erdito glyanula na Hena: - Tunnel' proryt cherez starye shahty ot administrativnogo zdaniya... Hen podnyal ruku: - |tot - da, pochti chto. Vongi, veroyatnee vsego, tozhe imenno tuda i napravlyayutsya. YA komanduyu etoj gruppoj. Oni gnali kamneedov denno i noshchno. Ostalos' metra chetyre, no esli my sejchas zapustim tehniku, to poluchim ohotnikov za cherepami pryamo sebe na golovy. Lejya posmotrela vverh. - Da, no my-to pol'zuemsya shahterskim lazerom. A on - na repul'sore. I eshche naverhu ustanovlen peredatchik s antennoj na poverhnosti. Otsyuda mozhno bylo by naladit' peredachu. Tak vot pochemu ona derzhala ego pod ohranoj... - Hochesh', ya vernus' k lazeru? - predlozhil Jaken. - Net uzh, - odnovremenno zayavili Lejya i Hen. - Sejchas tut rabota tol'ko dlya burovikov, - Hen dernul golovoj vlevo. - My rabotaem posmenno. Projdem naskvoz' cherez chas, mozhet, cherez dva. Lejya opustilas' na grudu kamnej. - YA ne mogu stol'ko zhdat', - tiho probormotala ona. - Ty slyshal, Hen? Oni zahvatili kraulery. Vse tri. - Slyshal, - Hen poglyadel v storonu. Jakenu pokazalos', chto v ego glazah mel'knul volosatyj prizrak. - Naverhu Lyuk i Mara s Anakinom, - dolozhila Lejya. - Esli nam udastsya posadit' vseh na korabli, to naruzhnoe prikrytie oni nam obespechat. I mne nuzhen kto-to u peredatchika. Jaken molcha kivnul. Vdol' odnoj iz sten kamennogo zala riny nagromozdili kanistry s vodoj i yashchiki s nadpisyami "Galety". Sredi bezhencev, v bol'shinstve obrityh, hot' nekotorye i umudrilis' sohranit' sherst', on primetil dva chelovecheskih semejstva. Aga, i eshche gruppa vorsov. Materi, kak obychno, derzhali detej poblizhe k sebe i podal'she ot rinov - no na etot raz imenno ot rinov i zavisela ih zhizn'. Vnezapno on ponyal, chto kogo-to ne hvataet. - A gde Randa? - On chto, s nami ne poshel? - otvetila voprosom na vopros Lejya. - CHestno govorya, mne bylo ne do nego. Za nim prismotrit Basbakhan. - Menya eto voobshche ne volnuet, - procedila Jajna. Vozrazhenij ne posledovalo. Jaken tihon'ko napravilsya k Henu i Drome, razgovarivavshim s Mezzoj. - S drugoj storony, - govoril Mezza, - my prosledili put' k korablyam VKPB. V tot samyj moment, kogda my dolbimsya cherez etu skalu, na drugom konce est' lyudi, kotorye blagodarya karte Leji smogut dostavit' nas na transport. - Karte? - peresprosil Jaken. - Da, planu shaht. Iz arhivov duro, - Lejya podnyala processor. - Poslushaj, Hen. Snaruzhi, chutok ponizhe skal i sovsem ryadom s bolota mi, my sami neskol'ko nedel' nazad koe-chto maskirovali. U nas est' poka eshche odin iz pyati bol'shih tyagachej-transportnikov, v kotoryj vhodit pochti vse dlya stroitel'noj ploshchadki. Diko slyshat', no po puti syuda on proshel cherez giperprostranstvo. Vmeshchaet on, po moim podschetam, okolo dvuh tysyach. Hen dazhe na pol sel. - A chto s nim sluchilos'? Pochemu VKPB ego ne zabral? Pochemu on eshche do sih por zdes'? Jaken s nekotorym izumleniem uvidel, kak mat' otvela glaza, nahmurilas' i pokachala golovoj: - Ne pomnyu. Izvini. Mozhet, C-ZPO znaet. - On na "Sokole", - utochnil Hen. - Svyazat'sya s nim mozhem? - Mozhesh' popytat'sya, - hmyknul Hen, - no ya zagruzil ego predpoletnoj podgotovkoj. YA proveryu tyagach. Ty chto s nim sdelala, zahoronila, chto li? Lejya kivnula. - Tam sverhu kucha othodov i musora. Nashi skanery obnaruzhat ego po pul'sacii, no juuzhan'-vongam i v golovu ne pridet iskat' ego pod obryvom. K tomu zhe nam izvestno, chto nuzhnyh tehnologij u nih net. - Est', milaya. Prosto oni sozdali ee drugim obrazom. - Mozhet byt', - skazala ona, edva sderzhivayas', - oni ego poka ne nashli. Ne znayu. V lyubom sluchae dobrat'sya tuda poverhu budet mnogo bystree, chem tak, kak my sobiraemsya, - ona s yavnym neudovol'stviem tknula v processor s planom shaht. - Kraduchis'! Tak eto zhe nashe, rodnoe, - vlez v razgovor Droma. Hen usmehnulsya, Pravda, usmeshka poluchilas' krivovatoj. - Tol'ko ne govorite, chto korabl' nuzhdaetsya eshche i v remonte. Ladno. Mezza, Romani, slushajte vnimatel'no. Droma i ya idem proverim tyagach. Kak tol'ko buril'shchiki projdut stenu, nachinajte dvizhenie lyudej cherez shahty k obryvam i ostav'te kogo-nibud' u peredatchika Leji - no prismatrivajte za bokovymi tunnelyami. - Kstati, - vmeshalas' Jajna. - Nom Anor eshche mozhet byt' zdes'. Esli tak, on zaprosto nastavit Zelenyh Lovushek na potolkah. Koe-kto iz bezhencev s podozreniem posmotrel na kamni sverhu. Lico Leji stalo, myagko govorya, nevyrazitel'nym. - Tak ty govorish', oni proburyat tunnel' eshche cherez paru chasov? Mezza kivnula. Lejya vstala i otryahnula kamennuyu pyl' s formy VKPB. - |to budet pochti polnoch', - konstatirovala ona. - Est' eshche nemnogo vremeni. - Dlya chego? - udivilsya Hen. - Slushaj, Lejya. Ostavajsya-ka na meste. YA tol'ko chto nashel tebya. Tak vot, kogda ya vernus', ya ne hochu snova obsharivat' vsyu planetu. Lejya podzhala guby. - Spasibo, - skazala ona napryazhennym golosom. - Na samom dele spasibo, Hen. No ty vot v chem prav. Ty dejstvitel'no komanduesh' etoj gruppoj, a u menya est' eshche koe-kakie vazhnye dela naverhu, v administracii. Hen serdito posmotrel na nee. x x x Nom Anor vel Cavonga La k laboratornomu kompleksu. Pri etom on izluchal takoe neprikrytoe udovol'stvie ot togo, chto mozhno idti bez maskirovki, chto u komanduyushchego nevol'no mel'knula mysl': kak zhe eto mozhno bylo prozhit' bol'shuyu chast' zhizni pod lichinoj nevernyh? - i eshche bolee neprivychnoe chuvstvo, kotorye lyudi nazvali by zhalost'yu. Oni shiroko shagali po peschanoj glavnoj doroge mezhdu omerzitel'nymi, urodlivymi konstrukciyami, za kotorymi i nahodilsya trehgrannyj komleks, nabityj chudovishchnym mehanicheskim oborudovaniem. Sgauru i Tu-Skart, ogromnye Ko-lotun i Kusaka, kotoryh on prikazal vypustit', atakovali blizhajshuyu k nim stenu. |ta milejshaya simbioticheskaya parochka mogla za paru minut raznesti v kuski lyuboe iskusstvennoe sooruzhenie. Po mere togo kak ego sobstvennye sozdaniya - generatory energii sozrevali v gnezdah i nachinali podavat' pitanie, on ispol'zoval Tu-Skarta i Sgauru dlya vyyasneniya togo, kakuyu zhe vse-taki dryan' ispol'zovali nevernye dlya verhnego osveshcheniya. Cavong La povernulsya k ad®yutantu. - Vykopat' zdes' yamu, - prikazal on. CHast' eskorta tut zhe otdelilas' ot obshchej gruppy. U severnoj chasti kupola Nom Anor provel ego v stroenie, napominavshee po forme eti idiotskie kirpichi. V glavnom zale on uslyshal hlyupan'e i lyazg. - Moi sotrudniki, - gordo proiznes Nom Anor. - Kogda ya sbrosil lichinu, ya skazal im, chto te, kto budut horosho rabotat', chtoby ochistit' planetu ot yadovityh veshchestv, budut osobo otmecheny. - Vse soglasilis'? Nom Anor mignul svoim teper' nastoyashchim glazom. - Dvoe otkazalis', - priznalsya on. - Dazhe kogda ya predlozhil im polnyj pochet i... amnistiyu. - Amnistiyu? - tizovirm-perevodchik v uhe Cavong La ne smog perevesti eto slovo, ono prosto otsutstvovalo v ego slovarnom zapase. - |to eshche chto? Anor myagko ulybnulsya. |to takoe slovo, vrode slova mir, no s neskol'ko inym znacheniem. Oni dayut emu opredelenie, kotorogo v nashem yazyke net. CHto-to vrode... pomilovaniya. |togo tizovirm tozhe ne smog perevesti: - Raz®yasnite smysl slova "pomilovanie". Nom Anor slegka zaderzhalsya pri vhode v komnatu. Komnata proizvodila strannoe vpechatlenie. Kazalos', ne stol, stoyashchij posredi, vnesli v komnatu, a ee special'no stroili vokrug nego. Vnutri Cavong La uvidel dvoih nevernyh v perepachkannyh belyh halatah. - Dlya nevernyh, - nakonec sformuliroval otvet Nom Anor, - predstavlyaetsya bol'shoj shchedrost'yu, kogda im razreshayut izbezhat' toj uchasti, kotoroj oni zasluzhivayut. Odnim slovom - ujti ot sud'by. - Ot sud'by ujti nevozmozhno. I ot smerti nikuda ne denesh'sya. Kak ty ee vstretish'... vot chto vazhnee vsego. - Samoe neveroyatnoe, chto imenno eto oni i ne zhelayut ponyat'. Cavong La kivnul. - Horosho. Togda obojdemsya s tvoimi sotrudnikami luchshe, chem oni zasluzhivayut. V kachestve blagodarnosti za takie-to usiliya... - Vy prosto chitaete moi mysli, - l'stivo poddaknul Nom Anor. - Mozhet, kto-to iz nih soglasitsya na dobrovol'noe uchastie v nashih issledovaniyah? - vsluh podumal Cavong La. Dlya takoj dostojnoj raboty pochemu-to vse vremya ne hvatalo dobrovol'cev, a ego komanda vezla s soboj ves' rekvizit dlya seyatelej i semena korallov. - YA predlagal takoj variant. Grustno, no vse otkazalis'. Vozmozhno, oni ne hotyat byt' uchastnikami neposredstvennyh issledovanij pod nashim rukovodstvom. Cavong La pozhal plechami: - Nu, togda provedem osvyashchenie etogo kompleksa vo slavu budushchih del, - on povernulsya k zhrice v chernom plashche, - Vaeota? Sgorblennaya pozhilaya zhenshchina posledovala za nimi. Za nej - neobhodimye dlya soversheniya rituala muzykanty. ZHrica vystupila vpe red i podnyala poluprozrachnuyu dvustvorchatuyu rakovinu. Cavong La sunul ruku vnutr' i sognul pal'cy, podzyvaya odnogo iz tkunov. On pochuvstvoval myagkoe prikosnovenie bezvolosogo nosika, potom - teplo obvivshihsya vokrug zapyast'ya pokrytyh mehom kolec. On vytyanul ruku, vokrug kotoroj obvilsya temno-krasnyj tkun. Formovshchiki nedavno sozdali vid, sovershenno neobhodimyj dlya bystryh, effektivnyh, no vysoko-duhovnyh lichnyh zhertvoprinoshenij. U drugogo pomoshchnika zhrica vzyala puchok list'ev tishuii. Ona raspolozhila ih osobym obrazom v chashe s vodoj i chirknula nad nimi kremnem. List'ya nachali tlet'. - Vvedite pervogo issledovatelya, - proiznes Cavong La. Glava 23 Hen obvil rukoj plechi Leji i prityanul ee k sebe, polozhiv na mgnovenie podborodok na belyj tyurban zheny. - Ty beregi sebya, a... - I ty tozhe. Roditeli pocelovalis', sperva slegka chmoknuv drug druga, no zatem Hen naklonilsya k zhene i vzyalsya za delo vser'ez. Lejya pripodnyalas' na cypochki i zamerla. Jaken opustil glaza, perehvatil vzglyad Jajny i chut' zametno usmehnulsya. Ona kivnula. No kogda Hen i Droma napravilis' ko vhodu, vyrazhenie ego lica bylo bolee chem mrachnym. Jaken smotrel im vsled, poka oni ne propali iz vidu. Pamyat' usluzhlivo podskazala kartinu Belkadana i polnoe villipov boloto. Interesno, podumalos' emu, a chto juuzhan'-vongi sobirayutsya delat' s proektom melioracii na Tridcat' Vtorom? Mozhet, u nih est' zhivnost', sposobnaya zhit' v otravlennoj vode? Lejya so strannym vyrazheniem lica ustavilas' na svoi nogi. - Mama, - myagko skazal Jaken, - ty vyglyadish' ne kak nastoyashchij diplomat. Ona podnyala golovu. - Nadeyus', ty ne dumaesh', chto vy vse troe obyazany tverdost'yu haraktera tol'ko otcu? - CHto by ty ni zatevala, - skazala Jajna, - ya s toboj. Ulybki Leji i Jajny v etot moment kazalis' zerkal'nymi otrazheniyami. Za tri sekundy vse nakopivshiesya nedomolvki, neponimanie, razdrazhenie sginuli bez sleda. I smotrelis' oni, kak zagovorshchicy. Kak sestry. No poskol'ku oni, pohozhe, reshili, chto Jakenu tverdosti ne hvataet, on proiznes: - YA tozhe. Lejya vzyala ego i Jajnu za ruki i stisnula svoi pal'cy. - Nakonec-to... - ona povysila golos, - Mezza, Romani, nam nado proburit' eshche neskol'ko prohodov. U menya tri karty. Mne nu zhen kto-to u peredatchika i eshche - chtoby kto-nibud' smog vytashchit' lyudej iz etih dyr. Libo syuda, libo - k zdaniyu administracii, a uzhe ottuda - k tyagacham. Dobrovol'cy est'? Devushka s Sullustana vyskochila vpered i vstala pered Lejej. Ee mat' - ili babushka? - otkryla bylo rot, no zatem blagorazumno reshila ne vozrazhat'. Zatem vyzvalis' eshche neskol'ko dobrovol'cev. Lejya raspredelila deki, ostaviv odin dlya Mezzy s Romani. Nevdaleke poslyshalis' harakternye zvuki burov. Dobrovol'cy prinyalis' za delo. Zatem Lejya snova nagnulas' za spinami Jajny i Jakena. - Est' ideya, - tiho proiznesla Jajna. - Esli juuzhan'-vongi ne nashli shahtnyj lazer, to mozhno ustroit' im horoshuyu banyu. Lejya soglasno kivnula, posmotrev na Jakena. - CHto, slishkom mnogo nasiliya? - yadovito osvedomilas' Jajna. - |to spasatel'naya operaciya, - otvetil on. - I samooborona. Poka ya ne rabotayu s Siloj... - Esli repul'sionnaya telezhka ne povrezhdena diversantami, to i ne ponadobitsya. - Lejya ustremilas' bylo v bokovoj tunnel', k skopivshimsya tam bezhencam. K nemalomu udivleniyu Jakena seryj ohrannik Leji proskol'znul vpered i pregradil ej dorogu. - Podumajte kak sleduet, - razdalos' nizkoe murlykan'e Olmahka, - esli iz lazera vystrelyat, to vongi svalyatsya tochno nam na golovy. |tot post budet moim. YA provozglashayu eto svoim dolgom, doch' gospodina nashego Darta Vejdera. Lejya serdito nahmurilas', potom oglyanulas' po storonam. - CHto zh, mozhet byt', ty i prav, - ugryumo soglasilas' ona, no Jaken prekrasno ponimal, chto ej do chertikov hochetsya postrelyat' samoj. V pamyati vsplyl obraz Galaktiki, skatyvayushchejsya vo t'mu. - Poslushajte, - nereshitel'no probormotal on. - Ponimayu, chto vyglyazhu kak poslednij idiot, chto menya mozhno schitat' poslednim psihom, no... Neuzheli net nikakih shansov dogovorit'sya? Mama, ty zhe professional... - Vot imenno poetomu ya i znayu, chto tolku ne budet, - skuchnym golosom skazala Lejya. - Esli vse tvoi parlamentery vozvrashchayutsya is klyuchitel'no v vide trupov, to tolku ot peregovorov s takim vragom malovato. I potom, skol'ko mozhno popustu rashodovat' parlamenterov? No... mozhet, udastsya emu... - I dazhe dumat' zabud', - mrachno posovetovala mat'. Da uzh. Mozhno, konechno, schitat', chto ee podgotovka kak dzhedaya i ostavlyaet zhelat' luchshego, no uzh v umenii chitat' sobstvennogo syna, kak otkrytuyu knigu, problem u nee ne voznikalo. Ona ne bez usilij podnyalas' i pomanila k sebe liderov klana rinov. - Mezza, Romani, vy otlichno porabotali, sobrav lyudej. Na tot sluchaj, esli svidet'sya bol'she ne pridetsya, - spasibo vam za vse. Teper' komandujte. I da prebudet s vami Sila. - Jajna, za mnoj. Jaken, ty tozhe. Olmahk zanyal poziciyu sboku ot Jakena. Zatem oni bystro dvinulis' k plitam, skryvavshim vhod. x x x Posle togo kak plita ruhnula, Hen polezhal paru minut, prislushivayas' k proishodyashchemu vokrug, i tol'ko potom reshilsya vysunut' golovu. Da i to s blasterom nagotove. Pod bol'shimi avarijnymi ognyami nikakogo dvizheniya ne nablyudalos'. On prekrasno ponimal, chto hotela zateyat' Lejya: na svoj strah i risk ustroit' diversiyu juuzhan'-vongam, chego by eto ni stoilo ej - ili emu. Schitajte menya egoistom? podumalos' emu, no ya hochu, chtob. - ostalas' v zhivyh. ZHena v kachestve mertvoj geroini ne ustraivala ego ni s kakoj storony. S pyshnymi li volosami, bez volos li voobshche, no ona obladala toj iskroj, ot kotoroj v nem razgoralsya nastoyashchij pozhar. On osmotrelsya, zatem vykarabkalsya naruzhu. Poka iz skvazhiny vybiralsya Droma, on uzhe uspel oglyadet' vse ugolki razrushennogo zdaniya. Zatem on podkralsya k dveri i ostorozhno vyglyanul naruzhu. Kupol, kotoryj kogda-to kazalsya muravejnikom, ne podaval nikakih pri znakov zhizni. On slyshal kakoe-to lyazgan'e i tresk vdali, no shuma golosov ne nablyudalos'. Dvizheniya poblizosti tozhe ne fiksirovalos'. O bozhe, sejchas by on polzhizni otdal za sensor obnaruzheniya zhivyh organizmov. I drugie polzhizni - za to, chtoby turbolazer okazalsya ispravnym. Droma podobralsya poblizhe. - Ryvkom do administrativnogo zdaniya bylo by, konechno, bystree, - shepnul Hen, - no... Zakanchivat' frazu ne bylo nuzhdy. On ozhidal, poka eto sdelaet Droma. - Vdol' kupola budet bezopasnej, - Droma vlozhil blaster v koburu. Hen posledoval ego primeru. Juuzhan'-vongi navernyaka nosili boevye dospehi. Sbegutsya vsej tolpoj posle pervogo zhe vystrela. On zamer, izumlennyj sobstvennymi zhe myslyami. Kuda podevalsya staryj dobryj Hen Solo, kotoryj ran'she rvanul by napryamki, ne slishkom razdumyvaya? Navernoe, umer vmeste s CHubakkoj. - Verno, - soglasilsya on. - Derzhi menya v pole zreniya. Esli menya shvatyat, peredaj Leje... Na etot raz Droma promolchal. - Nu! - vydohnul Hen. Nizko prignuvshis', on proletel do sleduyushchih razvalin i proskol'znul vnutr'. V odnoj iz komnat ne bylo nichego, krome pyli, zato vo vtoroj byla celaya svalka broshennyh veshchej. Po krajnej mere, tam hotya by imelsya zapasnoj vyhod. On probralsya na druguyu storonu. Na etot raz emu udalos' zasech' massivnuyu muskulistuyu figuru v chernyh dospehah, netoroplivo progulivayushchuyusya pozadi. Figura tashchila s soboj celuyu ohapku prinadlezhnostej dlya vyzhivaniya, napominavshih dve lampy s nebol'shoj kastryulej mezhdu nimi. Hen nyrnul obratno, uvidel, chto Droma proskol'znul v perednyuyu dver', pojmal ego vzglyad i predosteregayushche pokachal golovoj. On podozhdal, poka maroder udalitsya, zatem energichno rvanul vpered. Oni dobralis' do samogo konca razrushennoj Tajany, zatem kraduchis' minovali palatochnyj gorodok. Uslyshav shagi, on rasplastalsya na zemle, zatem ostorozhno vyglyanul iz-za palatochnoj stenki. Kolonna plennikov, povesiv golovy, hmuro sharkala nogami. Kto-to plakal. Kolonnu konvoirovali tri juuzhan'-vonga, k neschast'yu, vse v dospehah. Hen vspomnil starye dobrye vremena, imperskie shturmovye gruppy s horosho izvestnymi slabymi mestami v brone, CHui i tol'ko kulaki v yarosti stisnul. On uzhe gotov byl nadelat' glupostej, no - udacha ego poka hranila. Kolonna proshla k horosho vidimomu severo-zapadnomu vhodu v kupol. Poslednim prilichnym ukrytiem ostavalas' silovaya podstanciya, k schast'yu, eshche ne razrushennaya. Poka Droma otlezhivalsya v teni pozadi, Hen nablyudal. - Oni, vidimo, ne stanut snosit' vse tehnicheskie zdaniya, poka ne podtyanut sobstvennye istochniki energii. - Pohozhe, chto tak, - kivnul Droma. S etoj tochki zona nauchno-proizvodstvennyh kompleksov byla kak na ladoni. Tolpa na ulice zanimalas' drobleniem kamnej. Hen zametil lyudej, rinov, vorsov, neskol'kih sullustian, sem'yu rogatyh gotalov. Zatem v pole zreniya popalo neskol'ko chuzhakov v chernyh dospehah. Oni volokli zdorovennyj transporter dlya pogruzki kirpichej. Hen porazilsya ih sile. Kogda oni protaskivali ego skvoz' tolpu, komandir chuzhakov priotstal i bez vidimyh usilij podtolknul transporter szadi. Vnezapno mashina ischezla. CHerez paru sekund otkuda-to snizu razdalsya grohot. - Ne vse, - probormotal sebe pod nos Hen, - no nachinayut oni neploho. On povernulsya k vorotam. Na zemle v neuklyuzhih pozah lezhali tri trupa. Hen ponyal, chto lyudej ubili vystrelami v spinu, kogda oni pytalis' dobrat'sya do vorot. - |to uzhe stanovitsya interesnym. Net li tut poblizosti snajpera vongov? Ili tela tut eshche so vremeni vtorzheniya? - Da prebudut oni v tance radostnyh zvezd, - prosheptal Droma. V tance zvezd? |to uzhe bylo nechto noven'koe. Hen znal, konechno, chto narod Dromy byl sborishchem neispravimyh romantikov... Zatem on uvidel monstrov. Vokrug stroenij Portala svernulos' nechto vrode gigantskoj zmei. Zmeya strelyala golovoj iz storony v storonu i nasyshchalas' vsem, chto imelo neschast'e popast'sya pod udar. Vtoroj monstr vcepilsya v zmeyu moshchnymi zadnimi kleshnyami. Napominayushchij hatta, no bolee vytyanutyj i s bronirovannymi belymi segmentami, on yarostno molotil po stroeniyu pohozhimi na obrubki perednimi konechnostyami, zatem naklonil ogromnuyu golovu i zlobno bodnul dyurakritnyj angar. Posypalis' oblomki. Iz pasti verhnego monstra vyhlestnulis' desyatki shchupal'cev. ZHadno pozhiraya kuski raskroshennogo dyurakrita, on bolee vsego napominal sejchas vyvernutogo naiznanku sarlakka. - Sithovo semya, - chut' slyshno proshelestel Droma. Esli ran'she u Hena i brezzhili koe-kakie mysli na predmet dvinut'sya v tom napravlenii, to teper' i sleda takogo zhelaniya uzhe ne ostavalos'. Povernuvshis' obratno k severo-zapadnym vorotam, on podobral kamen' i zapustil ego na otkrytoe prostranstvo. Nichego ne proizoshlo. - Kazhetsya, - skazal Droma, - nam luchshe by probezhat'sya. Hen shvatil Dromu za predplech'e, molcha somknuv pal'cy na shchetine. Zatem rvanulsya k arochnomu tunnelyu, k tomu ego mestu, gde seryj kupol smykalsya s peskom, pritormoziv tol'ko dlya togo, chtoby shvatit' zashchitnuyu masku, zazhatuyu v zastyvshih pal'cah odnogo iz mertvecov. Na begu on nabrosil ee na sebya. On pochti chto dobezhal do vorot, kogda chto-to prosvistelo ryadom s uhom. SHumno dysha, Droma nyrnul v tesnyj shlyuz ryadom s nim. Na nem tozhe byla maska. Hen, prilazhivaya vozdushnyj fil'tr, shchelknul pereklyuchatelem cikla. Zveryuga razmerom s ladon' vyrosla za ego uhom, prygnuv s zadnej stenki shlyuza, otrikoshetila ot perednej i snova poneslas' k nemu. Blaster prishlos' ispol'zovat' v kachestve primitivnoj dubiny, poetomu tvar' uspela-taki carapnut' masku. Popal! Tvar' ruhnula na pol i zabilas', izdavaya dikij svist i shipenie. Kraya togo, chto bylo by mozhno nazvat' tulovishchem, byli zaostreny i napominali horosho zatochennye nozhi. On oshchupal golovu i obnaruzhil, chto, nesmotrya na masku- kapyushon i shlem, pryadi volos on taki lishilsya. Esli by ne etot iskopaemyj shlem, istekat' by emu sejchas krov'yu. On rastoptal tvar' po polu. Vdrug naruzhnaya stvorka vorot otpolzla v storonu, i po kamere zakrutilsya merzkij seryj tuman Duro. Droma predusmotritel'no podobral samyj bol'shoj iz ostavshihsya kuskov tvari. Nozh mozhet prigodit'sya. |to pojdet. Zatem oni pobezhali k krayu obryva. Szadi razdalis' strannye, zvuchavshie kak budto iz pod vody, kriki. Hen povernulsya, pricelilsya i vystrelil. On vsadil zaryad begushchemu vperedi voinu tochno v lico, v samyj centr zvezdoobraznoj shtuki, vyglyadevshej kak nelepyj narost na fizionomii. Prishelec dernulsya i ruhnul na spinu. Est'! Eshche odno slaboe mesto! Emu segodnya reshitel'no vezlo. Voodushevlennyj uspehom, on pricelilsya v sleduyushchego i svalil ego odnim vystrelom. O-pa! Pravo slovo, tak nechestno! Hen tratil na kazhduyu iz tvarej po vystrelu. Esli rebyata hotyat smerti, eto ih lichnoe gore. No poluchenie otvetnoj blagodarnosti v ego namereniya sovershenno ne vhodilo. On ponessya za Dromoj vniz po obryvu, derzha na vostok i prygaya cherez ruhnuvshie kamni. Ran'she emu ne prihodilos' byvat' na gigantskih bolotah Leji. S nebol'shogo vozvysheniya oni vyglyadeli kak dvojnaya liniya prudov, ograzhdennyh treugol'nymi i kvadratnymi bordyurami. Blizhajshie byli zelenymi, dal'nie byli yadovito-oranzhevymi ili mercali zloveshche-korichnevym cvetom. Mezhdu nimi vidnelis' siluety v processe evolyucii. Nepodaleku ot bolot on zametil svetlo-zelenye skirdy skoshennoj travy. Tyagach dolzhen byt' gde-to tut. Droma podbezhal k skirde i nyrnul, vnutr' bez malejshej zaminki. Hen za nim. Horosho, hot' respirator ot sennoj pyli zashchishchal. Za neskol'ko sekund on zarylsya tak gluboko, chto vser'ez pochuvstvoval boyazn' zadohnut'sya. On probivalsya glubzhe, eshche glubzhe. Korablyu pora by uzhe i pokazat'sya! Levaya ruka natolknulas' na chto-to tverdoe. Ryvkom on nyrnul nizhe i popolz, razgrebaya seno i otpihivaya ego nazad nogami. So storony eto neskol'ko napominalo brass. Musor, k ego udivleniyu, dovol'no bystro konchilsya. Hen vypolz v krytuyu metallom kvadratnuyu peshcheru. - Droma! - kriknul on. Snizu otozvalos' metallicheskoe eho. On zametil siluet rina, temnoe pyatno, osveshchennoe probivayushchemsya cherez travu svetom. - Lez' syuda! Na samom dele otfil'trovannyj maskoj vozduh imel vpolne priemlemyj zapah. V takoj yadovitoj atmosfere, vidimo, bylo nemnogo gnilostnyh bakterij, tak chto seno ucelelo. - Davaj zhivee! - eshche raz ryavknul Hen. - SHeveli zadnicej, v konce-to koncov! Rin nakonec tozhe svalilsya v peshcheru. Bokom-bokom, po krab'j on probralsya k mestu, gde zaleg Hen. Hen uspel tem vremenem osmotret'sya vokrug. - Kak ya ponimayu, - skazal on, - eto staryj dobryj "TagKo U K 445". Prosto bol'shoj kontejner. Sidyachij vagon. ZHestkij pritom. - M-da, - provorchal Droma. - YA predpochel by chto-nibud' pokomfortnee dazhe pri begstve. - Kto sporit? Vybirat', pravda, osobenno ne iz chego. - Hen vdrug zamolk, Sith, Lejya zhe tak i ne skazala, kto, sobstvenno, dolzhen letet' na etom vedre, i on ispytal nepreodolimoe zhelanie pobystree dobrat'sya do "Sokola". - Dvigatel' dolzhen byt' gde-to tut, - pokazal on levoj nogoj, - a lyuk sluzhebnogo vhoda... - on ot schital metra tri vpravo, - primerno vot zdes'. Drome, dlya togo chtoby vzlomat' lyuk, potrebovalos' vsego neskol'ko sekund. Tvaryushka s britvennymi krylyshkami, prihvachennaya im, okazalas' kak nel'zya kstati. Zatem uzhe Hen okazalsya v svoej stihii, Ryadom s lyukom on nashel avarijnyj zapas, vytashchil paru karmannyh fonarikov, brosil odin Drome, zatem ustremilsya k kokpitu. Dalee poshlo po narabotannoj sheme: zapusk diagnostiki, ocenka sostoyaniya - mozhno li etomu chudishchu doverit' zhizni pary tysyach lyudej... Vspomniv tolpu plennikov u issledovatel'skogo kompleksa, dyru, v kotoruyu sbrasyvalos' oborudovanie, i monstrov v stroitel'nom angare, on s strudom sglotnul. Esli ne potoropit'sya, to spasat' budet v obshchem-to nekogo. - SHevelis', davaj, rozha nebritaya. x x x Skrezheshchushchij golos duro napravil "Ten' Dzhejd" na prichal stapelya 16-F, pozadi znakomogo terminala porta Duggana. Tot zhe golos po sovetoval otklyuchit' vse bortovye sistemy. - Esli oni vedut poisk zhivyh form, u tebya mogut byt' nepriyatnosti, - spokojno zametila ona. Lyuk skorchilsya pozadi R2D2, zakanchivaya otladku koe-kakih programmnyh detalej. Obychno za bezopasnost' "Teni" otvechal bortovoj komp'yuter. Pri otklyuchennom pitanii etim zajmetsya R2D2. - Ne dumayu, - probormotal, vypryamlyayas', Lyuk. - Vozvrashchajsya pobystree. - Dvazhdy povtoryat' sovsem ne obyazatel'no, - ona pomedlila, vnimatel'no glyadya v ego glaza i proveryaya emocional'noe sostoyanie. - On pripodnyal brovi. - Beregi... - nachal on... Ona nasupilas'. - .. malysha. Mara dernula ugolkom rta. - YA tak ponimayu, eto vezhlivaya forma: "Vozvrashchajtes' oba, mat' moego rebenka". Muzh pogladil ee po plechu. V ego prikosnovenii ona oshchutila nezhnost' i trevogu. Nezhnost' ona vernula obratno. Ona prolezla cherez lyuk i gromko ego zahlopnula, zatem demonstrativno povernula vneshnyuyu kremal'eru. Delalos' eto, yasnoe delo, isklyuchitel'no dlya monitorov vneshnego nablyudeniya Bburru. Zatem Mara napravilas' k terminalu porta Duggana. Patrulej v korichnevyh formah KorDuro vidno bol'she ne bylo. Ona zametila tol'ko odnogo rodianina, speshivshego, kak i ona, vnutr'. Mara proshla cherez post ohrany, na kotorom torchali dvoe iz teh ohrannikov KorDuro, s kotorym uzhe vstrechalis' Lyuk i Anakin. - Gde vy seli? - trebovatel'no sprosil rodianin. - SHestnadcat' F, - suho otvetila Mara. Vtoroj ohrannik vylez iz budki i napravilsya tuda, otkuda ona prishla. Ona mrachno usmehnulas'. Zadvizhka lyuka byla prekrasno zamaskirovana. Mogut iskat' ee s chem ugodno, no vnutr' ne popadut. Kogda ona vyshla iz koridora verfi, pered nej otkrylos' ogromnoe, sovershenno pustynnoe prostranstvo. Dazhe pomost Ducilly, i tot pustoval. Ona povernulas' i zametila prozrachnuyu shahtu lifta. R2D2 pokazal ej informaciyu, snyatuyu s komandnogo posta Sil Samooborony Duro, ras polozhennogo v nadstrojke nad Stanciej Duggan. Ona vnimatel'no oglyadela shahtu sverhu vniz, uvidela nebol'shuyu platformu pryamo pod glavnymi oporami stroeniya. U osnovaniya shahty stoyali dvoe vysokih ohrannikov v serom. - U menya razgovor k admiralu Vuhtu, - zayavila ona. - On zanyat, - otrezal blizhajshij ohrannik. - Kak ya i predpolagala, - Mara snova posmotrela naverh. Dlya pryzhka vysokovato. U Lyuka, mozhet, i poluchilos' by, no sejchas takie podvigi byli yavno ne dlya nee. - Poslushajte, - spokojno skazala ona. - YA hochu tol'ko peregovorit' s nim. YA ne sobirayus' prichinyat' emu nikakogo vreda, no... Esli budete i dalee zagorazhivat' mne dorogu, to. uzh vas-to ya obizhu tochno, - ona dobavila eshche Sily. Na konu stoyalo slishkom mnogoe, slishkom mnogo ni v chem ne povinnyh zhiznej. Vozvrashchat'sya ni s chem ona prosto ne imela prava. - Dajte projti, - tverdo povtorila ona, edva shevel'nuv rukoj. Odin iz ohrannikov nazhal knopku lifta i otkryl dver'. Drugoj vytashchil komlink i otvernulsya. Mara vskinula golovu, voshla v lift i tknula knopku komandnogo etazha.. Glava 24 Lejya skol'znula v vertikal'nyj prosvet mezhdu gidroponnym kompleksom nomer odin i ee upravleniem. Zdes' dyurakritnye stenki otstoyali drug ot druga ne bolee chem na polmetra. Dostatochno blizko, chtoby srednej lovkosti chelovek podnyalsya po nim v stile horoshego trubochista. Ona sunula blaster v koburu, uperlas' rukami i nogami v steny i, prinyav polozhenie raspora, polezla vverh. Hotya dyurakrit na stenkah byl dostatochno grubym, chtoby ne dat' rukam i nogam soskol'znut', lazan'e v raspore vynuzhdalo ee stavit' stopy i kisti pod takim uglom, chto vskore ona pochuvstvoval tupuyu, pul'siruyushchuyu bol'. Ispol'zuya umenie dzhedaya ne obrashchat' na bol' vni maniya, ona uporno prodolzhala lezt'. Nakonec ona vytyanulas' nichkom na kryshe i nachala pristal'no nablyudat' za severnoj storonoj, za rajonom stroitel'nyh barakov. Pryamo vnizu ona zametila dvizhenie. Para juuzhan'-vongov podkatila telezhku, napominayushchuyu vagonetku dlya rudy, k glavnomu vhodu v upravlenie. Vnezapno u nee perehvatilo dyhanie - ona uznala bledno-golubuyu nakidku Abbely Oldsong. Pod nakidkoj vidnelos' bezzhiznennoe telo, nebrezhno broshennoe na telezhku. Lejya pricelilas' v sheyu blizhajshego prishel'ca, v mesto soedineniya broni, no zatem opustila oruzhie. Abbela ne dyshala. Vokrug ee shei obvivalos' nechto napominavshee temno-krasnuyu zmeyu. Lejya pomorshchilas'. Horosho hot', chto zhenshchina lezhala licom vniz. Ryadom s ee telom v besporyadke byli navaleny konechnosti lyudskie i prinadlezhavshie kogda-to predstavitelyam inyh ras. Dolzhno byt', podumalos' Leje, ih prinesli v zhertvu kakomu-to koshmarnomu bogu. Esli mozhno nazyvat' takoe sushchestvo bogom. Ona v poslednij moment pochuvstvovala, chto Olmahk proskol'znul vpered i zaleg ryadom s nej. Ego hudoe seroe lico okazalos' na odnom urovne s nej. - Prigni golovu, doch' gospodina nashego Darta Vejdera. - Uzhe. Vdrug ona uvidela, kak odna iz ee skirdovochnyh mashin prygnula vpered, vlekomaya otnyud' ne sobstvennym dvigatelem. Vperedi nee, mezhdu stroitel'nymi angarami i sadovymi delyankami, voznikla novaya ogromnaya yama. Juuzhan'-vongi tolpilis' na krayu, uglublyaya i rasshiryaya ee predmetami, kotorye na pervyj vzglyad napominali palki i kirki, no byli, pohozhe, special'nymi tvaryami-instrumentami. K zapadu ot yamy plotnymi ryadami sideli sotni bezhencev. Hotya vremya uzhe klonilos' k polunochi, nikto iz nih ne dumal lozhit'sya. Lejya uvidela, chto k nim prisoedinilas' eshche gruppa. Juuzhan'-vongi verhom na yashcheropodobnyh tvaryah patrulirovali uchastok. Kakoe-to dvizhenie proishodilo okolo angara. Zatem ona zametila pokrytuyu shchupal'cami golovu verhnej tvaryugi, kotoraya yarostno atakovala stenu. Lejya stisnula kulaki. Sith poberi, gde VKPB? Senator SHesh sidit sebe na Koruskante, a Lejya lezhit tut i nablyudaet, kak bioroboty prishel'cev krushat gavan' VKPB. Ne v odinochku hotya by. Ona rasslyshala za soboj legkij shoroh, i k nej po- plastunski podpolzla Jajna. - Tebe eto nichego ne napominaet? - sprosila Jajna, priderzhivaya odnoj rukoj masku. - Ugu, - kivnula Lejya, - Rhommamul' i polnuyu yamu droidov. Nado ottuda lyudej vytaskivat'. - Kak i chem? - gor'ko usmehnulas' Jajna. - A pomogi-ka mne podtyanut' syuda shahtnyj lazer, - skazala Lejya. - Oni poka chto ne zaglushili glavnuyu silovuyu ustanovku. - A kak naschet podnyat' chto-nibud' iz toj yamy? - podskazala Jajna. - Pri pomoshchi Sily? I na nih zhe potom i sbrosit'. Oni poka ne znayut, gde my. - My budem peremalyvat' prishel'cev? - mrachno sprosila Lejya. - Ili vse- taki poprobuem spasti hot' kogo-to iz plennikov? - A kak ty sebe eto predstavlyaesh'? Poka Lejya poyasnyala svoj na hodu pridumannyj plan, k sestre probralsya i Jaken. - Ty nuzhen, - rezko skazala Lejya, nadeyas', chto ej udalos' nakonec do nego dostuchat'sya. Zatem ob®yasnila, chto oni sobirayutsya predprinyat'. Jaken oglyadel proishodyashchee vnizu. Brovi u nego polezli vverh, i eto pridalo licu soversheno neschastnyj vid. - YA... Mama... YA ne m-mogu, - promyamlil on. - Jajna, ty zhe znaesh', razmer roli ne igraet. Ty smozhesh'. Esli hochesh', pol'zujsya moej Siloj. No eto... Vihr', vodovorot, kriticheskij moment. YA chuvstvuyu. YA ne imeyu prava... sdelat' nevernyj shag. - Libo pomogi, libo ubirajsya von, - karie glaza Jajny yarostno sverknuli. - Pogan'. Dezertir. - Olmahk ne mozhet ispol'zovat' Silu, no on zhe ne dezertir... Lejya, uslyshav v golose Jakena glubochajshee razocharovanie, pomrachnela. Lichno ona nikogda by ne otkazalas' ot podobnogo primeneniya Sily. Krome togo, ona davno ne podderzhivala formu. Ochevidno, ona podala Jakenu bezobraznyj primer, a on vosprinyal eto kak shag vpered. Jajna prodvinulas' vpered eshche na polmetra, pochti k samomu krayu kryshi. Iz- pod nebesno-golubogo kepi vyglyadyvala mochka uha. - Ladno, mama. Prosto vojdi v Silu, a potom - v menya. Ty smozhesh'. U Leji nemnozhko otleglo ot serdca. Jajna prekrasno predstavlyala, chto takoe - brat' na sebya otvetstvennost'. I dazhe - kak otdavat' prikazy materi i pri etom ne tykat' ee nosom v ee zhe sobstvennuyu glupost'. Lejya sosredotochilas' na vnutrennem, na oshchushchenii chistoj zhizni, kotoroe bylo vsegda - sovsem ne nichto, no kaplya, v kotoroj kipela moshch' i zhizn'. Uzhe s nadezhdoj ona pochuvstvovala, kak tyanetsya ot etoj kapli k docheri. Vpervye ih shozhest' rabotala na nih, a ne otdelyala drug ot druga, kak bylo ran'she. Kazalos', chto Jajna rabotaet s energiej Leji igrayuchi. Priotkryv odin glaz, nablyudaya - no ne osmelivayas' narushit' koncentraciyu, - Lejya uvidela kak odin iz droidov-rudoizmel'chitelej vyplyvaet iz angara. Juuzhan'-vongi na toj storone yamy brosilis' vrassypnuyu. Monstry popytalis' bylo shvatit' droida, no promahnulis'. Na drugoj storone yamy vse bezhency druzhno vskochili na nogi. Ohranniki s topotom poneslis' k nim, povernuvshis' spinami k plyvushchemu po vozduhu koshmaru. Kogda potok Sily preseksya, Lejya zadrozhala ot holoda. Agregat grohnulsya nazem', pohoroniv pod soboj po men'shej mere pyateryh soldat juuzhan'-vongov. Ostal'nye rvanuli k blizhnim sadovym hizhinam, ubezhishchu dovol'no ubogomu. Na nogi vskochil kto-to iz vuvrianov i zavopil: "Bezhim! Spasajsya!" Takoe bylo vpechatlenie, chto tolpa vzorvalas'. Lyudi neslis' vo vseh napravleniyah. Prishel'cy verhom na yashcherah smogli sbit' koekogo nazem', no drugih eto tol'ko podstegnulo. Kto poodinochke, kto gruppami, no bol'shinstvo bezhencev smogli otorvat'sya ot "pastuhov". Lejya nadeyalas', chto hot' kto-to iz ubezhavshih natknetsya na skvazhiny. Ona udovletvorenno vydohnula i poglyadela na doch'. Jajna ustalo perekatilas' na spinu, tyazhelo dysha. - Neploho poluchilos', - prosheptala Lejya. Jajna krivo usmehnulas', zatem posmotrela na brata. - Bol'shoe tebe spasibo, Jaken. Tot lezhal nichkom, pokusyvaya guby i vglyadyvayas' vniz cherez pricel blastera. - Itak, - podytozhila Lejya. - Glavnaya shahta upravleniya idet pod zemlyu na tri urovnya. Lazer dolzhen nahodit'sya pod ohranoj na vtorom urovne. - Dolzhen-to dolzhen, - burknula Jajna, - Na chto posporim, chto Nom Anor i ego povredil? - Mozhet byt', i net, - vozrazil Jaken. - My s Olmahkom vas prikroem. Neploho. No za isklyucheniem odnoj detal'ki, o kotoroj Lejya byla prosto obyazana upomyanut'. - Znachit, tak, - razdrazhenno skazala ona. - Za eto zadanie otvechayu voobshche-to ya, i poetomu prikryvat' vas ostanus' tozhe ya. S Olmahkom, - dobavila ona, poglyadev na serditogo telohranitelya. - Esli chto-to sluchitsya, uhodite. Pered tem kak dvigat' lazer, ya pokazhu vam put' naruzhu. Tol'ko vy - moya nadezhda na budushchee. Vy oba i Anakin, i vse vashe pokolenie molodyh dzhedaev. Esli vy prodolzhite nashe delo, to i ya smogu... nu hotya by ne podvesti teh, kto na vas rasschityvaet. - Horosh, - obrezala Jajna. - I tak raboty navalom. Tochno popala devchonka. I byla sovershenno prava. Vremeni na uvertyury prosto ne ostavalos', uzhe vovsyu razvorachivalos' dejstvie. Lejya pereprygnula s kryshi gidroponnogo kompleksa na kraj okna upravleniya. Ottuda mozhno bylo bystro propolzti v pustoj kabinet. Kabinet Abbely. K schast'yu, juuzhan'-vongi stolpilis' u yamy. Kabinet okazalsya pust. Ona reshila bylo vynut' mech, no potom peredumala. Ostavim fehtovanie dochke s bratcem. Vytashchiv blaster, ona nachala spuskat'sya vniz po temnoj lestnice, starayas' proizvodit' kak mozhno men'she shuma. Na pervom podzemnom urovne Lejya s Olmahkom ostanovilis' i podozhdali, poka k nim podberutsya bliznecy. - Vot lazer, - prosheptala ona, pokazyvaya v storonu bokovogo zala. V pyli nepodaleku vidnelis' dva smazannyh pyatna, ohranniki Abbely razdelili uchast' svoej hozyajki. Mezhdu pyatnami, v nekotorom otdalenii ot lazera, v pyli shla shirokaya borozda, kak budto volokom tashchili telo znachitel'no bolee krupnogo razmera. - Randa? - udivilas' ona. - A gde togda Basbakhan? - No sperva ya vse-taki pokazhu put' naruzhu, - skazala ona. Jajna otricatel'no pokachala golovoj. - YA idu na kryshu s toboj. - Net, - derzha blaster nagotove, Lejya molcha dvinulas' k sleduyushchej dveri. Sklad byl zabit vpolne obychnymi yashchikami - udobreniya, mikroelementy - i edva osveshchalsya lampoj u vhoda. Poka nikakih priznakov prishel'cev ne zamechalos'. Dazhe pyl', i ta imela kakoj-to zabroshennyj vid. Lejya shagnula vnutr', k lyuku, kotoryj na pervyj vzglyad nichem ne otlichalsya ot okruzhayushchih kamennyh plit. Ona slegka priotkryla ego i kivnula golovoj. - Tunnel'. V shahty, - shepnula ona. Jajna zakatila glaza. Jaken ostanovilsya ryadom s sestroj i szhal guby. Lejya napravilas' obratno. Iz yashchichka u pokrytoj metallom silovoj ustanovki ona vytashchila prigorshnyu peska i posypala im pol, prikryvaya sledy nog. Olmahk nepodvizhno stoyal u dveri. Lejya chut' priotkryla ee i uslyshala rezkie golosa, donosivshiesya s glavnogo urovnya, i tyazheluyu postup' vverh po stupen'kam. Ona zastyla i stala zhdat'. CHerez minutu, ili okolo togo, golosa zamolkli. No ushli li oni na samom dele, vot ved' v chem vopros? Obychno ej udavalos' pri pomoshchi Sily bez truda raspoznavat' prisutstvie zhivyh sushchestv. V sluchae zhe s juuzhan'-vongami ona postoyanno sebya chuvstvovala poluslepoj. Ona vzglyanula na doch' s ee maskoj, zatem na natyanuvshego na ushi kepochku syna. Zatem raspahnula dver'. Nikogo. Ona dvinulas' po napravleniyu k lazeru po sovershenno otkrytomu prostranstvu. Do lazera udalos' dobrat'sya. Pochti. Vnezapno rezkij krik zastavil ee razvernut'sya. Soldat juuzhan'-vong v chernoj brone stoyal na lestnice, vytaskivaya chto-to iz patrontasha. - Nazad! - kriknula Lejya. - Begite! Ona vystrelila, no zaryad lazera tol'ko blesnul na brone. Ona pricelilas' povyshe, v izvestnoe slaboe mesto. Mimo proneslas' seraya ten'. Olmahk prygnul vpered, primerivayas' k glotke vonga. Vtoroj chuzhak sprygnul s balkona, gulko grohnulsya o zemlyu i ponessya k nej. Lejya navalilas' na dyurakritnuyu dver', zahlopnuv ee i zakryv detej s drugoj storony. Ona strelyala, poka ruki chuzhaka ne somknulis' na ee plechah. Ee otorvali ot dveri, a zatem s siloj udarili ob nee. Lejya provalilas' v temnotu. x x x Jaken nessya vsled za Jajnoj po pryamomu, kak lazernyj luch, tunnelyu. Ta letela tak, kak budto za nej droid-ubijca ohotilsya. - Ty hot' chutochku predstavlyaesh', kuda my nesemsya? - sprosil on. - Na sever. Kogda doberemsya do glavnyh shaht, derzhim vpravo, k peredatchiku. Tak. Teper' glavnye shahty. Interesno, Nom Anor eshche tam? Jaken shvatil ee za ruku. Jajna, chtob osvobodit'sya, rvanulas' pochti izo vseh sil. - CHego eshche? - Nado vernut'sya, - skazal Jaken. Smysla v etom ne bylo nikakogo, no gde- to v glubine soznaniya vrashchalos' nechto. Ogromnoe i beloe. - My ne dolzhny ee brosat'. - CHto-o? Zdras-ste! Ot Duro Jakenu. Da ona zhe sama otdala nam prikaz. I prekrasno sebya chuvstvovala. - Vse ravno kak-to nehorosho, - Jaken izo vseh sil pytalsya vslushat'sya v sebya, najti mesto, gde by vzyat' hot' chutochku mudrosti. Otvetom bylo polnoe molchanie. - Pomogi, - vzmolilsya on. - Da chto zhe mne delat'? - Nehorosho eto, - povtoril on. - Nepravil'no. V obshchem, idi vpered i doberis' do gruzovika. Predupredi o proishodyashchem otca, vyzovi Lyuka i Maru. Skazhi im, chto ya vozvrashchayus'. x x x Gde-to vdaleke motalas' golova. Leje sovershenno ne hotelos' okazyvat'sya dalee vblizi, no chto-to tolkalo ee blizhe, blizhe, poka ona ne okazalas' vnutri. Vdrug ona ponyala, chto lezhit na spine s zakrytymi glazami. Pamyat' vozvrashchalas' obryvkami. Ona ne shevelilas', boyalas' dalee dyshat', zhdala hot' kakoj-to podskazki, n