yasnitsya, chto
zatevaetsya kakaya-to  provokaciya,  ona  uvidit  eto  iz  zapisi i  uspeet
svoevremenno prinyat' mery.
   Obstanovka ne uluchshalas'.  Kalenda ponimala,  chto eshche ne skoro smozhet
okazat' svoim podopechnym hot' kakuyu-to pomoshch'. No samoe glavnoe, chto ona
mozhet sejchas sdelat',  -  eto ostavat'sya poblizosti ot  doma,  gde zhivet
sem'ya glavy gosudarstva.
   Sleduyushchij shag ona obdumaet potom.
   A tem vremenem nado hot' nemnogo sosnut'.

   Nakonec  oblaka  snova   okazalis'  naverhu,   i   vzoram  passazhirov
vertomobilya predstal  pokatyj  landshaft  Korelliany.  Porosshie derev'yami
pologie holmy i sbegayushchie s nih ravniny narushali rovnye polosy uhozhennyh
polej.
   Inogda to sprava, to sleva voznikal kakoj-nibud' gorodok.
   Hen   posmotrel  vniz.   Zrelishche  radovalo  ego  serdce.   Pered  nim
prostiralas' ta Korelliana, kotoruyu on pomnil, vo vsyakom sluchae, tak emu
kazalos'.  Kak znat', mozhet byt', te samye akkuratnye fermy, krasivye na
pervyj vzglyad gorodki nahodyatsya v  takom zhe zapushchennom sostoyanii,  kak i
stolica planety. No razve nel'zya hotya by voobrazit', chto tam schastlivaya,
sytaya zhizn'?
   Poslyshalsya zvukovoj signal avtopilota, zagorelas' indikatornaya lampa.
Oni  priblizhalis' k  raskopu.  Posmotrev  vpered,  Hen  uvidel  ogromnyj
kotlovan, temnym pyatnom vydelyavshijsya na fone landshafta.
   - |brihim!  -  pozval on nastavnika. Rasstegnuv privyaznoj remen', tot
vybralsya iz kresla i podoshel k pilotu.
   - Slushayu, kapitan Solo. V chem delo?
   - Zdes' budet prohodit' nasha ekskursiya? - sprosil Hen.
   - Da, gospodin. Pohozhe na to, sudya po opisaniyam.
   - Tak vy nikogda zdes' prezhde ne byli?  -  izumilsya Hen Solo.  - YA-to
dumal, chto vy budete nashim provodnikom.
   - Sovershenno verno,  - nichut' ne smutivshis', otvetil |brihim. - YA uzhe
davno izuchal etot raskop.  Prochital vse nauchnye raboty, posvyashchennye emu,
besedoval  so  mnogimi  vidnejshimi  arheologami.   |to  pervyj  i  samyj
znachitel'nyj raskop na nashej planete,  i  poetomu on predstavlyaet osobyj
interes.  Potomu-to  mne  i  ne  razreshali pobyvat' zdes'  -  ne  davali
dopuska.
   - Vyhodit,  vy ispol'zuete obshchestvo glavy gosudarstva dlya togo, chtoby
bez special'nogo razresheniya posetit' mesto raskopok? - sprosil Hen ne to
s dosadoj, ne to s voshishcheniem.
   - Vot  imenno,  -  priznalsya |brihim.  -  Razve mog ya  upustit' takuyu
vozmozhnost'?
   - Vy  govorite,  chto  eto  pervye  arheologicheskie raskopki,  kotorye
provodilis' kogda-nibud' na etoj planete?  -  sprosila Leya,  sidevshaya vo
vtorom ryadu kresel. - Kak eto moglo sluchit'sya?
   - Zakonnyj vopros,  -  otozvalsya Hen.  -  Kogda ya zdes' zhil, nikto ne
interesovalsya  podobnoj  chepuhoj.  Pochemu  zhe  teper'  k  etomu  raskopu
proyavlyaetsya takoj interes?
   Podnyav ladoni vverh, |brihim pokachal golovoj.
   - Trudno skazat',  -  otvetil on.  -  YA polagayu,  chto eto ob®yasnyaetsya
vnezapno  voznikshimi  shovinisticheskimi  chuvstvami  u   ras,   naselyayushchih
Korellianu i drugie miry nashej sistemy.
   - Ne vizhu nikakoj svyazi, - zametila Leya.
   - Vidite li,  proshloe stalo predmetom gordosti.  Kto  poyavlyalsya zdes'
pervym?  Komu  prinadlezhit preimushchestvennoe pravo vladeniya etim ili  tem
uchastkom zemli,  toj ili inoj planetoj?  Dazhe sredi lic,  ne proyavlyayushchih
osobogo interesa k  politike i  obitayushchih vo  vseh  pyati  mirah sistemy,
voprosy, svyazannye s arheologiej, stali zloboj dnya. Mne izvestno, chto na
vseh  Pyati  Brat'yah  sformirovany  gruppy  uchenyh  -  lyudej,  drollov  i
selonian,   -  kotorye  proizvodyat  arheologicheskie  raboty,  zanimayutsya
nauchnymi issledovaniyami.  Vse  oni  sopernichayut drug s  drugom,  pytayas'
dokazat',  chto imenno ih  rasa voznikla pervoj ili zhe dostigla naivysshih
rezul'tatov ran'she ostal'nyh ras. I tak dalee i tomu podobnoe.
   - Politicheskaya arheologiya,  -  zaklyuchil Hen.  -  |to  dlya menya chto-to
novoe. I chto zhe my budem tam osmatrivat'?
   - Interesnyj  vopros,   -   otozvalsya  |brihim.   -  Nikto  ne  znaet
opredelenno,  chto predstavlyaet soboj raskop.  |to ves'ma drevnyaya sistema
iskusstvennyh podzemnyh kamer,  mnogie  iz  nih  obrusheny ili  zapolneny
osadochnymi porodami i chem ugodno. Nekotorye kamery horosho sohranilis'. V
nih  mnozhestvo raznoobraznyh mashin,  prichem nikto  ne  znaet,  dlya  chego
prednaznachalis' eti mehanizmy, kto ih sozdal i zachem.
   - Razve  arheologiya ne  zanimaetsya issledovaniem glinyanyh  hizhin  ili
cherepkami goncharnyh izdelij? - nahmurilsya Hen.
   - Mnogie  iz  nas  dumayut  imenno  tak,   -  otvetil  |brihim.  -  No
civilizaciya sushchestvuet v  techenie ochen' i ochen' prodolzhitel'nogo perioda
vremeni.  My govorim o tysyache pokolenij,  v techenie kotoryh sushchestvovala
Staraya Respublika,  kak budto do nee ne sushchestvovalo nichego. No ved' eto
proishodilo vsego lish' dvadcat' tysyach let nazad ili okolo togo? A mozhet,
i celyh dvadcat' pyat' tysyach let?
   - No ved' eto takaya drevnost', - zametil Dzhesin.
   - Razve?  -  sprosil  |brihim.  -  A  skol'ko vremeni svetyat  zvezdy?
Skol'ko vremeni sushchestvuet zhizn' na planetah?
   - Ochen' davno?  -  polyubopytstvoval Dzhesin. |brihim zasmeyalsya smehom,
pohozhim skoree na gogot.
   - Konechno,  ochen' davno.  V tysyachu, tri ili chetyre tysyachi raz bol'she,
chem  zhizn' tysyachi pokolenij,  o  kotoryh obychno govoryat.  Srok bolee chem
dostatochnyj dlya  togo,  chtoby mogli proizojti takie sobytiya,  o  prirode
kotoryh my nikogda ne uznaem.
   - Vyhodit, eshche do vozniknoveniya Staroj Respubliki kto-to postroil vse
eti sooruzheniya? - sprosil Hen.
   - Est' predpolozhenie,  chto tak ono i  est',  -  otvetil nastavnik.  -
Navernyaka ne  znaet  nikto.  Sushchestvuyut metody datirovaniya,  no  nikto v
Korellianskom Sektore ne  znaet,  kak ih primenyat'.  Vozmozhno,  nastupyat
luchshie vremena, i takogo roda specialisty priletyat k nam.
   - Vozmozhno,  tak ono i sluchitsya, - progovoril Hen, proveryaya pokazaniya
priborov.  - No sejchas nam nuzhno prigotovit'sya k posadke. Vy, |brihim, i
vse ostal'nye,  zajmite vashi mesta i  ubedites',  chto remni bezopasnosti
pristegnuty. Nachinayu snizhenie.

   Poverhnost'  raskopa  pohodila  na  koloniyu  obshchestvennyh  nasekomyh,
kotoruyu kto-to  razvoroshil,  i  vot teper' nasekomye eti nosyatsya vo  vse
storony, chtoby ispravit' povrezhdeniya.
   Rabochie -  odni  lish'  predstaviteli chelovecheskoj rasy -  vyvozili iz
raskopa na bol'shih samosvalah grudy zemli i musora.  Drojdy vsevozmozhnyh
vidov  i  konstrukcij vnosili i  vynosili iz  ogromnoj peshchery  razlichnuyu
apparaturu.
   Haos byl  tol'ko kazhushchimsya.  Hen  i  ego  sem'ya,  vyjdya iz  apparata,
neskol'ko rasteryalis', ne znaya, kuda idti i chto delat'. No u Hena k tomu
zhe rezko isportilos' nastroenie.
   - Leya, - skazal on vpolgolosa. - Posmotri na formu na rabochih.
   - A chto v nej osobennogo?
   - Takaya zhe  byla na  teh shutnikah,  kotorye vzduli menya.  Ne  dostaet
tol'ko  povyazok  s   nadpis'yu  "Liga  zashchitnikov  prav   cheloveka".   Na
demonstrantah, razgulivavshih s fakelami vokrug "Korona-Haus", byli takie
zhe kostyumchiki.
   - Da, ty prav, - soglasilas' Leya. - No my ne mozhem sejchas govorit' ob
etom. Vot, kazhetsya, idet nash gid.
   I  dejstvitel'no k  nim  priblizhalsya  muzhchina  srednih  let,  etakogo
val'yazhnogo,  sytogo vida.  Smuglyj,  s  korotko podstrizhennymi volosami,
shirokoj ulybkoj,  obnazhivshej krepkie belye zuby.  Odet v takuyu zhe formu,
kak i ostal'nye,  kak i u vseh ostal'nyh - na odezhde vlazhnye pyatna pota,
no na pogonah kakaya-to mudrenaya emblema,  kotoroj net ni u kogo drugogo.
Furazhka, tozhe kakogo-to osobennogo pokroya, sdvinuta liho nabekren'.
   - Obshchij  privet,  -  proiznes  on  neozhidanno priyatnym  i  melodichnym
golosom,  v  kotorom  prozvuchal  akcent,  svojstvennyj zhitelyam  severnyh
rajonov materika Korelliany. - YA general Brimon YArar. Dobro pozhalovat' k
nam na uchastok.  - Pochtitel'no poklonivshis' Lee, on prodolzhal: - Gospozha
Organa Solo,  dlya menya bol'shaya chest' videt' vas zdes'.  -  Protyanuv ruku
Henu, on skazal: - Kapitan Solo, sochtu za chest' poznakomit'sya.
   Ot  vnimaniya  Solo  ne  uskol'znul tot  tverdyj  vnimatel'nyj vzglyad,
kotoryj brosil na  nego  hozyain,  slovno pered nim  redkostnoe sushchestvo,
kotoroe emu davno hotelos' uvidet'. Oshchushchenie bylo ne iz priyatnyh.
   - Blagodaryu,  - otvetil Hen, pozhimaya protyanutuyu ruku. - My rady tomu,
chto  zdes'  okazalis'.  Vy  general kakih  vojsk,  pozvol'te uznat'?  Vy
voevali?  - "I na ch'ej storone?" - naprashivalsya vopros, no Hen ego vsluh
ne proiznes.
   - Gmm.  CHto?  Ah,  vot  v  chem  delo,  -  yavno udivlennyj neozhidannym
voprosom,  proiznes general.  -  Boyus', prosto pochetnoe zvanie, tol'ko i
vsego. Neformal'noe zvanie v chastnoj organizacii.
   - Uzh ne v "Lige li zashchitnikov prav cheloveka"?  - pointeresovalsya Hen.
- Vy sostoite v etoj organizacii?
   Na kakuyu-to dolyu sekundy ulybka YArara pogasla, no on otvetil:
   - Imenno.  Imenno ona okazyvaet nam v  osnovnom finansovuyu podderzhku.
No my staraemsya ne afishirovat' etot fakt chereschur shiroko.  Koe-kto mozhet
nepravil'no ponyat' nas. Odnako rabochie, kotorye zdes' trudyatsya, yavlyayutsya
chlenami otryadov "Nasledie Ligi zashchitnikov prav cheloveka". Cel' ih raboty
- dokazat'  uchastie  nashih  slavnyh  predkov  v  sozdanii civilizacii na
Korelliane. Vam znakoma nasha rabota, kapitan Solo?
   - Otchasti da, - otvetil Hen.
   - A  eto,  dolzhno  byt',  yunoe  pokolenie slavnogo semejstva Solo,  -
zametil YArar,  sdelav vid, chto ne zametil sarkazma v slovah Hena. Prisev
na  kortochki,  on druzhelyubno podmignul Dzhesinu.  -  Rad poznakomit'sya so
vsemi vami.
   - My tozhe,  - otvetil mal'chik, chut' otstranivshis' ot generala, - rady
znakomstvu.
   Dzhajna cherez silu vydavila ulybku i nichego ne skazala. Anakin dazhe ne
poshevel'nulsya, on prosto smotrel na YArara shiroko raskrytymi glazami.
   YArar vypryamilsya s takim vidom, slovno ocharoval vseh troih.
   - Idem? - proiznes on.
   - Konechno,  -  otozvalsya Hen.  On  zametil,  chto  general ne  obratil
nikakogo vnimaniya ni  na  CHubakku,  ni  na |brihima.  Hen Solo obmenyalsya
vzglyadami s  CHuvi,  i  tot  otricatel'no pokachal  golovoj.  Zatem  -  na
|brihima,  i  poluchil tot zhe otvet.  Hen soglasilsya s nimi.  Kakoj smysl
nasil'no predstavlyat' svoih druzej i zatevat' skandal. |to lish' otvlechet
ot glavnogo...
   A chto ono -  eto glavnoe?  Osmotr peshchery,  polnoj rzhavyh mashin?  Net.
Nado vyyasnit',  chto tut proishodit.  Zachem takoj organizacii,  kak "Liga
zashchitnikov prav cheloveka", ponadobilos' otkapyvat' dopotopnye mehanizmy?
   Nado dat' YAraru ponyat',  chto emu ne udastsya obvesti ih vokrug pal'ca.
Generaly komanduyut armiyami,  a ne arheologicheskimi ekspediciyami.  Tol'ko
armii  pod  silu  mobilizovat' i  finansirovat' takoe  kolichestvo lyudej,
kotorye zdes' rabotayut.
   Tak  chem  zhe  zanimaetsya  na  samom  dele  chastnaya  armiya  pod  vidom
provedeniya arheologicheskih raskopok? Pust' |brihim utverzhdaet, budto oni
starayutsya obosnovat' kakuyu-to politicheskuyu Doktrinu,  chto, kstati, mozhet
podtverdit' i  YArar,  on,  Hen,  ni  za chto ne poverit etomu.  |ti parni
chto-to ishchut, i nuzhno uznat', chto imenno.
   Vot  eto  i  est'  to  glavnoe,   ot  chego  ne  sleduet  otvlekat'sya,
razmenivat'sya na pustyaki.
   - My rady tomu, chto popali syuda, - skazal Hen. - Nam krajne lyubopytno
uznat', chto vy tut delaete.
   YArar rashohotalsya, a zatem, shiroko ulybayas', proiznes:
   - Da nichego osobennogo.  Mozhete pojti s nami i posmotret',  chto tut u
nas pod zemlej proishodit;

   Mozhet,  vzroslym eta ekskursiya byla i interesna,  no vnimanie Dzhesina
napravilos' v druguyu storonu.  Snachala bylo prosto veselo brodit' gde-to
pod  zemlej  po  kakim-to  dopotopnym tunnelyam.  |brihim  okazalsya prav:
tunneli zasypany zemlej, pronikshej snaruzhi i zality prosochivshejsya vodoj;
steny  nekotoryh  iz   nih  obrushilis'.   Te  tunneli,   kotorye  uspeli
raschistit',   proizvodili  kakoe-to  zhutkovatoe  vpechatlenie.  Vozmozhno,
ottogo,  chto mal'chugan vpervye okazalsya v  podzemnom carstve.  Vozmozhno,
tak dejstvoval na nego neprivychnyj zathlyj zapah, stoyavshij v tunnelyah, -
skazat' trudno.
   |tot  general  YArar  tayal  ot  vostorga pri  vide  mnozhestva strannyh
dopotopnyh mehanizmov,  kotorye oni tut nashli.  Dzhesin ne ponimal,  chemu
tut vostorgat'sya. Pod zemlej sohranilos' mnogo prostornyh pomeshchenij, gde
v dopotopnye vremena poly, steny i potolki byli belymi, gladkimi. Teper'
oni pokryty treshchinami,  mestami obrushilis'. Dazhe tam, gde steny vychishcheny
i  ukrepleny,  ostalos' mnogo gryazi i  razrushenij.  A  u teh mehanizmov,
kotorye tut nahodili,  byl takoj vid,  budto oni na  million let drevnee
samih  pomeshchenij.  V  bol'shinstve  svoem  oni  predstavlyali soboj  grudy
rzhavogo  zheleza,  istlevshej  plastmassy  i  razlozhivshihsya  sinteticheskih
materialov.    CHto   oni   soboj   kogda-to   predstavlyali,   dlya   chego
ispol'zovalis',  -  skazat' trudno.  Na  nekotoryh mashinah byli kakie-to
nadpisi ili chto-to  eshche,  no vse eto bylo sovershenno neudobochitaemo.  Po
slovam  generala YArara,  alfavit ili  sistema pis'mennosti,  kotorye pri
etom  ispol'zovalis',   nikomu  ne  izvestny.   Dazhe  |brihim  neskol'ko
razocharovalsya.
   Ih   gruppe  dazhe  ne  udalos'  uvidet'  lyudej,   kotorye  zanimayutsya
raskopkami.  Ponyatnoe delo,  zdeshnee nachal'stvo ne zhelaet,  chtoby gruppa
slonyayushchihsya bez dela turistov meshala rabote arheologov.  General pokazal
im odno pomeshchenie, gde rabochie kopali kakie-to transhei s pomoshch'yu slozhnyh
zemlerojnyh  mashin,  no  potom  otvel  ih  v  bokovye  tunneli,  gde  ne
proizvodilos' voobshche nikakih raskopok.
   U Dzhesina pochemu-to voznikli podozreniya.  On chital v svoe vremya knigi
po arheologii, gde govorilos' o tom, chto nuzhno byt' ochen' vnimatel'nym i
ostorozhnym,  chto nuzhno ostavlyat' vse tak,  kak est', chto nuzhno tshchatel'no
proseivat' izvlechennuyu porodu,  chtoby ne upustit' iz vidu i ne vybrosit'
v otval takie predmety, kotorye mogut prolit' svet na proshloe strany.
   Arheologi,  rabotayushchie zdes',  etogo ne delali i, sudya po nablyudeniyam
Dzhesina,  ne izuchali predmety,  kotorye nahodili.  Dazhe ne veli raskopok
sploshnym  frontom.  Oni  peredvigalis' ot  odnogo  pomeshcheniya k  drugomu,
proizvodya raskopki lish' napolovinu. Sozdavalos' takoe vpechatlenie, budto
oni ishchut chto-to opredelennoe, i, ne najdya togo, chto iskali, peremeshchayutsya
dal'she.  Gore-arheologi dazhe ostavili ne  vykopannymi do  konca skelety.
Glavnym obrazom eto byli skelety selonian i  lyudej,  i  lish' odin iz nih
prinadlezhal drollu.  Nekotorye kosti byli  povrezhdeny,  po-vidimomu,  vo
vremya raskopok. Mezhdu tem v knigah, kotorye chital Dzhesin, govoritsya, chto
sleduet byt' ochen' ostorozhnym pri  raskopke kostej i  chto  ostanki mogut
rasskazat' ochen' mnogoe.  No eti tipy orudovali zdes' tak,  slovno kosti
ih vovse ne interesuyut.
   Dzhesin ispytyval strannoe chuvstvo,  razglyadyvaya eti skelety.  Holodok
uzhasa  probegal po  kozhe,  kogda  on  smotrel na  oskalennye,  slovno by
ulybayushchiesya cherepa i pustye glaznicy.
   Prezhde Dzhesinu ne  prihodilos' videt' nichego podobnogo.  General YArar
mchalsya  vpered,  slovno  naskipidarennyj,  hvastayas' tem,  skol'ko kakoj
porody i s kakoj skorost'yu izvlekli iz raskopa ego lyudi,  vo chto vse eto
oboshlos' i kakoj tunnel' - takoj-to dliny i takogo-to diametra poluchilsya
by, esli by slozhit' vse eti ob®emy rabot.
   Sejchas on  povorachival za ugol,  uvodya ih gruppu v  eshche odin tunnel',
nichem ne  otlichayushchijsya ot  ostal'nyh.  Snachala Dzhesin vmeste s  bratom i
sestroj shli  vperedi vseh  i  ran'she  ostal'nyh okazyvalis' v  sleduyushchem
pomeshchenii.  Teper' zhe im vse eto naskuchilo, i oni tashchilis' szadi. Dzhesin
shel srazu za vzroslymi, a Dzhajna i Anakin dvigalis' sledom.
   Neozhidanno Dzhesin oglyanulsya i uvidel,  chto pozadi nego nikogo net. On
poshel nazad i svernul za ugol, chtoby vyyasnit', v chem delo.
   Anakin pristal'no razglyadyval kakoe-to pyatno na polu, chto-to pri etom
bormocha. Dzhajna nablyudala za mladshim bratom.
   - CHto eto on delaet? - sprosil u sestry Dzhesin.
   - Ne  znayu,  -  pokachala golovoj devochka.  -  Podoshel k  etomu pyatnu,
zamer, kak vkopannyj, i nachal razgovarivat' s polom.
   - I  on emu otvetil?  -  pointeresovalsya mal'chugan na polnom ser'eze.
Kogda ryadom Anakin, to sluchayutsya i bolee strannye veshchi.
   - Poka net,  -  otvetila Dzhajna. Dvojnyashki stali pristal'no nablyudat'
za mladshim bratom. CHto zhe on budet delat' dal'she? CHto by eto ni bylo, uzh
navernyaka budet interesnee boltovni generala YArara naschet ob®emov vyemki
grunta.
   - Tuda!   -   neozhidanno  izrek   malysh  i   ukazal  v   napravlenii,
protivopolozhnom tomu,  v  kotorom ushli vzroslye.  On povernulsya i ryscoj
pobezhal  po   bokovomu  otvetvleniyu  tunnelya,   po-prezhnemu  vnimatel'no
razglyadyvaya pol.  Ego  brat i  sestra pereglyanulis',  odnovremenno pozhav
plechami, i pobezhali za mladshim bratom.
   - Anakin! - okliknula ego Dzhajna. - CHto sluchilos'? Kuda ty bezhish'?
   - Tuda! - otvechal mal'chik. - |to vnizu.
   - Vnizu,   pod  polom?   -  sprosi  Dzhesin,  zadyhayas':  odnovremenno
razgovarivat' i bezhat' tyazhelo. - |to chto, kabel' ili chto-to eshche?
   - Tam, vnizu, - otvechal Anakin. - idet moshchnyj tok!
   Malysh prodolzhal bezhat' v napravlenii,  izvestnom tol'ko emu.  Tunnel'
upersya v  perekrestok i  povernul za ugol tak rezko,  chto brat i  sestra
edva ne probezhali mimo Anakina. K tomu vremeni, kak oni dognali ego, tot
uzhe spuskalsya po pandusu, kotoryj vel vniz, na nizhnij yarus.
   - CHto eto s nim? - sprosila Dzhajna.
   - Ne znayu,  -  pokachal golovoj Dzhesin. - No horosho, chto on delaet eto
ne  v  prisutstvii etogo tipa s  general'skimi pogonami.  Po-moemu,  ego
rabotyagi chto-to ishchut. U menya takoe podozrenie, chto Anakin uzhe nashel eto.

   Drojd plyl po  vozduhu,  podderzhivaemyj repul'sorami,  derzhas' pozadi
gruppy, chuvstvuya sebya ne ochen' nuzhnym. Sam on priderzhivalsya togo mneniya,
chto  k  pomoshchi  drojdov  sleduet pribegat' vsegda  i  vezde.  On  schital
oskorbitel'nym,  chto  takaya sovershennaya tehnika prostaivaet bez  dela  v
mire, gde takaya ujma vsyakoj raboty.
   No   tashchit'sya  sledom  za   gruppoj,   kotoroj  soobshchayut  bespoleznuyu
informaciyu,  ne menee bespolezno.  A ih provodnik dazhe delaet vid, budto
mastera |brihima tut dazhe net.  Podobno vsem drojdam,  K'yunajn ne lyubil,
kogda  im  prenebregayut.  Na  eshche  huzhe  -  byt'  drojdom lica,  kotorym
prenebregayut.  Sovershenno ochevidno,  chto etot general YArar prinadlezhit k
chislu lyudej, vbivshih sebe v golovu ni na chem ne osnovannuyu uverennost' v
nepolnocennosti inyh  ras,  i  poetomu  ne  nameren obrashchat' vnimanie na
mastera |brihima. V takom zhe polozhenii okazalsya i CHubakka.
   Dazhe  na  samogo K'yunajna YArar obrashchaet ne  bol'she vnimaniya,  chem  na
detej.
   Deti.
   Neozhidanno K'yunajn zametil, chto v chisle ekskursantov detej net. Celuyu
desyatuyu  dolyu  millisekundy K'yunajn razdumyval,  stoit  ob®yavlyat' signal
trevogi ili  zhe  net.  Ved'  master  Solo  dal  ponyat',  chto  obstanovka
sovershenno  neyasna.   Vozmozhno,  u  detej  est'  svoi  prichiny  otstat'.
Veroyatno, ih roditeli veleli im chto-to razuznat'. Vozmozhno, ih provodnik
rasserditsya, uznav o tom, chto deti brodyat tam, gde im byt' ne sleduet.
   Net, nikakogo signala trevogi. Ne zrya zhe on ustanovil vse eto slozhnoe
oborudovanie  dlya  obnaruzheniya  i  nablyudeniya.  Pora  ego  primenit'  na
praktike.
   Drojd zamedlil shag,  a potom i vovse ostanovilsya, pozvoliv turistskoj
gruppe  ujti  vpered.   Povernuvshis'  nazad,   on  dvinulsya  v  obratnom
napravlenii,  vydvinuv sensory. Uzhe podav pitanie na sledyashchee ustrojstvo
i  pelengator ostatochnogo tepla i  nachav poluchat' ot  nih dannye,  drojd
vnezapno dogadalsya posmotret' vniz.  Sledy.  Sledy nog  na  gryaznom polu
tunnelya,  gde vedutsya zemlyanye raboty.  Dosaduya na  sebya,  K'yunajn ubral
antenny sensorov.  K  chemu  imet'  v  svoem  rasporyazhenii sovershennejshee
oborudovanie, esli v nem net nuzhdy?
   I drojd stal uglublyat'sya v tunnel'.

   Teper' Anakin uzhe ne  shel,  a  bezhal izo vseh nog po temnym perehodam
nizhnego yarusa.  Zdes' bylo  bolee syro  i  temno,  chem  naverhu.  Dzhesin
popytalsya  uvidet',   chto  proishodit  v   glubine  tunnelya.   Te,   kto
ustanavlival  zdes'  osveshchenie,   ochevidno,   byli   krajne  stesneny  v
sredstvah, uzh eto tochno. V tunnele bylo temno.
   No  eto  obstoyatel'stvo,  pohozhe,  nichut'  ne  zabotilo  Anakina.  On
prodolzhal bezhat' vpered,  po-prezhnemu glyadya pri  etom  na  pol  tunnelya.
Dzhajna i Dzhesin edva uspevali za nim.
   Neozhidanno Anakin ostanovilsya,  kak  vkopannyj,  i  bliznecy edva  ne
sbili ego s  nog.  Naskol'ko mozhno bylo eto opredelit' v  polumrake,  on
ostanovilsya pered  uchastkom koridora,  kak  dve  kapli  vody  pohozhim na
tunneli,   v  kotoryh  oni  uzhe  pobyvali.  No  .eto  dlya  Anakina  bylo
bezrazlichno. On bukval'no prygal ot vozbuzhdeniya.
   - Zdes'!  -  progovoril on,  s trudom dysha.  -  Zdes'! Mne nuzhno... -
Golos malysha zatih, i on perestal podprygivat'. Potom prisel na kortochki
i ukazatel'nym pal'cem pravoj ruki tknul v pol. - Tam! - prosheptal on. -
Idet  vverh...  -  Derzha  ukazatel'nyj palec  na  rasstoyanii santimetrov
desyati ot pola, on ukazal v storonu steny, zatem stal medlenno podnimat'
ruku vverh.
   - On  chto-to  obnaruzhil,  -  edva slyshno proiznesla Dzhajna.  -  Hochet
vyyasnit', otkuda eto beret svoe nachalo.
   - No chto imenno?  -  takzhe tiho sprosil Dzhesin.  -  I  kak on nameren
opredelit', gde eto samoe nachalo?
   Anakin obnaruzhil kakoe-to  pyatno na stene,  santimetrov na pyatnadcat'
vyshe togo mesta,  do kotorogo on mog dotyanut'sya.  On podprygnul,  silyas'
kosnut'sya ego,  no tshchetno.  Anakin povernulsya k bratu i sestre.  Dzhesinu
pokazalos', chto Anakin tol'ko sejchas uvidel ih.
   - Naverh! - skazal on. - Mne nuzhno naverh. Podnimite menya.
   Dzhajna opustilas' na koleni ryadom s bratom,  i tot vskarabkalsya ej na
plechi.  Devochka ostorozhno vypryamilas',  chut' pokachnuvshis'.  Vmeste s nej
zashatalsya i Anakin.
   - SHagaj!  -  skomandoval mal'chugan.  - Eshche, eshche. Stoj. Horosho. Teper'
vlevo,  net,  vpravo.  Net, net, chut' blizhe. Nazad... nazad. Dostatochno.
Stoj na meste.
   - Dzhesin, chto on tam delaet? - sprosila devochka. - Mne ne vidno.
   - Prilozhil ruku k stene,  -  skazal Dzhesin.  - Ochen' sil'no nazhimaet.
Ah, ty!
   Sverhu posypalis' melkie kameshki i pyl'.
   - Nu,  udruzhil! U menya vsya fizionomiya v pyli, - vyrvalos' u Dzhajny. -
CHto proizoshlo?
   - Tut panel', - otvetil Dzhesin. - Pohozha na klaviaturu komp'yutera, no
ne sovsem. Razmerom pyat' na pyat' dyujmov. Vmesto klavish malen'kie zelenye
knopochki.  V  stene tunnelya obnaruzhilas' dverca,  a za nej okazalas' eta
panel'.   Zagorelas'  krasnym  i  zelenym  svetom,   kak  tol'ko  dverca
raspahnulas'.
   - CHto,  panel'  osveshchena?  -  udivilas' Dzhajna.  -  Neuzheli na  takoj
glubine prohodit kabel'?
   - Poluchaetsya, chto tak. Naverno, ego-to i iskal Anakin.
   - A teper' chto on delaet?  - sprosila devochka. - Anakin, davaj skoree
zakanchivaj. Mne tyazhelo tebya derzhat'.
   - Podozhdi chut'-chut', - poprosil Anakin. - YA sejchas.
   - Po-moemu,  on pytaetsya opredelit', na kakuyu knopku nado nazhimat', -
zametil Dzhesin. - Mne chto-to ne po sebe stanovitsya.
   Anakin ustavilsya na  krasnuyu klaviaturu,  chto-to  bormocha pro  sebya i
pokazyvaya pal'cem na zelenye knopki.
   - Vse v poryadke,  -  proiznes mal'chugan. - Poehali. - S etimi slovami
on  prinyalsya nazhimat' na  knopki odna za  drugoj.  Kazhdyj raz,  kogda on
nazhimal na odnu iz knopok, odna iz zelenyh lampochek gasla.
   - Kuda poehali?  -  udivlenno sprosila Dzhajna.  -  Dzhesin, chto on tam
delaet?
   - To,  chto umeet delat' luchshe vsego,  -  otvetil ej brat. - Na knopki
nazhimaet.
   - Vse v poryadke, - ob®yavil Anakin. - Spuskaj menya.
   Dzhajna ohotno vypolnila pros'bu mladshego brata.
   - A chto teper'? - pointeresovalas' ona. - Teper'-to chto budet?
   V  etu minutu poslyshalsya gluhoj gul rabotayushchih mehanizmov,  i  sekciya
steny tunnelya shirinoj v  desyat' metrov ruhnula na pol.  Po polu zastuchal
grad melkih kameshkov i vzmetnulos' oblachko syrovatoj pyli.
   Za  fal'shivoj  stenoj  okazalas'  ogromnaya,   bez  shvov,   panel'  iz
sverkayushchego serebra.  Neozhidanno v  serebristoj stene poyavilas' shchel',  i
ogromnaya  sekciya  stala  otkryvat'sya napodobie dveri  bankovskogo sejfa.
Deti edva uspeli otbezhat' v storonu, chtoby ih ne pridavilo.
   Iz  proema vyrvalsya snop yarkogo sveta,  vsem troim prishlos' zazhmurit'
glaza.
   Proem vel v dlinnyj koridor iz takogo zhe serebristogo materiala,  chto
i  dver'.  CHto  nahodilos' v  konce koridora,  oni ne  mogli razglyadet'.
Nikakih svetil'nikov v koridore ne bylo, no vse-taki svet otkuda-to shel.
Vse troe dolgo smotreli vdal'.  Oni znali, chto nuzhno delat', no nikak ne
mogli reshit'sya.
   CHto eto takoe, Anakin? - sprosila Dzhajna svoego mladshego brata.
   - Sam ne znayu, - pozhal plechami mal'chugan. - YA prosto pochuvstvoval ego
prisutstvie i poshel za nim. A chto imenno ono predstavlyaet, ne znayu.
   - Nu chto zhe,  -  uverenno proiznes Dzhesin, hotya nikakoj uverennosti v
sebe u nego ne bylo.  -  Esli budem torchat' tut, to nikogda i ne uznaem.
Poshli.
   Vse  troe  vzyalis'  za  ruki,   Anakin  poseredine,   i  zashagali  po
sverkayushchemu polu koridora.
   Koridor byl  primerno sotnyu metrov dlinoj,  i  deti shli  medlenno,  s
opaskoj.  Nakonec oni  dobralis' do  konca koridora i  tam ostanovilis'.
Vnizu oni uvideli nechto takoe,  chego Dzhesin eshche nikogda ne videl. Nichego
dazhe otdalenno pohozhego na eto.
   Pol  okanchivalsya obzornoj ploshchadkoj shirinoj  metrov  pyat'.  Ploshchadka,
nichem ne ogorozhennaya, povisla nad pustym prostranstvom.
   Ograzhdenie,   kakie-nibud'  perila  byli   zdes'  prosto  neobhodimy.
Ploshchadka  nahodilas'  v   samoj   verhnej   chasti   neveroyatno  glubokoj
rukotvornoj  peshchery,   steny  kotoroj  byli  iz   togo  zhe  serebristogo
materiala.  Glubina ee sostavlyala, samoe men'shee, polkilometra. Po forme
peshchera  napominala  ostryj  konus,   v  vershine  kotorogo  raspolagalas'
ploshchadka. Osnovaniem zhe konusa byl pol peshchery, edva razlichimyj vnizu.
   Otpustiv ruku mladshego brata, Dzhesin vstal na chetveren'ki i podpolz k
krayu ploshchadki. Vytyanul golovu. Vo rtu u nego peresohlo.
   Pervoe,  chto  on  zametil,  eto to,  chto ploshchadka podderzhivalas' lish'
dorozhkoj,  kotoraya byla prodolzheniem tunnelya, po kotoromu oni tol'ko chto
shli.
   Daleko vnizu on zametil drugie konusoobraznye svody -  gorazdo men'she
samoj peshchery,  no vse ravno dostatochno bol'shie. Konusov bylo sem': shest'
obrazovyvali krug,  v  centre kotorogo raspolagalsya sed'moj.  Na  pervyj
vzglyad,  vse oni imeli takoe zhe otnoshenie vysoty k osnovaniyu, kak i sama
peshchera.
   - Klyanus' kosmosom,  kuda  eto  vy,  deti,  zabralis'?  -  poslyshalsya
vorchlivyj golos.
   Ot ispuga Dzhesin edva ne svalilsya s ploshchadki. On dazhe zazhmuril glaza,
na mgnovenie predstaviv sebe,  chto by s  nim stalo,  esli by on sorvalsya
vniz. Ego bila drozh', i, chtoby unyat' ee, mal'chik leg na ploshchadku nichkom.
   - Privet, K'yunajn, - vydavil on. - Spasibo za to, chto chut' ne napugal
menya do smerti,  - dobavil on, pospeshno otodvigayas' ot kraya. Zatem sel i
stal podnimat'sya na nogi.
   - Vashe  "spasibo" iskrenne ili  zhe  v  vashih slovah snova sarkazm?  -
pointeresovalsya drojd.
   - Sarkazm,  -  priznalsya Dzhesin. - Opredelenno sarkazm. Ty nas ishchesh'?
Ostal'nye tozhe ishchut nas ili zhe tol'ko ty?
   - Da,  ya iskal vas,  -  otvechal drojd. - Bol'she nikto vas ne ishchet. Vo
vsyakom sluchae, nikto ne iskal vas, kogda ya otstal ot nih.
   - |to horosho,  - obradovalsya Dzhesin. - Dzhajna, Anakin, nado ubirat'sya
otsyuda pozhivej.
   - No ved' my tol'ko chto prishli syuda, - zaprotestoval Anakin.
   - Znayu,  znayu.  Mne tozhe hochetsya posmotret',  chto tut takoe.  No  chem
dol'she my otsutstvuem,  tem bol'she veroyatnost' togo, chto nas spohvatyatsya
i obnaruzhat eto samoe mesto.  Neuzheli ty hochesh',  chtoby general kak bish'
ego tam...
   - YArar, - podskazal K'yunajn.
   - Vot imenno,  YArar. Protivnyj tip, i, glavnoe, tak sladko ulybaetsya.
Hochesh', chtoby ego lyudi obnaruzhili vse eto, hotya ya i sam ne znayu, chto eto
takoe? A eto chto-to ser'eznoe i grandioznoe.
   Podumav mgnovenie, Anakin energichno motnul golovoj.
   - Ty prav,  -  soglasilsya on.  -  Nel'zya, chtoby etot soldafon uznal o
nashem otkrytii.
   - Togda nado smatyvat' udochki, - zaklyuchil Dzhesin. - Ty mozhesh' sdelat'
tak, chtoby dver' i panel' vstali na prezhnee mesto, kak bylo?
   - Para pustyakov,  -  otvetil Anakin.  -  Kogda my vyjdem otsyuda,  oni
zakroyutsya avtomaticheski.
   A ty pochem znaesh'? - udivilas' Dzhajna.
   Anakin izumlenno posmotrel na sestru, zatem otvetil:
   - Znayu, i vse. YA chuvstvuyu, chto eto tak.
   - No ved'... - nachala bylo Dzhajna.
   - Potom,  Dzhajna.  Potom,  - oborval devochku starshij brat. - Slushajte
oba.  I  K'yunajn tozhe.  My nikomu ne rasskazhem o  tom,  chto tut uvideli,
idet?  Poka govorit' ob etom rano.  V  letatel'nom apparate ili na ville
mogut byt' ustanovleny zhuchki. Podozhdem, poka ne okazhemsya vse vmeste tam,
gde nas nikto ne uslyshit. Togda vse i obsudim. Ladushki?
   Dzhajna kivnula golovoj v  znak soglasiya,  sledom ga nej,  no ne stol'
ohotno, i Anakin. Vse troe povernulis' k drojdu.
   - Vpolne soglasen s vami. Odnako ya polagayu, chto mne sleduet osmotret'
vse krugom i zanesti v pamyat',  prezhde chem my ujdem otsyuda. Vposledstvii
nam eta zapis' mozhet ochen' prigodit'sya.
   - Horosho,  - soglasilas' Dzhajna. - Tol'ko poskorej. Dzhesin prav. Nado
pobystree uhodit' otsyuda. Poshevelivajsya, Anakin.
   Mal'chugan poslushno vzyalsya  pravoj  rukoj  za  ruku  sestry,  a  levuyu
protyanul bratu.  Troe rebyatishek toroplivo poshli nazad. Parya nad obzornoj
ploshchadkoj,  drojd sdelal obzornuyu zapis' vsego, chto smog uvidet'. Blizhe,
chem deti,  k krayu ploshchadki on ne mog priblizit'sya, poskol'ku repul'sory,
podderzhivayushchie ego,  byli  malomoshchnye  i  mogli  podnyat'  ego  vsego  na
neskol'ko metrov nad tverdoj poverhnost'yu.  Stoilo by  emu peremestit'sya
za kraj ploshchadki, to on kamnem by upal vniz.
   Deti zhdali K'yunajna u vhoda v serebryanyj koridor.  SHursha kolesami, na
polnoj skorosti k nim nakonec-to pod®ehal drojd.
   On vykatil v  temnyj tunnel',  potom otodvinulsya na neskol'ko metrov,
chtoby ego ne rasplyushchilo massivnoj dver'yu.
   - CHto nuzhno delat',  Anakin?  -  sprosil Dzhesin,  podojdya k purpurnoj
paneli.
   - Nazhmi na srednyuyu knopku i  ne otpuskaj ee v techenie treh grimnalov,
- otvetil mal'chugan.
   - A chto eto za zver' takoj - grimnal?
   - Ne znayu,  -  priznalsya Anakin. - |to vremya, v techenie kotorogo nado
nazhimat' na knopku.
   Dzhesin  vzdohnul i  pokachal golovoj.  Takogo  chudika  nado  poiskat'!
Tol'ko vryad li drugoj takoj najdetsya na belom svete.  On tknul pal'cem v
centr klaviatury iz  pyati klavish na  pyat'.  Vse  knopki vnov' zagorelis'
zelenym ognem.  On  derzhal palec na  knopke do  teh por,  poka ne nachala
zakryvat'sya massivnaya dver', posle chego sdelal paru shagov nazad.
   Massivnaya dver' zatvorilas',  poslyshalsya shchelchok zamka.  Sekciya stenki
tunnelya s gluhim stukom vstala na prezhnee mesto.  Zahlopnulas' i dverca,
zakryvavshaya knopochnyj nabor.  Vylozhennyj serebrom koridor i  ispolinskaya
konicheskaya kamera snova skrylis' ot postoronnih glaz:
   - Teper' nado vozvrashchat'sya nazad, poka nikto ne zametil, chto nas net,
- zametil Dzhesin.
   - Podozhdi sekundu? - vozrazila Dzhajna. - K'yunaji, kak ty nas otyskal?
   - Neuzheli neponyatno? - sprosil drojd.
   - Esli by bylo ponyatno, ya b ne sprashivala. Nu, skazhi.
   - Po sledam. Proshche prostogo.
   - Ah, vot chto! - Devochka posmotrela vniz. - Podchinennye YArara uvidyat:
nashi sledy zdes' konchayutsya. Tut i nachnut svoi poiski.
   - Mozhet,  i ne nachnut. - skazal Dzhesin. - Otojdite vse chut' podal'she.
Hochu koe-chto poprobovat'.  -- Ego sputniki poslushno otstupili v storonu,
i Dzhesin stal razglyadyvat' zatoptannyj pol koridora.  Dyadya Lyuk razrovnyal
by etu pyl', dazhe ne vspotev.
   On obratilsya k  Sile i s ee pomoshch'yu razgladil pylevoj pokrov pola.  V
pervye  sekundy nichego ne  proizoshlo,  lish'  podnyalos' oblachko pyli.  No
zatem,  sovershenno neozhidanno, sledy nog ischezli, i gryaznyj pol koridora
prinyal prezhnij vid.
   Liha  beda  nachalo.   Sdelav  neskol'ko  shagov  nazad,  Dzhesin  snova
popytalsya   ispol'zovat'   tot   zhe   priem,    i   rezul'tat   okazalsya
udovletvoritel'nym.  Uvidev eto,  Dzhajna nachala pomogat' bratu. Bez slov
ponimaya  drug  druga,  kak  eto  chasto  proishodilo s  dvojnyashkami,  oni
prinyalis' po ocheredi razglazhivat' pyl', pyatyas' pri etom nazad.
   Deti i drojd uspeli dobrat'sya do verhnego yarusa i pochti doshli do togo
mesta,  gde  oni  otstali ot  vzroslyh.  V  etot  moment iz-za  povorota
pokazalas' mat', kotoraya srazu uvidela ih.
   - Vot  vy  kuda zapropastilis',  -  progovorila ona  s  oblegcheniem v
golose.  -  YA  chuvstvovala vashe prisutstvie s pomoshch'yu Sily,  no nikak ne
mogla otyskat'. Gde eto vy boltalis'?
   - Poshli  za  Anakinom i  zabludilis',  -  s  nebrezhnym vidom  otvechal
Dzhesin. - K'yunajn nas nashel i vyvel iz labirinta.
   - Molodchina,  K'yunajn, - posmotrev na drojda, zametila Leya. - YA rada,
chto ty s nami.  A teper' davajte dogonyat' ostal'nyh,  poka nash provodnik
ne perevernul vse vverh dnom, chtoby otyskat' vas. Pojdem zhe.
   Kogda  mat'  otvernulas',   Dzhesin  i   ego  sestra  mnogoznachitel'no
pereglyanulis'. Vot i prekrasno. Udalos' otbrehat'sya. Hotya by poka.
   Oglyanuvshis' nazad, Leya sdelala neterpelivyj zhest.
   - ZHivej! - voskliknula ona. - Ne zastavlyajte sebya zhdat'.
   Dzhesin podumal o gigantskih mehanizmah, kotorye stol'ko vremeni nikto
ne videl.  U nego bylo takoe chuvstvo,  chto nedaleko to vremya,  kogda oni
snova ih uvidyat.
   - Idu, mama, - otozvalsya mal'chik i stal dogonyat' Leyu.

   Glava pyatnadcataya

        TRANZITOM

   Zaglyanuv v  otsek Lando,  kotoryj sidel,  ustavyas' v  golograficheskoe
peregovornoe ustrojstvo, Lyuk sprosil:
   - Neuzheli nikak ne mozhesh' sobrat'sya s duhom?
   - Ne takoe eto prostoe delo -  ni s togo ni s sego svalit'sya kak sneg
na  golovu  neznakomoj zhenshchine,  -  ukoriznenno posmotrev  na  priyatelya,
otozvalsya kalrissit.
   - No ved' ty tol'ko etim i zanimaesh'sya, - vozrazil Lyuk, vhodya v otsek
i  usazhivayas' na  kojku.  -  Razve tebe  ne  udalos' ocharovat' Kariyu Ver
Serian?
   - Nu eshche by. Tak ee ocharoval, chto menya chut' na tot svet ne otpravili.
No  tam bylo sovsem drugoe delo.  To  byla lichnaya vstrecha.  YA  nahodilsya
ryadom s nej. YA znal, chto mne rady, ya mog opredelit' eto po tomu, kak ona
stoyala,  derzhala golovu,  po tysyache melochej. Seans svyazi po golokomu bez
vsyakogo preduprezhdeniya -  eto huzhe,  chem vtorzhenie v chastnuyu zhizn'. YA zhe
nichego ne znayu ob etoj Tendre Rizant. CHto mne skazat' ej?
   - Dlya  nachala  mozhesh'  pozdorovat'sya i  pronablyudat'  ee  reakciyu,  -
otvetil Lyuk.
   - Ochen'  mudryj sovet,  vyskazannyj Lyukom  Skajvokerom,  izvestnym vo
vsem mire damskim ugodnikom, - s®yazvil Lando.
   - Soglasen,  vpolne vozmozhno, chto ya ne master pudrit' damam mozgi. Da
ya i ne pretenduyu na etu rol'.  No ty pretenduesh'.  Davaj,  zvoni.  - Lyuk
podnyalsya s kojki i hlopnul Lando po plechu. - CHego tyanesh' kota za hvost?
   S etimi slovami on vyshel iz otseka.
   - Horosho tebe govorit',  -  proburchal Lando.  No potom ponyal, chto Lyuk
prav.  Esli hochesh' vstretit'sya s "nevestoj",  to pochemu by ne zayavit' ej
ob  etom siyu  zhe  minutu?  V  sotyj raz on  prinyalsya nabirat' kod vyzova
Tendry.  No  tol'ko na  etot raz nabral ego do  konca.  Proshlo neskol'ko
sekund.
   Peregovornoe ustrojstvo ozhilo,  i  na  ekrane poyavilos' lico  molodoj
zhenshchiny. Svetlaya kozha, vysokie skuly, nezhnye, vyrazitel'nye cherty lica.
   - YA vas slushayu, - progovorila ona.
   - Zdravstvujte,  -  otozvalsya Lando,  u  kotorogo tak  gromko  bilos'
serdce,  chto,  dolzhno byt', eto bylo slyshno v mikrofonnuyu trubku. - Menya
zovut Lando-kalrissit. YA hochu svyazat'sya s Tendroj Rizant.
   - Kapitan Lando!  -  privetlivo ulybnulas' zhenshchina.  -  Kak lyubezno s
vashej storony zaranee pozvonit' mne. YA Tendra Rizant.
   Lando oblegchenno vzdohnul i ulybnulsya. Ona ne prervala seans svyazi, i
na golove u nee ne rastut roga. Horoshee nachalo.
   - Ochen' rad s vami poznakomit'sya, gospozha Tendra,
   - Vzaimno. Vy skoro priletite na Sakkoriyu? - pointeresovalas' molodaya
zhenshchina.
   - V dannyj moment ya lechu k vam, gospozha Tendra.
   - Zovite menya  prosto Tendroj,  proshu  vas,  -  otozvalas' ona.  -  S
neterpeniem zhdu vstrechi s vami, kapitan-kalrissit.
   - Druz'ya zovut menya Lando,  -  skazal pilot.  -  YA  nadeyus',  chto  vy
okazhetes' v ih chisle.
   - U  menya net  nikakih somnenij na  etot schet,  Lando,  -  ulybnulas'
molodaya zhenshchina.
   Lando ulybnulsya v  otvet.  I pochemu eto on reshil,  chto razgovor budet
trudnym?
   - Ochen' rad slyshat' eto, Tendra. CHestnoe slovo, ochen' rad.

   Udar,  pohozhij na vzryv,  -  i  v illyuminatorah "Nefritovogo Plameni"
voznikla vselennaya.  Mara SHejd spokojno nablyudala za  tem,  kak  svetlye
polosy  prevrashchayutsya v  zvezdy,  kak  voznikayut v  pole  zreniya  planety
Korellianskoj Sistemy.
   - Neobhodimye  koordinaty  zadany,   -   dolozhil  pilot.   -   Sluzhba
bezopasnosti poletov  dala  "dobro",  i  my  dvizhemsya  k  Korelliane  po
seredine vydelennogo nam koridora.
   - Prevoshodno,  gospodin Nesdin, - zametila Mara. - Gospodin Tralkfa,
- proiznesla ona,  obrashchayas' k shturmanu.  - Poka vy svobodny, dajte nam,
pozhalujsta,   glubokij  obzor  sistemy.  -  Nesomnenno,  Tralkfa  i  bez
prikazaniya  nachal  skanirovanie  -   po  pravde  skazat',  ona  byla  by
nedovol'na, esli by shturman ne proyavil takoj iniciativy, no poryadok est'
poryadok, i prikaz sledovalo otdat'.
   - Slushayus',  gospozha,  -  otozvalsya Tralkfa. - S pomoshch'yu special'nogo
oborudovaniya mne udalos' poluchit' koe-kakie interesnye rezul'taty.  - Na
bortu kosmicheskogo korablya byli ustanovleny usovershenstvovannye skanery,
za  kotorye lyuboj kapitan respublikanskogo flota gotov byl otdat' pravuyu
ruku.  S  ih  pomoshch'yu mozhno bylo  vmontirovat' informaciyu,  poluchennuyu v
moment  vyhoda  iz  giperprostranstva,  v  momental'nyj  snimok  sistemy
raspolozheniya zvezd  v  moment  pribytiya korablya.  Sistema  sposobna byla
vydavat' udivitel'no tochnye detali.  Pravda,  ne vsegda. Dlya etogo nuzhny
byli sootvetstvuyushchie usloviya.  No segodnya,  pohozhe na to,  usloviya samye
chto ni na est' blagopriyatnye.
   - CHto tam u vas? - sprosila Mara.
   - Nichego, gospozha. V etoj sisteme pochti ne vidno korablej.
   - I  eto  vy  nazyvaete interesnymi rezul'tatami?  -  pozhala  plechami
komandirsha.
   - Delo v  tom,  chto  dvizhenie v  kosmicheskom prostranstve chrezvychajno
vyaloe,  dazhe  esli  uchest'  plachevnoe  sostoyanie  ekonomiki.  Ni  odnogo
voennogo korablya. Odin-dva passazhirskih shattla i dva-tri gruzovyh sudna,
priblizhayushchihsya k Korelliane. Drugie suda, kotorye ya zametil, - eto suda,
vezushchie delegatov na konferenciyu na vysshem urovne.  No i  etih raz-dva i
obchelsya. Polagayu, chto na konferencii budet mnogo "netchikov".
   - Ochevidno, eto dolzhno byt' neozhidannost'yu dlya menya, - s®yazvila Mara,
- no  ya  pochemu-to nichut' ne udivlena etim izvestiem,  gospodin Tralkfa.
Nadvigaetsya sil'nyj shtorm,  -  prodolzhala ona.  -  A komu ohota pokidat'
port v nepogodu.

   - Kogda zhe my perestanem razvlekat'sya? - sprosil Hen. Prishchuriv glaza,
on  smotrel na yarkie ogni Koroneta,  vidnevshiesya pryamo po kursu.  Vokrug
letatel'nogo apparata bylo temno,  hot' glaz koli.  Tishinu apparata, gde
caril  polumrak,  narushalo lish'  mernoe dyhanie passazhirov,  sidevshih na
zadnih ryadah kresel.
   Leya, sidevshaya v kresle vtorogo pilota, sonno ulybnulas':
   - Kak tol'ko vernemsya domoj.
   - Gde on, etot dom?
   - Nadoelo krutit'sya,  kak belka v kolese? - sprosila Leya, potyagivayas'
i zevaya.  -  Dazhe esli pridetsya ostavit' villu, ya ne proch' perebrat'sya v
"Korona-haus". Hotya by tam ne chuvstvuesh' sebya goloj i bezzashchitnoj.
   - Ne  znayu,  -  otozvalsya Hen.  Na  etot raz v  golose ego prozvuchala
ozabochennost'.  -  Hotya i  kazhetsya,  chto  "Korona-haus" bolee bezopasnoe
mesto,  ya  v etom ne uveren.  No,  dumayu,  k bol'shomu predstavleniyu nado
perebirat'sya tuda.  Golova  zakruzhitsya  ot  etoj  karuseli:  s  villy  v
rezidenciyu,  s  rezidencii -  na  villu.  K  tomu zhe  ne slishkom razumno
podvergat' sebya risku,  letaya vzad-vpered nad gorodom.  Priznayus', ya rad
tomu, chto kakoe-to vremya nam ne ponadobitsya izobrazhat' iz sebya turistov.
   Iz  glubiny kabiny slyshalsya oglushitel'nyj hrap,  zatem gluhoj udar  i
hnykan'e. Kak i vse ostal'nye passazhiry, na zadnem siden'e spal CHubakka.
Na  kolenyah  u  nego  svernulsya kalachikom Anakin.  Edva  CHubakka nachinal
hrapet', Anakin prosypalsya i bil ego kulachkom v grud'. Na poslednem ryadu
spali Dzhesin i ego sestra.  Pristroivshis' v nogah Dzhesina, zabavno sopel
|brihim.  Dazhe K'yunajn,  kazalos',  dremlet.  On raspolozhilsya v  dal'nem
zadnem uglu salona.  Vse svetovye indikatory byli pogasheny, lish' izredka
vspyhivala yantarnaya tochka.
   Hen poteryal schet dnyam,  v  techenie kotoryh oni raz®ezzhali po Korellii
yakoby v turisticheskih celyah.  Ne tol'ko dnyam, no i mestam, v kotoryh oni
pobyvali.  V  golove u  Hena  peremeshalis' podrobnye rasskazy |brihima o
mestah ih ekskursij,  preryvaemye melochnymi pridirkami K'yunajna, kotoryj
perebival i  ispravlyal svoego  hozyaina  vsyakij  raz,  kak  tot  dopuskal
kakuyu-nibud' pustyakovuyu netochnost' ili  upuskal iz  vida  vtorostepennuyu
detal'.
   Dazhe  ostaviv v  storone fizicheskuyu nagruzku,  kotoraya legla na  nih,
chete  Solo  nelegko bylo  igrat' rol'  bespechnoj chety  puteshestvennikov.
Osobenno trudno bylo delat' eto posle togo,  kak dvojnyashki rasskazali im
ob  otkrytii,  kotoroe sdelal Anakin v  raskope,  gde hozyajnichal general
YArar,  i posle prosmotra videozapisi,  sdelannoj K'yunajnom. Net nikakogo
somneniya v tom,  chto lyudi YArara ishchut eto samoe mesto, esli tol'ko uzhe ne
nashli ego.  Ni CHubakka,  ni drojd, ni dazhe |brihim ne imeyut ni malejshego
predstavleniya o  tom,  chto za gigantskoe sooruzhenie obnaruzhil mal'chugan.
Odnako ni u kogo net somneniya,  chto eto chto-to vazhnoe i ser'eznoe. Inache
podchinennye YArara ne stali by tratit' stol'ko vremeni i truda na poiski.
   Edinstvennoe,  chto