireniya - tak? Jaken chestno i tshchatel'no obdumal vopros. V samom dele, pri chem tut smirenie? - Mozhet byt', ty edinstvennyj dzhedaj, vospriimchivyj nastol'ko, chtoby osoznat', chto vse, chto my delaem - nepravil'no... - prodol zhal tem vremenem Lyuk. - Net, - perebil Jaken. - YA vsego lish' tot, kto poluchil preduprezhdeniya. Vy ne delaete nichego nepravil'nogo... - No esli dlya tebya eto - smertel'naya oshibka, - zhestko sprosil Lyuk, - razve ty ne dolzhen predupredit' ob etom vseh ostal'nyh? Jaken ustal stoyat', prislonilsya k stenke i akkuratno spolz po nej. - YA kak raz ob etom i govoryu! YA ved' imenno eto i pytayus' ob®yasnit' vam! - Oni ne slyshat tebya sejchas, - spokojno skazal Lyuk. Jaken vzdrognul, kak ot poshchechiny. Na ego plecho legla sil'naya, nadezhnaya, iskusstvennaya ruka Lyuka Skajuokera. - Byt' dzhedaem chasto dovol'no boleznenno, Jaken. Ty prosto vpervye vser'ez stolknulsya s etim. Bud' ostorozhen i horoshen'ko podumaj, stoit li prinosit' svoi sposobnosti v zhertvu, radi togo, chtoby pomoch' ostal'nym uvidet' istinu takoj, kakoj ona predstala tebe. |to slishkom pohozhe na zhertvoprinosheniya, kotorye praktikuyut juuzhan'-vongi. Oni vedut k vymiraniyu vsego zhivogo. Jakena kolotila krupnaya drozh'. - YA ne hochu... YA hotel sovsem drugogo... naoborot... - Ty rassmatrivaesh' svoi nasledstvennye sposobnosti, kak bol'shuyu otvetstvennost'. Jaken, ty zainteresoval menya. Ty pokazal mne, chto, obuchaya molodyh dzhedaev, my dolzhny gorazdo bol'she vnimaniya udelyat' etike. Spasibo. SHCHeki Jakena dergalis'. On ne smog ulybnut'sya. Kakoj uzhas! - Razve ty mozhesh' znat', - govoril Lyuk, - kuda privedet tebya sud'ba? Ne obyazatel'no, chtoby vse prishlo k tebe pryamo segodnya. Kogda ya byl v tvoem vozraste, mne i ne snilos', kuda menya zaneset. Kakim budet tvoj sleduyushchij shazhok? - Dumayu, - medlenno proiznes Jaken, pokriviv dushoj - na samom dele on nichego osobennogo sejchas ne dumal, ibo byl oglushen pro yavleniem takogo vysokogo doveriya Mastera Skajuokera, - chto, esli smogu, ya dolzhen ubedit' duro podderzhat' Novuyu Respubliku i sderzhat' dannye ej obeshchaniya. - Vozmozhno, u tebya poluchitsya, - ser'ezno skazal Lyuk. - No vozmozhno, my imeem delo s izmenoj v verhah. V lyubom sluchae, ty dolzhen provesti eti peregovory. Uslyshav ob izmene, Jaken napryagsya eshche bol'she. - Imenno eto privelo vas s Anakinom na Duro? Lyuk kivnul. - Zdes' propal bez vesti odin stazher-dzhedaj. Teper' my obnaruzhili, chto KorDuro zaderzhivaet postavki. I tol'ko chto ya vstretil dvuh chelovek, kotorye mne ochen' sil'no napomnili rebyat iz Brigad Mira. R2D2 sejchas proveryaet, chto mozhno vyudit' na etot schet iz mestnoj bazy dannyh. Esli Brarun svyazan s Brigadami Mira, etot "domashnij arest" ne tak uzh bezobiden. - Ty dolzhen sdelat' vybor. Ispol'zovat' Silu tak, kak tebya uchili, - ili ostavit' ee. Ty ne mozhesh' prosto snizit' do minimuma ee primenenie. - Ladno, - skazal Jaken. - Togda ya ostavlyu ee. On uvidel nepoddel'noe izumlenie na lice dyadi - no lish' na mgnovenie, poka Lyuk ne sumel skryt' svoi chuvstva. Jaken chuvstvoval, chto dolzhen dokazat' - Lyuku, sebe samomu, vsem ostal'nym, - chto ego reshenie absolyutno ser'ezno i on ne otstupitsya. - |to opasnyj put', Jaken. Tebya zhdet na nem mnogo poter'. Tebya budut vinit' v tom, chto ty sidish' slozha ruki, vmesto togo chtoby pomoch'. - Prosto skazhite im, pochemu ya eto delayu, dyadya Lyuk, - teper' uzhe ne "Master Skajuoker". Raz uzh reshil - nado idti do konca. - U tebya komlink est'? - mrachno sprosil Lyuk. Dazhe ne pribegaya k Sile, Jaken pochuvstvoval razocharovanie i bespokojstvo v ego golose. Jaken pokachal golovoj - konechno zhe, emu ne ostavili komlinka. Lyuk brosil chto-to na krovat'. - Spryach' ego. Esli my chto-nibud' obnaruzhim, my svyazhemsya s toboj. Mozhet byt', Brarun ne korumpirovan. Esli hochesh' ostat'sya zdes', poprobuj razobrat'sya v tom, chto on na samom dele chuvstvuet, k chemu stremitsya. |to mozhet pomoch' nam. No bud' gotov unesti nogi v lyuboj moment. - Horosho. - I otdohni nemnogo. Ne pytajsya spasti vsyu Galaktiku v odinochku. Pover' mne, eto ne rabotaet, - dyadyushka vstal na nogi i teper' vozvyshalsya nad Jakenom, zagadochno ulybayas'. Sovsem kak zhenshchina na odnoj starinnoj gologramme, snyatoj s eshche bolee starinnogo ploskogo polotna. - I eshche koe o chem hochu tebya predupredit'. Esli ty prinyal reshenie ne delat' togo, chto ty mozhesh' delat', ty podvergaesh' opasnosti svoih samyh blizkih i lyubimyh. Podumaj ob etom. Jakena opyat' probrala drozh'. - Ty znaesh' budushchee? Lyuk pokachal golovoj. - |to prosto... prosto oshchushchenie u menya takoe, - skazal on. - Pozvol' Sile byt' s toboj, Jaken, - Lyuk snova natyanul masku i ochki. Neozhidanno on shvatil vtoroj komlink. - Derzhi ego, R2D2! - CHto? - ispugalsya Jaken. - Mozhet byt', my vyshli na sled nashej propazhi... v konce koncov. Na etom Lyuk pokinul komnatu. Pomchalsya, kak bylo izvestno Jakenu, vosstanavlivat' spravedlivost' dlya odnogo otdel'no vzyatogo sushchestva. A vovse ne v Galaktike celikom. Ne bol'she odnogo za raz. Vot tak. Tak on vsegda uchil. Jaken perevernulsya na drugoj bok. Mozhet li on na samom dele polnost'yu otkazat'sya ot ispol'zovaniya Sily? Pytat'sya ne obrashchat' na nee vnimaniya, eto vse ravno, chto zazhmurit'sya ili zatknut' ushi. Emu pridetsya zhit' s etim oshchushcheniem vsyu ostavshuyusya zhizn'. Jajne prishlos' prisposobit'sya k potere zreniya. No zrenie rano ili pozdno vernetsya k Jajne. I kogda on zakryl glaza, on vse eshche videl pered soboj Galaktiku, soskal'zyvayushchuyu vo T'mu. x x x Na "Sunuloke" polnym hodom shla podgotovka k pryzhku v sistemu Rodii. V samyj razgar instruktazha pomoshchnicy Cavong La soobshchili emu.! ekstrennom vyzove. V ego peregovornom kabinete na podstavke stoyal villip Nom Anora. V tot moment, kogda on voshel, villip zagovoril. - Master vojny, u menya prevoshodnye novosti. Moi letuchie zubastiki "neotebe" uspeshno spravilis' s razrusheniem kupola Poseleniya Tridcat' Dva. I teper' moj svyaznoj zaderzhal yunogo dzhedaya-trusa. On derzhit ego v toj merzosti, kotoruyu nevernye nazyvayut "Bburru". Cavong La ne proronil ni slova. |ti novosti ne zasluzhivali togo, chtoby prervat' instruktazh. On prekrasno znal, chto sozdatel' form, kotoryj obespechival Noma Anora organizmami-detoksikantami, postavlyal emu i zubokrylok. - I eto eshche ne vse, - prodolzhal Nom Anor. - Tol'ko chto ya napravil dvuh drugih dzhedaev, chlenov ego sem'i, na vstrechu s bogami. Ego sestru i ego tetku - preslovutuyu Maru Dzhejd Skajuoker. Cavong La razdrazhenno skrestil ruki na grudi. Klika zhrecov "Sunuloka" nakonec provozglasila, chto ego shansy na uspeh budut rasti s kazhdym dzhiidaiem, kotorogo on svoimi rukami prineset v zhertvu. - Ty videl, kak oni umerli? Ispolnitel' zamyalsya. - Oni popalis' v lovushku. Na nih obrushilos' stol'ko kamnej, chto im ne vybrat'sya zhivymi iz-pod zavala. Bez broni iz pancirej vonduun-krabov dazhe takie sovershennye tela, kak u nas, ne vyderzhali by takogo. Boevye kogti Cavong La zadrozhali. - My videli, chto dzhiidaji pribegayut k sverh®estestvennym sposobnostyam. - |tu lovushku ya sooruzhal special'no dlya dzhedaev. Na samom dele ya imel v vidu posla Organu Solo, esli by ej vdrug prishlo v golovu bez priglasheniya vtorgnut'sya v moi pokoi. Dazhe esli im udalos' vyzhit' pri obvale, sejchas oni medlenno umirayut. YA sovershenno v etom uveren. Takoj zaval nel'zya razobrat'. U Organy Solo i ee sledovatelej ne mozhet byt' nikakih ulik, ukazyvayushchih na to, chto etot obval ne byl estestvennogo proishozhdeniya. I Nom Anor, adept bogini-moshennicy, ostavalsya vne podozrenij. Esli zhenshchiny mertvy, nechem umilostivit' bogov. Cavong La kivnul. - Est' sposob sdelat' dzhiidajya, kotorogo plenil tvoj svyaznoj, dostatochno tihim, chtoby on ne sozdaval nam problem? Nam vse ravno pridetsya prigotovit' dlya nego legkuyu smert', - on ne hotel prognevat' Jun-Jammuku, predlagaya emu v zhertvu trusa. - YA by predlozhil, chtoby moj agent zaderzhal ego do vashego pribytiya. Tem vremenem, - shchechnye meshki Anora smorshchilis' ot udovol'stviya, - ya uzhe prinyal mery k razzhiganiyu myatezhej. |to byl izlyublennyj konek Nom Anora. - |to skoncentriruet vnimanie vsej sistemy na Bburru, poka my budem okruzhat' ih. - Ty povtoryaesh' moi mysli. YA naznachu vremya reshayushchego proryva tak, chtoby okazat' chest' tvoemu podhodu. Cavong La prishchelknul kogtyami na sgibah pal'cev. Myatezhi sozdadut novyh muchenikov dlya imitacii religii, kotoruyu potom vnedrit Anor. A eto, v svoyu ochered', vyzovet novyj krug zhertvoprinoshenij. Nichego udivitel'nogo, chto Jun- Hariju, boginya-moshennica, blagovolit Nom Anoru. Dazhe moguchij Jun-Jammuka chasto sklonyaet golovu pered ee prokazami. - Tvoi agenty gotovy upravlyat' planetarnymi shchitami? - Tol'ko prikazhite, master vojny. Da, vozmozhno, vse-taki eto stoilo togo, chtoby prervat' instruktazh. - A molodoj hatt? Ty pozabotilsya o tom, chtoby on pones karu? - I vnov' ya zhdu tol'ko vashego prikaza. - I vnov' govoryu tebe - ne gnevi bogov, predlagaya im nedostojnyh. Hatty - chudovishcha i obzhory. Ostav' ego nashim zagotovitelyam pishchi. Novye raby horosho otprazdnuyut ego pribytie. Villip izobrazil pochtitel'nyj naklon golovy Anora. - Ty obeshchal duro, chto my pozvolim im ostat'sya v ih otvratitel'nyh obitalishchah, esli oni slozhat oruzhie? - Kak bylo prikazano. Cavong La zadumchivo ulybnulsya. Obeshchaniya Noma Anora stoili men'she, chem dyhanie, na kotorom on ih proiznosil. Konechno zhe, Jun-Hariju prosto obozhaet takie shutki. x x x Oni prodvigalis' ochen' medlenno. Mara ostorozhno dyshala cherez odnu iz masok, kotorye oni pozaimstvovali na sklade nauchnogo kompleksa. S kazhdym kamnem, kotoryj ona peredvigala, teryalis' dragocennye millimetry ih sozdannoj pri pomoshchi Sily nishi v zavale. Ona snova pochuvstvovala prikosnovenie Lyuka - cherez rasstoyanie, kotoroe ih razdelyalo, on peredaval ej svoyu silu, svoyu energiyu. Stalo nemnogo legche. Spasibo, Skajuoker, - myslenno kriknula ona emu. Prishlo vremya blagodarnostej. I vse-taki ona strashno zhalela, chto ne stala dogonyat' Anora. Nu, konechno. Togda by my vse vtroem byli by uzhe mertvy. No esli eto on vyzval ee bolezn', vozmozhno, emu izvesten i sposob proverit', dejstvitel'no li ona izlechilas'. Ej nravilos' dumat' o tom, kak ona mogla by vytryasti iz nego eti svedeniya. ZHelatel'no neposredstvenno pered tem, kak ob®yasnit' emu na praktike smysl slova "spravedlivost'". Oshchushchalos' teplo tela Jajny. Tak proyavlyalsya ee gnev. - Ne volnujsya, - prosheptala Mara skvoz' masku, sberegaya dyhanie. - YA eshche doberus' do negr. Prosto v drugoj raz. - K tomu vremeni, kogda my otsyuda vyberemsya, - prosheptala v otvet Jajna, - on uzhe budet sith znaet gde. - Odnako eto mnogoe ob®yasnyaet, - eshche odna dyuzhina kamnej osypalas' pozadi nih. Mara vyigrala eshche santimetr. Stoilo hot' ne mnogo pripodnyat' golovu - shishka na temechke obespechena, - naschet Rhommamulya. - V konechnom schete, - soglasilas' Jajna, - on prosto mutit vodu, ne zabotyas' o zhertvah. - Otvlekaya nashi osnovnye sily ot napravleniya, po kotoromu oni sobirayutsya udarit'. Luchshe prodolzhat' razgovarivat', chem dumat' o tom, chto spasitel'naya obolochka Sily vse bol'she prizhimaet ih k plitam pola. Ej ochen' ne hotelos' eto priznavat', no Lyuk mog by vyzvat' pomoshch', kak raz togda, kogda ona ego zaveryala, chto s nej vse budet v poryadke. Esli oni nachnut zadyhat'sya, nado budet pogruzit' Jajnu v glubokij trans i pozvat' Lyuka. I togda ostanetsya tol'ko nadeyat'sya chto on sumeet dobrat'sya syuda prezhde, chem u nih konchitsya vozduh. Potomu chto, esli ona ne hochet, chtoby iz razdavilo v lepeshku, ej samoj ne stoit pogruzhat'sya v trans. - I szhiganie droidov? Pomnish'? - skazala Mara. - Ty dumaesh', v toj kolbe na samom dele bylo... Mare nado bylo ob etom podumat' podol'she. - Net, - on ved' ne znal, chto oni pridut, - no ya uverena, chto u nego eshche polno v zapase etoj dryani, - spory kumba, chto by eto ni znachilo. - Dumaesh', on ne vral? - No tol'ko ne v etot raz, - prosheptala Mara. Ona ved' snova pochuvstvovala slabost' v ego prisutstvii - legkuyu, no vpolne dostatochnuyu dlya togo, chtoby podtverdit' ego slova. - |j, ya chuvstvuyu svezhij vozduh, - golos Jajny zazvenel. Dolzhno byt', ona stashchila respirator. Mara snimat' respirator ne stala. Eshche odna gruppa kamnej podnyalas' vverh. Pozadi nih ona vdrug zametila probleski sveta. - Eshche nemnogo, - proshipela ona skvoz' stisnutye zuby. Teper' bylo nelegko zastavit' sebya ne speshit'. Ona predstavila sebe, kak gnusno bylo by umeret' za polmetra do zhelannoj svobody. |to pomoglo ej sosredotochit'sya. Na to, chtoby peremestit' poslednie kamni, ushlo bol'she chasa. - Poryadok, - skazala ona nakonec, perevodya dyhanie. - Vykatyvajsya. Net, pogodi. Ona podtolknula Jajnu k perednemu krayu obolochki. Vstala na chetveren'ki, podtyanula pod sebya koleni, szhalas' v komok. I gluboko glotnula toj moshchi, chto podderzhivala ee vse eto vremya izvne, skvoz' rasstoyanie. Gotov, Lyuk? - sprosila ona pro sebya. V etot moment ona polnost'yu postigla tajnu dvojnogo myshleniya. Tolkaj! - Davaj! - ona oshchutimo podtolknula Jajnu i sdelala kuvyrok vpered, na hodu otbivaya poslednie kamni, norovyashchie razmazat' ih po polu tonnelya. Srezy kamnej blesteli. U Jajny krovotochila rana nad uhom. Ona shvatila komlink. - Portal, chrezvychajnaya situaciya! Soedinite menya s administratorom Organoj Solo, zhivo! Otveta ne bylo. Bystro nazad v kupol! - skomandovala Mara. Glava 19 - Ladno, Mara, chto proishodit? - golos Leji v peregovornom ustrojstve byl ne prosto razdrazhennym - v nem prorezalis' te carstvennye intonacii, kotorye mogli zamorozit' dazhe C-ZPO. - Kak tebe udalos' ego obnaruzhit'? Na Mare krasovalis' ostatki kostyuma kuati. Ona startovala, ne dozhidayas' razresheniya, kak tol'ko ponyala, chto grozit Bburru. Ryadom sidela Jajna v korichnevom letnom kombinezone, kotoryj ona raskopala v odnom iz mnogochislennyh sundukov Mary. - |lementarno, Lejya, - spokojno otvechala Mara. - Dlya Sily ego kak by ne sushchestvuet. Imenno poetomu on izbegal vstrechi s toboj. Jajna nashchupala tochku na tele maskuna, kotoraya zapuskaet ego svertku. Kogda tvoj chudotvorec poshel volnami, my podumali, chto prishlo vremya aktivirovat' mechi. - Kak dolgo on rasschityval ne popadat'sya mne? Rano ili pozdno my vse ravno by vstretilis'... - prosheptal golos Leji v naushnikah Mary. Vyvod byl ocheviden i on Mare sovsem ne nravilsya: Anor polagal, chto emu bol'she ne pridetsya izbegat' Leji. - Zaderzhi ego. Ne vypuskaj ego iz Portala. - Kupol, - ustalo, slovno ej uzhe nadoelo vse eto ob®yasnyat', skazala Lejya, - perepolnen nastol'ko, chto nikakie sensory i skanery ne pomogut otyskat' edinichnoe sushchestvo. Mozhet byt', on uzhe davno sbezhal na bolota. On ved' dazhe pod vodoj mozhet spryatat'sya - pomnish', Danii rasskazyvala nam ob ih dyhatel'nyh prisposobleniyah. I vdobavok my teper' znaem, chto u nego est' sobstvennyj prohod pod kupolom. On mozhet zabrat'sya v starye shahty i sidet' tam stol'ko, skol'ko potrebuetsya. - Da, ne vsegda udaetsya poluchit' vse, chto hochetsya, - tiho vzdohnula Jajna. Mara tol'ko golovoj pokachala. - Teper'... my na mno... nimaem, chto proizo... na Rhommamule,.. vda? - v peredache poshli pomehi, poskol'ku oni dostigli verhnih sloev atmosfery. - Pomehi poshli, - otkliknulas' Mara, - YA soobshchu, chto poluchitsya na Bburru. Otboj. Mara otklyuchila peredatchik, otkinulas' v kresle i proverila pokazaniya priborov. I ne tol'ko. Nakonec-to u nee poyavilas' vozmozhnost' rasslabit'sya nastol'ko, chtoby prislushat'sya k tomu, chto roslo u nee pod serdcem. V ushah po- prezhnemu nemnogo shumelo. Pochti ne zametno. U tebya horoshaya hvatka, podbodrila ona... ego? Derzhis', malysh. Vozmozhno, v doroge budet nemnogo tryasti. - Ona dazhe ne sprosila obo mne, pravda? - Jajna podnyala golovu, razglyadyvaya Bburru, kotoryj ros na obzornom ekrane. - YA by skazala ej, esli by s toboj chto-to proizoshlo. Ona eto znaet. - Est' zhenshchiny, kotorym prosto nel'zya imet' detej. Mara rezko vypryamilas' v kresle. Myshcy chut' nizhe spiny svelo - dolzhno byt', rastyanula, poka po kamnyam polzala. - Da chto ty takoe govorish'? Kogda Jajna podzhimala guby, stanovilos' zametno, chto ej na samom dele tol'ko semnadcat'. I nichut' ne bolee. Sovsem eshche devochka... - YA vsegda byla dlya nee prosto eshche odnoj pomehoj. "Zima, pogulyaj s Jajnoj", "C-ZPO, rasskazhi Anakinu skazku", "CHubakka, prismotri za bliznecami". - A ty ne zadumyvalas', skol'ko materej za etot god pozhertvovali svoi mesta na spasatel'nyh chelnokah svoim detyam? Oni sazhali ih na bort, a sami ostavalis' - zhdat' smerti, plena, rabstva... Inogda ostavat'sya s det'mi prosto nevozmozhno. - Togda tem materyam, kotorye slishkom zanyaty vazhnoj rabotoj, chtoby vospityvat' detej, stoilo by prosto podpisat' otkaz ot nih i otpravlyat'sya na svoyu sithovu rabotu. Mara, u kotoroj sohranilis' lish' smutnye vospominaniya o roditelyah, ponizila golos do ledyanogo kontral'to. - Ty udivitel'no infantil'na dlya takoj vzrosloj molodoj zhenshchiny. Jajna provela rukoj po britoj makushke. Kazhetsya, volosy uzhe nemnogo otrosli. - YA prosto pytayus' byt' otkrovennoj. Mara, ya ved' chut' ne pogibla tam, u Kalarby. YA poteryala ochen' blizkuyu podrugu u Itora. Ona pozhertvovala vsem, chtoby sem'i poluchili shans vyzhit' - pust' i na drugom krayu Galaktiki. - I tvoya mat' daet etim vyzhivshim mesto, gde oni mogli by zhit'. |ta planeta - nasha nadezhda v bukval'nom i perenosnom smysle. Jajna tyazhelo vzdohnula. - Bednaya mama. U nee napolovinu slepaya doch', kotoraya bol'she ne mozhet srazhat'sya, i syn, kotoryj boitsya byt' dzhedaem. Horosho hot' Anakin priletel. - |to u tebya minuta slabosti. Zapomni eto na budushchee, Jajna. Riskovat' soboj - eto normal'no. No nikogda, slyshish', nikogda ne vtyagivaj v poedinok togo, kto ne gotov srazhat'sya. My ponimaem drug druga? Oni pokinuli mutnuyu atmosferu Duro, na obzornyh ekranah poyavilis' zvezdy. Mara pereklyuchila peregovornoe ustrojstvo na zashchishchennyj kanal. - Lyuk! - okliknula ona. On otozvalsya. - Mara. Ty uzhe v puti? Konechno zhe, on pochuvstvoval ee priblizhenie. - My tam odnogo starogo znakomogo povstrechali, - mrachno skazala ona. * * * Oni prichalili v portu Duggan. Mara nabrosila plashch s kapyushonom na to, chto ostalos' ot kuatskogo maskarada, i povela Jajnu v deshevyj nomer, kotoryj oni snimali. Skol'znuv vnutr', ona oshchutila robkoe prikosnovenie. Konechno zhe, eto byl Lyuk - hotel ubedit'sya, chto s nej dejstvitel'no vse v poryadke. Vprochem, poka on obnimal ee, ona provela tochno takuyu zhe proverku - prosto, chtoby nichego ne upustit'. Anakin sidel na posteli s zakrytymi glazami, perehvatyvaya za spinoj lazernyj mech iz odnoj ruki v druguyu - sposob, kotorym ochen' molodye dzhedai pol'zovalis', chtoby ne podprygivat' ot neterpeniya i voobshche ne suetit'sya. Temno-kashtanovaya pryad' upala emu na lob. Jajna shumno uselas' na blizhajshuyu kojku i hmuro ustavilas' na brata, zatem na Lyuka. - Ty skazal emu? - sprosila ona. - Anakin, Nom Anor taki ne podoh na Rhommamule. Vo-pervyh, on zdes', a vo-vtoryh - on agent juuzhan'-vongov. - I eshche odna pikantnaya detal', - dobavila Mara, glyadya v glaza muzhu. - On zayavil, chto eto on zarazil menya. Na Monore II. Ona ne hotela govorit' ob etom po komlinku, potomu chto ej hotelos' posmotret' na ego reakciyu. I on ee ne razocharoval. Podborodok Lyuka neproizvol'no dernulsya, v glazah plesnul gnev, kotoryj ej ne chasto dovodilos' videt'. Konechno zhe, on momental'no ovladel soboj. - I chto ty ob etom dumaesh'? - sprosil on, lishnij raz proyavlyaya samoobladanie, dostojnoe mastera-dzhedaya. Mara skrestila ruki na grudi, obhvativ sobstvennye lokti. - On mozhet znat', kak proverit', dejstvitel'no li ya izlechilas'. YA by ochen' hotela vytryasti iz nego eto. SHCHeka Lyuka dernulas' - no ni Anakin, ni Jajna nichego ne zametili. - YA tozhe, - skazal on. - No to, chto vnizu nahodilsya agent juuzhan'-vongov, horosho stykuetsya s tem, chto udalos' uznat' nam. On vkratce rasskazal ej o tom, chem oni s Anakinom zanimalis' na Bburru, o roli KorDuro v organizacii nedopostavok koloniyam na poverhnosti planety i o svoih sobstvennyh podozreniyah. Royas' v kodirovannyh zapisyah perestroennyh korablej, R2D2 obnaruzhil, chto dugganskoe otdelenie KorDuro na samom dele perepravlyalo gruzy, otpravlennye VKPB i drugie, v eshche odno orbital'noe poselenie. No v zapisyah eti gruzy znachilis' kak prodannye za predely sistemy - na sluchaj, esli inspektory VKPB proyavyat izlishnij interes. - Krome togo, my proanalizirovali vse zacepki, kotorye dala mne Trezina Lobi. Sejchas R2D2 prosmatrivaet portovye rasporyazheniya. Mara vzglyanula na malen'kogo droida, zamershego u raz®ema informacionnogo porta. - Sravnivaet pribytiya i otbytiya? Lyuk kivnul. - I otslezhivaet ih istoriyu. My pytaemsya obnaruzhit' svyaz' s Brigadami Mira i, vozmozhno, s samim VKPB. Esli podtverdyatsya podozreniya Kardde i okazhetsya, chto v VKPB ili eshche v kakom-nibud' organe vlasti est' predatel', togda Novaya Respublika v gorazdo bol'shej bede, chem kto-libo osmelivalsya predpolozhit'. Neudivitel'no, chto Lyuk vyglyadit vzvolnovannym - melkie, nervnye dvizheniya ruk, postoyannye popytki poteret' podborodok, a bol'she vsego - to oshchushchenie, kotoroe ishodilo ot nego v Sile. - Trinni Vej ischezla v starom rajone porta Duggana, - prodolzhal on. - Na samom dele tam net nichego podozritel'noyu. My s Anakinom tol'ko chto obsledovali ego. V zakusochnyh tiho. Dazhe slishkom tiho. R2D2 priglushenno svistnul. Lyuk vskochil. - Nashel eshche chto-nibud'? On vplotnuyu pridvinulsya k ekranu, na kotoryj vyvodil informaciyu R2D2. Mara tozhe sklonilas', vglyadyvayas' v bukvy, kotorye bezhali cherez displej. V nachale poyavilsya spisok zapisej, kotorye byli izmeneny ili sterty - nedavnie uvol'neniya v portu Duggan, pribytiya polugodovaloj davnosti, posetiteli ofisa vice-direktora Braruna. Nekotorye imena povtoryalis'. Pod etim spiskom R2D2 vyvel na ekran imena teh, kto chashche vsego pribyvali i otbyvali. Dvoe iz nih puteshestvovali na Ileziyu i obratno. |ti zapisi byli pomecheny osobo. Potom poyavilsya zashifrovannyj fajl s retranslyatorov Duro. Vo vsej Novoj Respublike nashlos' by sovsem nemnogo droidov, ch'ya programma pozvolyala by vzlomat' etot log. Seansy svyazi s Ileziej povtoryalis' osobenno chasto. - CHto tam? - sprosil Anakin, kotoryj, okazyvaetsya, uzhe davno otiralsya za spinoj u Mary. On staratel'no vytyagival sheyu, starayas' zaglyanut' ej cherez plecho, no dlya etogo ego pozvonochniku tyaguchesti o"-. ne hvatalo. - |to zhe sovsem nedaleko ot prostranstva hattov! - |to mesto, gde hatty aktivno promyshlyali rabov, - tiho skazala Mara. - A tvoj otec utverzhdaet, chto eto gnezdo Brigad Mira, - ona povernulas' k Lyuku. - Tak, mozhet byt', tuda i uvezli Trinni? Neskol'ko sekund Lyuk kolebalsya, prezhde chem otvetit'. - |ta luchshaya zacepka iz teh, chto my imeem, - nakonec skazal on. - No ochen' ne nravitsya ideya poslat' kogo-to iz nas na gonki dikih jyunaksov. - Znaesh', mne pochemu-to kazhetsya, chto vice-direktor Brarun ne svodil s etogo dela svoih bol'shih kruglyh glaz, - skazala Mara. - Pribav' k etomu perepravku prednaznachennyh kolonistam gruzov na Urrdorf i naplyv duro v etom poselenii... Ona ulovila volnu bespokojstva, ishodivshuyu ot Lyuka. Zagovorila Jajna, vse eto vremya stoyavshaya u okna. - Mozhno, ya ugadayu? Ves' zdeshnij cvet obshchestva vdrug neozhidanno rvanul v otpusk na voshititel'nom Urrdorfe? Lyuk rezko otvernulsya ot ekrana. - CHto? - vspoloshilas' Mara. - Jaken sejchas u Braruna. On mozhet byt' v opasnosti. Jajnu kak vetrom ot okna sdulo. Lyuk uspokaivayushche podnyal ruku. - No ne pryamo sejchas, polagayu. - Brarun chto-to skryvaet? - potrebovala otveta Mara. Lyuk kivnul. - My vse nablyudali svidetel'stva odnogo i togo zhe. Kto-to pytaetsya kupit' sebe zhizn' cenoj zhiznej bezhencev. Na dannyj moment Jaken hochet ostat'sya tam, gde on sejchas. Mara pokachala golovoj. - My dolzhny kak-to evakuirovat' bezhencev s planety, prichem nado provernut'sya kak-to tak, chtoby ne vspoloshilas' Brigada Mira. Dumayu, oni predlozhili juuzhan'-vongam neskol'ko tysyach plennyh dlya zhertvoprinosheniya, - Lyuk vse-taki ne sderzhalsya i poter podborodok. - Esli tol'ko ne... - on umolk. Mara prokashlyalas'. - Esli tol'ko oni ne sobiralis' prinesti v zhertvu vovse ne bezhencev na poverhnosti, a duro na orbite. Bezhencev oni mogut ispol'zovat' kak rabov. Nam uzhe prihodilos' eto videt'. I eshche vot o chem podumajte. Esli juuzhan'-vongi zajmut Duro, otsyuda oni legko smogut udarit' po Centru. Mara szhala guby. Sith, kazalos', chto huzhe nekuda - okazalos', chto ne kazalos'. - Mara, Jajna, vy chto-nibud' slyshali o VKPB, poka byli vnizu? - CHto ty imeesh' v vidu? - ne srazu ponyala Mara. - Sredi nih mozhet byt' predatel', - napomnil Lyuk. - Daj podumat', - Mara na sekundu prikryla glaza. - Net, nichego konkretnogo. Vrode by normal'naya byurokratiya. Lyuk pogladil kolpak R2D2. - R2D2, ty ved' smozhesh' prorvat'sya v set' voennyh, kotoruyu oni ispol'zuyut dlya svyazi s drugimi sistemami, pravda? Droid prosvistel chto-to mazhornoe, v tom smysle, chto da, i eshche kak! Lyuk vytashchil iz karmana komlink i protyanul ego Anakinu. - I podsoedini eto k manipulyatoru R2D2. Odobritel'no bibiknuv, R2D2 snova podklyuchilsya k raz®emu. Mara s interesom nablyudala za dejstviyami svoej poloviny. Lando skazal by, chto on pytaetsya svyazat'sya s voennymi Koruskanta tak, chtoby ob etom ne pronyuhal VKPB. Ona krepko pozhala ego predplech'e i otpravilas' v sanuzel - privesti sebya v poryadok i smyt' krasku s volos. Kogda ona vernulas', Lyuk sidel na kortochkah, vplotnuyu k vremenno pereoborudovannoj ruke R2D2. - Hamner, - neterpelivo govoril on. - Kent, ty slyshish' menya? Govorit Skajuoker. Iz komlinka doneslos' sonnoe mychanie. Lyuk podnyal glaza na Maru, * *-to neveselo ulybnulsya i snova prinik k komlinku. - Izvini, - skazal on. - Kent, my obnaruzhili svidetel'stva togo, chto juuzhan'-vongi sobirayutsya napast' na Duro. A eta sistema slishkom vazhna, chtoby my mogli pozvolit' sebe poteryat' ee. Ne govorya uzhe o millionah ee obitatelej, ona nahoditsya prakticheski v YAdre. Krome togo, otsyuda oni smogut perekryt' torgovlyu cherez Korellianskuyu Dugu. - YA znayu, znayu, - probormotal sonnyj golos. - Ty mozhesh' najti sposob poslat' syuda vojska? Eshche odno mychanie - to li zevok, to li ston. - Popytajsya cherez VKPB... - Est' bol'shaya veroyatnost', - skazal Lyuk, - chto VKPB tozhe zameshan v nashih nepriyatnostyah. YA znayu, chto front i bez togo ele Derzhitsya, znayu, chto ne hvataet lyudej i tehniki. Sdelaj, chto smozhesh', Kent. I da prebudet s toboj Velikaya Sila. - Ladno, - golos Hamnera potonul v pomehah. - I tebe togo zhe. Lyuk otklyuchil komlink. - Horosho, - skazal on, medlenno podnimayas', nogi zatekli. - Otlichno srabotal, Anakin. I ty tozhe, R2D2. Droid chiriknul. Anakin otsoedinil komlink i uselsya na krovat', bezdumno vertya ego v rukah. Lyuk prosto prislonilsya spinoj k stene i tyazhelo osel na pol. Svesil golovu i stal po-detski teret' ustavshie glaza kulakami. - CHto eshche ne tak? - sprosila Mara. - Ty ved' poslal preduprezhdenie... Lyuk pokosilsya na Jajnu. - Jaken, - prosto skazal on. - I menya ne slishkom vdohnovlyaet mysl' ob ocherednom otstuplenii. - U menya dazhe korablya zdes' net, - pozhalovalas' Jajna. - U menya est' "Ten'" i mne nuzhen vtoroj pilot, - napomnila ej Mara. - Derzhis' ryadom so mnoj. Jajna reshitel'no kivnula. Anakin zashchelknul kryshku komlinka na mesto i protyanul ego Lyuku. - Prezhde chem zdes' nachnetsya kavardak, - skazal on, - my dolzhny eshche raz popytat'sya otyskat' Trinni Vej. V maskirovke my mnogogo ne dob'emsya. Lyuk spryatal komlink v karman. Vyglyadel on (Lyuk, a ne komlink) pochemu-to vinovatym. - Dumaesh', luchshe igrat' v otkrytuyu? Anakin raspravil plechi. - YA ne lyublyu pryatat'sya. Mara korotko hohotnula. - Tebe prosto ne hvataet praktiki. No maskirovka neobhodima daleko ne vsegda. My s Jajnoj mozhem vospol'zovat'sya nebol'shoj peredyshkoj, - dobavila ona. - Den' byl dlinnyj. - Horosho, - soglasilsya Lyuk. - R2D2? Malen'kij droid vydal trel' po voshodyashchej. - Skol'ko ohrannikov budut dezhurit' v dokah VKPB v techenie sleduyushchego chasa? R2D2 snova podklyuchilsya k seti. Pri etom on radostno posvistyval. Nakonec on vydal korotkij privetstvennyj signal. - Pyatero, - perevel Lyuk. Anakin natyanul kitel'. - Sdelaem. Legko. - Ne nazhivaya sebe novyh vragov, - strogo osadil ego Lyuk. - My budem dejstvovat' civilizovannymi metodami. - Drugimi slovami, - skazal Anakin, zastegivaya pryazhku, - my budem dejstvovat' kak rycari-dzhedai. x x x Durgard Brarun obnyal zhenu, potom peredal ej upravlenie ih semejnogo gravimobilya i skazal: - YA prisoedinyus' k vam, kak tol'ko osvobozhus'. On nenavidel, kogda prihodilos' lgat', no bez etoj uspokoitel'noj lzhi ona nikogda by ne uehala na Urrdorf. Ona podnyalas' vsled za synom i nevestkoj po trapu chelnoka regulyarnogo soobshcheniya. Teper' vse bylo na mest