e vpred' vyskazyvat' podobnye predpolozheniya. - No ty pohozh na Artu, - prodolzhal nastaivat' Anakin. - CHem-to ego napominaesh'. Tol'ko on ponizhe rostom i ne umeet razgovarivat', kak ty. - YA K'yunajn, usovershenstvovannaya modifikaciya eksperimental'nogo drojda, na osnove Arseven, kotoryj v svoyu ochered' predstavlyaet soboj modernizirovannuyu versiyu serii "Artu". Mogu dobavit', chto, v dopolnenie k pervonachal'nym harakteristikam, ya sam vnes mnozhestvo modifikacij v svoyu konstrukciyu. K serii "Artu" ya ne imeyu nikakogo otnosheniya. - A chem ploh Artu? - obidelsya Anakin. - Mne dumaetsya, chto K'yunajn ves'ma nevysokogo mneniya o drojdah tipa "Artu", - edva uderzhavshis' ot ulybki, zametil |brihim. - No Artu horoshij drojd! - vozmutilsya mal'chik. - Vpolne vozmozhno, - soglasilsya K'yunajn. - No konstruktory drojdov tipa "Artu" namerenno lishili ih golosa i osnastili ih lish' kolesami. - Nu, i chto takogo? - udivilsya Dzhesin. - V rezul'tate Artu ne mogut vypolnyat' svoyu rabotu kak sleduet. YA nahozhu krajne ogorchitel'noj samu mysl', chto android ne v sostoyanii nadlezhashchim obrazom vypolnyat' svoi obyazannosti. Delo ne v vashem Artu i ne v ego konstrukcii. K primeru, zdes', na Korelliane, ochen' mnogie androidy nahodyatsya v plachevnom polozhenii i nikto ne v sostoyanii pochinit' ih. Kak mnogo teryaet ot etogo nasha planeta? |to menya shokiruet. Anakin brosil svirepyj vzglyad na K'yunajna. - Ne smej govorit' gadosti ob Artu, - progovoril on, zatem slez so stula i vyshel iz komnaty. - Udachno u tebya poluchaetsya, - zametil Dzhesin. - Pojdu pozovu ego. - S etimi slovami mal'chik vyshel za mladshim bratom. - Mne priyatno slyshat' ot mastera Dzhesina slova odobreniya v moj adres. - Podozrevayu, - proiznes |brihim, povorachivayas' k svoemu mehanicheskomu pomoshchniku, - chto ty eshche ne doros do ponimaniya sarkazma. Kogda Hen prishel v sebya, v kamere caril polumrak. On oshchushchal tupuyu, pul'siruyushchuyu bol' v zatylke, vo rtu - gorech'. Kakogo besa ponadobilos' etim "gumanistam" hvatat' ego pryamo na ulice? Edinstvennoe ob®yasnenie, navernoe, v tom, chto geroj Povstancheskogo dvizheniya ne vyzyvaet vostorga u tolpy, kotoraya, po-vidimomu, razdelyaet imperskuyu ideologiyu. Net, takoe predpolozhenie ne vyderzhivaet kritiki. Tut chto-to sovsem drugoe. No chto imenno? Hen osmotrelsya. Krome syroj posteli, na kotoroj on sidel, da vedra v uglu komnaty net nichego. Takoe vpechatlenie, chto komnata prednaznachalas' dlya inoj celi. Po-vidimomu, prezhde tut bylo podval'noe pomeshchenie, sluzhivshee v kachestve kladovoj. Kak by to ni bylo, kamera dostatochno nadezhna, chtoby mozhno bylo popytat'sya vybrat'sya otsyuda. Skol'ko zastenkov povidal na svoem veku Hen! Tak chto, v ocherednoj raz popav v temnicu, on ne ochen'-to perepugalsya. Sejchas on v bezopasnosti. Nepriyatnosti nachnutsya posle togo, kak za nim pridut. Edva on uspel podumat' ob etom, kak vklyuchilsya yarkij do rezi v glazah svet i dver' raspahnulas'. Hen s trudom podnyalsya, silyas' privyknut' k yarkomu osveshcheniyu. V kameru voshli Barnlej, Flautis i eshche kakoj-to muzhchina, sudya po znakam otlichiya, nekij nachal'nik. Oni pristal'no razglyadyvali uznika. - CHto zh, rebyata, - proiznes neznakomec, - teper' ya ponimayu, pochemu vy ego shvatili, i vpolne odobryayu vashi dejstviya. Snachala ya podumal, chto proizoshla oshibka, no, vyhodit, nikakoj oshibki net. Otpustite ego. - No... - nachal bylo Flautis. - |to prikaz, - oborval neznakomec. - Ottuda. - On mnogoznachitel'no podnyal glaza. - Vy ponimaete, o chem ya govoryu. - Ot Tajnogo Vozhdya? - sprosil Barnlej, i v golose ego prozvuchalo nechto pohozhee na blagogovenie. Neznakomec molcha kivnul, pokazyvaya, chto vopros byl neumesten. - Nu, togda drugoe delo, - proiznes Flautis, totchas pridya v sebya. Hen povernulsya bylo k neznakomcu, chtoby vyyasnit', chto zhe proishodit, no ne uspel. Edva on otkryl rot, kak podumal, chto zrya vstal spinoj k Barnleyu. Snova udar po zatylku, i snova u nego potemnelo v glazah. Proshel vecher, delo shlo k nochi, i Leya ne znala, chto ej nado delat' - trevozhit'sya ili serdit'sya. To li Hen zagulyal so starinnymi priyatelyami i zabyl pozvonit' domoj, to li s nim stryaslas' beda. CHerez polchasa za nimi dolzhen priletet' vertomobil'. Imenno v etot moment ona uslyshala shum priblizhayushchegosya apparata. Neuzheli eto ran'she vremeni priletel apparat general-gubernatora? Ona podoshla k oknu i posmotrela na nebo. Po tomu, kak bystro, ne zazhigaya bortovyh ognej, priblizhalsya apparat, ona ponyala, chto eto letit ne general-gubernator ili kakoe-to drugoe oficial'noe lico. Sluzhba bezopasnosti vo vseh chastyah doma ustanovila knopki avarijnoj signalizacii. Stoit nazhat' na odnu iz nih, i ohrana okazhetsya v sostoyanii boevoj gotovnosti. Odna takaya knopka nahodilas' u okna. Protyanuv ruku, Leya nazhala na nee. Vecher vydalsya tihij, spokojnyj, no Kalenda po opytu znala, chto v takie vot tihie vechera chashche, vsego i sluchayutsya nepriyatnosti. I tut poslyshalos' negromkoe zhuzhzhan'e vertomobilya, priblizhayushchegosya s vklyuchennymi repul'sorami. Neozhidanno nochnoj vozduh napolnilsya zvukami siren, i vsyu territoriyu villy glavy gosudarstva zalili potoki sveta. Ohranniki totchas zanyali svoi posty. Ne obrashchaya vnimaniya na vsyu etu suetu, Kalenda vpilas' vzglyadom v nebo, pytayas' obnaruzhit' naletchika. Vot on! V trehstah metrah ot villy v vechernem nebe poyavilsya vertomobil'. Golubovatoe plamya, vyryvavsheesya iz dempfernyh ustrojstv, otbrasyvalo dikovinnye teni na uzkuyu proselochnuyu dorogu. Prizemlyayas', apparat udarilsya o zemlyu. Otkrylas' zadnyaya dver', i iz apparata vybrosili kakoj-to prodolgovatyj predmet. Edva kosnuvshis' zemli, vertomobil' snova vzmyl v nebo i ischez. Iz villy vybezhali ohranniki i totchas kinulis' k predmetu, vybroshennomu iz apparata. Shvativ makrobinokl', Kalenda vklyuchila uvelichivayushchee ustrojstvo. Predmet okazalsya chelovekom, kotoryj s trudom podnyalsya na nogi. |to byl Solo. Sudya po ego vneshnemu vidu, on pobyval v peredelke. Kalenda myslenno vyrugalas'. Delo ploho. Nikuda ne goditsya delo. |to eshche odno poslanie. Hotya ona i ne ponimaet, chto imenno ono oboznachaet, yasno odno: nichego horoshego zhdat' ne prihoditsya. Delo pahnet kerosinom. Glava trinadcataya RAZGOVOR PRI SVETE FAKELOV Obed zakonchilsya. Proshel on ne slishkom veselo. Iz-za togo, chto prishlos' nakladyvat' povyazki i plastyri na Hena, oni opozdali k naznachennomu sroku. Oficial'nyj priem prevratilsya v voennyj sovet. Ne sposobstvoval neprinuzhdennosti atmosfery i shum, donosivshijsya s ulicy. Nesmotrya na to chto obedennyj zal nahodilsya na shestom etazhe rezidencii, kriki i penie byli nastol'ko gromkimi, chto ne obrashchat' na nih vnimaniya bylo nevozmozhno. Vse pereshli v lichnyj kabinet general-gubernatora, kuda shum donosilsya eshche yavstvennee. Sobravshiesya perestali delat' vid, budto nichego ne slyshat. Ubaviv osveshchenie v komnate do minimuma, chtoby luchshe videt' proishodyashchee, a samim pri etom ostavat'sya nevidimymi, oni nablyudali za razvorachivayushchimisya sobytiyami iz okna. Hotya stekla schitalis' puleneprobivaemymi, vsem bylo yavno ne po sebe. Koleblyushcheesya plamya fakelov osveshchalo lica prisutstvuyushchih v kabinete, kotorye smotreli na tolpy gromil. - Oni snova zdes', - pechal'no progovoril general-gubernator Mikamberlekto. - Prishli i etoj noch'yu. A ya ne smeyu, da, ne smeyu vyzvat' sily oborony ili sluzhbu obshchestvennoj bezopasnosti. YA dazhe ne znayu, na ch'ej oni storone. Bolee togo, ya pochti uveren, chto oni bol'she ne podderzhivayut menya. Esli by ya vyzval vojska, to ne isklyucheno, chto i oni prisoedinilis' by k smut'yanam. On vzdohnul, prizhavshis' hudym plechom k okonnoj rame i vzglyanul na demonstrantov, sobravshihsya vnizu. Zvuk etot rasstroil Leyu bol'she vsego. |to byl vzdoh ustalogo chinovnika, pokornogo sud'be i ostavivshego vsyakuyu nadezhdu na luchshee. Odnogo etogo vzdoha Lee bylo dostatochno, chtoby ponyat': delo proigrano. Leya i Hen stoyali ryadom s Mikamberlekto i tozhe razglyadyvali tolpu. V vozduhe eshche viseli serye kluby dyma, chuchelo Mikamberlekto vse eshche tlelo, hotya ono bylo tak zatoptano, chto nel'zya bylo uznat', kogo ono izobrazhaet. Demonstranty, odni tol'ko lyudi, prichem v bol'shinstve svoem muzhchiny s fakelami v rukah, hodili vokrug rezidencii general-gubernatora. Fakely koptili, i dym visel v nepodvizhnom vechernem vozduhe, otchego noch' kazalas' temnee, chem byla v dejstvitel'nosti. U teh demonstrantov, kotorye ne nesli fakelov, v rukah byli lozungi i transparanty, soderzhanie kotoryh bylo napravleno protiv drollov i selonian. Snova poslyshalos' penie, esli tol'ko mozhno bylo nazvat' eto peniem. Na etot raz ono zvuchalo gromche. Teksty pesen byli grubye, nepristojnye i, myagko govorya, ne vyrazhali ni malejshih simpatij v adres Novoj Respubliki. Prokrichav zaklyuchitel'nye, osobenno oskorbitel'nye dlya vlastej stroki, demonstranty prinyalis' vopit' "ura" sebe, lyubimym. - Oni budut prodolzhat', prodolzhat' eto bezobrazie eshche dovol'no dolgo, - zametil Mikamberlekto. Na interlingve on govoril pochti bez akcenta, pravda, inogda ispol'zuya grammaticheskie oboroty i poryadok slov, svojstvennye frozijskomu yazyku. V osobennosti eto bylo zametno po ego manere povtoryat' otdel'nye frazy dlya pushchej vyrazitel'nosti. - Demonstraciya eta prodlitsya eshche kakoe-to vremya, kakoe-to vremya, - prodolzhal general-gubernator. - Tol'ko nichego novogo uzhe ne budet. Ne budet nichego takogo, chego vy uzhe ne videli. Budut pet' i gorlanit', vykrikivat' lozungi, nap'yutsya, zateyut draku, primutsya bit' stekla, a potom uberutsya vosvoyasi tuda, otkuda prishli, do sleduyushchego raza. No nynche noch'yu, nynche noch'yu na ulicah vryad li budet bezopasno nahodit'sya. - Pokachav neveselo golovoj, Mikamberlekto pribavil: - Boyus', vy vybrali ne ochen'-to udachnoe mesto, ne ochen'-to udachnoe mesto dlya otdyha. Mikamberlekto byl frozijcem, a frozijcy ne otlichalis' izlishnim optimizmom. Nikto ne somnevalsya v ih beskorystnosti, chestnosti i trudolyubii, no ih otlichal neskol'ko melanholicheskij sklad haraktera. Pravda, osnovanij dlya togo, chtoby predavat'sya vesel'yu, ne bylo. - Tolpy eti nichego horoshego ne predveshchayut, - zametila Leya. - Sovershenno verno, nichego horoshego, - soglasilsya Mikamberlekto, otvorachivayas' ot okna i sadyas' za svoj rabochij stol, kotoryj byl chereschur velik dlya nego. Mikamberlekto byl tipichnym frozijcem - roslym, toshchim, pohozhim na kakoe-to ogorodnoe chuchelo, na tret' vyshe Hena. Frozijcy byli sushchestvami, otnosivshimisya k gumanoidnomu tipu, hotya i neprivychno vysokimi. V otlichie ot lyudej, na rukah i nogah u nih byl dopolnitel'nyj sustav, i poetomu ih dvizheniya kazalis' postoronnemu cheloveku neestestvennymi. Nablyudat' Mikamberlekto sidyashchim v kresle, slozha ruki, skreshchennye vo vtoryh loktevyh sustavah, bylo poistine strannym zrelishchem. Vse telo Mikamberlekto bylo pokryto korotkoj zolotisto-buroj sherst'yu. Ushi u frozijcev byli edva zametny, temno-karie glaza shiroko rasstavleny. Nos - na konce vytyanutogo lica, pohozhego na mordu zhivotnogo, rot - nebol'shoj i bezzubyj - slovno by ne zhelal konkurirovat' s velikolepnym nosom. Dlinnye chernye bakenbardy soedinyalis' s kolyuchimi usami. Mikamberlekto zadumchivo povel nosom, otchego energichno zahodili usy. - Tut vsegda takie besporyadki? - sprosil Hen. - I da, i net, - otvechal Mikamberlekto. - Da budet vam izvestno, chto dazhe sejchas, v etu minutu, gorod Koronet na devyanosto pyat' procentov tih i spokoen. V kakih-nibud' chetyreh kvartalah otsyuda nikto dazhe ne znaet, chto proshla ocherednaya demonstraciya. Odnako byli inye vremena, kogda ya uveryal svoih gostej: gorod spokoen na devyanosto devyat' procentov. Polozhenie uhudshaetsya, mozhet proizojti vzryv, ochen' moshchnyj vzryv. Klyanus' rodnoj planetoj, ya hotel by otmenit' torgovuyu konferenciyu. No teper' slishkom pozdno. Delegaty uzhe nahodyatsya v puti, i my, obitateli Novoj Respubliki, ne vprave, da, ne vprave udarit' v gryaz' licom. Net, ne vprave. - Pozhaluj, dolzhna soglasit'sya s vami, drug Mikamberlekto, - otozvalas' Leya, povernuv golovu cherez plecho. Ona prodolzhala nablyudat' za fakel'nym shestviem, obvivayushchimsya vokrug zdaniya. - My ne predstavlyali sebe, chtoby tut moglo tvorit'sya podobnoe. Nam sledovalo otmenit' poezdku, no posle draki kulakami ne mashut. - Iz-za chego zhe vse eto nachalos'? - sprosil Hen, povernuvshis' spinoj k oknu. Povorachivaya golovu, on smorshchilsya ot boli i dvigalsya s trudom: stychka s gromilami davala o sebe znat'. - Nikto ne mozhet mne etogo ob®yasnit'. Planeta, sektor dolzhny zhit' v bogatstve. U nee est' vse, chto neobhodimo dlya etogo: prirodnye resursy, talanty, kapital dlya investicij. Prezhde planeta byla bogatoj i naslazhdalas' mirnoj zhizn'yu. Tak chto zhe proizoshlo? Mikamberlekto vyrazitel'no pozhal plechami. - U nas na Froze est' takaya pogovorka: "Dela plohi, kogda voprosov bol'she, chem otvetov, no eshche huzhe, kogda otvetov bol'she, chem voprosov". Zadajte mne odin vopros, i ya dam vam desyatok, sotnyu otvetov. - Vytyanuv dlinnuyu ruku v storonu okna, on pokazal v storonu demonstrantov. - Somnevayus', chtoby kto-nibud' iz etih vot "gumanistov" smog zadat' hotya by odin vopros, hotya by odin. CHto kasaetsya menya, to ya mog by skazat', chto ekonomika v plachevnom sostoyanii, chto narod obozlen i rasstroen, chto on stal chrezvychajno neterpim i tak dalee. - Da, vse eto pravda, - otozvalas' Leya. - No eto lish' simptomy, a ne prichiny. - Sovershenno verno, sovershenno verno. Dejstvitel'no, ekonomicheskij razval, vyzvannyj minuvshej vojnoj, yavlyaetsya naibolee ochevidnoj, da, samoj ochevidnoj prichinoj nastroeniya v obshchestve, no korni uhodyat glubzhe, gorazdo glubzhe. Bez sil'nogo vneshnego rukovodstva sohranit' mir, uderzhat' v povinovenii raznogo roda dissidentov i vozmutitelej spokojstviya tak zhe nevozmozhno, kak vyjti iz labirinta bez provodnika. I vinovaty v etom ne tol'ko "gumanisty", zateyavshie eto fakel'noe shestvie. Drugie rasy tozhe prilozhili k etomu ruku. Iz chisla drollov i selonian, a ne tol'ko lyudej, vydvinulis' svoi demagogi. I vse oni pytayutsya poseyat' strah i nedoverie k ostal'nym rasam. No vse eti otvety nam nichego ne skazhut, nichego. Vopros vash kasaetsya lish' vneshnih simptomov, a ne samoj bolezni. Mne kazhetsya, nastoyashchij otvet v tom, chto vy zadali nepravil'nyj vopros. Polagayu, vam sledovalo postavit' ego takim obrazom: pochemu nichego etogo ne proishodilo ran'she, do nastoyashchego vremeni? Hen nahmurilsya, sadyas' v kreslo naprotiv rabochego stola Mikamberlekto. - Prodolzhajte, - progovoril on. - Vopros ochen' prostoj, - otozvalsya froziec. - On svoditsya k sleduyushchemu: kakie izmeneniya sdelali vozmozhnym takoj haos? I otvet na nego tozhe prostoj - padenie Imperii. Bol'she ne sushchestvuet verhovnoj vlasti, prinuzhdayushchej kazhdogo derzhat'sya v opredelennyh ramkah. V techenie dolgogo vremeni k golove kazhdogo korellianca byl pristavlen pistolet. "Delaj vid, chto ty lyubish' svoego blizhnego, inache my tebya ub'em", - tverdila imperskaya vlast'. Ne dopuskalos' nikakogo nedovol'stva, nikakogo nedovol'stva, verhushka obshchestva podderzhivala etot poryadok, nizy terpeli. Ne dopuskalos' nikakogo progressa. |konomika razrushalas' s narusheniem torgovyh svyazej, da, razrushalas', i obshchij uroven' zhizni padal vse nizhe. Imenno eto usugublyalo krizis, no vyzvalo ego sovsem drugoe. Leya vyglyanula v okno. Stalo sovsem temno, lish' otblesk fakelov rasseival t'mu. Otvernuvshis' ot okna, ona peresekla kabinet i sela ryadom s muzhem. - YA ne uverena, chto vse to, chto vy sejchas govorite, mne po dushe, no vse zhe prodolzhajte. - V techenie tysyacheletij vse rasy, naselyayushchie Korellianskij Sektor, zhili pod nadezhnoj zashchitoj pravitel'stva Staroj Respubliki, a zatem Imperii. No nachalas' vojna, vojna nachalas', i Imperiya pala. Tut u nas prohodili boi, no nedolgo. Zdes' imperskaya sistema prosto zachahla. Perestala sushchestvovat', slovno vozdushnyj sharik, iz kotorogo medlenno vyhodit vozduh. Poskol'ku imperskoe pravitel'stvo perestalo upravlyat' stranoj, sektor byl predostavlen svoej sud'be, svoej sobstvennoj sud'be. Nasha rasprekrasnaya Novaya Respublika naznachila menya na post general-gubernatora, no kakimi sredstvami ya raspolagayu dlya togo, chtoby upravlyat'? Kto mne mozhet v etom pomoch'? Za poslednie gody korelliancy sovershenno perestali so mnoj schitat'sya. U menya ogromnaya, prosto ogromnaya nuzhda v znayushchih, politicheski blagonadezhnyh kadrah. Ne hvataet lyudej s yarko vyrazhennoj prorespublikanskoj .orientaciej, kotorye smogli by zanyat' vse pravitel'stvennye dolzhnosti ili popolnit' kadry sil vnutrennej bezopasnosti. YA vynuzhden nanimat' na sluzhbu prezhnih imperskih chinovnikov i voennyh. Huzhe togo, kazhdaya, chut' li ne kazhdaya iz etih gruppirovok, mesto kotorym v tyur'me, pol'zuetsya uslugami svoego roda naemnikov. V bol'shinstve svoem eto byvshie voennosluzhashchie - Imperii, no est' sredi nih i voennye, vyshedshie v otstavku iz vooruzhennyh sil Respubliki. No malo kto iz nih po-nastoyashchemu loyalen po otnosheniyu ko mne i Novoj Respublike. Vot pochemu lyudyam stalo izvestno, chto moi chinovniki i voennosluzhashchie ne vypolnyayut moi rasporyazheniya. Pri Imperatore generaly i chinovniki odnovremenno zanimali neskol'ko dolzhnostej, prinosivshih im vlast' i vliyanie. Oni byli direktorami fabrik, upravlyayushchimi firmami, vhodili v sostav raznogo roda kontrol'nyh palat. I sejchas, nesmotrya na to chto oni lishilis' svoih imperskih dolzhnostej i privilegij, oni po-prezhnemu pol'zuyutsya vlast'yu, kotoruyu dayut im pobochnye dolzhnosti. My tverdim, chto Imperiya mertva, no zdes', na Korelliane, telo Imperii prodolzhaet zhit' i posle togo, kak ee golova otrublena. Po-prezhnemu sushchestvuyut vsyakie malen'kie nachal'niki, zanimayushchiesya tem zhe, chem oni zanimalis' vsegda. No teper' eti policejskie chinovniki i byvshie imperskie byurokraty ne nesut otvetstvennosti ni pered kem, ni pered kem voobshche. Ved' vysshego nachal'stva, kotoroe mozhet nakazat' ih, esli oni zarvutsya, bol'she ne sushchestvuet. I oni vhodyat vo vkus ot svoej beznakazannosti. Oni mogut mstit', mstit' za zlo, prichinennoe im pyat', desyat', dvadcat', sto let tomu nazad, chuvstvuya sebya pri etom v polnoj bezopasnosti i znaya: imperskie shturmoviki ne vzlomayut ih dver' i ne arestuyut ih. Vot v chem koren' zla. Ispokon vekov imenno sil'noe central'noe pravitel'stvo uderzhivalo razlichnye rasy obitatelej Sektora ot vzaimnyh napadok. Imperiya ne simpatizirovala rasam, otlichnym ot chelovecheskoj, no eshche bol'she ne simpatizirovala buntam, napravlennym protiv negumanoidov. Oni byli vredny, ochen' vredny dlya torgovli i predprinimatel'stva. Lyudi ponyali, chto esli oni nachnut ustraivat' besporyadki, to budut nakazany. Potomu-to oni ne ustraivali ih. Vse tri rasy obitatelej Korelliany zhili v soglasii i mire, potomu chto ih prinuzhdali, siloj prinuzhdali zhit' v soglasii i mire. Teper' nikto ne prinuzhdaet ih k etomu. Nastali plohie vremena. Obitatelyam sistemy neobhodimo vinit' v etom kogo-to, iskat' kozla otpushcheniya. Vot oni i vinyat vo vseh bedah drug druga. Vo vremya vojny korelliancy stoyali pered vyborom - vstat' na storonu priverzhencev Respubliki ili ostavat'sya vernymi Imperatoru. Teper' zhe predstaviteli vseh ras, naselyayushchih sistemu Korelliany, zadayut sebe vopros: a zachem im voobshche nuzhna kakaya-to verhovnaya vlast'? - Mikamberlekto pokazal na okno. - Oni nachinayut zadavat' sebe vopros: zachem zhe ostavat'sya v sostave Novoj Respubliki, esli ona ne v sostoyanii navesti poryadok? Pochemu by ne zhit' otdel'noj planetoj i imet' sobstvennoe, mestnoe pravitel'stvo? Hen neveselo pokachal golovoj. - Ne mogu etomu poverit'. Esli ya vyglyanu iz okna, to uvizhu vse eto. YA znayu, chto vse eto proishodit na samom dele. No ya ne veryu svoim glazam. YA rodilsya i vyros v edinom Korellianskom Sektore... - Vryad li eto tak i bylo, - vozrazila Leya. - Mikamberlekto prav: imperskoe pravitel'stvo zastavlyalo korelliancev delat' vid, budto oni ediny i zhivut v mire. - A teper' im - vernee, nam - nezachem bolee pritvoryat'sya. Neveroyatno. - Neveroyatno, vozmozhno, zato istinno. Pyat' Brat'ev, obitaemye miry Korellianskoj Sistemy na grani anarhii. Mir mezhdu tremya osnovnymi rasami, naselyayushchimi Sistemu, - lyud'mi, selonianami i drollami, - kotoryj v prinuditel'nom poryadke podderzhivalsya v techenie mnogih pokolenij, teper' narushen. Leya posmotrela na muzha. Ej nezachem bylo pribegat' k svoim sposobnostyam Dzhedaya, chtoby ponyat' ego bol', ocepenenie, ohvativshie ego. To, chto proishodit, dostatochno nepriyatno dlya nee. No kak, dolzhno byt', stradaet pri vide vsego etogo Hen. Odnako dlya Lei gorazdo bolee trevozhnym bylo ne zrelishche besnuyushchejsya tolpy, a slova Mikamberlekto. Vsya ee zhizn' byla sosredotochena na vybore mezhdu Respublikoj i Imperiej. Vechnyj vopros zaklyuchalsya v tom, kakoj dolzhna byt' verhovnaya vlast', a ne v tom, neobhodima li ona voobshche. Teper' vse bylo inache. Mysl' o suverenitete planety nachala zavoevyvat' umy zdeshnego naseleniya. Ne nuzhno imet' osobenno bogatogo voobrazheniya, chtoby predstavit' sebe, s kakoj skorost'yu ona nachnet rasprostranyat'sya. - Mikamberlekto, my ne mozhem dopustit' etogo, - progovorila ona. - Esli pozvolit' Korellianskomu Sektoru razdelit'sya na sostavnye chasti, to ideya separatizma mozhet rasprostranit'sya i privesti k povsemestnomu haosu. - Ona uzhe nachala rasprostranyat'sya, - proiznes Mikamberlekto eshche bolee mrachnym tonom. - Soobshchestva vseh treh ras - a takzhe i drugih ras, naselyayushchih Korellianskij Sektor, - nachali sozdavat' nezavisimye gosudarstva v sistemah Ostancev, kotorye okruzhayut nas. Ryad planet uzhe otdelilis' ot sektora, otdelilis' i otkazyvayutsya podchinyat'sya mne, a sledovatel'no, i central'nomu pravitel'stvu Novoj Respubliki. Sushchestvuet ugroza, chto Sektor vyroditsya v loskutnoe odeyalo, sostavlennoe iz mini-imperij i gosudarstv-urodcev. - A chto v etom plohogo? - sprosil Hen. - Konechno, situaciya ne iz prostyh, no razve eto imeet znachenie, esli vse eti malen'kie planety stanut suverennymi, i na nih vocaritsya mir, i oni ne stanut nikomu ugrozhat'? - No oni uzhe ugrozhayut drug drugu, - pokachav golovoj, otozvalsya Mikamberlekto. - Vy videli sami, kakim obrazom oni trebuyut nezavisimosti. |to demagogi, budorazhashchie chern', a cherni neobhodimy vragi. Lyudi vrode chlenov "Ligi zashchitnikov prav cheloveka" nuzhdayutsya v teh, na kogo mozhno svalit' vse. Net, net, nikakogo mirnogo, nikakogo razvoda "po-horoshemu" ne budet. Budet vojna, budut myatezhi, budut beskonechnye krovavye bojni. Esli prezhde vragom byla Imperiya, to teper' vragom stanovyatsya raschlenenie edinogo gosudarstva i haos, haos, haos. - Naskol'ko ser'eznuyu ugrozu predstavlyaet soboj "Liga zashchitnikov prav cheloveka"? - polyubopytstvoval Hen. - I chto za lichnost' - Tajnyj Vozhd'? - Esli by ya smog otvetit' na podobnye voprosy, - pechal'no pokachal golovoj Mikamberlekto, - ya byl by odnim iz schastlivejshih frozijcev. Sozdaetsya takoe vpechatlenie, chto gromily iz Ligi mogut okazat'sya povsyudu v odin moment, a spustya minutu - povsemestno ischeznut', slovno pod zemlyu provalit'sya. Ischezat' v mgnovenie oka, kogda neobhodimo, - v etom oni ne imeyut ravnyh. Takov zhe i etot preslovutyj Tajnyj Vozhd'. Na to on i tajnyj. Otdel'nye chleny organizacii znayut, kto on takoj, no za ee predelami etogo ne znaet nikto. U menya v policii i v razvedke prosto net takih kadrov, kotorye smogli by provesti tshchatel'noe rassledovanie etoj problemy. CHto zhe kasaetsya agentury razvedsluzhby Novoj Respubliki, to, po-vidimomu, u nee, u nee samoj, na Korelliane ser'eznye problemy. My ne poluchaem ot nih pochti nikakoj informacii. Leya nahmurilas'. - Esli polozhenie uhudshitsya, pravitel'stvu Novoj Respubliki ostanetsya tol'ko pribegnut' k tem zhe meram, k kakim pribegalo imperskoe pravitel'stvo. CHtoby predotvratit' stolknoveniya, my vynuzhdeny budem vvesti vnutrennie vojska. Pridetsya navyazat' svoyu volyu naseleniyu Korellianskogo Sektora po primeru imperskih vlastej. - No my voevali protiv etih samyh imperskih vlastej, chtoby polozhit' konec proizvolu, - vozrazil Hen. - Znayu, - soglasilas' Leya. - Predstav' sebe, kakogo budet stoit' mne truda poluchit' odobrenie podobnoj politiki. No esli ne sdelat' etogo i ostat'sya v storone, to proizojdet krovoprolitie. - YA ne uveren, sovsem ne uveren, chto my smozhem navesti poryadok, - skazal Mikamberlekto. - U nas v sektore net, po sushchestvu, nikakih tyazhelyh sudov. - No razve nel'zya vyzvat' suda i vojska iz drugih rajonov sektora? - sprosil Hen. - |to budet stoit' ogromnyh deneg, kotoryh u nas prosto net, - vozrazila Leya. - Krome togo, slava Provideniyu, sejchas net osoboj nuzhdy v voennyh korablyah ili armiyah. Vooruzhennye sily prakticheski rasformirovany. U nas mnozhestvo respublikanskih i byvshih imperskih sudov, no bol'shinstvo iz nih zakonservirovany ili razrezayutsya na metallolom. Nemalo sudov, kotorye schitayutsya prigodnymi dlya vypolneniya boevyh zadach, nahodyatsya v dokah, gde podvergayutsya modifikacii. Te zhe suda, kotorye mozhno ispol'zovat', nahodyatsya na patrul'noj sluzhbe v drugih sektorah. - No dolzhny zhe byt' hot' kakie-to sily v rezerve! - voskliknul Hen. - Oni est', no ih nemnogo, - bespomoshchno pozhala plechami Leya. - A dlya togo, chtoby pustit' v delo te rezervy, kotorymi my raspolagaem, potrebuetsya vremya. Kak govoritsya, gde tonko, tam i rvetsya. Nikogda eshche za mnogie gody boevaya gotovnost' nashih sil ne byla na takom nizkom urovne, kak sejchas. - Togda budem nadeyat'sya, chto ne proizojdet nichego takogo, nichego takogo, k chemu nuzhno gotovit'sya, - progovoril Mikamberlekto. - Dumayu, nadezhdy na eto malo, no, kak govoritsya, Bog ne vydast, svin'ya ne s®est. - No chto zhe sleduet predprinyat'? - sprosila Leya. - Da nichego my ne mozhem predprinyat', - snova pozhal plechami general-gubernator. - YA hochu ukazat' eshche na odno obstoyatel'stvo. Vot kakoe obstoyatel'stvo. Hotya na pervyj vzglyad arest kapitana Solo proizoshel po chistoj sluchajnosti, moglo proizojti i inache. Vozmozhno, takim obrazom kto-to prigrozil vsej vashej sem'e. V etom mozhno videt' svoego roda preduprezhdenie. Preduprezhdenie. - Vy hotite skazat', chto oni pytayutsya nas zapugat', chtoby my otsyuda ubralis' podobru pozdorovu? - sprosil Hen. - Vpolne vozmozhno, - otvetil Mikamberlekto. - Sudya po tomu, chto .bylo inscenirovano napadenie na vash korabl', mozhno predpolozhit', chto delo obstoit imenno takim obrazom. - Nu uzh net, ne na takovskih napali, - otozvalsya Hen. - My ne iz teh, kto podzhimaet hvost i puskaetsya nautek. Zayavlyayu, chto my ostaemsya; ostaemsya i budem delat' to, chto namerevalis' delat'. - Otlichno, - progovoril Mikamberlekto. - No ya vse zhe porekomendoval by vam prinyat' nekotorye mery bezopasnosti. YA znayu, vash korabl' nahoditsya pod ohranoj v kosmicheskom portu, no eto ne samoe nadezhnoe mesto. Kto-nibud' mozhet podlozhit' v korabl' sledyashchee ustrojstvo, a mozhet byt', i eshche chto-nibud'. - Eshche chto-nibud', - povtorila Leya. - Vy imeete v vidu bombu? - Da, - kivnul golovoj general-gubernator. - Vo vsyakom sluchae, celesoobrazno pomestit' "Sokol" na kakuyu-to druguyu stoyanku. - YA i sam ob etom dumal, - priznalsya Hen. - No gde najti takoe mesto ne slishkom daleko ot villy? - Hochu skazat', chto zdes', na kryshe "Korona-Haus", est' nebol'shaya, sovsem nebol'shaya posadochnaya ploshchadka i angarnyj kompleks, - prodolzhal Mikamberlekto. - Vy mogli by posadit' svoj korabl' zdes', a ya poslal by sobstvennyh specialistov, chtoby oni ubedilis' v tom, chto eshche nikto ne nachal nikakih vrazhdebnyh dejstvij, napravlennyh protiv vas. - A im mozhno doveryat'? - s opaskoj progovorila Leya. - Vy priznalis', chto bol'shinstvo vashih podchinennyh ne vnushayut k sebe doveriya. - Moi tehniki i lichnaya ohrana celikom sostoit iz kavalerov ordenov, veteranov vojny s Imperiej, - otvechal general-gubernator. - Luchshie iz luchshih proshli proverku na blagonadezhnost' ili, kak prinyato govorit' u gebistov, na vshivost'. YA spokojno mogu doverit' im svoyu zhizn'. Podozrevayu ya ne ih, a teh, kto zaverbovan mestnymi organami bezopasnosti i rabotaet v drugih otdelah. Togda lady, - otozvalsya Hen. - Pervym delom ya velyu CHubakke zavtra utrom prignat' syuda korabl'. U nego poyavitsya zanyatie. Raboty u nego budet bol'she, chem u nas. Leya ulybnulas' shutke muzha. - Esli hotim ne udarit' v gryaz' licom, Hen, pridetsya i nam porabotat'. - V kakom smysle? - Budem izobrazhat' iz sebya turistov. - Nu, ne znayu, - prostonal Hen. - Imenno etim ya nynche i zanimalsya. Posmotri, chem konchilas' moya turisticheskaya progulka. Pogoda na utro vydalas' premerzkaya. Po kryshe villy hlestal dozhd'. V rezul'tate deti ostalis' doma, v chetyreh stenah, a znachit, shalili i proizvodili mnogo shuma. Nesmotrya na vse usiliya medicinskih drojdov, napravlennyh silami grazhdanskoj oborony, golova u Hena po-prezhnemu gudela posle "gumanisticheskih" plyuh. Hen sidel v gostinoj i nablyudal za tem, kak deti v ocherednoj raz pytalis' postroit' neveroyatno vysokuyu i tonkuyu bashnyu iz stroitel'nyh blokov. Stroitel'nye bloki. V ih rasporyazhenii kakie ugodno igrushki, v kotoryh voploshcheny vysshie dostizheniya nauki i tehniki, a oni igrayut so stroitel'nymi blokami. Horosho hot' CHubakke udalos' vyrvat'sya iz etogo bedlama. On otpravilsya v kosmicheskij port. Horosho by, esli by emu, nesmotrya na tesnotu vozdushnogo prostranstva, udalos' spokojno pereletet' i posadit' korabl' na kryshu rezidencii general-gubernatora. Leya uedinilas' v svoem kabinete s |brihimom, gde oni razrabatyvali marshrut predstoyashchego puteshestviya. Tol'ko etogo emu eshche nedostavalo! Bashnya, kak i sledovalo ozhidat', ruhnula pod kriki i hohot rebyatishek, kotoryj pokazalsya Henu chereschur gromkim. Hen reshil najti sebe kakoj-nibud' ukromnyj ugolok. V nadezhde okazat'sya v odinochestve podnyalsya v biblioteku. Nado bylo porazmyslit' koe o chem. K tomu zhe, vozmozhno, tishina utishit ego golovnuyu bol'. Ochutivshis' v biblioteke, on ustroilsya v odnom iz udivitel'no uyutnyh kresel, raspolagayushchih k chteniyu. Intuiciya, chrezvychajno razvitaya u nego eshche s kontrabandistskih vremen, podskazala, chto on sovershil dvojnuyu oshibku: vo-pervyh, ostavil dver' otkrytoj, a vo-vtoryh, sel k nej spinoj. No Hen totchas otognal eti glupye mysli. Prosto on izdergalsya, ustal, ottogo-to i vozvrashchayutsya prezhnie refleksy. Krome togo, u nego est' i drugie zaboty. On vspomnil vcherashnij incident - net, davaj nazyvat' veshchi svoimi imenami - pohishchenie. Pochemu ego shvatili? Pochemu uderzhivali? I, vo imya vsego svyatogo, pochemu ego otpustili? Edinstvennym ob®yasneniem mozhet byt' to... - Master Solo, mozhno s vami pogovorit'? Hen ispuganno podprygnul v kresle. Obernuvshis', on uvidel K'yunajna, etogo neobychnogo drojda |brihima, paryashchego u nego za spinoj v vozduhe. Vot tebe i mir, vot tebe i pokoj. - Ne delaj etogo, - progovoril on. - Ne delat' chego imenno, gospodin? - Nikogda bol'she ne podkradyvajsya ko mne szadi. I hot' nemnogo shumi, kogda vhodish' v pomeshchenie. Vmesto togo, chtoby letat', ispol'zuj kolesa. - No s pomoshch'yu kolesnogo ustrojstva ya ne smog by podnyat'sya naverh, - vozrazil drojd. - Nichego strashnogo i ne proizoshlo by, - burknul Hen, - Poslushaj, ya prishel syuda, chtoby pobyt' v odinochestve. Ne mog by ty ukatit' otsyuda, uletet' ili ischeznut' kak-nibud' inache? - No ya dolzhen soobshchit' vam nechto vazhnoe, - proiznes drojd, okazavshis' licom k licu s Henom. - Nechto takoe, chto, po moemu mneniyu, nam sleduet obsudit' s vami s glazu na glaz. - Da neuzhto? - vyalo proiznes Hen, otkidyvayas' na spinku kresla. - I chto zhe eto za vazhnoe soobshchenie? - Po sobstvennomu opytu Hen znal: to, chto drojdy nahodili vazhnym, redko sootvetstvovalo ego predstavleniyu o tom, chto vazhno, a chto net. - Vo-pervyh, uznav o tom, chto master |brihim i ya dolzhny budem nahodit'sya na sluzhbe u takih vazhnyh lic, kak vy, prichem v obstanovke neopredelennosti, kotoraya k nastoyashchemu vremeni slozhilas' na Korellii, ya reshil sdelat' vse, chto v moih silah, chtoby sposobstvovat' vashej bezopasnosti, i poetomu vnes ryad modifikacij v sobstvennuyu konstrukciyu. - A? CHto? - sprosil nedoumenno Hen. - O chem eto ty tolkuesh'? - Proshu prostit' menya za to, chto ya tak dolgo ob®yasnyayu vam, no vy dolzhny ponyat', chto ya ustanovil u sebya ryad slozhnyh priborov. Teper' ya raspolagayu ryadom chrezvychajno nadezhnyh skanerov i komparatorov, i v promezhutke mezhdu moimi pryamymi obyazannostyami ya proizvel ryad nablyudenij nad okruzhayushchej mestnost'yu. - Ves'ma poleznoe zanyatie, - zametil Hen, po-prezhnemu ne pridavaya znacheniya slovam drojda. Pochemu eto kazhdomu drojdu tak hochetsya rasskazat' emu o svoih tehnicheskih harakteristikah i sposobnostyah? - Ono polezno i dlya vas, master Solo, - zametil K'yunajn. - Polagayu, vam sledovalo by bolee ser'ezno otnestis' k moim slovam. - I pochemu zhe? - sprosil Hen. A potomu, chto za vami sledyat. |ta fraza zastavila Hena Solo nastorozhit'sya. - Esli ty imeesh' v vidu agentov sluzhby grazhdanskoj oborony... - Ne nado, master Solo. YA vam ne kakoj-nibud' pustogolovyj istukan. Prislushajtes' k moim slovam. Rech' idet ne o nih. Sudya po ee povedeniyu, dannyj nablyudatel', vernee nablyudatel'nica, kak ya polagayu, staraetsya izo vseh sil ostavat'sya vne polya zreniya etih agentov. |to ee zabotit bol'she, chem ostat'sya nezamechennoj vami i chlenami vashej sem'i. - |to zhenshchina? - Da, gospodin. Ona odna i, po-vidimomu, dejstvuet v odinochku. Vo vsyakom sluchae, ya ne zametil nikogo, kto by rabotal vmeste s neyu. Ona raspolozhilas' v zabroshennoj ville nepodaleku ot vashego doma. Vedet nablyudenie ona iz okna vtorogo etazha, vsyacheski starayas' ne popadat'sya nikomu na glaza. Mogu dobavit', chto dlya obychnogo chelovecheskogo zreniya ona pochti nevidima. Steklo v okne dostatochno tolstoe, komnata, v kotoroj ona nahoditsya, ne osveshchena, i ona staraetsya derzhat'sya v teni. Odnako mne udalos' sdelat' neskol'ko dvuhmernyh snimkov v polyarizovannyh infrakrasnyh luchah etim utrom do togo, kak nachalsya liven'. - Daj vzglyanut'. Hen rasschityval, chto K'yunajn sproeciruet na stenu ili kuda-to eshche nechetkoe golograficheskoe izobrazhenie. Poslyshalsya negromkij strekochushchij zvuk, i iz otverstiya speredi drojda vypala obychnaya ploskaya fotografiya. Vozmozhno, v slovah drojda, kotoryj sam vnosit modifikacii v sobstvennuyu konstrukciyu, i est' izvestnyj smysl. - Razumeetsya, lico ee obychno skryto makrobinoklem, - prodolzhal K'yunajn. - |to naibolee chetkoe izobrazhenie, kotoroe mne udalos' poluchit'. Kachestvo ego vse-taki nevysoko, hotya ya i ispol'zoval celyj ryad samyh sovremennyh sposobov uvelicheniya. Hen vzyal v ruki fotografiyu i stal ee razglyadyvat'. Snimok byl dovol'no zernistym i chrezvychajno kontrastnym, a samo izobrazhenie neskol'ko smazannym. Odnako oshibit'sya bylo nevozmozhno. Na snimke byla Kalenda, agent razvedsluzhby, sfotografirovannaya v tot samyj moment, kogda ona podnimala k glazam makrobinokl'. Hen pochemu-to nichut' ne udivilsya snimku. Kalenda - imenno tot chelovek, kotoryj mozhet poyavit'sya gde ugodno i okazat'sya za neskol'ko svetovyh let ot togo mesta, gde ona dolzhna byla nahodit'sya. Lico u nee bylo ozabochennoe, pohudevshee i ustaloe. No eto byla imenno Kalenda i nikto drugoj. Takie neprivychno shiroko rasstavlennye glaza ne vstretish' ni u kogo drugogo. Hen vspomnil slova zheny, kotoraya skazala, chto u nee bylo takoe oshchushchenie, budto za nej sledili v kosmicheskom portu. Da, vse shoditsya. No chto vse eto znachit? Kakogo leshego Kalenda tut delaet, a esli ona zdes', to pochemu s nim ne svyazhetsya? |to mozhet ob®yasnyat'sya tol'ko odnim: ona tozhe ne doveryaet agentam grazhdanskoj oborony. - Ty soobshchil komu-nibud' o svoem otkrytii? - sprosil Hen. - Net, gospodin. YA reshil, chto sperva nado pogovorit' s vami. - Ty postupil ochen' razumno, K'yunajn, - posle kratkogo razdum'ya proiznes Hen Solo. - Svedeniya eti ochen' vazhnye, no ya dolzhen prikazat' tebe ne soobshchat' ih nikomu - nikomu drugomu. Ni tvoemu hozyainu, ni moej zhene, ni komu by to ni bylo. Budet ochen' ploho, esli mne pridetsya delat' vid, chto ya ne znayu o tom, chto za mnoj sledyat. Esli vsem, kto zhivet v dome, pridetsya pritvoryat'sya, to kto-nibud' da i vydast sebya. - Sledovatel'no, eta nablyudatel'nica - vrag, gospodin? - Net, net. |to drug. YA tochno ne znayu ee plany, no ona na nashej storone. Problema v tom, chto my sovsem ne uvereny, chto zdeshnyaya ohrana - nashi soyuzniki. Vpolne vozmozhno, ona pytaetsya zashchitit' kakim-to obrazom ot zdeshnih agentov bezopasnosti. Esli eti agenty obnaruzhat ee, to my mozhem lishit'sya ochen' vazhnogo preimushchestva v ee lice. - V chem ono zaklyuchaetsya? - YA poka i sam ne znayu. Prezhde chem ya smogu soobshchit' tebe, zachem eta zhenshchina mozhet nam ponadobit'sya, nado utochnit', kakuyu igru my namereny vesti. No ona ryadom, i lyudi, kotorym my ne doveryaem, ob etom ne znayut. |to mozhet okazat'sya poleznym. - Mozhet byt', sleduet svyazat'sya s neyu? - predlozhil drojd. - Kakim-to sposobom, neizvestnym agentam sluzhby bezopasnosti? - Ne nado, - vozrazil Hen. - Poka ne nado. YA dolzhen uznat' bol'she. Obstanovka i tak dostatochno slozhna, i uslozhnyat' ee ne sleduet. K tomu zhe, vozmozhno, agenty sluzhby bezopasnosti razrabotali kakie-to sobstvennye metodiki, o kotoryh nam nichego ne izvestno. - Horosho, gospodin, - otozvalsya drojd. - Situaciya dovol'no ser'eznaya, tak ya ponimayu? - Gorazdo ser'eznee, chem dumaet lyuboj iz nas, esli ty dejstvitel'no hochesh' znat' moe mnenie, - otvetil Hen, vozvrashchaya fotografiyu K'yunajnu. - Unichtozh' eto, - prikazal on. - Sledi, no ochen' nezametno, za nashej znakomoj. I ne obsuzhdaj slozhivshuyusya obstanovku ni s kem. Dazhe so mnoj, esli ya sam ne zagovoryu ob etom ili zhe esli obstanovka izmenitsya. Ty ponyal? - Vpolne, gospodin. - Blagodaryu tebya, K'yunajn. Vpolne veroyatno, chto ty vypolnil samuyu vazhnuyu rabotu v .tvoej zhizni. Drojd otstupil nazad i nakrenilsya s pomoshch'yu repul'sornyh ustrojstv. |to ego dvizhenie ves'ma napominalo poklon. - Vo vsyakom sluchae, do sih por, - otozvalsya drojd bez teni ironii. - Samuyu vazhnuyu do sih por. Hen prosledil za tem, kak drojd spuskaetsya i vpolgolosa vyrugalsya. Dolzhen proizojti vzryv. Dolgoe vremya takoe napryazhenie nevozmozhno vyderzhat'. A tem vremenem im ostaetsya odno: izobrazhat' iz sebya bespechnyh turistov i delat' vid, budto oni nichego znat' ne znayut i vedat' ne vedayut. A krugom tish' da glad' da Bozh'ya blagodat'. Do chego zhe protivnaya eta shtuka - politika. V okna hlestal dozhd'. Glava chetyrnadcataya |KSKURSANT Dozhd' prodolzhal lit' i na sleduyushchij den', no k tomu vremeni vsem nadoelo sidet' vzaperti, budto prokazhennym. Ne obrashchaya vnimaniya na liven', vse uselis' v vertomobil', kotoryj predostavil im general-gubernator, i poleteli. Za pul'tom upravleniya sidel Hen. On kak mozhno bystree podnyalsya na nuzhnuyu vysotu, rassekaya napolnennye dozhdem serye tuchi i s trudom uderzhivaya pod kontrolem podprygivayushchij i raskachivayushchijsya vo vse storony apparat. Nakonec-to ih okruzhalo goluboe nebo. Udivitel'no, kak bystro preobrazilo vseh zrelishche bezoblachnogo neba. U vseh podnyalos' nastroenie, poveselel dazhe CHubakka, s trudom vtisnuvshijsya v svoe kreslo vtorogo pilota. Deti totchas uspokoilis', perestali sporit', komu gde sidet'. Kak odin, oni prinyalis' tykat' pal'cem v tuchi, ostavshiesya vnizu, i rasskazyvat' drug drugu, kakih chudovishch i dikovinnyh sushchestv oni im napominayut. Samochuvstvie Hena tozhe uluchshilos'. Otchasti eto ob®yasnyalos' tem, chto oni vyrvalis' iz peleny dozhdya, no glavnaya prichina byla v tom, chto oni okazalis' daleko za predelami Koroneta, hotya i nenadolgo. O lyudyah, kotorye nazyvayut sebya turistami i pri etom postoyanno sidyat v chetyreh stenah, mogut nachat'sya vsyakie razgovory. Kalenda nablyudala za vertomobilem s chuvstvom oblegcheniya i straha. Sledovat' za nimi ona ne mogla. Zato smozhet hot' nemnogo otdohnut'. Pohozhe na to, chto bagazh vozdushnyh puteshestvennikov ne slishkom velik. Ochevidno, progulka zajmet u nih ne bolee dnya. Za eto vremya ona sumeet nemnogo osvezhit'sya, kak sleduet perekusit' i chutochku pospat'. Konechno, ne isklyuchena vozmozhnost', chto oppoziciya vospol'zuetsya otsutstviem semejstva Solo, chtoby ustroit' im kakuyu-nibud' pakost'. No mozhno vklyuchit' zapisyvayushchee ustrojstvo, vmontirovannoe v makrobinokl', poka ona otdyhaet. Potom mozhno budet prokrutit' zapis'. Esli vy