vsem izvestno navernyaka, - predstoyat bol'shie nepriyatnosti. Rano ili pozdno. Skoree vsego, rano. Opredelenno izvestno odno: kto-to hochet, chtoby oni uehali, hochet napustit' na nih strahu. Uzhe hotya by po etoj prichine oni dolzhny ostavat'sya tam, gde nahodyatsya, i ubeditel'no delat' vid, chto nichto ih ne trevozhit. Po etoj prichine oni uporno ne zamechali apparaty sil grazhdanskoj oborony i patrul'nye suda, nepreryvno visevshie v vozduhe, nahodyas' vyshe i szadi nih, obespechivaya ohranu. Ne obrashchali vnimaniya na ohrannikov, slovno vyrastavshih iz-pod zemli pri ih poyavlenii v kazhdom muzee, kazhdom istoricheskom zdanii ili parke dlya otdyha i uveselenij. Delat' vid, chto ne zamechaesh' steny, okruzhayushchej ih, bylo ne tak-to legko. Edinstvennyj poleznyj vyvod, k kotoromu prishli Hen i ego sem'ya, sostoyal v tom, chto na nazemnye sily vojsk grazhdanskoj oborony oni mogut polozhit'sya. S kosmicheskimi silami obstoyalo sovsem inache, no somnenij v loyal'nosti agentov, ohranyayushchih ego sem'yu, u Hena ne bylo. Emu prihodilos' vstrechat'sya s bolee professional'no podgotovlennymi agentami sil bezopasnosti, no takih staratel'nyh, kak eti, on eshche ne videl. Oni byli slishkom osmotritel'nymi, slishkom vnimatel'nymi, chtoby mozhno bylo poverit', chto vse eto tol'ko igra. Bylo by inache, on davno by postaralsya ot nih otdelat'sya. Segodnya vecherom zakanchivalsya otpusk. U Hena poyavilos' takoe oshchushchenie, chto on ne pervyj otec semejstva, s neterpeniem ozhidayushchij vozvrashcheniya k obychnoj trudovoj deyatel'nosti. Zavtra pervyj den' raboty konferencii, kogda shefstvo nad Leej voz'met oficial'naya sluzhba bezopasnosti. Nynche zhe vecherom sem'e predstoit pokinut' villu na beregu morya. Otsyuda oni poletyat pryamo v "Korona-haus", gde sostoitsya konferenciya, i zanochuyut v otvedennyh semejstvu Solo apartamentah. Strogo govorya, spat' tam budut vse, krome glavy semejstva. Henu prishlos' napryach' voobrazhenie, no on vse-taki sumel ubedit' suprugu v tom, chto dolzhen vseh ih dostavit' v rezidenciyu general-gubernatora. Sam zhe on vernetsya na villu, perenochuet tam, a potom priedet s ostatkami bagazha. Leya, pohozhe, reshila, chto muzhu hochetsya otdohnut' ot vseh, prezhde chem okunut'sya v vodovorot diplomaticheskih vstrech. Hena vpolne ustraivala takaya reakciya zheny. U nego byli svoi plany, osushchestvit' kotorye on ne sumeet, esli kto-to iz blizkih budet ryadom. Spustya chetvert' chasa apparat sovershil posadku na kryshu "Korona-haus". Prosnulis' CHubakka i |brihim, vklyuchil svoi sistemy i K'yunajn, no deti spali kak ubitye, i razbudit' ih bylo nevozmozhno, hot' iz pushki pali. Hen vzyal na ruki starshego syna, Leya - Anakina, a CHubakka pones Dzhajnu. Spustivshis' na turbolifte na pyatnadcatyj etazh dvadcatietazhnogo zdaniya, detej rastormoshili, chtoby razdet' ih, zastavit' pochistit' zuby, spolosnut' lico i nadet' nochnye rubashki. Edva kosnuvshis' golovami podushek, vse troe krepko usnuli. CHubakka udovletvorenno kival golovoj i zeval, obnazhaya celyj arsenal zubov. Zatem vyshel iz spal'ni, ostaviv Hena i Leyu, smotrevshih na svoih spyashchih otpryskov. - Kakie krasavcy, verno? - sprosila Leya, obnimaya muzha za taliyu i vmeste s nim lyubuyas' malyshami, spyashchimi bezzabotnym snom pravednikov. - Kak zhe inache, - otozvalsya Hen. - V tebya urodilis'. Ne deti, a sushchie angely. - Beregi sebya, horosho? - progovorila Leya, kladya golovu na plecho muzhu. - Hochu, chtoby utrom deti ne okazalis' sirotami. Hen vzdohnul i potrepal Leyu po plechu. - I chego ty zrya volnuesh'sya? Nichego osobennogo segodnya ne proizojdet. Net nikakoj opasnosti. Prosto mne nuzhno sdelat' koe-chto, no tak, chtoby menya ne videli. - I ya ne dolzhna ob etom znat'? - sprosila Leya. - Pozhaluj, da. Vo-pervyh, my ne uvereny v tom, chto nas nikto ne podslushivaet. Predstav' sebe, chto ya nameren prinyat' koe-kakie mery dlya vashej bezopasnosti, i chem men'she ob etom budet izvestno, tem bol'she shansov, chto plan srabotaet. Krome togo, ya ne uveren, chto plan moj dejstvitel'no udachen. - Nu, horosho, - otozvalas' Leya, no v golose ee prozvuchala trevozhnaya notka. - YA lyublyu tebya. Veryu tebe. Delaj, chto schitaesh' nuzhnym, chtoby ogradit' nas ot vsyakih neozhidannostej. - Slushayus', Vashe Predusmotritel'stvo, - otozvalsya Hen, vspomniv shutlivoe prozvishche, kotorym on nekogda nagradil Leyu. - YA tol'ko etim i zanimayus'. Leya zasmeyalas' i podnyala glaza na muzha. - Ty vsegda umel ubeditel'no lgat', - progovorila ona, celuya ego. Hen poproshchalsya s zhenoj i napravilsya v komnaty CHubakki, kotorye byli otdeleny hollom ot ego sobstvennyh apartamentov. On ne stal ispol'zovat' peregovornoe ustrojstvo, a legon'ko postuchal v dver'. Dver' otkrylas' chut' li ne v tu zhe sekundu. CHuvi dogadalsya, kakov budet ego sleduyushchij shag. Da, i s etim temnit' bespolezno. Hen voshel v komnatu vuki. - CHuvi, - proiznes Hen, edva uspev zakryt' za soboj dver'. - Ty dolzhen dat' mne obeshchanie. Vuki sklonil golovu na bok i izdal negromkij zvuk. - Sejchas skazhu, v chem delo. YA uhozhu i, vozmozhno, uvizhu tebya utrom, i vse budet v poryadke. No v tom sluchae, esli chto-to sluchitsya ili zhe esli ne udastsya sdelat' to, chto zadumano, poobeshchaj mne pryamo sejchas. Obeshchaj, chto ty pozabotish'sya o rebyatah. Oskaliv klyki, CHuvi sdelal shag k Henu i s uzhasayushchim revom shvatil ego za plechi i podnyal na vozduh. - Nu, nu, polegche! - voskliknul Hen, boltaya nogami v vozduhe. - Ty chto, ochumel? Vseh v "Korona-haus" hochesh' podnyat' na nogi? Da pomnyu ya tvoj dolg, kak by ni hotel o nem zabyt'. - Delo v tom, chto mnogo let nazad Hen vyrval CHubakku iz ruk rabotorgovcev, i CHuvi v znak blagodarnosti poklyalsya zashchishchat' zhizn' Hena, dazhe ne udosuzhivshis' sprosit' u togo, kak on k etomu otnositsya. Sluchalos' ne odnazhdy, chto Hen i sam byl ne rad, chto u nego takoj telohranitel'. No, dav odnazhdy klyatvu, vuki ne mog izmenit' ej, i ona rasprostranyalas' i na detej Hena. No togda Hen ne imel ni malejshego predstavleniya o zakonah vukijskoj etiki! V etu minutu CHubakka gotov byl otorvat' Henu golovu za to, chto on posmel usomnit'sya v kreposti klyatvy, chto bylo dlya vuki smertel'noj obidoj. CHtoby ostat'sya v zhivyh, Hen popytalsya eshche raz obratit'sya k CHuvi s pros'boj, nadeyas', chto na sej raz ob®yasnit ee sut' bolee ubeditel'no. - Vot chto ya hochu tebe skazat'. Prismatrivaj za nimi. Ne obrashchaj vnimaniya ni na Leyu, ni na menya. Esli obstanovka oslozhnitsya - a delo k tomu idet, - vozmozhno, mne ili Lee pridetsya pojti na koe-kakoj risk. Esli eto proizojdet i tebe pridetsya vybirat' mezhdu nami i det'mi, ty dazhe ne razdumyvaj, horosho? I ne lez' zrya na rozhon. Esli tebya ub'yut, detyam grozit bol'shaya beda. Vozmozhno, tebe pridetsya prinimat' reshenie v doli sekundy. Pust' tvoe reshenie budet takim, chtoby vyruchit' rebyat iz bedy. Ni o chem drugom ne dumaj. Dogovorilis'? Pomolchav sekundu, CHuvi kivnul golovoj, zatem opustil Hena na pol. - Nu vot i ladno, - progovoril Hen, popravlyaya sorochku. - Sleduyushchij raz ne lez', pozhalujsta, v butylku. Podnyavshis' na turbolifte na kryshu "Korona-haus", Hen privetlivo ulybnulsya dezhurivshej tam ohrannice. - Privet, - proiznes on. - Hochu dostat' koe-kakie veshchi iz "Sokola", prezhde chem sletat' na villu. Ne vozrazhaete? - Net, razumeetsya, - pozhala plechami druzhelyubnaya ohrannica. - |to zhe vash korabl'. Delajte, chto vam nuzhno. - YA prosto podumal, chto nado sperva vas predupredit', - prodolzhal Hen. - Obstanovka neskol'ko nervoznaya, i ya ne hochu, chtoby voznikali kakie-libo problemy. - "Kotorye ya prednamerenno hochu sozdat'", - podumal pri etom Hen, no vsluh etu mysl' ne vyskazal. - Po-moemu, razumnoe reshenie, - otozvalas' ohrannica. - Nado o sebe zabotit'sya. - Vot imenno, - soglasilsya Hen i pozhelal molodoj zhenshchine spokojnoj nochi. Nekto, prishedshij niotkuda, - eta rol' imeet svoi preimushchestva. Gebistov, vozmozhno, i volnuet bezopasnost' glavy gosudarstva, no komu kakoe delo do byvshego kontrabandista? Poproshchavshis' s Leej, Hen razvyazal sebe ruki: ryadom s nim ne budut bol'she oshivat'sya agenty sil grazhdanskoj oborony. To zhe samoe mozhno bylo skazat' i o ville. Poskol'ku ona perestala byt' rezidenciej Lei Organy Solo, u gebistov hlopot polon rot: nachinaetsya konferenciya v verhah, vot oni i sobirayut svoi veshchichki i smatyvayutsya s villy. Hen napravil apparat v storonu villy i byl za eto voznagrazhden chrezvychajno koloritnym zrelishchem: ohrana kak raz pokidala zdanie. On nadeyalsya, chto tochno rasschital vremya. Esli zhe i Kalenda pokinula svoyu villu, to delo iz ruk von ploho. Posadiv apparat, Hen posmotrel v tu storonu, gde nahodilas' "zabroshennaya" villa. Po-prezhnemu li Kalenda v nej? A esli ona nikuda ne ushla, est' li ot etogo kakaya-to pol'za? Vprochem, k chemu naprasno lomat' golovu? CHerez neskol'ko chasov on eto vyyasnit. Nuzhno dozhdat'sya momenta, kogda v ih byvshej rezidencii ne ostanetsya ni odnogo ohrannika. A potom on popytaetsya uznat', chto i kak. Uvidev, chto ohranniki sobirayutsya pokinut' villu, Belindi Kalenda gotova byla vpast' v otchayanie. Esli oni uezzhayut ottuda, to, sledovatel'no, Organy Solo tam bol'she net i vozvrashchat'sya ona ne namerena. Vyhodit, vse bylo naprasno - nablyudeniya, ozhidanie, trevogi, risk, kotoromu ona ezheminutno podvergalas'? Ona niskol'ko ne pomogla glave gosudarstva. Ona prinesla by bol'she pol'zy Novoj Respublike, esli by soschitala kolichestvo armejskih bashmakov, vypushchennyh obuvnoj fabrikoj "Korona", i razdelila eto chislo na dva. Tak by ona opredelila chislennost' lichnogo sostava armii. Teper' ej ostaetsya odno: zhdat', poka poslednij ohrannik ne ostavit villu, a potom i samoj rvat' kogti, predvaritel'no ubedivshis', chto poberezh'e chisto. O tom, chto delat' dal'she, ona ne imela ni malejshego ponyatiya. Trudno smirit'sya s mysl'yu, chto vse tvoi usiliya tshchetny. No potom ona zametila, chto Hen Solo vernulsya na villu. I, sama ne znaya, chto podskazalo ej eto, ponyala zachem. Vozmozhno, ej eto podskazala ta malaya tolika Sily, kotoroj ona, po-vidimomu, obladaet. Vozmozhno, ona ponyala eto po tem vzglyadam, kotorye Hen brosal na villu, na kotoroj ona skryvaetsya. Vozmozhno, vsemu vinoj postoyannoe nedosypanie: u nee nachalis' gallyucinacii. Odnako neozhidanno Kalenda oshchutila tverduyu uverennost': on znaet, chto ona zdes', i vernulsya dlya togo, chtoby ustanovit' s nej kontakt. Serdce molodoj zhenshchiny zabilos', kogda ona uvidela, kak Hen Solo vyshel iz apparata, pogovoril s ohrannikami, pozhal odnomu ili dvum ruki v znak blagodarnosti, posle chego voshel v dom. Inache zachem emu bylo vozvrashchat'sya? Navernyaka on sdelal eto radi vstrechi s nej. Kalenda prigotovilas' k poslednemu svoemu dezhurstvu. Dezhurstvu, kotoroe okupit vse ee staraniya i bessonnye nochi. Ona videla, kak poslednie iz ohrannikov upakovali svoe imushchestvo, seli v avtomobili i letayushchie apparaty i ischezli vo mrake nochi. Pril'nuv k okulyaram, ona prodolzhala nablyudat'. Tak prodolzhalos' pyat', desyat', pyatnadcat' minut: nado bylo dat' ohrannikam vremya vspomnit', ne zabyli li oni chto-nibud', i vernut'sya za svoimi veshchami. V tot samyj moment, kogda, po ee mneniyu, proshlo dostatochno vremeni, na beregu okeana nikogo ne bylo, a ohranniki, pohozhe, ne sobiralis' vozvrashchat'sya, v okne verhnego etazha villy Solo vspyhnul rubinovyj ogonek. On vspyhnul tri raza, zatem nastupila pauza, posle kotoroj ogonek snova vspyhnul trizhdy, potom pauza i opyat' tri tire. Svetovaya azbuka Mon-Kalamari, ispol'zuetsya dopotopnyj lazernyj fonar'. Prostoj, kak mychan'e, kod, sushchij primitiv. Azbuka, kotoruyu zapomnil kazhdyj gardemarin vo vremya ucheby v uchilishche. Azbuka, kotoruyu ne smogut prochitat' zdeshnie gebisty, raspolagayushchie samoj sovershennoj apparaturoj, esli dazhe vdrug poyavyatsya nekstati. Ne tol'ko prochitat', no dazhe zametit' svetovye signaly. VSTRECHAJTE MNE U VSHEJ PERDNEJ DVRI POLNOCHX - glasila svetogramma. Vot i ladushki. CHto iz togo, chto chelovek malost' razuchilsya signalit'? Smysl depeshi ponyaten. Kalenda uvidela, kak Hen idet po doroge. Idet spokojno, netoroplivo, slovno lyubitel' vechernih progulok. Zametila, kak on na sekundu ostanovilsya u dorozhki, vedushchej k ee ville. Oglyanulsya, zhelaya ubedit'sya, chto ne privel za soboj "hvosta", zatem napravilsya pryamo k vhodnoj dveri. Edva Hen Solo podnyalsya po stupen'kam, kak ona otvorila ee, i gost' voshel v dom, ne sbivayas' s shaga. Zatvoriv za nim dver', Kalenda zhestom predlozhila emu spustit'sya sledom za nej v podval'nyj etazh villy. Hen Solo molcha kivnul i posledoval za molodoj zhenshchinoj. V tom neveroyatnom sluchae, esli kto-to nablyudaet za nim, v podval'noe pomeshchenie zvukovoj ili svetovoj luch sledyashchego ustrojstva vryad li proniknet. Krome togo, poskol'ku dver' naverh budet zakryta, oni smogut zazhech' svet. Provedya Hena Solo po temnoj lestnice v podval, Kalenda zakryla dver' i nazhala na klavishu vyklyuchatelya. Skladskoe pomeshchenie, raspolozhennoe v podvale, zalil myagkij zheltyj svet. Otvykshaya ot iskusstvennogo osveshcheniya, Kalenda tak i ahnula. - YA koe-chto prines vam, - zayavil bez vsyakih okolichnostej Hen Solo, vytryahivaya soderzhimoe nebol'shogo sakvoyazha na staryj dopotopnyj stol, ostavlennyj hozyaevami villy, vidno, v nezapamyatnye vremena. - Nemnogo nalichnyh deneg, para kostyumov - sportivnaya odezhda Lei, - svezhaya pishcha i zapas vody. |to ya zahvatil na tot sluchaj, esli vam prielas' ta pishcha, kotoroj vy raspolagaete ili esli ona u vas zakanchivaetsya. Karmannyj fonar', ruchnoj blaster i peregovornoe ustrojstvo. Ne v silah vymolvit' ni slova, Kalenda kivnula golovoj. S neyu razgovarivayut! Ryadom s neyu chelovek, kotoromu ona mozhet verit', kotoryj verit ej. CHelovek, starayushchijsya chto-to dlya nee sdelat'. Ona pochuvstvovala, kak po shcheke pokatilas' sleza, no vzyala sebya v ruki, vo vsyakom sluchae, popytalas' sdelat' eto. - Spasibo, spasibo vam, - vydavila ona. Zatem shvatila odin iz paketov s racionom i razorvala ego. Konservy, kotorymi ona pitalas' do sih por, tak ej nadoeli, chto ona byla rada prosto drugomu sortu vse teh.zhe pajkovyh produktov, kotorye mozhno bylo najti na lyubom kosmicheskom korable. Ona otkusila bol'shoj kusok i stala zhadno zhevat'. - Vse eto vremya vy nablyudali za domom, - proiznes Hen. |to byl ne vopros, a utverzhdenie. - Gotovye prijti nam na pomoshch' v sluchae, esli s nami sluchitsya beda ili mestnye gebisty ustroyat kakuyu-nibud' gadost'. Pochti bez sna, na odnoj suhomyatke. - Da, da, tak ono i bylo, - proiznesla Kalenda. Ot togo, chto ona dolgo ni s kem ne razgovarivala, golos ee byl pohozh na kvakan'e. Ej dazhe ne hotelos' vspominat', skol'ko vremeni ona byla lishena obshcheniya s lyud'mi. - YA potryasen, - priznalsya Hen. - Dumayu, ya by ne vyderzhal takogo ispytaniya. - CHto... CHto ya dolzhna delat'? - sprosila Kalenda. - Otdyhat', - otozvalsya Hen Solo. - Najdite sebe kakoj-nibud' skromnyj otel' ili pansionat v Koronete, gde mozhno platit' za nomer nalichnymi, derzhites' nezametno i otdyhajte. Delajte, chto vam zablagorassuditsya. Shodite v teatr, pogulyajte. Derzhite pri sebe peregovornoe ustrojstvo. Kogda ya svyazhus' s vami, otvet'te. Mne hotelos' by, chtoby vy prodolzhali prismatrivat' za nami i v sluchae neobhodimosti prishli by k nam na pomoshch'. - Vam ponadobitsya moya pomoshch'? - peresprosila Kalenda. - Kakaya imenno? - Poka ne znayu, - pokachal golovoj Hen Solo. - Nam grozyat kakie-to nepriyatnosti, kakie - eshche ne znayu. No u menya takoe chuvstvo, chto vy mozhete okazat'sya dlya nas tem samym kozyrem, kotorogo u nas net. - Vy polagaete, chto-to dolzhno proizojti? - sprosila molodaya zhenshchina. - Budet vojna, - proiznes Hen s takim vyrazheniem, slovno proiznes nepristojnoe slovo. - Kto budet voevat' protiv kogo, etogo ya ne znayu. Vozmozhno, eto budet dazhe ne vojna, a bunt, myatezh, kotoryj pererastet v nechto hudshee. No vse ravno eto budet vojna. Slishkom mnogie na etoj planete zhazhdut vojny. Slishkom mnogie vedut sebya chereschur agressivno. - Dumayu, vy pravy, - kivnula golovoj Kalenda. - Bud'te vnimatel'ny, gorazdo vnimatel'nee, chem, po-vashemu, neobhodimo. V kadry razvedsluzhby Novoj Respubliki, dazhe v ee rukovodstvo, pronik kakoj-to agent. YA byla napravlena syuda po nadezhnoj legende, so sverhsekretnym zadaniem, kotorogo ne dolzhen znat' nikto postoronnij - lish' samyj ogranichennyj krug lic, no edva ya vyshla iz giperprostranstva, kak menya uzhe zhdali. Korabl' moj sbili. Mne s bol'shim trudom udalos' spastis'. Ne znayu, kto etot agent, kakim obrazom na Korellii uznali o moej missii, no im izvestno, chem my tut zanimaemsya. - Dela obstoyat gorazdo huzhe, chem ya predpolagal, - nahmurilsya Hen Solo. - Esli im vse eto izvestno, to im izvestno i to, kak malo v nashem rasporyazhenii zhivoj sily i tehniki. - CHto vy hotite etim skazat'? - udivilas' Kalenda. - A vot chto, - otozvalsya Solo. - Bud' ya korelliancem, kotoryj zahotel by vyjti iz sostava Novoj Respubliki i raspolagal informaciej, poluchaemoj ot nashej razvedsluzhby, to ya by prishel k vyvodu, chto sejchas samyj podhodyashchij moment dlya etogo. Glava shestnadcataya ZDRAVSTVUJ I PROSHCHAJ Sojdya na zemlyu, Lando-kalrissit vnezapno ponyal, chto s nim chto-to proizoshlo. Vot ona, Tendra Rizant. V kakih-to sta metrah ot nego, srazu zhe za ograzhdeniem. ZHdet, kogda on spustitsya po trapu, i energichno mashet emu rukami. |to chto-to znachit. On postoyal s minutu, vdyhaya svezhij, chistyj vozduh Sakkorii. Mesto neplohoe. ZHit' mozhno, hotya planeta i nahoditsya gde-to u cherta na kulichkah. Sistema Ostancev vsegda .slavilas' sklonnost'yu ee zhitelej k buntarstvu, no poka nikakih priznakov buntarstva on ne videl. Obernuvshis', Lando stal nablyudat', kak spuskaetsya po trapu Lyuk Skajvoker. - Nervnichaesh'? - sprosil on priyatelya. - Nichut', - pokachal golovoj Lyuk. - CHuvstvuyu sebya prosto velikolepno, luchshe ne byvaet. - Vot i horosho, - otozvalsya Lando, i oba napravilis' k Tendre Rizant. - Nado skazat', na pervyj vzglyad ona prosto ocharovashka, - okinul ocenivayushchim vzglyadom moloduyu zhenshchinu kalrissit. Let tridcati, vysokaya, sil'naya, zdorovaya, uhozhennaya. Svetlaya kozha, vysokie skuly, tonkie cherty lica, na kotorom vydelyayutsya temno-karie glaza. Figura ladnaya, esli ne ideal'naya - razve chto chut' tyazhelovata dlya vozrasta svoej obladatel'nicy. Odeta v goluboe plat'e tradicionnogo pokroya s vysokim vorotnikom i chut' dlinnovatoj yubkoj. Korotko strizhennye temno-rusye volosy. Proizvodit, vpechatlenie iskrennej, neprinuzhdennoj, druzhelyubnoj molodoj osoby. Koroche govorya, ni kapel'ki ne pohozha na odnu iz teh hishchnic s opasnoj vneshnost'yu seks-bomby, s dekol'te do popy, goryashchim vzorom i temnym proshlym, kotorye prezhde tak prel'shchali Lando. No imenno eto i podkupalo "zheniha". - Privet, Lando, - progovorila ona, kak tol'ko oni priblizilis' drug k drugu. V ee golose bylo stol'ko tepla, a v ulybke stol'ko privetlivosti, chto Lando pokazalos', budto on znaet ee vsyu svoyu zhizn', budto oni s nej starinnye druz'ya, vstretivshiesya posle razluki, a ne chuzhie lyudi, nikogda ran'she ne videvshie drug druga. |tim Lando byl obyazan sovetu Lyuka. Dejstvitel'no, prodolzhitel'nye besedy po golokomu dayut opredelennye preimushchestva. - Zdravstvujte, Tendra, - otozvalsya on, okazavshis' za ograzhdeniem. Molodaya zhenshchina protyanula emu ruku, i Lando, k svoemu izumleniyu, ne nagnulsya dlya ceremonno-teatral'nogo poceluya, a prosto myagko pozhal ee. "|to stanovitsya interesnym", - proiznes on pro sebya. - Tendra, - prodolzhal Lando, - hochu predstavit' vam moego horoshego druga Lyuka Skajvoera. - Kalrissit ni slovom ne obmolvilsya o tom, chto Lyuk - znamenityj Master Dzhedaj i vse takoe prochee. Konechno zhe, Tendre izvestno ob etom i, naskol'ko on, Lando, uspel ee izuchit', dlya nee eto obstoyatel'stvo ne imeet nikakogo znacheniya. - Zdravstvujte, Lyuk, - progovorila molodaya zhenshchina. - Dobro pozhalovat' na nashu planetu. YA nadeyus', chto my smozhem sdelat' vashe prebyvanie u nas priyatnym. - Blagodaryu vas, gospozha Tendra, - skazal on, pozhimaya protyanutuyu ruku. - Pozhalujsta, zovite menya prosto Tendra, - otvetila ona. - Nu, pojdemte zhe. Nam est' o chem pogovorit'. Pochti ves' vecher Lando nahodil vse novye i novye prichiny dlya udivleniya. Bol'she vsego on porazhalsya samomu sebe. Mnogo let on slyl damskim ugodnikom, zavoevatelem zhenskih serdec. I ne bez osnovaniya. No v prisutstvii Tendry on vel sebya sovershenno inache. On besedoval s zhenshchinoj, kotoraya vyzvala u nego iskrennij interes, razgovarival s nej, a ne prosto rastochal komplimenty ee krasote, sulil zlatye gory i porol obychnuyu chush', davno nabivshuyu oskominu emu samomu. Otpravivshis' v restoran, raspolozhennyj na starinnoj zhivopisnoj ploshchadi, vymoshchennoj bulyzhnikom, v samom centre goroda, vse troe obsuzhdali ne chto inoe, kak politiku. Lando ne mog vspomnit', kogda on poslednij raz poluchal udovol'stvie ot besedy s zhenshchinoj. Da i ne tol'ko s zhenshchinoj. K tomu vremeni, kak drojdy-oficianty ubrali desertnye tarelki i razlili polagayushchiesya posle trapezy napitki, vse troe uzhe uspeli obsudit' vse politicheskie spletni Koruskanta i pereshli k mestnym problemam. - Obstanovka zdes' nakalyaetsya, - progovorila Tendra. - My uspeli eto zametit', - otozvalsya Lyuk. - Mestnye tamozhenniki ne razreshali nam shodit' na zemlyu. - Mne prishlos' izryadno potrudit'sya, - kivnula Tendra, - chtoby poluchit' razreshenie na vashu posadku. Ne udivlyus', esli vashu vizu annuliruyut. Vse, chto proishodit v Korellianskoj Sisteme, nahodit otklik i tut. - I chto zhe tam proishodit? - sprosil Lyuk. - Delo v tom, chto na Korelliane nahodyatsya sejchas moi rodstvenniki. - Ne govorya o tom, chto my i sami namereny letet' tuda, - pribavil Lando. - YA dolzhen vstretit'sya koe s kem vo vremya torgovoj konferencii. - Nikto nichego ne znaet tochno, - neveselo pokachala golovoj Tendra. - Do nas dohodyat vsevozmozhnye sluhi i zayavleniya, kotorye delaet to droll, to selonianin, to predstavitel' chelovecheskoj rasy o tom, chto oni vot-vot zahvatyat vlast', izgonyat ugnetatelej i tomu podobnoe. Oni pochti vse vremya obzyvayut drug druga lzhecami. - A kak obstoyat dela zdes'? - pointeresovalsya Lando. - Ved', v konce koncov, vasha planeta yavlyaetsya chast'yu Korellianskoj Sistemy. Uzh navernyaka kak tam auknetsya, tak i u vas otkliknetsya. - |to i tak, i ne tak, - pozhala plechami Tendra. - U nas pravit Trojka, i nashemu pravitel'stvu ne tak-to prosto pojti na povodu u kakoj-to odnoj rasy. - CHto eto za Trojka? - sprosil Lando. - Proshu proshcheniya, ya sovsem zabyla, chto vy nezdeshnie. Otkuda vam bylo znat'? Trojka - eto sovet, sostoyashchij iz treh chlenov - cheloveka, selonianina i drolla. Oni prinimayut vse vazhnye resheniya v oblasti politiki i po ostal'nym voprosam. V prezhnie vremena Trojka byla ne bolee chem ruporom imperskogo namestnika v Koronete, no za poslednie gody Koronet utratil k nam interes. Nam prishlos' nauchit'sya samim zabotit'sya o sebe, i v nastoyashchee vremya Trojka delaet vse, chto ej zablagorassuditsya. - A sejchas ej zablagorassudilos' pokazat', chto ona hozyain polozheniya, - proiznes Lando, vzglyanuv na steklyannuyu dver' restorana. Naryad dovol'no serdityh selonian v policejskoj forme shel po ploshchadi pryamo po napravleniyu k restoranu. Seloniane obychno schitalis' dovol'no simpatichnymi sushchestvami s dlinnymi, gibkimi telami, pokrytymi gladkim korotkim mehom, kotorye oni yavno unasledovali v rezul'tate evolyucii ot svoih predkov - aktivnyh mlekopitayushchih, obitayushchih v vode. No v etih predstavitelyah roda selonianskogo ne bylo nichego simpatichnogo. Krupnye, grubo skroennye, banditskogo vida tipy s rastrepannym mehom i otyazhelevshimi ot obil'noj pishchi i bezdel'ya telami. |to yavno byli skandalisty, a ne sportsmeny. - Ne lyublyu ya faraonov, - priznalsya Lando, a takih naglyh, kak eti, - tem bolee. Mne kazhetsya, oni ishchut nas, - zametil Lyuk. Tendra pokachala golovoj. - |togo-to ya i boyalas'. - skazala ona. - Kakomu-to zasidevshemusya dopozdna chinushe vdrug pokazalos', chto vy oba persony nezhelatel'nye. - No kak oni nashli nas? - udivilsya Lando. - CHto-chto, a industriya syska u nas v Sakkorii postavlena na shirokuyu nogu, - podnyala brov' Tendra. - Lando, - progovoril Lyuk, - u nas vsego lish' neskol'ko sekund. Puteshestvie my zateyali po tvoej iniciative. Tebe i karty v ruki. Pasuesh' ili budesh' otbivat'sya? Lando posmotrel na Tendru, zatem v okno - na policejskih, kotorye shli k restoranu. Pervym ego zhelaniem bylo navesti shorohu, kak-to otvlech' vnimanie policejskih ili dat' im na lapu - sdelat' vse chto ugodno, tol'ko ne podchinit'sya. No neozhidanno on ponyal, chto navernyaka emu zahochetsya vnov' vernut'sya syuda, prichem kak mozhno skorej. Luchshe vsego - izobrazit' iz sebya etakih zakonoposlushnyh mal'chikov. - Na rozhon my ne polezem, - yavno prevozmogaya sebya, proiznes on. Povernuvshis' k Tendre, on ulybnulsya. - YA bol'she sootvetstvoval by rashozhemu predstavleniyu obo mne, esli by my dostali svoi blastery i ulozhili polovinu lyudej, sidyashchih vokrug, sovershaya geroicheskuyu popytku spastis'. No u menya takoe vpechatlenie, chto direkciya restorana stanet vozrazhat'. - Boyus', vy pravy, - soglasilas' Tendra. Otkryv kryshku v podlokotnike kresla, ona bystro nazhala na neskol'ko knopok. - YA tol'ko chto oplatila vash obed. CHto vy skazhete, esli my vstretim nashih druzej v policejskoj forme na ulice vmesto togo, chtoby ustraivat' scenu zdes'? - Vizhu, v vas net romanticheskoj zhilki, - zametil Lando, podnimayas' iz-za stola. Vstav s kresla, Tendra shiroko ulybnulas'. - Kak-nibud' ispytajte menya, - proiznesla ona. - Vozmozhno, vam pridetsya peremenit' svoe mnenie. Sledom za nimi podnyalsya iz-za stola Lyuk, i vse troe vyshli iz restorana, chtoby nasladit'sya vechernej prohladoj. Naryad policejskih rozh totchas podoshel k nim i ne stal tratit' vremya na lyubeznosti. - Kalrissit? Skajvoker? - sprosila samaya tolstaya iz rozh. - Sovershenno verno, - otozvalsya Lando. - CHem mozhem byt' polezny, gospoda? - Mozhete katit'sya otsyuda ko vsem chertyam, - otvetil starshij musor, ehidno ulybayas' i obnazhaya chrezvychajno ostrye zuby. - Vashi vizy annulirovany. Vam daetsya shest' chasov na to, chtoby ischeznut' s lica nashej planety, i vosemnadcat' - na to, chtoby okazat'sya za predelami nashej sistemy. Usekli? - Vpolne, - podtverdil Lando, izo vseh sil starayas', chtoby ego golos zvuchal myagko i vezhlivo. Policejskie, s kotorymi emu prishlos' sejchas stolknut'sya (eto byli zhenshchiny), otnosilis' k samoj nenavistnoj dlya nego kategorii. - My usekli. My i tak sobiralis' uhodit'. Spokojnoj nochi, milye damy. - Hvatit stroit' iz sebya paj-mal'chika, - obrezala glavnaya musorsha. Lando pojmal sebya na mysli, chto takaya past' mozhet dejstvitel'no pererezat' emu glotku. - Zabirajsya v svoj korablik, krasavchik, da ne zabud' u nas svoego druzhka. - Zaberemsya, - otozvalsya Lando, edva sderzhivaya ohvativshuyu ego yarost'. - Startuem v naznachennyj srok. - Sdelaj takoe odolzhenie, krasavchik, inache desyat' let budesh' vkalyvat' na kamenolomnyah Dortus Tal. Nashi rebyata prosledyat za tem, chtoby vy smotalis' vovremya. A teper' valite otsyuda. CHetvero selonianok povernulis' spinoj k trem lyudyam, yavno razocharovannye tem, chto ne udalos' zateyat' draku. Posle togo kak policejskie bandershi ushli, Lyuk povernulsya k Lando i Tendre so slovami: - Mne kazhetsya, ya ne dostavlyu nashim druz'yam-policejskim osobyh hlopot, esli ujdu vosvoyasi. Odnako, kak ya mogu predpolozhit', agentov u nih predostatochno, oni ne upustyat nas, dazhe esli my razdelimsya. Vremeni, chtoby pobyt' vdvoem, u vas ostalos' sovsem nemnogo, poetomu ne stanu vam meshat'. Gospozha Tendra, Tendra, mne dejstvitel'no bylo priyatno poznakomit'sya s vami, no vse zhe, dumayu, nam luchshe poproshchat'sya imenno sejchas i imenno zdes'. - Spasibo, Lyuk, - privetlivo ulybnulas' molodaya zhenshchina. - Vy ochen' velikodushny. - Spasibo, Lyuk, - otozvalsya Lando. - YA tvoj dolzhnik. - Vstretimsya na korable, - usmehnulsya Lyuk. - Dobryj vecher vam oboim. - On vezhlivo poklonilsya Tendre i ushel. - Slavnyj malyj, - zametila Tendra. - Ne to slovo, - vozrazil Lando. - Ty provodish' menya do korablya? Medlennym shagom? - Ochen' medlennym, - skazala molodaya zhenshchina. - YA rada, chto vstretila tebya, uvidela tebya voochiyu, Lando. YA ne hochu poteryat' tebya. - A zachem nam teryat' drug druga? - skazal Lando, medlenno shagaya ryadom s Tendroj. - YA mogu svyazyvat'sya s toboj po golosvyazi. - Kakoe-to vremya, da, - soglasilas' molodaya zhenshchina. - No hodit mnogo razgovorov naschet togo, chtoby ogranichit' dostup k mezhzvezdnoj sisteme svyazi. Vozmozhno dazhe, ee sovsem zapretyat ispol'zovat'. CHtoby ogradit' nas ot vliyanij chuzhdyh korellianskomu mentalitetu idej ili chto-to vrode togo. - Vryad li u nih chto-to poluchitsya, - zametil Lando. - Zadushit' idei ne tak-to prosto. Pravda, eto znachit, chto my ne smozhem podderzhivat' svyaz' drug s drugom, esli kakoe-to vremya mne ne udastsya poluchit' vizu povtorno. U menya takoe vpechatlenie, chto tvoi zemlyaki ne mogut puteshestvovat', kuda im hochetsya. - Delo pochti beznadezhnoe, - pokachala golovoj Tendra. - Kakaya vse-taki nespravedlivost'! - vyrvalos' u Lando. - Ved' ya tol'ko chto vstretilsya s toboj, i ya ne hochu rasstavat'sya navsegda. - CHto podelaesh'. - V golose Tendry prozvuchala notka bezyshodnosti. - Tebe nuzhno letet' na druguyu sistemu zvezd i tam popytat' schast'ya. - CHto ty imeesh' v vidu pod slovami "popytat' schast'ya"? - sprosil Lando. - Najti bogatuyu nevestu, razumeetsya, - ob®yasnila Tendra. - Ty ved' za etim priletel syuda, ne tak li? S matrimonial'nymi celyami? - Dolzhen priznat'sya, ya nachinayu po-inomu vosprinimat' svoi plany zhenit'by po raschetu, - zametil Lando. - Vse okazyvaetsya gorazdo slozhnee, chem ya predpolagal. - CHto zhe, esli eto tebya uteshit, mogu skazat', chto ya ne tak uzh i bogata, - priznalas' Tendra. - Vse den'gi u otca. - CHto zh, ya mogu i ne speshit'. - Delo dazhe ne v etom, - vozrazila molodaya zhenshchina. - Vidish' li, sushchestvuyut problemy, o kotoryh ya tebe ne govorila. - Ogo, - proiznes Lando. On ostanovilsya i posmotrel na svoyu sputnicu. - Nachinaetsya. - Pervaya problema ne takaya uzh strashnaya. U nas na planete devushka ne vprave vyjti zamuzh bez soglasiya otca, nezavisimo ot ee vozrasta. Zakon dikij, no on sushchestvuet. Esli moemu otcu ty ne ponravish'sya, ya lishus' nasledstva. - No eto ne tak uzh i strashno. - YA dumayu, ty by ponravilsya pape, - otvetila Tendra. - YA smogla by ugovorit' ego. - I s ulybkoj dobavila: - Esli by ya reshila, chto ty mne nuzhen. - I na tom spasibo. Nu a kakaya problema huzhe etoj? - polyubopytstvoval Lando. - Vidish' li, ty podyskivaesh' sebe bogatuyu nevestu. Ty ne stal pritvoryat'sya, chto eto ne tak, ne stal obrashchat'sya so mnoj, kak s durochkoj, poetomu i ya ne stanu tebya obmanyvat'. Uzhe davno ya ishchu sebe muzha s drugoj planety. Ishchu muzhchinu, kotoryj uvez by menya otsyuda, chtoby ya smogla zabyt' pro vlast' Trojki, pro vse eti durackie pravila i zakony. Brak s chelovekom s drugoj planety dal by mne, pozhaluj, edinstvennuyu vozmozhnost' poluchit' razreshenie uehat' otsyuda. YA razoslala brachnye ob®yavleniya kuda tol'ko bylo mozhno. Ochevidno, na odno iz takih ob®yavlenij ty i natknulsya. - YA tak i predpolagal, - kivnul golovoj Lando. I vse zhe on byl rad tomu, chto Tendra otkrovenno zayavila ob etom. - Nu, tak v chem problema? - Delo v tom, ksenofobiya vse bol'she ukorenyaetsya na Sakkorii. Teper' u nas ne tol'ko vygonyayut vseh chuzhezemcev. Vchera utrom Trojka ob®yavila, chto otnyne zapreshcheny braki s chuzhestrancami. - CHto?! - Mne sledovalo totchas zhe predupredit' tebya ob etom zakone, no kogda ya uznala o nem, tvoj korabl' uzhe vstupil v fazu snizheniya. Lando ne znal, chto i skazat'. Nikto iz nih ne vlyublen do bezumiya. Poka. Slishkom malo vremeni proshlo s nachala ih znakomstva. A posle istorii s ved'moj Ver Serian Lando hotel kak sleduet izuchit' predpolagaemuyu nevestu, prezhde chem reshit'sya na bespovorotnyj shag. Da net zhe, vnushal on sebe, eto ne lyubov'. Poka ne lyubov'. Esli by imet' hot' kakoj-to shans, kakoe-to vremya. Lando-kalrissitu stalo vdrug yasno, chto on ne zhelaet letet' ni kakuyu sleduyushchuyu sistemu zvezd v poiskah bogatyh nevest. Net. On uzhe nashel ee. Segodnya. Nynche vecherom. ZHenshchinu, kotoraya, vozmozhno, tol'ko vozmozhno, stanet ego izbrannicej. Da, ona bogata, no chto s togo. On byl dostatochno chesten pered samim soboj i podumal, kak by on postupil, esli by uznal ot nee, chto ona bedna. Bednaya ili bogataya - razve glavnoe v etom? Ved' i dlya nee ne tak uzh vazhno, chto on chuzhezemec. Oni smogli najti obshchij yazyk. Oni ponimali drug druga s poluslova - takogo nikogda prezhde s nim ne sluchalos'. Tendra takaya zhenshchina, kotoroj nevozmozhno lgat'. On ponimal eto intuitivno. Konechno, eto eshche ne lyubov', no eto chuvstvo, kakogo on prezhde nikogda ne ispytyval. I on ne dopustit, chtoby eto chuvstvo pogaslo tol'ko potomu, chto kakoj-to tupogolovyj byurokrat vysosal iz pal'ca kakoj-to durackij zakon. Neozhidanno Lando osenila ideya. - Poslushaj, - progovoril on, - ya, kazhetsya, nashel vyhod na tot sluchaj, esli gologrammnuyu svyaz' dejstvitel'no zapretyat. Metod dopotopnyj, hlopotnyj, no on mozhet pomoch'. - O chem ty? - sprosila zhenshchina. - Priem staryj, ya nauchilsya emu v prezhnie vremena, kogda byl kontrabandistom. - Kontrabandistom? - udivilas' Tendra. - Staraya istoriya, ya potom tebe rasskazhu, - otvetil Lando. - Delo v tom, chto sushchestvuet ochen' drevnyaya sistema svyazi, v kotoroj giperprostranstvo ne ispol'zuetsya. V nej ispol'zuetsya modulyaciya nizkochastotnogo elektromagnitnogo izlucheniya voln, nahodyashchihsya v radiodiapazone spektra. Sistemu etu nazyvayut radionika. Ona ogranichena skorost'yu sveta, i dal'nost' dejstviya ee takzhe ogranichena, esli eto izluchenie ne ispol'zovat' v vide napravlennogo puchka i ne podklyuchit' k dostatochno moshchnomu istochniku energii. No metod etot nikto davno ne ispol'zuet, poetomu ni policejskim, ni pogranichnikam dazhe v golovu ne pridet proslushivat' etot diapazon. V tryume "Gospozhi Udachi" u menya spryatan komplekt soglasovannyh peredayushchih i prinimayushchih ustrojstv. - No esli volny rasprostranyayutsya so skorost'yu sveta, a ty budesh' nahodit'sya v drugoj sisteme zvezd, projdut gody, prezhde chem ty poluchish' soobshchenie, esli voobshche ego poluchish'. - A kto govorit, chto ya budu nahodit'sya v drugoj sisteme zvezd? - ulybnulsya Lando. - YA dolzhen prisutstvovat' na konferencii v verhah. YA obeshchal eto koe-kakim lyudyam. No potom ya vernus' v etu sistemu - nezametno, tihon'ko, kak eto umeyut delat' tol'ko starye kontrabandisty. - Lando pomolchal v ozhidanii vdohnoveniya, posmotrel na nebo, i tut ego osenilo. - A priparkuyus' ya von tam, - zayavil on, ukazyvaya na zhirnyj polumesyac, povisshij vysoko nad nimi. - Na nashej lune? - udivilas' Tendra. - Na Sarkofaguse? Da eto zhe prosto ogromnoe kladbishche. Tam nikto ne byvaet, krome teh, kto hochet pohoronit' svoih blizkih. - Znachit, nikomu ne pridet v golovu iskat' menya tam. No ty smozhesh' dostat' svoe radio, napravit' antennu na Sarkofagus, a ya budu zhdat' ot tebya vestochki. U nas budet vremya, chtoby pridumat', kakim obrazom nam vstretit'sya vnov'. Kak mne nezametno probrat'sya na planetu ili chto-nibud' eshche. - Na pervyj vzglyad, zateya bezumnaya, - otozvalas' Tendra, - no ya lichno polagayu, chto eta ideya nichut' ne huzhe drugih. - Ochen' mnogoe mozhet pomeshat' ee osushchestvleniyu. No budet gorazdo huzhe, esli ya otpushchu tebya, dazhe ne popytavshis' uznat' tebya poluchshe. Tendra zasmeyalas' i s ulybkoj obnyala Lando. Slova vitievatogo komplimenta, proiznesennye Lando, shli na etot raz ot samogo serdca. Glava semnadcataya HOROSHIE VESTI POLZUT - A chto, esli konferenciya nachnetsya, a nikto na nee ne priedet? - proburchal Hen. On byl ne sovsem prav, no emu prihodilos' videt' i bolee dlinnye ocheredi na priemah. On byl odet v paradnuyu formu i stoyal ryadom s Leej, general-gubernatorom Mikamberlekto i neskol'kimi mestnymi zapravilami. Do sih por im prishlos' pozhat' ne tak uzh mnogo ruk. Neustojchivaya obstanovka otpugnula, po-vidimomu, mnogih delegatov ot uchastiya v konferencii. Hen byl gotov pobit'sya o zaklad, chto nekotorye iz mnimyh delegatov konferencii byli v dejstvitel'nosti agentami razvedsluzhby Novoj Respubliki. Torgovye delegacii predstavlyayut soboj slishkom udobnoe prikrytie, chtoby im ne vospol'zovat'sya. - Spokojno, Hen, - prodolzhaya milo i iskrenne ulybat'sya, odernula muzha Leya. Nado skazat', vyglyadela ona potryasayushche v svoem svobodnom sinem plat'e, kotoroe sama vybrala. Plat'e prekrasno ottenyalo cvet ee glaz i volos. - Vse eti lyudi, poshli na bol'shoj risk radi uchastiya v konferencii, - prodolzhala ona, po-prezhnemu ulybayas'. - |ta vstrecha imeet bol'shoe znachenie dlya nih, da i dlya tvoej planety, esli ty ob etom zabyl. Tak chto vedi sebya prilichno i bud' so vsemi poprivetlivee. Pust' oni chuvstvuyut sebya kak doma. - Kak doma, kak zhe inache, - s®yazvil Hen. - Kak budto dom - eto vecherinka s vypivkoj. A dlya menya eto sborishche - istochnik beskonechnyh muchenij. Zdravstvujte, kak vashe zdorov'e? - oborval on svoyu tiradu, privetstvuya ocherednogo delegata - velichestvennogo vida selonianku, kotoraya vozvyshalas' nad nim na shest' ili sem' santimetrov. - Velikolepno, kapitan Solo. Rada poznakomit'sya. - YA takzhe rad s vami poznakomit'sya, - otozvalsya Hen. Kogda zhe selonianka otoshla na dostatochnoe rasstoyanie, on burknul ej vsled: - Kak bish' vas tam, valyaj pryamikom k baru, chego ty? Vypivka besplatnaya. Hop, vot eshche odna. - Zdravstvujte, - obratilsya on k pucheglazomu kalamarianinu, kotoryj, slovno vozniknuv iz nebytiya, protyanul emu pohozhuyu na plavnik ruku. - Dobro pozhalovat' na nashu skromnuyu vecherinku. - Kalamarianin kivnul golovoj, chto-to proburchal na neznakomom Henu dialekte i ot dushi hlopnul ego po spine tak, chto general Solo edva ne upal. Kogda on prishel v sebya posle shlepka, kalamarianina uzhe ne bylo. - Eshche odna stranica, kotoraya budet zolotymi bukvami vpisana v annaly mirovoj civilizacii, - zametil Hen. - CHto eto za sbrod? - Kommersanty, - otvetila Leya. - Ty eto prekrasno znaesh'. Zdravstvujte, ochen' rada, chto vy prishli, - obratilas' ona k ocherednomu gostyu. - Dlya menya ogromnaya chest' poznakomit'sya s vami i vashim doblestnym suprugom, - progovoril droll, klanyayas' tak nizko, chto chut' ne tknulsya nosom v pol. Ochevidno, on byl odnim iz teh delegatov, kotorye uspeli zaglyanut' v bar, prezhde chem vstat' v ochered' dlya privetstviya hozyaev doma. - Ne stoit tak nizko klanyat'sya, - progovoril Hen, pomogaya drollu sohranit' ravnovesie i otojti v storonu. - Vse, Leya, pohozhe, ulybka u menya sejchas otkleitsya, - pozhalovalsya on. - Zato tebya zhdet ochen' bol'shoe izumlenie, - otvetila Leya. - Sumeesh' spravit'sya s nechayannoj radost'yu? - Naverno, - otvetil muzh. - Togda posmotri, kto stoit chetvertym ot menya. Hen Solo podnyal glaza i tak udivilsya, chto zabyl sdelat' kolkie zamechaniya v adres treh sleduyushchih delegatov. Bolee togo, on dazhe ne skazal im ni slova. Mara. Mara SHejd. Pravaya ruka byvshego imperatora. V proshlom kontrabandistka. ZHenshchina, kotoraya poklyalas' ubit' Lyuka, no zatem peredumala. Mara sobstvennoj personoj. Dlinnoe chernoe plat'e delaet ee eshche bolee vysokoj, strojnoj i opasnoj. Vremya poshchadilo ee. Ona ne utratila ni velichestvennoj osanki, ni prezhnej krasoty, ni ugrozhayushchego vida. Za poslednee vremya otnosheniya Hena i ego sem'i s neyu uluchshilis', no segodnya v ee manere derzhat'sya poyavilos' nechto takoe, chto zastavilo Hena nastorozhit'sya. Nado byt' poostorozhnej, chtoby ne nastupit' na etu zmeyu. - Dobryj vecher, kapitan SHejd, - progovorila Leya, protyagivaya gost'e ruku. - Dobryj vecher, gospozha glava gosudarstva, - s legkim poklonom vzyala protyanutuyu ruku Mara. - I vy, kapitan Solo. U menya est' dlya vas poslanie, - obratilas' k Lee Mara. - Dlya vas oboih i general-gubernatora. - Poslanie? - peresprosila Leya. - Tochnee, kontejner s poslaniem, - otozvalas' gost'ya. - YA ne smogla raspechatat' ego. Ne skroyu, ya popytalas' ego vskryt'. Predlagayu vam vmeste s general-gubernatorom podyskat' kakoe-nibud' nadezhnoe simpatichnoe pomeshchenie, gde my mogli by vse vmeste vstretit'sya. Mgnovenno prinyav reshenie, Leya progovorila: - Moi pokoi. Oni na pyatnadcatom etazhe. Pomeshcheniya ezhednevno proveryayutsya na nalichie zhuchkov i podslushivayushchih ustrojstv. Vstretimsya cherez dvadcat' minut. Hen, soobshchi gospozhe SHejd kod dlya turbolifta. - CHto? Ah, da, konechno, - otozv