t'sya poblizosti ot Imperatorskogo dvorca. Dazhe esli by on ne uznal golosa etogo cheloveka, Dzhesin totchas by ponyal, kto eto. Podrostok pochuvstvoval odnovremenno i trevogu i oblegchenie. - Privet, dyadya Lyuk, - otozvalsya on, oborachivayas'. Esli uzh ih pojmali s polichnym, to slava bogu, chto ih zastukal imenno dyadya Lyuk. - Zdravstvujte, dyadya Lyuk, - takim zhe upavshim golosom proiznesla devochka. - Lyuki! - voskliknul Anakin i kinulsya k muzhchine, ne chuvstvuya nikakih ugryzenij sovesti. Lyuk Skajvoker, Rycar' Dzhedaj i Master Ordena - geroj soten srazhenij i tysyach mirov, strazh spravedlivosti, kotorogo lyubili, pochitali i boyalis' vse grazhdane Novoj Respubliki, - prisel na kortochki i shvatil v ohapku svoego shustrogo plemyannika. - Ves'ma vpechatlyayushchee zrelishche, - zametil on. - CHto zhe tut proizoshlo? Dzhesin Solo posmotrel na dyadyu. Ot volneniya u nego peresohlo v gorle. Horosho hot', chto eto dyadya Lyuk, a ne mama, ili papa, ili, huzhe togo, CHubakka zastal ih s polichnym. - |to ya vo vsem vinovat, - proiznes podrostok. Kakoj smysl tykat' pal'cem v sestrenku i govorit': "|to vse ona! Ona!" S dyadej Lyukom takoj nomer ne projdet. On srazu vyvedet tebya na chistuyu vodu. - Aga, - izrek Lyuk Skajvoker. - Nu, eto menya ne osobenno udivlyaet. No chto imenno proizoshlo? - My reshili sdelat' sebe sobstvennogo drojda, - stala ob®yasnyat' Dzhajna. -CHtob mozhno bylo spokojno pol'zovat'sya im, osobo ne dosazhdaya vzroslym. - To est' bez sprosa, - otozvalsya Lyuk. |to byl ne vopros, a utverzhdenie. - Vy zhe znaete, vam nel'zya pol'zovat'sya drojdami bez razresheniya starshih. I znaete pochemu. Tak chto ne zalivajte naschet togo, chto vy ne hoteli nam dosazhdat'. - Voobshche-to da, - soglasilas' Dzhajna. - Vovse ne potomu. - Vy pytalis' chto-to skryt' ot nas, - prodolzhal dyadya Lyuk. I snova eto byl ne vopros. - Da, - otvetila devochka. Dzhesin bylo vozmutilsya tem, chto ona tak legko raskololas', no totchas soobrazil, chto Dzhajna ne huzhe ego znaet: valyat' durochku pered dyadej Lyukom - dohlyj nomer. - Otvechajte, pochemu vam ne sleduet slishkom chasto ispol'zovat' drojdov? - sprosil Lyuk. - Potomu chto my dolzhny byt' samostoyatel'nymi. Potomu chto my ne dolzhny rasschityvat' na to, chto drrjdy budut delat' rabotu za nas. Potomu chto oni ne mogut vypolnyat' mnogie operacii nastol'ko horosho, kak delaem eto my, - nevyrazitel'nym golosom povtorila davno zauchennyj urok Dzhajna. |to zhe slovo v slovo mog povtorit' za nej i ee brat. - A sejchas vy poluchili eshche odin urok, - otmetil Lyuk. - Teper' vy znaete, chto opasno eksperimentirovat' s mehanizmami, v kotoryh ne smyslite nichego. A chto, esli by kto-to iz vas nahodilsya ryadom s drojdom v tot moment, kogda on zagorelsya? Neuzheli vam hochetsya provesti celuyu nedelyu v regeneratore? - Net, ne hochetsya, - priznalas' Dzhajna. - To-to zhe, - prodolzhal Lyuk. - I k tomu zhe razve vy sobiraetes' prosidet' vsyu zhizn' na Koruskante? Ved' pered vami - celaya galaktika, i na bol'shinstve planet net mesta tem, kto ne mozhet sam o sebe pozabotit'sya. Ne vsegda ryadom s vami budut nahodit'sya drojdy, kotorye stanut s vami nyanchit'sya. - No, dyadya Lyuk, horosho vam tak govorit', kogda za vami pochti vse vremya Artu, - vozrazil Dzhesin. - On pomogaet mne v upravlenii korablem, obrabatyvaet dannye i vypolnyaet drugie operacii, dlya proizvedeniya kotoryh on i prednaznachen. Artu zanyat svoim delom, a ne vypolnyaet vmesto menya moyu rabotu. On ne prisluga. On moj sotrudnik. - Kivnuv v storonu grudy metalloloma, lezhavshej posredine komnaty, Lyuk prodolzhal: - Neuzheli zhe vy dumaete, chto vot etot drojd, kotorogo vy tak "lovko" pochinili, prednaznachalsya dlya togo, chtoby vypolnyat' domashnyuyu rabotu vmesto nesovershennoletnih moshennikov? - Da net. - Moshennikov? - Anakin tronul dyadyu Lyuka za ruku, chtoby privlech' k sebe ego vnimanie. - YA vovse ne moshennik. Lyuk ulybnulsya i podbrosil na rukah mal'chugana. - Nu konechno zhe, ty ne takoj, - soglasilsya on. - I ya ochen' hochu, chtoby tvoj brat i sestra ne sdelali tebya pohozhim na nih. Oni zastavili tebya pomogat' im? Tak ved'? - Pomogat' im? Da ya sam vse delal. |to oni mne pomogali. Lyuk nahmurilsya. Dzhesin zatail dyhanie. Esli kto-to iz vzroslyh i pronyuhaet, na chto sposoben Anakin, to eto budet imenno dyadya Lyuk. Uzhe ne v pervyj raz etot malyavka pokazyvaet svoi talanty. No opaseniya Dzhesina okazalis' naprasnymi. Proneslo i na sej raz. Dyadya Lyuk zasmeyalsya. Po licu ego bylo ponyatno, chto emu i v golovu ne moglo prijti, chto Anakin Solo, kotoromu vsego sem' s polovinoj let, v sostoyanii smontirovat' drojda. - Nu yasnoe delo! - otozvalsya dyadya. - Inache i byt' ne moglo. No hotelos' by znat', chto dumayut tvoi brat i sestra po povodu svalki, kotoruyu vy tut ustroili? - Nado pribrat'sya v komnate! - voskliknul Anakin, zloradno uhmylyayas'. - Ugadal! - rassmeyalsya Lyuk. - Srazu posle obeda pust' zajmutsya priborkoj. Posle obeda mne nado budet podumat', kak ih eshche nakazat'. - Pravil'no! - zaulybalsya Anakin. - Nado ih nakazat'! Dzhesin vzdohnul. Nu chto ty budesh' delat' s etim Anakinom! Vechno on ih podstavlyaet. A kak delo dohodit do togo, chtoby pomoch' bratu i sestre vyputat'sya iz nepriyatnostej, on migom v kusty. Da eshche zloradnichaet, korotyshka, kogda im vletaet! Vse-taki frukt etot Anakin, i eshche kakoj frukt! Leya Organa Solo, byvshaya princessa Al'teraana, a zatem senator, posol, gosudarstvennyj ministr i v konce koncov glava Novoj Respubliki, ne lyubila, kogda ee semejstvo opazdyvalo k uzhinu. Ona ponimala, chto chereschur stroga k svoim blizkim, no chto podelaesh'. Uzh esli ona pri vsej zanyatosti umudryaetsya vykraivat' vremya, chtoby okazyvat'sya doma k semejnoj trapeze, to pochemu zhe ee muzh, ee brat i ee deti ne mogut posledovat' ee primeru? V glubine dushi Leya soznavala, chto ne vprave setovat'. Ved' eti semejnye uzhiny - ee sobstvennaya zateya, a mezhdu tem sama ona propuskala eti meropriyatiya gorazdo chashche, chem lyuboj drugoj chlen ee semejstva. Dolzhnost' glavy gosudarstva stoit dorogo. I cenu etu nado platit'. Ona s takim trudom vykroila vremya dlya togo, chtoby pobyt' s sem'ej, i vot pozhalujsta! Doma ni dushi. Leya namerevalas' uzhe otdat' rasporyazhenie kuhonnym drojdam, chtoby oni povremenili s uzhinom na ocherednye dvadcat' minut, no kak raz v etot moment v dveryah poyavilis' Hen i CHubakka. Ona hotela bylo ustroit' im vyvolochku, no odnogo vzglyada na lico muzha bylo dostatochno, chtoby gnev ee isparilsya. Leya totchas zametila, kak Hen staraetsya vsem svoim vidom ubedit' ee, chto vse v poryadke. Krivaya eta ulybochka sposobna obmanut' kakih-nibud' kontrabandistov, sgrudivshihsya vokrug stola dlya igry v sabakk, no tol'ko ne ee. - Privet, Leya, - proiznes Hen. - Prosti, chto opozdali. Takaya moroka s etimi zashchitnymi ekranami. - Ponimayu, - otozvalas' Leya, starayas', chtoby v golose ee ne prozvuchali zhestkie ili obvinitel'nye notki. Gody diplomaticheskih manevrov nauchili ee vladet' intonaciej. Ej ne sleduet vzvinchivat' muzha. Ona ponyala eto totchas. Lee tak i ne udalos' preuspet' v razvitii svoego dzhedaj-potenciala. Ona smirilas' s mysl'yu, chto nikogda ne smozhet priobshchit'sya k Sile v takoj stepeni, kak ee brat Lyuk. Vozmozhno, ona obladaet ne men'shimi, chem on, sposobnostyami, no u nee nikogda ne hvatalo vremeni na trenirovku. Nesmotrya na eto, ona poroj, dazhe ne pribegaya k Sile, mogla opredelit', chto chto-to neladno. Ona ponyala eto po licu muzha. Ponyala i drugoe: nado, kak i Hen, delat' vid, budto nichego ne proizoshlo. Esli nazhat' na nego, reshitel'no potrebovat' rasskazat', chto sluchilos', Hen otvetit. Vozmozhno, utait koe-kakie podrobnosti, no nikogda ne solzhet, ne pozvolit sebe ranit' ee nedoveriem. Uzh eto tochno. Raz Hen utaivaet chto-to ot nee, znachit, u nego est' na to samye veskie osnovaniya. Posmotrev na CHubakku, Leya okonchatel'no ubedilas' - chto-to stryaslos'. Vuki obladayut mnozhestvom prekrasnyh kachestv, no u nih est' odin sushchestvennyj iz®yan: oni ne umeyut derzhat' sebya v rukah. CHuvi bylo ne po sebe, vo vzglyade ego skvozili nervoznost' i razdrazhitel'nost'. U Lei opyat' vozniklo zhelanie vysprosit', razuznat', v chem delo. Net, ona ne stanet etogo delat'. U nih est' prichiny, i veskie prichiny, ne govorit' o tom, chto stryaslos' s nimi. - Nichego strashnogo, - otozvalas' Leya nebrezhno i, shagnuv k muzhu, pocelovala ego. - Vse ravno, krome vas, nikto eshche ne ob®yavilsya. Mozhete osvezhit'sya, vremya eshche est'. - Podojdya k muzhu, Leya pochuvstvovala zapah dyma i gari i eshche - ozona, kotoryj vydelyaetsya pri strel'be iz blastera. No ona ne podala vidu, chto o chem-to dogadyvaetsya. - Vot i otlichno, - otozvalsya Hen. - A to chuvstvuyu sebya neryahoj. Dovol'no proburchav, CHubakka napravilsya v konec koridora. CHuvi byl dovol'no chastym gostem v dome Solo, poetomu vpolne celesoobrazno bylo ustanovit' osvezhitel', sproektirovannyj special'no dlya vuki. Pravda, Leya pervyj raz videla, chtoby CHubakka tak ohotno zanimalsya svoim tualetom. CHuvi yavno hotel poskoree smyt' zapahi, kotorymi propitalsya ego meh. I voobshche ne privlekat' k sebe vnimaniya. Leya laskovo ulybnulas' i pocelovala Hena v shcheku: - Tol'ko davaj poskorej, ladno? Oblegchenno vzdohnuv, Hen poshel v vannuyu, raspolozhennuyu ryadom so spal'nej. Interesno, Leya dejstvitel'no nichego ne zametila ili prosto sdelala vid? Vprochem, kakoe eto imeet znachenie. Hen razdelsya. Da, navernoe, ona vse-taki pochuvstvovala zapah gari ot upakovochnyh yashchikov. Hen naskoro prinyal dush, po-bystromu obsushilsya i nakonec nadel chistuyu odezhdu. Privychnyj ritual, kotoromu on sledoval, prezhde chem sest' za stol, kak-to umirotvoril ego, vyvel iz obraza vspoloshivshegosya otca semejstva. Hen vnov' pochuvstvoval bodrost' i uverennost'. Pust' deyateli iz razvedsluzhby gonyayutsya za prizrakami i igrayut v shpionov. Ved' ot nego trebuetsya odno - vesti sebya estestvenno, a na eto on master. I ved', v konce koncov, rech' idet o Korelliane - o rodnyh, mozhno skazat', penatah. Zabludit'sya on tam ne zabluditsya. A eti zond-drojdy pust' shnyryayut sebe vokrug skol'ko vlezet. Vse ravno on nichego takogo ne znaet. Zashchitnye ekrany na "Sokole" - vot eto dejstvitel'no moroka. Udivitel'no, do chego zhe bodrym chuvstvuesh' sebya posle togo, kak osvezhish'sya. Vse erunda, vse obojdetsya. Hen vernulsya v gostinuyu i raspolozhilsya v svoem kresle v tot samyj moment, kogda iz svoej dushevoj vyshel CHubakka. Ukazav na kreslo, CHuvi izdal zvuk, oboznachavshij nasmeshku. - Ty prav, kak-to ya razmyak posle dusha. No razve eto takoe uzh prestuplenie - razvalit'sya v uyutnom kresle? CHuvi ne otvetil, no Hen obratil vnimanie na to, chto sam CHubakka vse eshche ochen' vozbuzhden i ne sposoben usidet' na odnom meste. Pilot ulybnulsya i pokachal golovoj. Hotya oni s vuki druzhat stol'ko let, nikogda ne znaesh', iz-za chego mozhet popast' tomu vozhzha pod hvost. - YA rasporyadilas', chtoby kuhonnye drojdy nakryvali na stol, - progovorila Leya, vernuvshayasya v komnatu. - A rebyatam podogreyut. Poedyat razok-drugoj perevarennogo-perezharennogo, glyadish', i nauchatsya ne opazdyvat' k uzhinu. Hen ne uspel otvetit': otkrylas' vhodnaya dver'. Poslyshalis' detskie golosa, hihikan'e, topot legkih nog, no v dveri on uvidel ne svoih chad, a shurina. Hen sovsem zabyl, chto Lyuk dolzhen byl uzhinat' s nimi. - Proshu izvinit' menya za opozdanie, - proiznes Lyuk, vojdya v komnatu. - YA zastukal sorvancov v tu samuyu minutu, kogda oni snova popytalis' spalit' dvorec. Prishlos' provesti s nimi vospitatel'nuyu besedu. YA otpravil ih myt'sya. - CHto na etot raz? Nado prinyat' kakie-to mery? - sprosila Leya. Posle nekotorogo kolebaniya Lyuk otvetil: - My uzhe reshili, kak ih nakazat'. Boyus', esli ya rasskazhu, chto proizoshlo, ty nachnesh' sobstvennoe rassledovanie... - ...i isportish' nastroenie vsem, i sebe v pervuyu ochered', - zaklyuchila sestra. - Horosho. Rasskazhesh' mne o tom, chto oni natvorili, cherez den'-drugoj, kogda vse okonchatel'no utryasetsya. Otkinuvshis' na spinku kresla, Hen ne mog uderzhat'sya ot ulybki. Leya i Lyuk byli odnogo polya yagoda. Privykshie povelevat', zanimat' otvetstvennye dolzhnosti, oba odarennye Siloj, vechno zanyatye politicheskoj deyatel'nost'yu. Nu a rebyatishki, yasnoe delo, poshli v otca. Dejstvitel'no, s etimi malen'kimi chudovishchami hlopot ne oberesh'sya. No to li eshche budet! Sozdavalos' takoe vpechatlenie, chto deti chuvstvuyut sebya neschastnymi, esli periodicheski ne okazyvayutsya na volosok ot smertel'noj opasnosti. On uzh i ne pomnil, skol'ko raz oni proizvodili "opyty" s luchevym mechom svoego dyadi. Dlya ego detej zakony ne pisany, vsyacheskie zaprety lish' raspalyayut ih voobrazhenie. Hen uhmyl'nulsya, vspominaya nekotorye epizody iz sobstvennogo detstva. Emu dostavlyalo ni s chem ne sravnimoe udovol'stvie uznavat' sebya v sobstvennyh otpryskah. Samye bol'shie bedokury - dvojnyashki. Anakin bol'she mechtatel', zhivet vrode by v svoem sobstvennom strannom mirke. No etot karapuz sposoben natvorit' vdvoe bol'she bed, chem ego brat i sestra, vmeste vzyatye. Pravda, Anakin, pohozhe, ne zamechaet togo bedlama, kotoryj on ustraivaet, stoit emu tol'ko vysunut'sya iz mira svoih fantazij, zato bliznecy pryamo-taki tashchatsya ot svoih bezobrazij. V etu minutu bliznecy vvalilis' v komnatu, sledom za nimi, chut' pootstav, poyavilsya i malysh. - Nu chto, - proiznes Hen, vstavaya. - Davajte uzhinat'. Glava tret'ya SEMXYA Farnis Glizri, agent Ligi po zashchite prav cheloveka, sidel v sekretnom bunkere, spryatannom gluboko v nedrah Koruskanta, i v ocherednoj raz snimal pokazaniya datchikov. Opyat' nichego. Drojd-razvedchik slovno skvoz' zemlyu provalilsya i ne otklikalsya na pozyvnye. Znaya, skol'ko sredstv i trudov uhodit na to, chtoby dostat' novye zond-drojdy, dazhe ustarelyh obrazcov, Farnis nervnichal. Razumeetsya, pridetsya smirit'sya s utratoj deficitnogo oborudovaniya. Tut uzh nichego ne popishesh'. Vojna neizbezhno svyazana s poteryami. Tol'ko vryad li Tajnyj Vozhd' budet v vostorge, kogda emu dolozhat ob ischeznovenii drojda. I vse zhe zadacha, postavlennaya pered drojdom, byla vtorostepennoj. Glavnoe - eto dobrat'sya do Skajvokera. Vse bylo uchteno, posledovatel'nost' mer, kotorye sleduet prinyat', tshchatel'no razrabotana. Po planu Tajnogo Vozhdya, Farnisu predostavlyaetsya ves'ma ogranichennyj otrezok vremeni. Neobhodimye shagi budut soversheny srazu posle otleta Organy Solo na Korellianu, no ne ran'she, chem sostoitsya zaplanirovannaya demonstraciya. Esli on peredast soobshchenie slishkom rano, to Organa Solo mozhet i ne popast' v lovushku. Esli slishkom pozdno - mogut ruhnut' vse prochie plany Tajnogo Vozhdya. Na Farnise lezhala ogromnaya otvetstvennost'. Po pravde govorya, on ne chuvstvoval sebya gotovym k neseniyu vozlozhennoj na nego missii i do poteri drojda. Po mneniyu Dzhajny, uzhin poluchilsya ne ochen'. V komnate carila atmosfera neuverennosti i nervoznosti. Hotya devochka i ne byla nastol'ko zhe chutkoj, kak ee brat Dzhesin, ej vse-taki kazalos', chto istochnikom nervoznosti byl ee otec. I to, chto s nim proishodilo, ochen' rasstroilo mamu. Dazhe CHubakka chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. Dzhajna hotela bylo sprosit', chto proizoshlo, no zatem peredumala. Esli vzroslye reshili delat' vid, budto nichego ne sluchilos', ona posleduet ih primeru, hotya i ne ponimaet, v chem problema. U nee iz golovy ne vyhodila eta istoriya s drojdom, kotoryj oni tol'ko chto sozhgli. Oni sobrali ego dlya togo, chtoby izbavit'sya ot nudnoj raboty - raboty, kotoruyu vzroslye ne razreshali vypolnyat' drojdam vmesto detej. Neuzheli i obychnyh drojdov u nih ne budet? Ved' togda ee s Dzhesinom zamuchayut raznymi tam "dostan'-uberi". Neuzheli oni dazhe poletyat bez drojdov? - Papa! My voz'mem s soboj na Korellianu Artu i Tripio? - sprosila devochka, oruduya vilkoj. Otec vzdohnul, pereglyanulsya s zhenoj. Ta edva zametno kivnula. Dzhajna ponyala: roditeli zaodno. Oka uzhe pozhalela, chto zadala takoj vopros. Ona dopustila ogromnyj promah. Po otdel'nosti otca ili mat' mozhno obmanut', no spravit'sya s nimi, kogda oni vystupayut edinym frontom, - delo gibloe. - Skol'ko raz mozhno povtoryat'? - otozvalsya Hen. - Vo-pervyh, vy v poslednee vremya kak-to povadilis' svalivat' na drojdov tu rabotu, kotoruyu dolzhny vypolnyat' sami. Vo-vtoryh, na "Sokole" i tak budet tesno. V-tret'ih, ya voobshche ne lyublyu, kogda vokrug oshivayutsya drojdy. V-chetvertyh, ne hochu, chtoby oni nahodilis' na moem korable. Esli net osoboj nuzhdy, ya voobshche ne ispol'zuyu ih. - No ved'... Pogroziv docheri pal'cem, Hen oborval ee na poluslove: - V-pyatyh, ya vash otec, i na etom pokonchim. - Dumayu, chto vy, sorvancy, vybrali ochen' nepodhodyashchij moment dlya togo, chtoby zatevat' razgovor o drojdah, - vmeshalsya Lyuk Skajvoker, edva zametno kivnuv v storonu igrovoj komnaty, gde vse eshche lezhala gruda metalla - rezul'tat ih neudachnyh opytov. - YA namerevalsya potolkovat' s vashimi roditelyami po etomu povodu pozdnee, no raz uzh vy zatronuli dannuyu problemu imenno sejchas, to perenosit' besedu ne stoit... - Net, net, vse v poryadke, - toroplivo progovoril Dzhesin. - CHego uzh tut rassusolivat'. Ne budet drojdov - i ne nado... Dzhajna brosila prezritel'nyj vzglyad na brata. Hvost podzhal, poshel na popyatnuyu. Vprochem, chto emu eshche ostavalos'? |tot raund ostalsya za vzroslymi, uzh eto tochno. I vse-taki sdavat'sya bez boya ej ne hotelos'. Ona eshche ne prishla v sebya okonchatel'no posle togo, kak dyadya Lyuk zastal ih na meste prestupleniya. No dolzhna zhe ona hot' kak-to podgadit' vrazhdebnomu lageryu. - A esli letet' na drugom korable, a ne na etom starom durackom koryte? Togda i dlya drojdov mesta hvatilo by, - proburchala Dzhajna, razglyadyvaya sobstvennuyu tarelku. V gostinoj povisla tishina. I v to zhe mgnovenie devochka osoznala, kakuyu glupost' ona smorozila. Ona oglyadela obedayushchih. Vse, dazhe malen'kij Anakin, smotreli na nee s osuzhdeniem. A starshij brat dazhe pokachal golovoj. - Ty zhe znaesh', kak mnogo znachit etot korabl' dlya tvoego otca, - skazala Leya Solo ledyanym nazidatel'nym tonom, slyshat' kotoryj bylo gorazdo nepriyatnee, chem samyj gromkij krik. - Tebe izvestno, chto "Sokol" spas zhizn' polovine lyudej, sidyashchih za etim stolom. A nekotorym dazhe ne odnazhdy. I vse znayut, chto ty eto znaesh'. Poetomu mogu predpolozhit' lish' odno: eti rezkie i oskorbitel'nye slova ty proiznesla prednamerenno, chtoby pokazat' nepochtitel'nost' k svoemu otcu. YA prava? Dzhajna hotela bylo vozrazit', no, pojmav na sebe vzglyad dyadi Lyuka, ponyala, chto eto bespolezno. Mama, kak i dyadya Lyuk, obladaet sposobnost'yu instinktivno ugadyvat' pravdu. |togo u nee ne otnimesh'. Esli by ej, Dzhajne, udavalos' veshat' lapshu, na ushi svoim roditelyam, kak eto umeyut delat' drugie deti, ej zhilos' by gorazdo legche. Tak chto i na etot raz vykrutit'sya ne udastsya. - Ty prava, - vydavila devochka nedovol'nym golosom. - V takom sluchae, yunaya ledi, izvol'te otpravit'sya v svoyu komnatu. - No... - Nikakih "no", - oborval doch' Hen Solo. Dzhajna zamolchala. Kogda otec razgovarivaet s nej takim tonom, soprotivlyat'sya bespolezno. Vstav iz-za stola, devochka poplelas' v komnatu, prinadlezhavshuyu ej i ee brat'yam. Ona dulas' i zlilas' na vseh, hotya v glubine dushi i ponimala, chto vo vsem vinovata sama. Vot vechno tak s etim durackim dzhedajstvom - dazhe sebe samoj i to ne sovresh'. Posle togo kak Dzhajnu otpravili spat', za stolom veselee ne stalo. Kogda roditeli nakazyvali odnogo iz dvojnyashek, proishodila svoego roda cepnaya reakciya: vtoroj tozhe nachinal ezhit'sya, nervnichat' i pod kakim-nibud' predlogom ischezal, chtoby razdelit' uchast' opal'noj "polovinki". Togda i Anakin zamechal neladnoe, i emu hotelos' vyyasnit', v chem delo. Stoilo "soslat'" odnogo iz troih detej, kak cherez kakie-to desyat' minut za stolom ne ostavalos' ni odnogo. V takom sluchae vzroslye obedali odni, naslazhdayas' mirom i pokoem. Na sej raz etogo ne proizoshlo. Hen prodolzhal delat' vid, budto vse v poryadke, CHubakka nervnichal, a Lyuk izo vseh sil pytalsya razgadat', chto vse eto znachit. - Nu tak chto, letite vy na Korellianu? - sprosil Lyuk s yavnym zhelaniem zavyazat' razgovor. - CHto? Ah da! Razumeetsya, - otozvalsya Hen. - Dumayu, eto budet klassno. Mozhet, poletish' s nami? - Zamanchivoe predlozhenie, - skazal Lyuk. - No ya obeshchal pomoch' Lando, u nego tut opyat' kakie-to zagadochnye proekty. - Ah da, pripominayu, on mne tozhe chto-to govoril pro eto, - zametil Hen. - CHto on tam opyat' zateyal? - Da ponyatiya ne imeyu, - pozhal plechami shurin. - Skazal tol'ko, chto, esli ya emu pomogu, na vse pro vse potrebuetsya ot sily para nedel' vremeni. - Ono, konechno, lyubopytno posmotret', v kakuyu avantyuru on vvyazalsya na etot raz, - no zhdat' dve nedeli? Lichno u menya net takogo vremeni. - U menya, chestno govorya, tozhe, - otozvalsya Lyuk Skajvoker. - Kstati, Leya, raz uzh zashla rech' o sekretnyh proektah, dolzhen tebe soobshchit', chto zavtra vecherom u menya vstrecha s Mon Motmoj. Ona tozhe ne skazala, po kakomu povodu ona hochet menya videt'. Navernoe, kakoe-nibud' speczadanie, ne inache. Brosiv na shurina vnimatel'nyj vzglyad, Hen cherez silu ulybnulsya: - I ne prosto speczadanie, no speczadanie osoboj vazhnosti i strogoj sekretnosti. Ne v silah slushat' etu boltovnyu, Leya podnyalas' iz-za stola: - Proshu proshcheniya, no u menya segodnya mnogo raboty. - Molodaya zhenshchina toroplivym shagom napravilas' v svoj kabinet. Zakryv dver', ona ustanovila regulyator osveshcheniya na minimum. Hotelos' posumernichat'. Konechno zhe, zanyatost' vsego lish' otgovorka. Skol'ko by raboty ona ni perekladyvala na plechi pomoshchnikov, del vse ravno bylo nevprovorot. Vzdohnuv, Leya podoshla k pis'mennomu stolu, zavalennomu kipami bumag. Nastol'naya lampa vklyuchilas' avtomaticheski. Uzkaya poloska yarkogo sveta osveshchala lish' nebol'shoj uchastok stola. Lico Lei ostavalos' v teni. Ona ne mogla zastavit' sebya vzyat' so stola hotya by odin iz etih trebuyushchih neotlozhnogo rassmotreniya dokumentov. Pochemu zhe pustyakovaya stychka za obedennym stolom tak rasstroila ee? Ona ponimala, chto ee sotrapeznikov svyazyvala kakaya-to nedogovorennost', no bylo tut chto-to eshche. Byli minuty v ee zhizni - i imenno takaya minuta nastupila v ee zhizni sejchas, - kogda po kakoj-to sovershenno neponyatnoj prichine bremya materinstva stanovilos' dlya nee prosto nevynosimym, a usiliya, kotorye ona prilagala k tomu, chtoby sdelat' detej civilizovannymi lyud'mi, - tshchetnymi. Ej vspomnilos' sobstvennoe detstvo, kogda ej to i delo napominali, chto na torzhestvennyh obedah sleduet sidet' tiho i ne vertet'sya, kogda ee postoyanno otsylali to k nyanyam, to k vospitatel'nicam, poskol'ku otec byl chereschur zanyat. V obshchestve drojdov i prislugi ona trapeznichala gorazdo chashche, chem s Bejlom Organoj, svoim priemnym otcom. Da i detstvo eto prodolzhalos' nedolgo. Ona byla eshche podrostkom, kogda politika vovlekla devochku v svoyu sferu. Stat' senatorom v stol' yunom vozraste bylo bol'shoj lichnoj pobedoj, no pobeda eta dostalas' ej nedeshevo. Prishlos' rasstat'sya s detstvom, utratit' naivnost' i neposredstvennost'. Lish' teper', glyadya na mir glazami sobstvennyh detej, Leya osoznavala, naskol'ko velika byla eta poterya. Hen malo rasskazyval o svoem detstve i voobshche o toj zhizni, kotoraya byla u nego, prezhde chem on pokinul Korellianu. Lish' Lyuk poluchil bolee ili menee prilichnoe obrazovanie. Vyros on na Tattuine, v sem'e fermerov - Ouena i Beru Lars, kotoryh on schital dyadej i tetej. No v rannem detstve on, kak i Leya, byl, po sushchestvu, odinok. Dazhe v normal'nyh usloviyah iskusstvenno oroshaemaya ferma na zasushlivoj planete byla by ne samym podhodyashchim mestom dlya schastlivogo detstva. Te zhe usloviya, v kotoryh on zhil, ne byli dazhe prosto normal'nymi. Ouen i Beru vydavali sebya za dyadyu i tetyu malen'kogo Lyuka. Naskol'ko Leya znala, oni byli dobry k mal'chiku, no, zanyatye tyazheloj rabotoj, osobogo vnimaniya udelyat' emu ne mogli. Toj teploty, toj vzaimnoj blizosti, kakuyu hotela sozdat' Leya mezhdu soboj i sobstvennymi det'mi, tam ne sushchestvovalo. Ni Leya, ni brat ee ne byli formal'no usynovleny lyud'mi, kotorye ih fakticheski vospityvali. |to bylo by prosto opasno. Priemnaya doch' i mnimyj plemyannik - na bol'shee Leya i Lyuk ne smeli i rasschityvat'. I eshche odno obstoyatel'stvo tyagotilo ih oboih. Oni s bratom stali nevol'nymi vinovnikami gibeli vospitavshih ih lyudej. Zvezda Smerti nametila v kachestve svoej celi planetu Al'teraan glavnym obrazom potomu, chto ona byla rodinoj Lei. Ouen i Beru byli ubity imperskimi shturmovikami, kogda te iskali drojdov Lyuka. Neudivitel'no, chto Leya, ch'ya pamyat' byla obremenena takim gruzom, reshila sozdat' takuyu sem'yu, gde vse blizki drug drugu, gde net chuzhih lyudej, u kotoryh lish' formal'nye uzy rodstva. Ne ostavlyalo ee i. soznanie togo, chto deti mogushchestvennyh ili vydayushchihsya lyudej zachastuyu stanovyatsya uchastnikami - ili, huzhe togo, peshkami - slozhnoj bor'by za vlast'. Dazhe esli ee deti ne unasleduyut ee obshchestvennogo polozheniya i talantov, oni vse ravno budut edinstvennymi predstavitelyami korolevskoj familii v Respublike. Hotyat oni etogo ili net, no deti ee prinadlezhat ko vtoromu pokoleniyu dinastii. Ne nuzhno obladat' slishkom bogatym voobrazheniem, chtoby ponyat', naskol'ko eto opasno. Vlast' i bogatstvo - eto velikij soblazn. A chto, esli ee detyam ne udastsya pered nim ustoyat'? Predpolozhim, chto let cherez dvadcat' Anakinu vzdumaetsya sopernichat' s Dzhesinom. Predpolozhim, chto kakoj-nibud' nedobrosovestnyj sovetchik porekomenduet Dzhesinu zastavit' postoronit'sya brata i sestru, stoyashchih na ego puti k kakoj-to sverkayushchej vershine. Vse eti predpolozheniya kazhutsya sejchas nemyslimymi, no ved' istoriya znaet nemalo podobnyh primerov. Est' i eshche odno, gorazdo bolee ser'eznoe obstoyatel'stvo: ee deti shchedro odareny sposobnost'yu ispol'zovat' Silu, i eto, nesomnenno, bol'shoe preimushchestvo. No Leya ne mogla zabyt', chto Dart Vejder - ee rodnoj otec i ded ee detej - byl stol' zhe shchedro odaren i tem ne menee byl unichtozhen Temnoj Storonoj. Bez somneniya, nastupit den', kogda i ee detyam pridetsya stolknut'sya licom k licu s Temnoj Storonoj. I mysl' eta privodila Leyu v uzhas. I vozmozhnost' togo, chto kogda-nibud' deti ee peregryzutsya mezhdu soboj, ne podeliv vlast' ili bogatstvo, kazalas' ej sushchim pustyakom. Malejshee proyavlenie grubosti so storony detej, priznak durnogo nastroeniya, popytka solgat' pugali Leyu do smerti. Pri vsem alogizme, nadumannosti takogo predpolozheniya, kazhdyj sluchaj neposlushaniya, proyavleniya durnyh kachestv zastavlyal ee podozrevat', chto ee rebenok ustupaet proiskam Temnoj Storony. Teoreticheski podobnoe dopushchenie schitalos' nevozmozhnym. Soglasno dzhedajskim skazaniyam, nevinnost' rebenka - nadezhnaya zashchita ot Temnoj Storony. No esli sudit' po tem zhe skazaniyam i predaniyam, to ni odin rebenok ne obladal temi sposobnostyami i talantami v oblasti Sily, kotorymi nadeleny ee deti. Opasnosti, grozyashchie detyam, veliki, i edinstvennoe vernoe sredstvo zashchitit' ih - sredstvo nastol'ko prostoe, chto mozhet pokazat'sya chereschur elementarnym. I sostoit ono v tom, chtoby dat' detyam horoshee vospitanie. Leya Organa Solo reshila lyuboj cenoj dobit'sya togo, chtoby deti ee vyrosli sil'nymi, chestnymi, druzhnymi, lyubyashchimi drug druga. Esli dlya etogo neobhodimo byt' strogoj, otpravlyat' Dzhajnu v postel' srazu posle uzhina ili ne razreshat' detyam pol'zovat'sya drojdami - ona sdelaet eto. Oblokotivshis' o pis'mennyj stol, Leya stala teret' glaza. Ona slishkom ustala. Tol'ko i vsego. Nezachem rasstraivat'sya iz-za pustyakovoj perebranki za obshchim stolom. Nado kuda-nibud' uehat' i otdohnut'. Hen neploho pridumal - otpravit'sya vsej sem'ej na Korellianu i ustroit' sebe kanikuly do nachala torgovoj konferencii. |to budet velikolepno - nasladit'sya mirom i pokoem. - Lovko eto ty podbrosila idejku naschet drojdov, - zametil Dzhesin, natyagivaya na nos odeyalo. - YA ne hotela, tak uzh poluchilos', - otozvalas' ego sestra, zabravshis' v krovat', stoyavshuyu v drugom konce komnaty. - Osveshchenie do minimuma, - skomandovala ona. Svetil'niki pochti pogasli, lish' iz al'kova Anakina, raspolozhennogo ryadom, struilsya tusklyj svet nochnika. Razumeetsya, u vseh troih mogla byt' sobstvennaya komnata, i oni inogda pol'zovalis' takoj vozmozhnost'yu, no vskore ubezhdalis', chto obojtis' drug bez druga ne v sostoyanii. Nyneshnee prostornoe pomeshchenie, v kotorom oni raspolozhilis' vmeste - lish' u Anakina byla svoya nisha, primykayushchaya k obshchej spal'ne, - ustraivalo vseh. Krome togo, na kosmicheskom korable mesta budet ne ochen' mnogo, tak chto nado privykat' k tesnote. V komnate vocarilas' tishina. Dvojnyashki slyshali negromkoe, rovnoe posapyvanie mladshego brata, kotoryj uzhe spal. Dzhesin, zadumchivo razglyadyvayushchij temnyj potolok, progovoril: - A tebe ne kazhetsya, chto ty vse vremya perebarshchivaesh'? - CHto ty imeesh' v vidu? - udivilas' Dzhajna. - Nu vot ty govorish', chto ne hotela grubit', i, znachit, eto ne schitaetsya, - prodolzhal podrostok. - A ved' glavnoe ne to, chto ty hochesh' sdelat', a to, chto u tebya poluchaetsya. - Fraza prozvuchala neskol'ko nazidatel'no. A mezhdu tem on sam kakih-to dva chasa nazad namerevalsya pribegnut' k takomu zhe priemu: "YA, deskat', ne narochno, tak uzh poluchilos'". Pravda, on polagal, chto mezhdu tem, chto ty sobiraesh'sya sdelat', i tem, chto sdelal, est' nekotoraya raznica. - Na samom zhe dele nahamila ty namerenno, i ty eto znaesh'. - Ty nachal govorit' sovsem kak dyadya Lyuk, - skazala sestra. - YA, konechno, tozhe okazalsya ne na vysote, - otozvalsya Dzhesin, vidya, chto sestra i ne dumaet opravdyvat'sya. - Dyadya Lyuk pravil'no na menya naehal. Odnako, esli eto mozhet tebya uteshit', delo vovse ne v tebe. Kogda my prishli, oni uzhe byli chem-to rasstroeny. - Tochno, - soglasilas' Dzhajna. - Sideli slovno v vodu opushchennye. - A mezhdu tem kazhdyj delal vid, budto nichego ne proizoshlo. - V tom chisle i my, - podhvatila Dzhajna. - My im tozhe nichego ne skazali, a ved' mogli by. Edinstvennyj, kto ne pritvoryalsya, - eto Anakin. - Ne zabud': on vnushil dyadyushke Lyuku, budto ne imeet nikakogo otnosheniya k sgorevshemu drojdu, - dobavila devochka.- Artist pochishche nashego. My znali, chto imenno Anakin sobral drojda, no dazhe my ne smogli opredelit', lomaet li on durochku pered dyadej Lyukom ili govorit ser'ezno. YA tak i ne ponyala, pridurivalsya on ili po pravde ne ponimal, chto delaet. - Da, a ya ob etom kak-to dazhe i ne podumal, - skazal Dzhesin. No Anakin vsegda byl dlya nih zagadkoj. S etim oni davno uzhe smirilis'. - A chto zhe, po-tvoemu, s nimi stryaslos'? - sprosil on u sestry, ustavyas' v temnotu. - YA imeyu v vidu vzroslyh. - Dazhe ne predstavlyayu, - otvetila Dzhajna. - No u menya takoe vpechatlenie, chto pape chto-to izvestno, no on ne hochet soobshchat' ob etom mame ili dyade Lyuku. Povernuvshis' k sestre, Dzhesin podper podborodok ladon'yu. V polumrake on edva mog razglyadet' siluet devochki. Ona sidela v takoj zhe poze, kak i ee brat. - Kak ty dumaesh', ego zanimaet chto-to vazhnoe? Ili kakaya-nibud' tam durackaya politika? - prodolzhal podrostok. - Ne znayu. Kak by to ni bylo, nas eto tozhe kasaetsya. Mama i papa ni za chto ne stanut vesti sebya nastol'ko stranno, esli ne trevozhatsya iz-za troih svoih sokrovishch. - |to ty verno zametila, - soglasilsya Dzhesin. - Da oni vechno chem-to vstrevozheny. Dzhajna povernulas' na drugoj bok i ulybnulas'. - Nu a kak zhe inache, - otozvalas' ona golosom, priglushennym podushkoj. - Bud' ty na ih meste, razve ty ne stal by trevozhit'sya? Lezhavshij na spine podrostok nashel, chto v slovah sestry est' rezon. Glava chetvertaya OPASNOSTI MIRA V glubinah kosmosa, vdali ot obitaemyh planet, na chernom nebosvode mercala odinokaya zvezdochka. Vmesto imeni u nee byl indeks - skuchnyj nabor bukv i cifr, po kotoromu ee mozhno bylo otyskat' na kartah zvezdnogo neba. Vokrug zvezdy TD-10036-EM-1271 vrashchalis' ne planety, a nichem ne primechatel'nye kol'ca iz kosmicheskih oblomkov, tak i ne prevrativshiesya v obitaemye miry. Ni poleznyh iskopaemyh, kotoryh nel'zya bylo by najti gde-to v drugom meste, ni osobyh krasot, ni nauchnoj cennosti. Tak, zvezda sebe i zvezda. Prichin interesovat'sya etoj zvezdoj ne bylo, i nikto eyu ne interesovalsya. V galaktike imelis' bukval'no milliardy takih zhe zvezd, razmery, vozrast i tip kotoryh byli dostatochno horosho izucheny. Lyuboj tolkovyj astrofizik, zhivushchij v lyuboj chasti Novoj Respubliki, sumel by bez truda provesti ryad osnovnyh izmerenij, kasayushchihsya etoj zvezdy, i vydat' standartnyj nabor svedenij o ee vozraste, etapah razvitiya i haraktere dal'nejshej evolyucii. I vse eti astrofiziki byli by ne pravy. Ob etom pozabotilas' sekretnaya gruppa inzhenerov i uchenyh, ukrytyh v nedrah Korellianskoj Sistemy na rasstoyanii mnogih svetovyh let ot zvezdy. Trudilis' oni v techenie dlitel'nogo vremeni, i vskore ih usiliya dolzhny byli prinesti svoi plody. |nergiya, vyrabatyvaemaya ih sekretnym oborudovaniem, dolzhna byla dostich' samyh otdalennyh koncov galaktiki. Vskore vse dolzhno bylo izmenit'sya. Prezhde chem nazhat' na knopku peregovornogo ustrojstva u vhoda v apartamenty Mon Motmy, Lyuk podobralsya i sdelal glubokij vdoh. Za dolgie gody on nauchilsya uvazhat' mnogih obitatelej galaktiki, no Mon Motma vyzyvala v nem osoboe uvazhenie. Vozmozhno, eto ob®yasnyalos' ee vneshnej sderzhannost'yu, ee spokojnoj, nenavyazchivoj maneroj obshchat'sya s lyud'mi. Lyudi poverhnostnye polagali, chto v novejshej istorii galaktiki Mon Motma igrala ochen' skromnuyu rol'. Ved' ona ne komandovala flotami, ne uchastvovala v srazheniyah, ne obladala sverh®estestvennymi sposobnostyami. Ne bylo u nee ni tainstvennogo proshlogo, ni kakih-to osobyh talantov. Ona byla ne bolee (no i ne menee) chem hrabraya, tolkovaya, poryadochnaya zhenshchina, polozhivshaya vse svoi sily na sozdanie Povstancheskogo Soyuza. Glavnym obrazom blagodarya imenno ee staraniyam i voznikla Novaya Respublika. Lyuku etogo bylo vpolne dostatochno, chtoby ispytyvat' po otnosheniyu k Mon Motme glubochajshee uvazhenie. Master Dzhedaj nazhal na knopku, i dver' neslyshno otkrylas'. Mon Motma stoyala u samogo vhoda. Kivnuv, ona ulybnulas': - Zdravstvujte, Master Dzhedaj. Dobro pozhalovat' v moe zhilishche. Prohodite, proshu vas. - Blagodaryu vas, madam, - otozvalsya Lyuk. Po ego mneniyu, obrashchenie "madam" bylo nedostatochno pochtitel'no po otnosheniyu k takoj lichnosti, kak Mon Motma, no ona vsegda byla ravnodushna k titulam i zvaniyam. Vojdya vnutr', Lyuk s lyubopytstvom oglyadelsya vokrug. S Mon Motmoj on byl znakom mnogo let, no doma u nee byval redko. Nyneshnee zhilishche Mon Motmy nosilo na sebe pechat' haraktera ego hozyajki - spokojnoj, neprityazatel'noj i v to zhe vremya uverennoj v sebe. Mebeli nemnogo, no kazhdyj predmet obstanovki iskusno izgotovlen, izyashchen, no pri etom prochen i garmoniruet s ostal'nymi. Preobladaet belyj cvet v razlichnyh ego ottenkah: sneg, zhemchug, slonovaya kost'. Pomeshchenie kazalos' prostornee, chem bylo na samom dele. Stroilsya etot effekt na ochen' prostom kontraste. Bol'shinstvo zhilishch vidnyh koruskantcev byli polny bezdelushek, bezvkusnyh suvenirov i fe-nechek, privezennyh izo vseh mirov Novoj Respubliki. Kakaya udacha - okazat'sya v zhilishche, kotoroe ne napominaet tesnyj i na skoruyu ruku organizovannyj domashnij muzej. - Rada, chto vy vybrali vremya navestit' menya, Master Dzhedaj, - progovorila hozyajka doma, pochemu-to obrashchayas' k gostyu oficial'no. - YA tozhe ochen' rad etomu, - otozvalsya Lyuk Skajvoker. - Priyatno slyshat', - skazala Mon Motma. - Proshu sadit'sya. Lyuk opustilsya v kreslo s pryamoj spinkoj i s udivleniem ubedilsya, chto sidet' v nem gorazdo udobnee, chem mozhno bylo predpolozhit'. On zhdal, kogda hozyajka zagovorit. Proyavlyat' iniciativu bylo by neumestno: Mon Motma sama znaet, kak i o chem im sleduet pogovorit'. Sev naprotiv, Mon Motma vnimatel'no oglyadela Lyuka: - Rasskazhite mne o sostoyanii vashih del, Master Dzhedaj. Lyuk ponachalu opeshil, no zatem prnyal, chto eto ne vopros, a prikazanie. No pochemu ee interesuet to, chto ona znaet i bez nego? Ved' ona v proshlom glava gosudarstva. Imeet dostup ko vsevozmozhnoj informacii i vsegda s neizmennym interesom sledila za kar'eroj Lyuka. - CHto zhe, madam, kak vam izvestno, polozhenie SHkoly Dzhedaev dostatochno uprochilos'. Vremya ot vremeni ya tuda zaglyadyvayu. Studenty zanimayutsya uspeshno. Uchashchiesya pervoj stupeni dostigli takogo urovnya znanij, chto vpolne mogut uchit'sya samostoyatel'no. Bolee togo, nekotorye studenty posvyashchayut mnogo vremeni obucheniyu studentov vtoroj i tret'ej stupeni, prodolzhaya i sobstvennye zanyatiya. - Vyhodit, vy tam ne nuzhny. - Razve chto izredka. Esli ya budu provodit' v SHkole slishkom mnogo vremeni, eto budet otvlekat' studentov ot ucheby. - Vyhodit, problema lezhit gorazdo glubzhe. Vy predpochitaete ostavat'sya v storone, chtoby ne vmeshivat'sya v dela studentov. Mysl' vyskazana ne chereschur diplomatichno, no dostatochno tochno. - Pozhaluj, mozhno oharakterizovat' situaciyu i takim obrazom. - CHem zhe vy togda zanimaetes'? Lyuk zaerzal v kresle, kotoroe vdrug pokazalos' emu ne takim uzh udobnym. On ne predpolagal, chto ego stanut doprashivat'. No Dzhedaj obyazan govorit' pravdu dazhe v tom sluchae, esli voprosy smushchayut ego. Dazhe esli voprosy ne slishkom delikatny - nikto, dazhe tot, kto ne yavlyalsya Dzhedaem, ne mog solgat' ni na jotu, glyadya Mon Motme pryamo v glaza. - Po pravde govorya, ya ne ochen'-to peregruzhen rabotoj, - priznalsya Lyuk Skajvoker. - Ne uchastvuete v velikih pohodah? Ne srazhaetes' v bitvah i ne otpravlyaetes' nikuda s geroicheskimi missiyami? - Net, nichem takim ne zanimayus', - otvechal Lyuk, kotoromu stanovilos' ne po sebe. Hotya eta dama i zasluzhivaet pochteniya, ona ne vprave grubit' emu. - Nu razumeetsya, - otozvalas' Mon Motma. - My ved' zhivem v mirnoe vremya. - Zatem s ustaloj ulybkoj pribavila: - U mira est' svoi problemy. Nikakih krizisov. Nikakih hlopot. Nikakih priklyuchenij. Vyhodit, net osoboj nuzhdy v lyudyah, kotorye umeyut ustranyat' krizisy i hlopotat'. Lyubiteli priklyuchenij nynche ne v pochete. Da i myatezhniki tozhe. Znaete li vy, Master Dzhedaj, chto ya i sama v poslednee vremya ne slishkom-to zanyata? Lyuk schel, chto vopros ritoricheskij, i poetomu promolchal. - Vashe molchanie svidetel'stvuet o vashej mudrosti, Master Dzhedaj, - prodolzhala byvshaya pravitel'nica. - Vy ne mozhete ponyat', zachem ya vas priglasila syuda i k chemu eta besprichinnaya grubost' s moej storony. CHto zhe, ya vam vse ob®yasnyu. - Vstav so stula, Mon Motma podoshla k oknu s matovym steklom. Nazhala na vyklyuchatel', i steklo stalo prozrachnym. Solnce Koruskanta opuskalos' po okrashennomu purpurom i zolotom nebu. Zalityj svetom, pronessya, vyhodya na orbitu, kosmicheskij korabl' i vskore ischez v nochi. - Neudachnuyu ya vybrala sebe kvartiru, - zametila Mon Motma. - Kazhdyj den' vizhu zakat, no nikogda ne vizhu voshoda solnca. Inogda eto navodit na grustnye mysli. Vsyakij raz, kogda glyazhu v okno, ya dumayu o tom, chto moe vremya isteklo. Znayu, ya dobilas' mnogogo, ostavila svoj sled v istorii galaktiki. Znayu, chto, vozmozhno, mogu eshche okazat'sya poleznoj i v budushchem. No to glavnoe, chemu ya posvyatila svoyu zhizn', - uzhe sdelano; ya ispolnila svoe prednaznachenie - i teper' prosto zhivu. No do chego zhe eto obeskurazhivaet - znat', chto u tebya bol'she net celi v zhizni. Vy kogda-nibud' ispytyvali podobnoe chuvstvo? Lyuk ne nashelsya chto otvetit'. Mon Motma otvernulas' ot okna i posmotrela na gostya: - Esli podobnoe oshchushchenie vam znakomo, to vam gorazdo trudnee, chem mne. Moe vremya proshlo, - povtorila ona, - ya staruha. Poetomu, po krajnej mere inogda, ya raduyus' vozmozhnosti zhit' v mire, naslazhdat'sya dosugom i odinochestvom. Neposedlivost', goryachnost' molodosti peregoreli vo mne, i nyneshnyaya moya zhizn' dostavlyaet mne udovol'stvie takoj, kakaya ona est'. Mon Motma vzglyanula Lyuku v glaza. - No kakovo vam? - dopytyvalas' ona. - Kakovo Dzhedaj-Masteru? Mne kazhetsya, chto otvet mne izvesten. - I kakov zhe etot otvet? - sprosil Lyuk. - Vy polagaete, chto i u vas vse ostalos' v proshlom, - otvetila Mon Motma. - Vy otvoevali svoi vojny. Spasli neschetnoe kolichestvo zhiznej, osvobodili mnozhestvo mirov, prinyali uchastie v velikih srazheniyah. Vosstanovili Orden Rycarej Dzhedaev. Hotya vy eshche molody, cel' vashej zhizni dostignuta. Vy ditya vojny, no vojny zakonchilis'. Istoriya uchit, chto mir - tyazhkoe, a zachastuyu nevynosimoe bremya dlya voina. Oni nesovmestimy drug s drugom. Proshche govorya, Lyuk Skajvoker, chto vy namereny delat' dal'she? - Ne znayu, - otvechal Lyuk. - No pohozhe, u vas est' kakie-to soobrazheniya? - U menya takoe vpechatlenie, chto eshche odin chlen vash