go chuvstva. U Lyuka vozniklo zhelanie pribegnut' k Sile, chtoby proniknut' v mysli Lando, no on totchas zhe pristrunil sebya. Lyubopytstvo ne prichina vtorgat'sya vo vnutrennyuyu zhizn' drugogo cheloveka. - Nu chto zhe, gmmm, - protyanul starshij inspektor. - Pohozhe, chto vse tut v poryadke, - dobavil on, ne skryvaya somneniya. - Pozhaluj, my vse-taki vynuzhdeny pozhelat' vam priyatnogo puteshestviya. Hen odaril chinovnika plutovatoj krivoj ulybkoj i hlopnul ego po plechu, chto inspektoru yavno prishlos' ne po dushe. - Spasibo, - shvativ pravuyu ruku inspektora, Hen prinyalsya yarostno tryasti ee. Tot kivnul, izdal gluhoj ston, zatem popyatilsya i toroplivo poshel proch', pytayas' sohranit' ostatki svoego dostoinstva. Sledom za nim pospeshili ego podchinennye. Ne men'shuyu gotovnost' ubrat'sya vosvoyasi vyrazili i chinovniki immigracionnogo kontrolya, kak i prochij sluzhivyj lyud. Hen po-volch'i oskalilsya im vsled. - Nu, rebyatki, - obratilsya on k detyam. - Davajte-ka podnimajtes' na bort. CHuvi, mozhesh' zadraivat' kryshku paneli dostupa. Hvatit pugat' narod. Podnimajsya na korabl' i gotov'sya k startu. YA tozhe sejchas pridu. Izdav utrobnoe rychanie, CHuvi kivnul v znak odobreniya. Vzyav svoi instrumenty (pohozhe, chto imi on tak i ne vospol'zovalsya), CHuvi zahlopnul kryshku paneli. Lyuk povernulsya k Lando, chtoby zadat' emu kakoj-to vopros, no tot, pokachav golovoj, hohotnul. - Nu i lovok zhe ty, staryj pirat, - proiznes on, podhodya k Henu i pozhimaya emu ruku. - Vyhodit, ty proigral nashe pari. - Hen! Neuzheli vy opyat' postavili na kon "Sokola"?! - voskliknula Leya. - Vse obstoit gorazdo prozaichnee, - otozvalsya ee muzh. - Prosto ya obeshchal ugostit' Lando obedom, esli my uspeshno projdem tehosmotr. - Nu togda vse v poryadke. - Leya s ulybkoj potrepala supruga po ruke. - Togda ya shozhu prismotryu za det'mi, kak by oni ne naportachili chego-nibud' v orudijnoj bashne. - Povernuvshis', ona poshla sledom za det'mi, podnimavshimisya v kosmoplan. "Konechno, Leya slishkom legkomyslenno otnositsya ko vsemu, - podumal Lyuk, ispytyvaya neponyatnuyu trevogu. - Hen uvilivaet ot tehnicheskogo osmotra, a ona smotrit na eto skvoz' pal'cy". - Pochemu zhe Leya niskol'ko ne rasstroena? - sprosil u Lando Lyuk Skajvoker. - I kakoe otnoshenie imeet Lando k tehnicheskoj proverke? - A kto poddelal dokumenty, razreshayushchie start korablya, kak ty dumaesh'? - usmehnulsya Lando. - Tak kogda menya ugostyat obedom? - prodolzhal on, povorachivayas' na etot raz k Henu Solo. - Da hot' sejchas, pryamo na bortu korablya, poka uletet' ne uspeli. Tol'ko my ochen' speshim. Tebe, starik, ne stoilo bol'shogo truda poddelat' dokument i vvesti svedeniya v bank dannyh, tol'ko ya ne dumayu, chto sleduet v dal'nejshem iskushat' sud'bu. Togo i glyadi, vlipnesh' v istoriyu. - CHelovek, pytayushchijsya obletet' galaktiku na muzejnom eksponate, zabotitsya o tom, chto ne sleduet iskushat' sud'bu, imeya delo s inspekciej, zabotyashchejsya o bezopasnosti poletov! Cenyu tvoj yumor, - zasmeyalsya Lando. - Togda ya sam naznachu vremya vyigrannogo mnoyu obeda, idet? Tebya eto ustroit? - Vpolne, - soglasilsya Hen. - Hen, pogodi minutu, - skazal Lyuk. - Odno delo - riskovat' svoej sobstvennoj shkuroj, otpravlyayas' v polet na letayushchem grobu. No brat' s soboj zhenu i detej - sovsem drugoe. Ty ne smeesh' letet' s nimi v kosmoplane, kotoryj ne proshel inspektorskuyu proverku. - Ne kipyatis', paren', - osadil shurina Hen. - Neuzheli ty dumaesh', chto ya stanu riskovat' zhiznyami svoih rebyatishek? Ili chto Leya pozvolila by mne eto sdelat', esli by ya vse-taki reshil vypendrit'sya? Uveryayu tebya, vse sistemy, iz-za kotoryh dosazhdali mne eti specy, nahodyatsya v polnom poryadke. Dazhe bolee togo. Problema vovse ne v etom. - YA tebya ne ponimayu, - priznalsya Lyuk. - Delo proshche prostogo, - vmeshalsya Lando. - Soglasno oficial'nym dokumentam, vnesennym v bank dannyh inspekcii Koruskanta, "Sokol" teper' predstavlyaet soboj legkij gruzovoj korabl'. Vse nezakonno ustanovlennye sistemy vooruzheniya i kontrabandnoe oborudovanie demontirovany. No v tom-to i fokus, chto Hen dazhe ne dumal demontirovat' raznye prisposobleniya, ustrojstva, datchiki, ognevuyu tochku. Bylo by ves'ma nekstati, esli by inspektora vse eto obnaruzhili. - U menya byli drugie zaboty, - zametil Hen s nevozmutimym vyrazheniem lica, kotoroe nikogo ne moglo vvesti v zabluzhdenie. - Krome togo, vse eto nikogda ne meshaet imet' pri sebe vo vremya kosmicheskogo puteshestviya. Hotya my zhivem v mirnoe vremya, no v Sektore Korelliany mozhno ozhidat' vsyakih syurprizov. Pravila bezopasnosti poletov - shtuka horoshaya, tol'ko mne hochetsya imet' pod rukoj paru pushchonok na tot sluchaj, esli piratam vzdumaetsya poshalit'. - Nu, razumeetsya, ya ne stavlyu tebe v vinu eto, - skazal Lyuk. Dazhe ne pribegaya k svoim sverh®estestvennym sposobnostyam, on ponyal, chto Hena Solo zabotyat ne polumificheskie piraty, a nechto drugoe. Odnako Lyuk vovse ne nameren uchit' zhizni svoego zyatya. - Pozabot'sya o sem'e, a do ostal'nogo nam net nikakogo dela. - Zametano, starichok, - soglasilsya Hen. - Nu, davajte, rebyata, podnimajtes' na bort, budem proshchat'sya. Pervym stal podnimat'sya po trapu Hen Solo, za nim - Lando i Lyuk. Leya s det'mi raspolozhilas' v kayut-kompanii. Priyatno vnov' okazat'sya na bortu dobrogo starogo "Sokola". Stol'ko vazhnyh sobytij v zhizni Lyuka svyazany s etim korablem. On oglyanulsya vokrug, i na nego nahlynul potok vospominanij. Imenno zdes', v etoj samoj kayut-kompanii, dal pervyj urok fehtovaniya Ognennym Mechom Obi van Kenobi. |tot samyj korabl' spas emu zhizn' v Gorode Tumanov, obespechil emu ognevoe prikrytie, kogda on razdelyvalsya s pervoj Zvezdoj Smerti. Odnako vse eto v proshlom. Sejchas u ekipazha kosmoplana slishkom mnogo drugih zabot, chtoby vspominat' o tom, chto bylo kogda-to. Hen uzhe uspel shodit' v kabinu pilota, chtoby proverit', uspel li CHuvi podgotovit' vse sistemy k startu. Dvojnyashki sideli v kreslah, pristegnutye remnyami bezopasnosti, i erzali ot vozbuzhdeniya. YAsno, chto dolgo im na meste ne usidet'. Leya pristegivala mladshego syna, vozbuzhdennogo ne menee dvojnyashek, podgotavlivaya ego k startu. - Nu-ka, vnimanie, - progovoril Hen, vozvrashchayas' iz otseka dlya pilotov v soprovozhdenii CHuvi. - Nastalo vremya poproshchat'sya s Lando i dyadej Lyukom. Edva ne oglohshij ot hora detskih golosov, Lyuk poceloval i obnyal kazhdogo iz troih plemyannikov. Potom vstal, prizhal k grudi sestru, pohlopal po spine Hena i otvesil chinnyj poklon CHubakke. Ne sleduet demonstrirovat' svoi chuvstva vuki, dazhe samye teplye. Esli vuki raschuvstvuetsya v otvet, to slomannymi rebrami tut vryad li otdelaesh'sya. Zatem nastupila pora proshchat'sya s ostal'nymi puteshestvennikami i Lando. V takoj tesnote sdelat' eto okazalos' ne ochen' prosto. Nakonec ceremoniya proshchaniya zavershena, pora spuskat'sya vniz po trapu, naposledok pomahat' Henu - kogda on stanet podnimat' trap i zadraivat' lyuk, - chtoby uspet' otojti podal'she ot startuyushchego kosmicheskogo apparata. Ni odin korabl' ne vzletaet bez neprodolzhitel'noj zaderzhki, neob®yasnimoj s tochki zreniya postoronnego nablyudatelya. CHto zhe kasaetsya "Sokola", to tut udivlyat'sya bylo nechemu. Lyuk i Lando videli, kak Hen i CHuvi usazhivayutsya v svoi kresla v kabine pilota, proveryayut vyklyuchateli, ustanavlivayut rychagi upravleniya v nuzhnoe polozhenie. Nakonec nastupil moment, kogda vspyhnuli startovye dvigateli "Sokola". S graciej, nesvojstvennoj svoenravnomu dopotopnomu apparatu, "Sokol" plavno vzmyl vvys', sovershil povorot na 90 gradusov vlevo. Zarabotali glavnye subsvetovye dvigateli, unosya korabl' v vechernee nebo. - Poehali! - proiznes Lando negromkim golosom, ne skryvaya ohvativshego ego volneniya. Lyuk ponimal, chto za chuvstva ispytyvaet sejchas ego priyatel'. Vozmozhno, eto vsego lish' semejnoe puteshestvie, kratkij perelet, vozmozhnost' sdelat' nebol'shuyu peredyshku, poka Leya ne pogryazla v kommercheskih peregovorah, no ved' glavnoe-to ne eto. Vse shestero nahodyatsya na bortu kosmicheskogo korablya, i korabl' etot uzhe nesetsya v mezhzvezdnom prostranstve. Na ego meste mog byt' drugoj korabl', letevshij v inom napravlenii. No eto byl "Sokol", i dlya Lyuka i Lando ne sushchestvovalo bolee yarkogo simvola priklyuchenij, simvola zhizni na predele chelovecheskih vozmozhnostej, simvola nadezhdy i svobody. Mon Motma govorila Lyuku, chto on zhazhdet priklyuchenij, no on stal otpirat'sya. Ponadobilos' sovsem nemnogo vremeni, chtoby ubedit'sya, naskol'ko ona prava. Emu ot vsej dushi hochetsya okazat'sya tam, v kosmose, v samoj gushche sobytij. - Nu, pojdem zhe, Lyuk, - prerval ego razdum'ya Lando. - Nam s toboj est' o chem potolkovat'. Lyuk i Lando ne byli edinstvennymi svidetelyami starta "Sokola". Za startom nablyudal, hotya i nahodyas' na dostatochnom rasstoyanii ot startovoj ploshchadki, Farnis Glejzri, agent "Ligi zashchitnikov prav cheloveka". On stoyal na nablyudatel'noj ploshchadke odnoj iz massivnyh bashen Koruskanta, raspolozhennoj v neskol'kih kilometrah ot nih. Na ploshchadke sobralos' mnozhestvo turistov, kotorye ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya, prinimaya ego za takogo zhe, kak oni, prazdnogo zevaku. Stoya tak daleko ot startovoj ploshchadki, Glejzri byl vynuzhden pribegnut' k pomoshchi makrobinoklya, chtoby kak sleduet razglyadet' proishodyashchee. Turisty to i delo tolkali ego, tak chto uderzhat' makrobinokl' bylo neprostym delom. Nesmotrya na pomehi, on vse-taki uvidel, kak vzletel "Sokol". Zametil i dve figurki, ostavavshiesya na startovoj ploshchadke. Oni smotreli, kak ischezaet v nebe korabl', zatem povernulis' i zashagali proch'. Farnis gotov byl poklyast'sya, chto tot, kto stoyal sleva, byl Skajvoker. A sputnik ego, bez somneniya, Lando-kalrissit. Prekrasno. Prekrasno. Teper' u nego, Farnisa, est' naglyadnoe podtverzhdenie togo, chto ob®ekt ego nablyudeniya nahoditsya na planete. Poskol'ku Organa Solo blagopoluchno otchalila, pora zanyat'sya ee bratcem. No Farnis uspel vypolnit' svoyu "domashnyuyu zagotovku". Teper' emu izvestno, chto "Sokol" - korabl' ne ochen'-to nadezhnyj. Nuzhno dat' emu otletet' podal'she ot glavnoj planety Novoj Respubliki. Inache esli "Sokol" vyjdet iz stroya slishkom rano i Organa Solo vernetsya na Koruskant posle vseh staranij ego, Farnisa, on okazhetsya v bo-o-l'shoj galoshe. Net. Pust' oni eshche poletayut. Zavtra. Rabotu svoyu on vypolnit zavtra. Glava sed'maya PREDLOZHENIE PRINYATO - Tak chto eto za proekt, v kotoryj ty sobiraesh'sya menya vtyanut', Lando? - polyubopytstvoval Lyuk, vozvrashchayas' so startovoj ploshchadki. Ego sputnik ulybnulsya, posmotrev na Skajvokera s izryadnoj hitrecoj. - |to sovershenno novoe delo, nichem podobnym ya eshche nikogda ne zanimalsya, - proiznes on. - Inache govorya, u tebya est' vozmozhnost' s pol'zoj vlozhit' sredstva. YA hochu, chtoby ty pomog mne skolotit' startovyj kapital. "Vlozhit' sredstva?" - myslenno povtoril Lyuk i vzglyanul na svoego sputnika. U Lando byla reputaciya cheloveka, kotoryj na melochi ne razmenivaetsya, a igraet po-krupnomu. Pravda, prezhde on ne imel obyknoveniya vtyagivat' druzej v svoi sumasbrodnye proekty. Dazhe u Lando est' chuvstvo mery, vo vsyakom sluchae, do sih por bylo. No, razumeetsya, delo ne v etom. On hot' celyj den' mozhet klyanchit' u nego, Lyuka, den'gi, tol'ko vryad li emu chto-libo vygorit. Dlya togo chtoby ssudit' kogo-to den'gami, nado ih imet'. Kto-kto, a uzh Lando-to dolzhen znat', chto Master Dzhedaj beden kak cerkovnaya mysh'. Bor'ba s mirovym zlom - delo ne slishkom-to pribyl'noe. Tak v chem zhe delo? Neuzheli Lando dokatilsya do togo, chto reshil spekul'nut' dobrym imenem Lyuka, chtoby zastavit' raskoshelit'sya nastoyashchih bogachej? - Slushaj, druzhishche, vryad li ya smogu chem-nibud' pomoch' tebe, - otozvalsya Lyuk Skajvoker. - Ty zhe znaesh', ya ne iz teh, u kogo tolstyj bumazhnik. YA plohaya primanka dlya sostoyatel'nyh investorov. - I kak tebe takoe v golovu moglo prijti? - rashohotalsya Lando. - "Investicionnaya kompaniya "Nochnye Polety", direktor - Lando-kalrissit, pochetnyj predsedatel' - Lyuk Skajvoker, Geroj Galaktiki"? YA konechno poryadochnyj nahal, no ne do takoj zhe stepeni. - Togda drugoe delo, - oblegchenno vzdohnul Lyuk. - A ya-to podumal, chto ty nameren vtyanut' menya v kakuyu-nibud' reklamnuyu kampaniyu. - V nekotorom smysle tak ono i est', - ehidno ulybnulsya Lando. - Nameren. Tol'ko kampaniya budet inogo roda, chem ty dumaesh'. - Lando, ty morochish' mne golovu. - Uveryayu tebya, vovse net. - Lando ostanovilsya. Povernuvshis' k Lyuku, on vzyal ego za ruku, slovno zhelaya dobavit' chto-to eshche, oglyanulsya vokrug, kak by zhelaya ubedit'sya, chto ih nikto ne podslushivaet. - Poslushaj, - prodolzhal on. - YA hochu tebe pokazat' moj novyj proekt. Pojdem syuda. Prisyadem, i ya ne spesha, chin po chinu, vse tebe rastolkuyu. - Horosho, - neuverenno proiznes Skajvoker. - CHto zhe ty zadumal? - Zadumal postroit' sebe novyj dom, - otozvalsya Lando. - I dom sovershenno neobychnyj. - V kakom smysle? - pointeresovalsya Lyuk. - Sam uvidish', - otvetil Lando, hlopnuv priyatelya po plechu. - Pojdem. Provedu tebya po zhivopisnym mestam. Lyuk byl uveren, chto dostatochno horosho izuchil Koruskant, no Lando povel ego po labirintu prohodov, tunnelej, liftov, eskalatorov, o sushchestvovanii kotoryh Lyuk dazhe ne dogadyvalsya. Kak ni zatejliv byl ih marshrut, vskore stalo yasno, chto oni s Lando opuskayutsya v nedra goroda. K tomu vremeni, kogda Lando dobralsya do nuzhnogo emu urovnya, Lyuk soobrazil, chto oni nahodyatsya na glubine po krajnej mere sotni-dvuh metrov ot poverhnosti zemli, esli tol'ko mozhno skazat', chto u Koruskanta imelas' takaya poverhnost'. Zanimayushchij vsyu planetu gorod, sostoyashchij iz bashen i zdanij iz monolitnogo betona, stroilsya, perestraivalsya, vgryzalsya v nedra i zasypalsya vnov' stol'ko raz, chto nikto ne znal, gde zhe teper' nahoditsya pervonachal'naya poverhnost' zemli. Po sushchestvu, na planete ne ostalos' ni odnogo klochka goloj poverhnosti. Lish' koe-gde vidnelis' holmiki zemli, za kotorye sumeli zacepit'sya chahlye rasteniya. No dazhe i eti holmiki vryad li raspolagalis' na urovne pervonachal'noj pochvy. Prosto dozhdyami i vetrami naneslo kakoe-to kolichestvo pyli, gryazi, razlichnogo musora; popav na eti klochki "zemli", sluchajnye semena rastenij, rastushchih v roskoshnyh vnutrennih sadah, davali vshody. Pri vsem pri tom yasno, chto oni pod zemlej. Polovina tunnelej prorubleny v granite. V odnih mestah steny tunnelej suhi, slovno polirovannaya kost', v drugih - lipkie, syrye. Vlaga strujkami sbegaet po stenam i skaplivaetsya v luzhah. Zdes'-to i zhil teper' Lando. U Lyuka Skajvokera nevol'no voznikla mysl', chto ego priyatel' poryadkom .opustilsya. Na planete Koruskant te, ch'e zhilishche nahodilos' v podzemel'e, imeli ves'ma nizkij social'nyj status. Lyuk vstrevozhilsya. Naskol'ko emu izvestno, Lando ves'ma shchepetilen v voprosah soblyudeniya vneshnih prilichij. Byli vremena, kogda Lando zhil bukval'no v nishchete, no dazhe togda on lez iz kozhi von, chtoby vyglyadet' molodcom. I emu eto udavalos'. Otchasti eto ob®yasnyalos' ego tshcheslaviem. CHego-chego, a uzh tshcheslaviya u Lando hot' otbavlyaj. Odnako sushchestvovala i prakticheskaya storona dela. Pomimo vsego prochego, Lando kommersant. Nu, a kommersant, kotoryj ne vyglyadit preuspevayushchim, obrechen na proval. No Lando sejchas dejstvitel'no imeet vid procvetayushchego del'ca. |to zametno kak nikogda. Esli zhe u nego dela idut v goru, to zachem zhe on zabralsya v eti trushchoby? I zachem oni tak petlyali? Vidimo, sila privychki. V prezhnie vremena Lando imel vse osnovaniya skryvat' ot postoronnih glaz svoe mestozhitel'stvo. Hotya, v otlichie ot Lyuka, kotorogo odno vremya presledovala chut' li ne polovina shantazhistov planety, Lando ne byl ob®ektom domogatel'stv, odnako v poslednie gody u nego poyavilos' mnozhestvo vragov. Sluchalos', dazhe samye nadezhnye druz'ya ne znali, gde zhivet Lando. Ved' dazhe samogo nadezhnogo cheloveka mogli vysledit', obmanom pricepit' k nemu datchik, podvergnut' pytkam ili napichkat' narkotikami. Nynche vremena uzhe ne te, i v podobnyh merah predostorozhnosti net neobhodimosti, no byvshim kontrabandistam, ne uspevshim umeret' molodymi, nelegko izmenit' svoej nature. Tem bolee, chto Lando i ne sobiraetsya umirat'. Vpolne veroyatno, chto u nego ostalis' koe-kakie koresha, s kotorymi on ne zhazhdet stolknut'sya nos k nosu. Vozmozhno, eto ne tak uzh i glupo s ego storony - petlyat' kak zayac. Poka oni shli, Lando bezzabotno trepal yazykom, pereskakivaya s odnoj temy na druguyu - nachinaya s melkih vyigryshej v igornyh domah - kak sushchestvuyushchih legal'no, tak i nelegal'nyh - zateryavshihsya v trushchobah Koruskanta, i konchaya ogromnymi baryshami, kotorye smozhet poluchit' lyuboj, kto vovremya okazhetsya na nuzhnom meste, v tom sluchae, esli torgovye peregovory na vysshem urovne projdut uspeshno. Kakim byl, takim i ostalsya, podumal o nem Lyuk. Ne pobrezguet vyigryshem v pyat' kreditov, da i ot investicii v pyat'desyat millionov ne otkazhetsya. Poskol'ku emu vsegda vezet po-krupnomu, to, vozmozhno, Lando prav, ne otkazyvayas' i ot melochevki. Lando byl klyuchevoj figuroj v razrabotke odnogo gigantskogo proekta i imel na etom horoshie babki. Zatem - prichem ne po ego vine - predpriyatie eto ruhnulo, bol'no udariv ego po usham. On velikolepno spravlyalsya so svoimi obyazannostyami, upravlyaya Gorodom Tumanov na Bespine, no razorilsya, ostavshis' chut' li ne bez shtanov. Primerno to zhe samoe proizoshlo s nim na gornodobyvayushchem predpriyatii na Nkllone. Takaya zhe istoriya povtorilas' i na Kessele. Esli by Lando ne vezlo eshche i za igornym stolom, to ego davno by uzhe dokonali vse eti neschast'ya. Pohozhe, staryj avantyurist snova prinyalsya za svoe. No esli emu ne nuzhny den'gi Lyuka i on ne nameren spekulirovat' ego imenem, togda, vo imya vseh planet Galaktiki, zachem on, Lyuk, emu ponadobilsya? Prohody i zakoulki stanovilis' vse bolee gryaznymi i merzopakostnymi. Luzhi popadalis' vse chashche, a voda v nih - vse gryaznee i zlovonnee. Proishozhdenie nekotoryh zapahov bylo Lyuku izvestno, s drugimi, k schast'yu, on byl neznakom. Nakonec oni uperlis' v ogromnuyu bronirovannuyu dver'. Lando nabral kod, i dver' s uzhasayushchim grohotom nachala dvigat'sya v storonu. Oba vyshli na terrasu, vozvyshayushchuyusya nad ogromnoj, s kilometr shirinoj, svodchatoj podzemnoj peshcheroj. Stoya na ploshchadke, Lyuk udivlenno razglyadyval krohotnyj gorod, raskinuvshijsya u ego nog: nevysokie kamennye doma, manyashchie prohladoj zelenye parki. Svod, pohozhij na gigantskuyu rakovinu, yarko osveshchen, vozduh chist i svezh, trotuary i allei bezukoriznenno opryatny. Zdaniya stoyat na znachitel'nom rasstoyanii drug ot druga, steny ih okrasheny v yarkie cveta. Po akkuratno podstrizhennym gazonam zmeyatsya peshehodnye dorozhki. Gigantskij svod okrashen v nebesno-goluboj cvet. - Dobro pozhalovat' v Gorod-pod-Svodom, - progovoril Lando. - Vot eto da! - vyrvalos' u Lyuka, kotoryj razglyadyval otkryvshijsya ego vzoru vid, peregnuvshis' cherez nevysokuyu stenku, ograzhdavshuyu terrasu. - Krasotishcha-to kakaya! YA dazhe ne ozhidal. - Vidish' li, nashi proektirovshchiki derzhali yazyki za zubami. Ne hoteli, chtoby kto-to uznal o sushchestvovanii etogo goroda. My sluchajno natknulis' na etot gigantskij podzemnyj rezervuar. Dlya kakoj celi i kogda on byl sozdan, nikomu nevedomo. Tut byla ogromnaya svalka. CHego tut tol'ko ne bylo - i slomannye mehanizmy, i vsevozmozhnyj musor, i celoe skopishche krys-mutantov, i prochaya nechist' iz nochnyh koshmarov. Svalku my raschistili, vozduh sanirovali, vodu otfil'trovali, organizovali sistemu bezopasnosti i zanyalis' stroitel'stvom prilichnogo zhil'ya. Rajon ne samyj feshenebel'nyj, no chto s togo? Tut mozhno snyat' prilichnoe zhilishche v desyat' raz deshevle, chem na poverhnosti. - Polagayu, ty ne edinstvennyj investor etogo simpatichnogo proekta? - predpolozhil Lyuk. Lando so smehom hlopnul priyatelya po plechu i povel ego vniz po shirokomu, s nevysokimi bortami pandusu v Gorod-pod-Svodom. - Slovo "polagayu" mozhesh' opustit', - skazal on. - YA reshil raz i navsegda vkladyvat' den'gi vo chto-nibud' nebol'shoe, no nastoyashchee. Vmesto togo chtoby brat' na sebya vsyu obuzu, pochemu by ne stat' odnim iz mnogih ravnopravnyh partnerov? Pochemu by ne myslit' lokal'no, a ne v masshtabah vselennoj? I poluchilos' takoe vot uyutnoe zhiltovarishchestvo. Kogda-to ya byl hozyainom ogromnogo goroda, no ego u menya otobrali. A tut u menya golova ne bolit. - Tak, vyhodit, s gigantskimi proektami pokoncheno? - sprosil ego Lyuk. Lando posmotrel na priyatelya. Vo vzglyade ego Lyuk zametil udivlenie i, pozhaluj, obidu. - YA nikogda ne otkazhus' ot gigantskih proektov, starik. Esli chelovek ne umeet myslit' masshtabno, to na koj chert emu golova? Prosto ya ustal ot neudach, kotorye podryvayut veru v svoi sily. Vozmozhno, nash zhilishchnyj kooperativ - eto ne slishkom prestizhno, no ved' prestizh - ne samoe glavnoe v zhizni. Vo vsyakom sluchae, nikto ne znaet, gde ya obitayu. U menya est' koe-kakoj dohod, kotoryj pozvolyaet mne sushchestvovat' i daet nekotorye drugie vozmozhnosti. U menya est' svoj sobstvennyj ugol, i nikto ego u menya ne otberet. K tomu zhe zdes', kak poetsya v odnoj starinnoj pesne, "ne strashna nam bombezhka lyubaya". - Dejstvitel'no, nadezhnoe i bezopasnoe vlozhenie, - ulybnulsya Lyuk, posmotrev na druga. - Vot imenno, - otozvalsya Lando. - Tol'ko ne trepli yazykom, a ne to moya reputaciya budet pogublena. A von, kstati, moya berloga. Milosti proshu k nashemu shalashu. Spustya pyat' minut oba naslazhdalis' uyutom elegantnogo, s namekom na spartanskuyu surovost', domashnego gnezda Lando. Nuzhno priznat'sya, Lando okazalsya prav, kogda govoril o razmerah svoego zhilishcha. Takoj osobnyak gde-nibud' vblizi poverhnosti mog pozvolit' sebe lish' bogatej ili krupnyj pravitel'stvennyj chinovnik. Dom kamennyj - pod zemlej kamen' okazyvaetsya samym deshevym i dostupnym stroitel'nym materialom. Steny i poly oblicovany polirovannym granitom. V dome prohladno i tiho, uyutno i prostorno. Usadiv gostya na roskoshnyj prizemistyj divanchik i ugostiv ego prohladitel'nym napitkom, Lando ustroilsya na ne menee udobnom kresle, stoyavshem ryadom. Potom zagovoril. Govoril on o chem ugodno, tol'ko ne o dele. Vopreki svoej nature, on ne hotel srazu brat' byka za roga. Suetilsya, setoval na to, chto v pomeshchenii slishkom zharko ili slishkom holodno, vyyasnyal, udobno li gostyu sidet', dostatochno li osvezhayushch prohladitel'nyj napitok. V konce koncov Lyuk reshil pomoch' hozyainu perejti k delu. - Nadeyus', ty privel menya syuda ne zatem, chtoby vyyasnit', skol'ko kubikov l'da ya kladu v stakan v eto vremya sutok. CHto ya zdes' delayu, Lando? - sprosil on. - Nu horosho, - otozvalsya Lando. Potom pomolchal, zaerzav v kresle. Esli on i reshil perejti k sushchestvu dela, to delal eto chereschur postepenno. Postaviv na nizen'kij stolik svoj stakan, on naklonilsya k gostyu s zagovorshchickim vyrazheniem na lice. - Kogda my shli s toboj syuda, ya tebe rasskazyval o tom, kak ya stroil etot podzemnyj rajskij ugolok. No ya slukavil. Dejstvitel'no, ya perestal zamahivat'sya na grandioznye proekty. Snachala ya etogo ne ponimal. S golovoj ushel v rabotu po sozdaniyu Goroda-pod-Svodom. Rabota byla postoyannaya, denezhnaya. Lyudyam nuzhen byl chelovek s moimi talantami, i rabota byla mne po dushe. Krome shutok, posle moego neudachnogo opyta na Nkllone, stroitel'stvo etogo podzemnogo goroda stalo dlya menya skoree hobbi, chem rabotoj - i vse shlo kak po maslu. V menya stol'ko raz strelyali, stol'ko raz bili nogami, pytalis' vzorvat', stol'ko raz vytirali ob menya nogi, chto ya bol'she ne hotel uchastvovat' v proektah, iz-za kotoryh idet bol'shaya draka. Vsyu svoyu energiyu ya vlozhil v to, chtoby pridat' etoj dyre zhiloj vid. - I ty ne oshibsya! - voskliknul Lyuk. - Rezul'tat poluchilsya velikolepnyj. - Soglasen, - ne bez gordosti otvechal Lando. Oglyadev gostinuyu, on, po-vidimomu, predstavil sebe zhilye kvartaly, raskinuvshiesya za ee predelami. - YA horosho porabotal. Odnako spustya kakoe-to vremya ya ponyal, chto, hotya delo sdelano, ya vse eshche prodolzhayu ego delat'. - Ne ponimayu, - nedoumenno otozvalsya Lyuk Skajvoker. - Kak ty mozhesh' prodolzhat' kakoe-to delo, esli ono uzhe zakoncheno? - Ponyat' menya netrudno, Lyuk, - neveselo pokachal golovoj Lando. - Tak proishodit s milliardami lyudej, prichem kazhdyj den'. Vstav poutru, oni raskladyvayut u sebya na pis'mennom stole kakie-nibud' bumazhki, zvonyat, prinimayut resheniya - nado pokryt' sloem sero-goluboj kraski steny koridora, vykrashennye goluboj kraskoj s serym ottenkom, sobirayutsya na kakuyu-nibud' konferenciyu, posle chego ispytyvayut chuvstvo, chto horosho potrudilis'. Potom otpravlyayutsya domoj, chtoby vernut'sya na sluzhbu na sleduyushchij den'. I tak izo dnya v den'. Vozmozhno, kogo-to eto ustraivaet, tol'ko ne menya. Kogda ya pojmal sebya na mysli, chto zanyat tem zhe, chto i ostal'nye lyudi, ya reshil, chto pora vzyat'sya za drugoe delo. - Kakoe drugoe delo? - Poka ne znayu, - priznalsya Lando, rasteryanno razvodya rukami. - Da i ne eto glavnoe. Glavnyj vopros v drugom - na kakie shishi? Moj ded govarival: "Glubzhe karmana ne zadumaesh'sya", i tut on vo mnogom prav. YA stal vspominat' vse svoi prezhnie zatei, okonchivshiesya dlya menya krahom, i ponyal, chto ya by ne pogorel, a vykarabkalsya, bud' u menya karmany poglubzhe, bud' v nih pobol'she "titi-miti". Bud' u menya resursy, nadezhnaya finansovaya podderzhka, ya by perezhil trudnye vremena i dobilsya by togo, chtoby moi proekty na Bespine i Nkllone okupilis'. Glubokie karmany pridayut uverennosti. Ty mozhesh' terpet' krah, teryat' den'gi, chtoby potom nachat' snova zarabatyvat' ih. YA ponyal, chto ves' vopros svoditsya k odnomu - kak dostat' den'gi. Nastoyashchie den'gi. Gde vzyat' glubokie karmany? - Teper' ty znaesh', kak eto mozhno sdelat', i reshil zaruchit'sya moej pomoshch'yu, - shutlivym tonom progovoril Lyuk. - Verno, - soglasilsya Lando. - Sovershenno verno. YA soobrazil, kak mozhno poluchit' glubokie karmany, nabitye den'gami, i mne nuzhna tvoya pomoshch'. - Nu, tak rasskazyvaj, - otozvalsya Lyuk. - Kakim zhe obrazom poluchayut glubokie karmany? - Proshche prostogo, - otvechal kalrissit. - Na nih zhenyatsya. Lyuk izumlenno ustavilsya na priyatelya. Vocarilas' minutnaya tishina. Udivit' Mastera Dzhedaya ne tak-to legko, no Lando eto udalos'. - Tak ty reshil zhenit'sya? - vyrvalos' nakonec u Lyuka. - I na kom zhe? - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya, - zasmeyalsya Lando, pozhimaya plechami. - To est' net, konechno. U menya est' celyj perechen' kandidatok. I lyubaya iz nih mozhet okazat'sya moej nevestoj. I spisok etot postoyanno rastet. - No kak mozhno zhenit'sya na zhenshchine, kotoruyu ty dazhe ne znaesh'? - YA nameren zhenit'sya ne na kom, a na chem, - popravil druga Lando. - YA zhenyus' na den'gah. CHto tut strannogo? Brak po raschetu dreven kak mir. Bogataya zhena mogla by prinesti mne bol'shuyu pol'zu, a ya - ej. Prezhde vsego, sdelat' ee eshche bogache. Pristal'no posmotrev na starogo priyatelya, Lyuk ostorozhno sprosil: - No pri chem tut ya? - Vot v etom-to i fokus, - stal ob®yasnyat' Lando. - Nel'zya skazat', chtoby menya v Galaktike ne znali. Lichnost' ya izvestnaya. No, k sozhaleniyu, to, chto obo mne govoryat, ne osobenno lestno dlya menya. S moim imenem svyazano mnozhestvo vsyacheskih istorij. Zachastuyu lzhivyh. No na vsyakij rotok ne nakinesh' platok. Vot, sobstvenno, potomu ya i hochu, chtoby ty soprovozhdal menya, kogda ya otpravlyus' na poiski svoej suzhenoj... - CHto? Tak vot kakova cel' puteshestviya, na kotorom ty nastaivaesh'? - Konechno, - udivlenno posmotrel na nego Lando. - Razve ty ne ponyal? YA hochu vzyat' tebya s soboj na ohotu. YA sobirayus' ohotit'sya na bogatyh nevest. - CHto zhe budu delat' ya? - sprosil Lyuk. - Ubezhdat' ih, chto istorii, kotorye rasskazyvayut pro tebya, - sploshnaya vydumka? YA ne mogu v ugodu tebe nazyvat' chernoe belym. - Nu, razumeetsya, - otozvalsya Lando. - No ya izmenilsya, Lyuk. Ne stanu uveryat' tebya, chto polnost'yu pererodilsya, chto pered toboj ne ya, a sovershenno novaya lichnost'. Da ty i ne poverish'. No ya dejstvitel'no ochen' izmenilsya. Stal bolee solidnym, nadezhnym. Neuzheli tot Lando, kakim ya byl v prezhnie vremena, smog by postroit' takoj gorod? Smog by, podumal Lyuk. Postroil by gorod, a potom profukal by ego v mgnovenie oka. Odnako chuvstvo takta pomeshalo Lyuku skazat' pravdu. Ne dozhdavshis' otveta, Lando prodolzhal: - YA ne sobirayus' otkreshchivat'sya ot svoego proshlogo. Kakoj smysl? Lyuboj, kto hochet uznat' o moem proshlom, sdelaet eto bez truda. Mne skryvat' nechego. - Pojmav na sebe vzglyad priyatelya, Lando popravilsya: - Pochti nechego. Krome togo, bol'shinstvu zhenshchin, kotoryh ya hotel by uznat' poblizhe, izvestno, kto ya takoj. Nekotorym iz nih moya reputaciya dazhe po nravu. Oni nahodyat v etom nechto volnuyushchee, romanticheskoe, chto li. I potom, sam podumaj, kem ya byl i kem ya stal. Vspomni, chego ya dobilsya za eto vremya. YA gorzhus' tem, chto sdelal. - Lando snova posmotrel na Lyuka i shutlivo podnyal ruki, prezhde chem tot uspel chto-libo vozrazit'. - Horosho, horosho. Vozmozhno, gorzhus' ya ne vsem, no koe-chem vse-taki gorzhus'. - I u tebya est' na eto vse osnovaniya, - proiznes Lyuk, starayas' byt' ubeditel'nym. - Ty tvoril velikie dela. Esli by ne ty, to Novaya Respublika ne byla by tem gosudarstvom, kakim ona segodnya yavlyaetsya. - Spasibo, - otozvalsya Lando. - Mne priyatno slyshat' takie slova, tem bolee ot tebya. - Neuzheli ya dlya etogo tebe i nuzhen? - sprosil Skajvoker. - Sledovat' za toboj povsyudu i rashvalivat' tebya svoim suzhenym? - Nu chto ty! - protyanul Lando. - Prosto mne nuzhno, chtoby ty nahodilsya ryadom so mnoj. Mne kazhetsya, poyavlyayas' v tvoem obshchestve, ya budu vyglyadet' bolee respektabel'nym. Dazhe esli ty ne proiznesesh' ni slova. Vse pojmut, chto esli menya soprovozhdaet Dzhedaj, to u menya samye chestnye namereniya. I imya moe ne budut sklonyat' na vse lady, esli ty budesh' okolo menya. - Podozhdi, podozhdi, - proiznes Lyuk, s trudom sderzhivaya ulybku. - Tak ty chto, hochesh', chtoby ya stal tvoej guvernantkoj? Lando nagradil druga odnoj iz samyh svoih oslepitel'nyh ulybok, - Vot imenno. YA i sam ne smog by vyrazit'sya tochnee. V tvoem obshchestve ya budu vyglyadet' prilichnym chelovekom. Vse budut znat', chto ya ne lukavlyu. - A ty dejstvitel'no ne lukavish'? - sprosil Lyuk. - Ty otnositel'no deneg? - izumilsya Lando. - Otnositel'no deneg ya nikogda ne lukavlyu. - Da net zhe. Otnositel'no braka. CHto ty mozhesh' skazat' svoej neveste? - A chto ya dolzhen ej skazat'? - udivlennym tonom sprosil Lando. - Nel'zya zhe podojti k zhenshchine i zayavit': "Privet. YA slyshal, u vas bol'shoj schet v banke, davajte pozhenimsya". Pochemu ona dolzhna goret' zhelaniem vyjti za tebya zamuzh? A kak byt' s lyubov'yu, romantikoj, semejnymi obyazannostyami, det'mi i tak dalee? Ona zahochet uznat', kak ty otnosish'sya ko vsemu etomu. Lando, kazalos', opeshil. Pohozhe, emu i v golovu ne prihodilo, chto mozhet sushchestvovat' na svete takaya zhenshchina, kotoraya ne zahotela by vyjti za nego. - Vopros rezonnyj, - zametil on s vidom cheloveka, zastignutogo vrasploh neozhidannym voprosom. - Dolzhen priznat'sya, ya takie problemy dlya sebya ne obsuzhdal. Odnako ne zabyvaj: brak eto nechto bol'shee, chem odna lish' lyubov' i cvety. Zachastuyu cel' ego - eto delovye vzaimootnosheniya, dazhe politicheskie. Krome togo, dazhe esli ostavit' v storone romantiku i prochee, - dobavil Lando, delaya shirokij zhest, - to ya tozhe horoshaya partiya. U menya ne prosto dom, a celyj podzemnyj gorod, kotoryj prinosit mne prilichnyj dohod. YA ne stanu tranzhirit' zheniny den'gi. YA prosto prevrashchu ih v oborotnyj kapital, ya zastavlyu ih rabotat', prinosit' baryshi. U menya bol'shoj opyt. YA umeyu rukovodit' krupnomasshtabnymi proektami, umeyu ladit' s lyud'mi. U menya vpolne prilichnyj posluzhnoj spisok. Potom, vzglyanem pravde v glaza, u menya est' koe-kakie svyazi s vlastyami prederzhashchimi na Koruskante. - I moe poyavlenie v tvoem obshchestve napomnit im vsem ob etom. - Absolyutno verno, - nichut' ne smutivshis', otvetil Lando. - Ty sdelaesh' mne otlichnuyu reklamu, dazhe ne proiznesya ni edinogo slova. - Ponyatno. I kto zhe chislitsya v tvoem spiske? - polyubopytstvoval Lyuk, ne uderzhavshis' ot ulybki. - Kandidatok ochen' mnogo, - otvechal Lando. Golos ego byl ser'ezen, kak u kommersanta, zhelayushchego proizvesti vpechatlenie assortimentom tovarov, imeyushchihsya u nego na sklade. - YA mnogo rabotal s bankami dannyh, provodil vsyakie rassledovaniya. No ne vse svedeniya popadayut v komp'yutery. Poetomu ya obrashchalsya na birzhu spleten, chital vsegalakticheskie novosti, razgovarival s komandirami korablej i prochimi lyud'mi. - Takuyu rabotu provodyat, kogda ishchut sebe rabotu, - zametil Lyuk. - Vot imenno, - otozvalsya Lando, ne zametiv ironii. - Vse eto ya i prodelal. V moem spiske dvesti pyat'desyat kandidatur. - Dvesti pyat'desyat! - vyrvalos' u Lyuka Skajvokera. - Sovershenno verno, - otvetil "zhenih", dostavaya iz karmana bloknot. - Vot. Vse oni tut u menya akkuratnejshim obrazom zapisany. - Lando, ya ne smogu vmeste s toboj obojti dve s polovinoj sotni damochek! - vyrvalos' u Lyuka. No v sleduyushchee mgnovenie on ponyal, chto popal v zapadnyu. Lando, negociant galakticheskogo masshtaba, pervoklassnyj parlamenter, obvel ego vokrug pal'ca. Lyuk dal ponyat' Lando, chto i sam ne proch' poznakomit'sya s nekotorymi iz zhenshchin, hotya i ne tak kruto, kak v "uhazherskom spiske" Lando. Otkazyvat'sya ot "ohoty na nevest" uzhe pozdno. Ostaetsya odno - potorgovat'sya s Lando, chtoby chislo zhenshchin okazalos' priemlemym. - YA ob etom i ne proshu tebya, - prodolzhal delovym tonom Lando. - YA i sam ne sobirayus' vstrechat'sya s takim kolichestvom dam. Horoshen'ko vzvesiv ih plyusy i minusy, ya prishel k vyvodu, chto nel'zya projti mimo pyati-desyati naibolee zhelatel'nyh kandidatur. - Ah, vot kak. Pyati-desyati naibolee zhelatel'nyh? - Vot imenno. Razumeetsya, kak tol'ko ya podberu sebe chto-to podhodyashchee, ot dal'nejshih poiskov ya otkazhus'. Kak znat', a vdrug mne povezet s pervogo zhe zahoda? - Tak kuda zhe budet pervyj zahod? - Lyuk protyanul ruku k stakanu. - Kto tvoya kandidatura nomer odin? - Odna yunaya dama po imeni Tendra Rizant. Kogda-nibud' slyhal o nej? - Net, - otvetil Lyuk. - A pochemu ya dolzhen byl slyshat' o nej? - Da net, osobyh prichin dlya etogo net. ZHivet ona na Sakorrii, odnoj iz vneshnih planet Korellianskogo Sektora. Sluzhit. Ne slishkom bogata, no dostatochno sostoyatel'na, proishodit iz ochen' horoshej sem'i. Prochnye svyazi so vsemi krugami Sektora. Takogo roda svyazi mogut okazat'sya cennee deneg dlya tolkovogo cheloveka. - Takogo, kak ty? - sprosil Lyuk. - Takogo, kak ya, - oskalivshis' po-volch'i, otvetil Lando. - Kto eshche? - Sejchas posmotrim, - otvechal Lando, vsmatrivayas' v displej bloknota. Nekto Kondren Forek, obitatel'nica Azbriana. Moloda, dazhe yuna, zato papa ee ochen' v godah. - Kakoe eto imeet znachenie? - A ty podumaj kak sleduet, Lyuk. Esli ya namerevayus' zhenit'sya na den'gah, to dolzhen znat', skol'ko mne pridetsya zhdat' etih deneg. - Eshche raz zaglyanuv v zapisnuyu knizhku, Lando zadumchivo protyanul: - Mda-a-a. U ee roditelya na schetu ochen' prilichnaya summa. Vozmozhno, est' smysl podozhdat', tem bolee chto dochka budet poluchat' ves'ma vysokie procenty ot vkladov. Perspektiva neplohaya. Gmmm. Po-moemu, na zdorov'e devochka ne zhaluetsya. Tut otmecheno, chto u sebya na planete ona znamenitaya sportsmenka. Vpolne vozmozhno, chto svoi trofei ona zavoevala ne bez pomoshchi roditelya. Kto znaet? Lyuk ne stal vdavat'sya v podrobnosti. Vozmozhno, Lando nuzhna zhena, kotoraya rano umret i ostavit bezuteshnomu suprugu vse svoe pridanoe. Vozmozhno takzhe, ego interesuet molodaya zdorovaya zhena, kotoraya v konce koncov perezhivet svoego otca i budet poluchat' vse eto vremya prilichnuyu rentu. - Horosho, - proiznes Lyuk. - CHitaj dal'she. - Po pravde govorya, - otozvalsya Lando, - imenno ee ya i nameren povidat' pervym delom. ZHivet ona dalekon®ko, zato po puti k Sektoru Korelliany, kuda ya i nameren zatem napravit' svoi stopy, chtoby prisutstvovat' na torgovoj konferencii i uznat', kakie na nej budut zaklyucheny sdelki. - Tak kto zhe tvoya suzhenaya nomer tri? - Kariya Ver Serian, - otvetil Lando, sverivshis' s zapis'yu. - Obitatel'nica planety Leriya Kerlsil. Dama srednih let, mozhet, chut' postarshe. Vdova SHantu Solka, odnogo projdohi, kotorogo ya znal kogda-to dovol'no horosho. On zanimalsya pereprodazhej kosmicheskih korablej i neploho nazhilsya na vojne s Imperiej. On sohranil svoi den'gi, sumev vovremya perekinut'sya na nuzhnuyu storonu. Ona vyshla za nego zamuzh let vosem' nazad, a on primerno pyat' let tomu nazad prestavilsya. Sostoyanie svoe on zaveshchal zhene. Delo svoe ona prodala. YA ne raspolagayu podrobnoj informaciej ob etoj osobe, no, naskol'ko mne izvestno, poluchiv nasledstvo, ona nichem osobenno ne zanimaetsya. Mne kazhetsya, ona iz teh lyudej, kotorye predpochitayut promatyvat' den'gi, a ne zarabatyvat'. Lyuku ne stoilo osobogo truda predstavit' sebe obraz etoj Karij Ver Serian, kotoryj, myagko vyrazhayas', ne byl osobenno privlekatel'nym. - I na takoj vot "neveste" ty gotov zhenit'sya? - udivilsya on. - Tol'ko iz-za deneg. YA ostavlyu ee v pokoe i vlozhu ee sredstva v delo, kotoroe prineset ej eshche bol'she deneg, i ona ostavit menya v pokoe, lish' by imet' vozmozhnost' rashodovat' den'gi i vpred'. Lando snova zaglyanul v svoj karmannyj komp'yuter. - CHtoby zakonchit' spisok iz pyati pervyh kandidatur, nazovu Deru Dzhinsol s planety Ord Pardron i eshche, ah, da! - nekuyu Lapemu Fonstom s planety Kabal. Spisok mozhno prodolzhit'. No ya ne stanu etogo delat', poka ne razberus' s pervymi tremya imenami. - Lando, ot tvoih rechej u menya stynet krov' v zhilah. - Ostav', Lyuk. Dolgo li ty zhil v real'nom mire? Den'gi - vot chto zastavlyaet galaktiki vrashchat'sya. Ispokon vekov braki zaklyuchayutsya po raschetu. Vsya raznica v tom, chto ya ne napuskayu tumanu, ne tverzhu, chto ishchu nastoyashchuyu lyubov' i chto lish' po sovershennoj sluchajnosti moya izbrannica okazhetsya samoj bogatoj zhenshchinoj. - Do chego zhe vse eto grubo. Ty ishchesh' zhenshchinu tak, slovno vybiraesh' mashinu dlya uchastiya v gonkah: skorost', prohodimost', ob®em cilindrov. - V kul'turah mnogih narodov delo obstoit imenno takim obrazom, - zhivo otozvalsya Lando-kalrissit. - Lyudej interesuet ne plamennaya lyubov', a brak, kotoryj mozhet vyderzhat' ispytanie vremenem. Krome togo, dama, o kotoroj pojdet rech', budet uchastvovat' v samoj vygodnoj sdelke, to est' v takoj sdelke, kogda kazhdaya iz storon poluchaet to, chego hochet. Vot vse, k chemu ya stremlyus'. K chestnoj, otkrytoj sdelke. - I ty ser'ezno dumaesh', chto kakaya-to iz etih dam zahochet videt' v tebe svoego budushchego muzha? - A pochemu by net? - udivilsya Lando. - Krome togo, na nih ne soshelsya belyj svet klinom. |to budet lish' razvedyvatel'naya ekspediciya. - Lando vzyal v ruki portativnyj komp'yuter. - YA znayu, chto informaciya, kotoroj ya raspolagayu, ustarela ili nepolna, vozmozhno, dazhe netochna. Mne nuzhno sobrat' koe-kakie dopolnitel'nye svedeniya. No v lyubom sluchae ne pomeshaet na lyudej posmotret' i sebya pokazat'. - Sledovatel'no, eti damy znayut, chto ty nameren vstretit'sya s nimi? - sprosil Lyuk. - Razumeetsya, - otozvalsya priyatel'. - Konechno, oni ne znayut, chto ya provel podrobnoe issledovanie. Prosto im izvestno, chto ya prismatrivayus' k nim, proyavlyayu k nim interes i ne proch' poznakomit'sya. - I oni soglasny na eto? - Mnogie ne soglasny, - pozhal plechami Lando. Potom pokazal na zapisnuyu knizhku. - A vot eti skazali "da". - SHvyrnuv bloknot na divan, Lando vzglyanul Lyuku pryamo v glaza. - Nu, chto skazhesh'? Mne nuzhen kto-nibud', kto smog by mne pomoch'. Da i tebe polezno raspravit' kryl'ya, ostavit' etu gigantskuyu kommunalku, nazyvaemuyu planetoj Koruskant, i pobyvat' v dal'nih rajonah Galaktiki. Lyuk zakolebalsya. Emu ne hotelos' priznat'sya, chto predlozhenie Lando zaintrigovalo ego. Koruskant emu uzhe neskol'ko prielsya. Krome togo, on byl ot prirody lyubopyten. CHto vyjdet iz etoj zatei u Lando? Skol'ko zhe vse-taki nado imet' samouverennosti, chtoby s nahal'nym vidom nosit'sya po Galaktike i podyskivat' sebe zhenu? Krome togo, Mon Motma nastoyatel'no prosila ego, Lyuka, prinyat' uchastie v puteshestvii Lando Kalrissita. - Skol'ko prekrasnyh dam my dolzhny s toboj navestit'? - sprosil Lyuk, teryaya poslednie ostatki ostorozhnosti. - Goryachuyu desyatku, - chereschur gotovno otozvalsya "zhenih". - |togo budet dostatochno. Totchas projdet sluh, chto velikij Rycar' Dzhedaj soprovozhdaet Lando-kalrissita. Dazhe esli ty ne zahochesh' soprovozhdat' menya i dal'she, odnogo lish' fakta, chto ty byl so mnoj, dostatochno, chtoby ukrepit' moyu reputaciyu. - Trojku, - zayavil Lyuk, ponimaya, chto nastoyat' na takoj cifre ne udastsya. - Vos'merku, - vozrazil Lando. - CHetverku. - Pus