Ty - sovsem drugoe delo. Ty - Master Dzhedaj. Potomu-to ya i prihvatil tebya s soboj. CHtob pyl' pustit' v glaza zdeshnim parnyam. Mozhet byt', korelliancam popalo v glaza slishkom uzh mnogo pyli? Da malo li u nih prichin ubrat' tebya s dorogi. Te, kto lyubit pomutit' vodu, ne zhelayut, kak pravilo, videt' tebya ryadom. Dumayu, ne v pervyj raz kto-to puskaetsya vo vse tyazhkie, lish' by ty derzhalsya ot nego podal'she. - Mozhet, i tak, - proronil Lyuk, ne vpolne ubezhdennyj slovami priyatelya. - I vse ravno, po-moemu, etot "kto-to" chereschur uzh perestaralsya. Krome togo, malo komu bylo izvestno, chto my sobiraemsya zaglyanut' na Korellianu. YA sam ob etom ne znal do poslednego momenta, poka my ne startovali s Koruskanta. - Tipy, kotorye vyshibli nas s Sakorrii, mogli soobrazit', kuda my navostrim lyzhi. CHtoby ustanovit' eto navernyaka, u nih v rasporyazhenii byla ujma sposobov. - Tknuv bol'shim pal'cem v storonu kayut-kompanii, gde nahodilis' Artu i Tripio, Lando prodolzhal: - Im ne nado bylo osobenno i starat'sya, sledovalo lish' nastroit' zlatoshkurogo na razgovornuyu volnu, i cherez polminuty etim gospodam stala by izvestna vsya nasha podnogotnaya. - YA slyshal vashu poslednyuyu frazu i dolzhen oprotestovat', - poslyshalsya iz interkoma golos Tripio. - YA vsegda sderzhan pri obshchenii s postoronnimi. - Otklyuchis' i perestan' shpionit', ty, boltlivaya kastryulya s zapchastyami, - oborval Lando drojda. - YA dolzhen vyrazit' protest... - Nezachem podslushivat', Tripio, - vmeshalsya Lyuk, ne dav tomu zakonchit' frazu. - Pust' Artu gotovitsya k posadke. Skoro budem doma, na Koruskante. - Protyanuv ruku, on otklyuchil pitanie interkoma. - Tripio podskazal mne odnu mysl',- progovoril Lando. - Esli by sakorriancy zahoteli vyyasnit', kuda my poletim, oni smogli by sdelat' eto bez truda. - A kto v etom somnevaetsya, - otozvalsya Dzhedaj. - Odnako etot shchit neimoverno krepok. Podumat' tol'ko! Potratit' chudovishchnuyu massu energii, vremeni i sil! Skol'ko inzhenernoj mysli ponadobilos' dlya togo, chtoby naladit' i zapustit' generatory. |to tebe ne kakoe-nibud' zashchitnoe ustrojstvo, kotoroe mozhno vklyuchit', kogda zahochesh' ogradit' sebya ot nezvanogo gostya. Sushchestvuyut ne stol' slozhnye sposoby izolyacii opasnyh posetitelej, dazhe esli eto Master Dzhedaj. Tem zhe sakorriancam nichego ne stoilo brosit' nas v tyur'mu, pristrelit' ili zhe podlozhit' bombu v korabl'. - Navernoe, ty prav, - soglasilsya Lando.- I vse-taki, dazhe esli gravitacionnye polya na Korelliane vklyucheny ne zatem, chtoby izbavit'sya ot nas, svyaz' mezhdu uzhestocheniem rezhima na Sakorrii i strannymi sobytiyami v Korellianskoj sisteme vse-taki sushchestvuet. Po krajnej mere, mne tak kazhetsya... - V tvoih slovah est' zerno istiny, - proronil Lyuk. - No u menya takoe chuvstvo, chto esli my i uznaem ob etom, to ochen' ne skoro. "Gospozha Udacha" prodolzhala svoj polet. Posle myagkoj posadki na Koruskant priyatelej ozhidal nebol'shoj syurpriz. Oni uvideli celuyu delegaciyu vstrechayushchih. Obychnyh sluzhashchih kosmoporta nigde ne bylo vidno. Vmesto nih mayachili dvoe krepkih muzhchin i odna zhenshchina v forme razvedsluzhby Novoj Respubliki. - Nichego sebe teplyj priem, - zametil kalrissit pri vide starshego gebista, shagnuvshego v ego storonu. - Ochen' napominaet povedenie tamozhennikov, kotorye zaderzhali menya v proshlyj raz za kontrabandu. - Master Skajvoker, kapitan Lando, privetstvuyu vas oboih, - proiznes oficer. |to byl eshche molodoj chelovek s blednovatym, i neskol'ko polnym licom. U nego byl takoj vid, slovno on davno stradaet bessonnicej. - YA kapitan SHovolter, sluzhba razvedki. Vy oba dolzhny srochno pribyt' dlya vazhnoj besedy. Bud'te lyubezny otpravit'sya s nami. - A esli nam ne hochetsya byt' lyubeznymi? - sprosil Lando. On davno uzhe ostavil bespokojnuyu stezyu kontrabandista, odnako starye instinkty byli vse eshche sil'ny. Smeshno ved' doveryat' policejskim, kotorye velyat kuda-to projti... SHovolter vzdohnul i s ustalym vidom posmotrel na boltuna: - Togda my voz'mem vas siloj i uvezem, chtoby vy pomalkivali. A potom podumaem, chto s vami delat' - arestovat' ili zhe prosto zaderzhat'. Nu tak kak, poedete sami ili budete chush' molot'? - A v chem delo? - udivilsya Lando. - |togo ya ne mogu skazat', - otozvalsya ge-bist. - Dumayu, i sami soobrazite, chto k chemu. - Korelliana, - progovoril Lyuk. - Mne prikazano nichego ne soobshchat' vam, - vyalo ulybnulsya SHovolter. - No, vizhu, vy i sami dogadlivye rebyata. Nu chto, edem ili kak? - Edem, - otvetil Lyuk. - Ne vozrazhaete, esli zahvatim s soboj drojdov? Odin iz nih hranit v pamyati koe-kakie vazhnye svedeniya. - CHem bol'she kompaniya, tem veselej, - nevozmutimo izrek gebist. - |togo eshche ne hvatalo;- burchal Lando, shagaya ryadom s drojdami vsled za SHovolterom po napravleniyu k vertoplanu. - A ya-to dumal, chto nakonec-to izbavlyus' ot etih konservnyh banok. Zasmeyavshis', Lyuk hlopnul priyatelya po spine. - Pohozhe, tebe pridetsya pobyt' vmeste s nami eshche kakoe-to vremya. Posle togo kak vse uselis', vertoplan vzmyl vverh. SHovolter vmeste s Lyukom, Lando i oboimi drojdami razmestilsya v zadnem salone, dva drugih oficera zanyali mesta vperedi. Okna mashiny totchas stali matovymi. Zachem eto nuzhno - to li zatem, chtoby postoronnie ne videli passazhirov, to li zatem, chtoby arestovannye ne znali, kuda ih vezut, - Lyuk tak i ne ponyal. Esli gebisty hoteli ostavit' v tajne marshrut, to oni naprasno staralis'. Lyuku nezachem smotret' v okno, chtoby opredelit' napravlenie. Dzhedayu dazhe ne nuzhno osobo napryagat'sya, chtoby opredelit': vezut ih k bashnyam Dvorca, hotya i okruzhnoj dorogoj. CHto zh, v etom net nichego udivitel'nogo. Otkinuvshis' na spinku siden'ya, Lyuk reshil ne teryat' naprasno vremya i obdumat' sozdavsheesya polozhenie. Ochevidno, komu-to na Koruskante stalo izvestno o sobytiyah na Korelliane. No SHovolter yavno ne sobiralsya rasskazyvat', v chem delo i kuda priyatelej vezut. Do posadki na Koruskant nikakogo priglasheniya na tainstvennuyu "besedu" oni ne poluchali. Navernyaka pravitel'stvo planety obespokoeno, chto oppoziciya - kto by ee ni predstavlyal, - vozmozhno, proslushivaet sekretnye kanaly svyazi. I uzh esli trevozhatsya dazhe zdes', doma, to dejstvitel'no proizoshlo nechto ser'eznoe. Mashina zamedlila skorost', zvuk rassekaemogo vozduha neskol'ko izmenilsya. Vnutrennee chuvstvo podskazalo Lyuku: apparat vletel vnutr' Dvorca cherez odin iz shlyuzov, raspolozhennyh na verhnem etazhe. |to uzhe perehodit vsyakie granicy! Sovershenno ochevidno, chto k voprosu sekretnosti tut otnosyatsya s osoboj tshchatel'nost'yu. Legkij tolchok, i apparat zamer. Otkrylas' dver'. Lyuk s Lando spustilis' v neznakomyj angar. SHovolter shel chut' pozadi, dvoe ostal'nyh oficerov ostalis' v vertoplane i nablyudali za tem, kak Lyuk, Lando i oba drojda dvigayutsya k turboliftu. Edva gruppa voshla v lift, dveri zakrylis', hotya nikto ne nazhimal ni na kakuyu knopku. K izumleniyu Skajvokera, kabina dvinulas' vniz. On obmenyalsya vzglyadami s Lando. Kazhetsya, kalrissit koe o chem dogadalsya. Napravlenie "vverh" vo Dvorce oboznachalo vysokij status. Torzhestva, vazhnye vstrechi, roskoshnye priemy - vse eto proishodilo na verhnih etazhah gigantskogo zdaniya. "Vniz" sootvetstvovalo izmeneniyu statusa v protivopolozhnom napravlenii. Skol'ko-nibud' znachitel'nye lica smotreli v bukval'nom smysle sverhu vniz na teh, kto obital na nizhnih etazhah. Teh zhe, kto prebyval pod zemlej, otkryto prezirali. Odnako, pomimo togo, chto napravlenie "vniz" ves'ma ne prestizhno, ono eshche i podrazumevalo vysshuyu stepen' sekretnosti. V podzemnyh yarusah skryvalos' mnozhestvo zabytyh pomeshchenij i tajnyh ukromnyh mestechek. Tuda nikto ne mog brosit' granatu, pustit' raketu ili priladit' podslushivayushchee ustrojstvo. Esli pomeshchenie v polukilometre ot poverhnosti zemli, eto isklyucheno. Lyuk znal, gde zhivut sostoyatel'nye i mogushchestvennye grazhdane Koruskanta. Odnako vedomo emu bylo i to, v kakih uzhasayushchih usloviyah yutyatsya zhiteli podzemelij. Delo, vidno, predstoit zharkoe, esli vlasti prederzhashchie pryachutsya, kak krysy, po podvalam. - Kuda eto my napravlyaemsya? - sprosil Skajvoker. - V izolyator razvedsluzhby, - skazal SHovolter. - Popadem tuda s chernogo hoda. Soglasno pravilam kazhdyj uchastnik vstrechi dolzhen pribyt' otdel'no, esli eto vozmozhno. CHtoby u oppozicii ne vozniklo nikakih podozrenij. Ploho, konechno, chto pryamye puti v izolyator uzhe ispol'zovalis'. - O chem tut idet rech', ob®yasnite. Kakoj eshche "pryamoj put'"? - Odin iz nih - turbolift. On dostavit vas pryamo v izolyator. Vtoroj - tajnyj bokovoj koridor. Davno zabytaya vetka rabochego tunnelya, kotoryj sejchas intensivno ekspluatiruetsya. Nam zhe pridetsya ispol'zovat' chernyj hod. Skazhem tak: etot put' nikogda ne stanet primankoj dlya postoronnih. Lando podnyal brovi, no nichego ne skazal. Lyuk popytalsya opredelit' skorost' spuska kabiny. Naskol'ko on mog sudit', oni nahodilis' po krajnej mere v vos'mistah metrah nizhe angara. Nakonec lift ostanovilsya. Dver' otkrylas' ne srazu. SHovolter dostal tabel'nyj blaster, kotorymi osnashcheny vse sotrudniki bezopasnosti Novoj Respubliki. U Lyuka na dolyu sekundy poyavilas' mysl': oni v zapadne. No v povedenii oficera on ne oshchutil ni zlonamerennosti, ni podvoha. A slova SHovoltera i vovse ego uspokoili: - Kapitan Lando, Master Skajvoker, ya polagayu, chto vy oba vooruzheny. Poproshu dostat' oruzhie, prezhde chem my otkroem dver'. - Nu razumeetsya, - otozvalsya Lando, dostavaya svoj blaster. - Kstati, ne skazhete zachem? - Mestnaya fauna, - otvetil SHovolter. - Ah ty grom nebesnyj! - voskliknul Tripio. - Dikie zveri? Zdes'? - Sovershenno verno, - skazal gebist. - Nu konechno, - proiznes Lyuk. - Nechego i udivlyat'sya. Velikij Gorod vozveden sotni let nazad, v stolicu Imperii dostavlyali velikoe mnozhestvo samyh ekzoticheskih i dikovinnyh zhivotnyh. Privozili ih s raznoj cel'yu. Odni stanovilis' domashnimi pitomcami, drugie shli v pishchu, tret'i popadali v zverincy. Za tysyacheletiya mnogie predstaviteli inoplanetnoj fauny davno uzhe vybralis' na volyu, odichali, a zatem v rezul'tate evolyucii vidoizmenilis' i prisposobilis' k mestnym usloviyam. Velikij Gorod byl sushchim kladezem s®estnyh pripasov dlya chuzhakov-izgoev - glavnym obrazom v vide othodov na svalkah. Tem zhe, kto zabralsya pod zemlyu, prishlos' razrabotat' celuyu ekosistemu. Hodili sluhi - Lyuk znal ob etom, - chto nekotorye dikie zveri, obitayushchie v gorodskih podzemel'yah, proizoshli ot dalekih razumnyh predkov. Net chisla legendam, bytuyushchim sredi obyvatelej, - legendam o zombi. |ti svirepye sushchestva byli kogda-to zloschastnymi turistami ili soldatami. Ih predki zabludilis' v podzemnyh labirintah tysyachi let nazad. - Nu a zdes'-to chto za nechist' voditsya? - pointeresovalsya Lando. - My nazyvaem ih koridornymi vurdalakami, - otvetil oficer. - CHto oni predstavlyayut soboj na samom dele, my ne znaem. Izvestno lish' odno - oni postoyanno golodny. Otvratitel'nye chetveronogie tvari rostom po koleno cheloveku. Po-vidimomu, eto mlekopitayushchie, no lisheny shersti, u nih mertvenno-blednaya kozha. Oni slepy, tochnee, lisheny glaz. Zato imeyut bol'shie ushi i dlinnye zuby. Predpolagaetsya, chto orientiruyutsya oni s pomoshch'yu eholokacii. Ob etom mozhno sudit' po vysokotonal'nym zvukam, kotorye vurdalaki izdayut. Esli ryadom s nimi poyavlyaetsya chelovek, dejstvuyut oni bystro i tochno. Tak chto bud'te nacheku. - My propali! - zastonal Tripio, sledom za nim pechal'no prisvistnul Artu. - Da hvatit vam nyt'! - prikriknul na drojdov Lyuk. - Vot imenno, rasslab'tes', - podderzhal druga Lando, zatem burknul-: - Nichego sebe domashnie pitomcy. - Proveriv, zaryazhen li blaster, on dobavil: - YA gotov. Lyuk otstegnul s poyasa Ognennyj Mech. - Gotov, - progovoril Skajvoker. - Nu vot i horosho, - skazal SHovolter. - V koridorah svet gorit, tak chto my ih uvidim. Nashi shansy bolee ili menee ravny. Ne hotel by ya vstretit'sya s takimi "krasavcami" v temnote, eto uzh tochno. Sejchas my vyjdem iz lifta, projdem metrov pyat'desyat po koridoru, povernem nalevo i eshche raz nalevo. Zatem nado projti dvadcat' metrov pryamo i spustit'sya po stal'nomu pandusu na etazh nizhe. |tot drojd sumeet preodolet' pandus na svoih kolesikah? Artu vozmushchenno pisknul. - Vpolne, - ulybnulsya Lyuk. - On sumeet preodolet' lyuboe prepyatstvie. - Budem nadeyat'sya, - s nekotorym somneniem v golose progovoril gebist. - Tol'ko smotrite pod nogi ili pod kolesa - u kogo chto. Koridor dopotopnyj, i pol v nem - ne ahti. Osobenno bud'te vnimatel'ny v nizhnej chasti pandusa. |to izlyublennoe mestechko dlya upyrej. Kak tol'ko spustimsya s pandusa, totchas okazhemsya pered bol'shoj bronirovannoj dver'yu. Ona nahoditsya metrah v desyati ot podoshvy pandusa. Na dveri kodovyj zamok. Esli vy prikroete menya, poka ya budu nabirat' kod, budu ves'ma priznatelen. Pohozhe, upyri lyubyat napadat' v tot moment, kogda chelovek vozitsya s zamkom. - U menya pustyakovyj vopros, - progovoril Lando. - Da, slushayu, - otozvalsya SHovolter. - Esli koridornye upyri takie zlobnye, kakimi vy ih opisyvaete, pochemu by vam ne vygnat' ih iz etoj chasti tunnelya, a potom zaperet' vse vhody? SHovolter nepriyatno zasmeyalsya. - Vizhu, ya nedostatochno yasno vyrazilsya. Nas ustraivaet ih prisutstvie. Oni yavlyayutsya chast'yu sistemy bezopasnosti. Tak chto bez osoboj neobhodimosti ne strelyajte v nih. - YA vas chto-to ne ponimayu,- priznalsya Lando. - Vse ochen' prosto, - stal ob®yasnyat' strazh bezopasnosti. - Posle togo kak my vhodim v izolyator, svet vyklyuchaetsya. Tak chto vsyakij, komu vzdumaetsya shpionit' za nami, pozhaleet, chto sunulsya syuda. - Vyhodit, rasskazy o metodah vashej kontory nedaleki ot istiny? A vy eshche udivlyaetes', pochemu k vam na sluzhbu i kalachom ne zamanish', - zametil Lando. - Vse mozhet byt', - usmehnulsya SHovolter. - Bud'te nagotove. Povernuvshis' k dveryam, on podnyal oruzhie i progovoril, ni k komu vrode by ne obrashchayas': - Vse v poryadke, Berleman. Otkryvajte dveri. Ochevidno, turbolift imel distancionnoe upravlenie. Dveri razdvinulis', i SHovolter ochutilsya v ogromnom mrachnom koridore, prorublennom kogda-to v materikovoj porode. Pomeshchenie osveshchali lish' lampa turbolifta da malen'kie pyl'nye plafony, ukreplennye pod potolkom. Dveri zakrylis', i v koridore stalo vdvoe temnee. Oglyadyvat'sya po storonam bylo nekogda. SHovolter bystrym shagom dvinulsya po napravleniyu k bokovomu koridoru, derzha blaster nagotove. Po uzkoj kamennoj trube gruppa dvigalas' gus'kom: SHovolter vperedi, za nim Lando, soprovozhdaemyj drojdami. SHestvie zamykal Lyuk. Vysechennye v burom kamne steny byli osklizlye, mokrye, po nim struilas' kakaya-to lipkaya zhidkost'. Slyshalos', kak ona kapaet na pol. Bylo holodno, izo rta pri dyhanii vyryvalsya par. V koridore, gde s trudom mogli razojtis' dvoe vzroslyh muzhchin, caril polumrak. Potolok, k kotoromu byli privincheny svetil'niki, nizok, pol, nekogda, eshche vo vremena Staroj Respubliki, gladkij i otpolirovannyj, teper' vyshcherblen, pokryt treshchinami i luzhami vonyuchej zhizhi, stekavshej s verhnih etazhej Dvorca v techenie mnogih pokolenij. - Klyanus' nebesami! - progovoril Tripio. - Mesto prosto uzhasnoe. Nam navernyaka konec! - Ne beri v golovu, Tripio, - uspokoil ego Lyuk. - My byvali v mestah i pohuzhe. - Sudya po tomu, gde my pobyvali, Master Lyuk, uteshenie neveliko, - otozvalsya drojd. - Ne ponimayu, zachem komu-to ponadobilos' privesti nas v takuyu nepotrebnuyu dyru. Lyuk vynuzhden byl priznat', chto Tripio prav. |tot zlovonnyj tunnel' - mesto, vrednoe dlya zdorov'ya. Ispol'zuya svoi sposobnosti, on popytalsya opredelit', est' li v koridore te chudishcha, o kotoryh rasskazyval SHovolter, no okazalos', chto eto bespolezno. Zabroshennye nedra Dvorca sluzhili pribezhishchem dlya miriad zhivyh sushchestv, i Dzhedayu trudno bylo opredelit', gde imenno pryachutsya znamenitye upyri. No edva SHovolter priblizilsya k pervoj razvilke, namerevayas' povernut' nalevo, Lyuk totchas pochuvstvoval prisutstvie nechisti. I v tot zhe mig upyri otchayanno zavizzhali. Prichem zvuki donosilis' speredi. Posmotrev na SHovoltera i Lando, Lyuk uvidel strah u nih v glazah i ponyal, chto takoj zhe vzglyad i u nego samogo. Vizg ne smolkal, otrazhayas' ot sten koridora. Lyuk napomnil sebe, chto eto vsego lish' signal odnogo hishchnika drugomu. I vse ravno ot koshmarnyh zvukov styla krov' v zhilah. Logicheski rassuzhdaya, vopli eti stol' zhe estestvenny, kak chirikan'e pticy ili skrip letuchej myshi. No dlya chelovecheskogo sluha oni byli drevnimi, kak mir, krikami straha, nenavisti, rasteryannosti, boli. Otpryanuv ot razvilki, SHovolter prizhalsya spinoj k skol'zkoj stene. - Master Skajvoker! - voskliknul on, pytayas' perekrichat' strashnyj gvalt. - Ne soizvolite li vy zazhech' svoj Mech i oglyanut'sya... Oni lyubyat napadat' srazu... Tut vopli poslyshalis' i szadi, tak chto neobhodimosti poyasnyat' ne bylo. Lyuk zazheg Mech i zanyal oboronitel'nuyu stojku. Na vopli vperedi on ne stal obrashchat' vnimaniya. Pust' eto bespokoit SHovoltera i Lando. On popytalsya sosredotochit' vse vnimanie na tom, chto proishodit pozadi nego, tam, v polumrake vozle turbolifta. Vizg prekratilsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya. V etot mig Lyuk ulovil kakoe-to dvizhenie, pochti nerazlichimoe v polut'me. Potom mel'knul eshche odin siluet. I eshche. - Gosti priblizhayutsya! - kriknul on. I yavstvenno rassmotrel treh hishchnikov. Oni stoyali u vhoda v koridor. Vyglyadeli oni toch'-v-toch', kak opisal ih gebist. Rostom v metr, obychnoe stroenie chetveronogogo zhivotnogo, dlinnoe, podzharoe, muskulistoe tulovishche, dlinnye nogi. Vidno, horosho umeyut begat' i prygat'. Bol'shie ostrokonechnye ushi, postoyanno raskachivayushchiesya vzad i vpered nezavisimo drug ot druga, kak by nastraivayas' na tot ili inoj zvuk. Bezglazye golovy, dlinnye ryla, neprestanno podergivayushchiesya usy. Vidno, obonyanie u etih tvarej stol' zhe razvito, kak i sluh. Vse tri hishchnika molcha stoyali, razinuv pasti. Lyuk kinul cherez plecho, obrashchayas' k drojdam: - Tripio, Artu, vy chto-nibud' slyshite v ul'trazvuke? - Nu konechno, Master Lyuk. Pohozhe na to, chto signalami obmenivayutsya sushchestva, kotorye nahodyatsya pered vami. Oni pohozhi na vizg, kotoryj my slyshali, tol'ko chastota gorazdo vyshe. - Artu vydal dlinnuyu trel', a Tripio perevel. - Sily nebesnye! Artu soobshchaet, chto oni napravlyayut ul'trazvukovye signaly pryamo na nas. On polagaet, chto upyri proveryayut nashe vnutrennee stroenie. Reshayut, kogo iz nas mozhno s®est'! - Togda tebe nechego bespokoit'sya, Tripio, - zaveril ego Lyuk. - Dumayu, metallicheskij drojd pridetsya im ne po vkusu. - I to pravda, - oblegchenno vzdohnul Tripio. - |to menya vpolne ustraivaet. - Rad slyshat' eto, - burknul Skajvoker. - Lando! Kapitan SHovolter! - kriknul on. - Rasskazhite, chto tam u vas proishodit. - My ih ne vidim, no oni gde-to zdes'. - Postojte minutku! - prodolzhal Lyuk. Ispol'zuya silu Dzhedaya, on stal proshchupyvat' soznanie zataivshihsya vurdalakov. |to byli duhi zloby, lukavstva i yarosti. Teper' on ponyal, kak opoznavat' soznanie upyrya. Napraviv potok Sily v glub' tunnelya za spinoj, on obnaruzhil prisutstvie upyrej i tam. V temnyh labirintah obitalo mnozhestvo vsevozmozhnyh sozdanij, no Lyuk nauchilsya raspoznavat' samyh zhestokih i opasnyh. - Tam eshche troe! - voskliknul on. Tri golodnye tvari nahodilis' sovsem ryadom, no etazhom nizhe. - Esli ya pravil'no orientiruyus', to oni nahodyatsya u osnovaniya pandusa, o kotorom vy govorili. Sejchas chto-nibud' predprimem. - O chem eto vy tam tolkuete? - sprosil SHovolter. - Tishe! - oborval ego Lando. - Ne meshajte cheloveku rabotat'. Lyuk popytalsya kak-to vozdejstvovat' na soznanie upyrej, podbirayushchihsya s tyla. On i bez preduprezhdeniya gebista ne stal by ih ubivat'. S takimi sushchestvami, nadelennymi pryamolinejnym i bystrym umom, nado ne hitrit', ne hodit' vokrug da okolo. Byvaet, chto prostoe reshenie - samoe nadezhnoe. Nashchupav slaboe mesto v ih soznanii, Lyuk poslal moshchnyj impul's, vyzyvayushchij strah. Ne uspel Skajvoker ubedit'sya v tom, chto staraniya ne naprasny, kak upyrej slovno vetrom sdulo. Lyuk chut' rasslabilsya, no bditel'nosti ne utratil. Dazhe esli napugat' zverej netrudno, oni, nesomnenno, skoro pridut v sebya i snova vernutsya. - YA prognal neproshennyh gostej, - progovoril Dzhedaj. - Artu, sledi za nashim tylom i daj znat', esli chto-nibud' zametish'. Lando, ty tozhe poglyadyvaj nazad. A ya projdu chut' dal'she. - Horosho, Lyuk, - otozvalsya kalrissit. Artu tozhe utverditel'no prosvistel v otvet. Lyuk protisnulsya mezhdu Lando i drojdami i napravilsya k razvilke, gde, po-prezhnemu prizhimayas' spinoj k stene, stoyal SHovolter. - Mne nuzhno vyyasnit', konchaetsya li etot koridor tupikom, - skazal Skajvoker. - Tak ono i est', - otvetil SHovolter. - Po krajnej mere naskol'ko nam eto izvestno. V konce koridora zaval. Skorej vsego, obvalilas' chast' verhnego yarusa. Tam vsyudu treshchiny i rasseliny. My zamurovali vse lishnie prohody, no polnoj uverennosti, chto koridor izolirovan, u nas net. Vpolne vozmozhno, upyri ili kakoe-nibud' drugoe zver'e vnov' vskryli starye lazy. Dlya lyudej tam dejstvitel'no tupik. - Tol'ko ne dlya upyrej, - probubnil Lyuk. Esli koridor dejstvitel'no konchaetsya tupikom, to prognat' chudovishch, -prosto napugav, vryad li udastsya. Kogda hishchnika priprut k stene, on otchayanno srazhaetsya, lish' by vybrat'sya na volyu. Odnogo vzglyada na upyrej dostatochno, chtoby ponyat': pri bol'shom zhelanii oni mogut izryadno poportit' nervy. Pridetsya iskat' kakoj-to drugoj vyhod. - Stojte zdes' i prikryvajte menya szadi, - obratilsya on k SHovolteru. - Hochu koe-chto poprobovat'. SHovolter zavorchal bylo, protestuya, no-potom umolk. Obognuv gebista, Skajvoker svernul na razvilke, zatem eshche raz. V etom meste tunnel' stal kruto opuskat'sya vniz. Lyuk snova zapalil Mech. Poslyshalsya znakomyj gul, poyavilos' svechenie vokrug klinka. Skajvoker stal spuskat'sya po pandusu v mrachnyj tunnel'. On eshche ne reshil okonchatel'no, chto predprimet, no znal odno: bez neobhodimosti nikogo ubivat' ne stanet. On proshchupal soznanie treh vurdalakov, podzhidavshih vnizu. Otyskat' ih legko. |to tri sgustka nervnoj energii - lovkie, prozhorlivye zveri, v lyubuyu minutu gotovye napast' ili ubezhat'. Dostatochno malejshego pustyaka, chtoby zastavit' ih v strahe otstupit' ili zhe nabrosit'sya i besposhchadno raspravit'sya s zhertvoj. Nuzhno dejstvovat' ostorozhno. Krajne ostorozhno. Skajvoker spustilsya k osnovaniyu pandusa, gde nachinalsya shirokij koridor, imevshij eshche bolee nepriglyadnyj vid, chem verhnij. Pryamo pered bronirovannoj dver'yu raspolozhilis' upyri. Sleva vidnelas' gruda obrushivshihsya kamnej. Blednye, slovno prizraki, s ostrokonechnymi ushami, razinutymi pastyami, polnymi ostryh, kak igly, zubov, vurdalaki zhdali dobychu. Bylo yasno, chto oni otchetlivo "vidyat" Lyuka s pomoshch'yu eholokacii. Oni nablyudali za kazhdym ego dvizheniem. Kogda Lyuk poyavilsya na ploshchadke pered dver'yu, vse troe otpryanuli, a samyj malen'kij i vertlyavyj upyr' izdal zvuk, pohozhij na nervnyj laj. Sledom za nim zavizzhali, zavyli i ostal'nye. Ot potolka i sten ehom otzyvalsya etot uzhasayushchij gvalt. - A nu-ka tiho, - progovoril Lyuk, dvigayas' vpravo ot pandusa, tak chtoby okazat'sya spinoj k stene. Pri etom on staralsya pridat' svoemu golosu kak mozhno bolee uspokaivayushchie intonacii. Upyri tyavkali, layali, raspalyaya sebya vse bol'she i bol'she. Izvestno li im, chto ih sorodichi, nahodivshiesya vozle shahty turbolifta, sbezhali? Ne ottogo li oni tak besyatsya? A mozhet, tunnel'nye upyri voobshche truslivy? Lyuk popytalsya proniknut' v ih soznanie poglubzhe. Sudya po vsemu, uspokoit' zveryug nel'zya. Da i kak inache, esli oni rodilis' v takih usloviyah, gde v zhutkoj temnote podzemelij ne ostaetsya inogo vybora, krome kak napast' ili samomu stat' zhertvoj. Na polu Skajvoker zametil neskol'ko obglodannyh kostej, po-vidimomu prinadlezhavshih upyryu. Zver' pogib sovsem nedavno na etom samom meste. Net, tut cheloveku delat' nechego! Nadezhdy umirotvorit' vurdalakov nikakoj. Pravda, Dzhedaj poluchil opredelennuyu informaciyu, izuchiv soznanie i vneshnee povedenie hishchnikov. Oni ne pytalis' otbezhat' v storonu zavala, da u nih i v myslyah takogo ne bylo. Vozmozhno, zhivotnye pomen'she mogli probrat'sya cherez zaval, no dlya upyrej eto byl tupik. Edinstvenno, kuda oni mogli udrat', - eto vverh po pandusu. Ochutivshis' etazhom vyshe, oni uskol'znut po lyubomu iz koridorov. I po puti natknutsya na SHovoltera i Lando vmeste s drojdami. Dzhedayu ne pristalo po sobstvennomu kaprizu vtorgat'sya v soznanie zhivyh sushchestv. Vladeyushchij Siloj delaet eto lish' v sluchae krajnej neobhodimosti. Imenno takoj sluchaj i byl sejchas. Lyuk pronik eshche glubzhe i uznal, chto hotel. CHrezvychajno neohotno on vzyal soznanie zhivotnyh pod zhestkij kontrol'. Vizg i laj stihli, zveri zamerli kak vkopannye. Legkim usiliem Lyuk zastavil ih otojti ot bronirovannoj dveri k grude obrushivshejsya porody. Neuklyuzhe, s trudom peredvigaya lapy, upyri dvinulis' tuda, kuda im bylo prikazano. Myslenno otognav ih na samyj dal'nij kraj ploshchadki, Lyuk zastavil ih ostat'sya tam. Skajvoker znal, chto v sostoyanii uderzhivat' hishchnikov v techenie dostatochno dolgogo vremeni. Odnako mental'nyj kontrol' mozhet nanesti zhivotnym nepopravimyj ushcherb, a vozmozhno, i samomu Dzhedayu. Upyri nachnut protivodejstvovat' emu i navernyaka svihnutsya. Skajvoker chuvstvoval, kak zveri tshchetno pytayutsya vyrvat'sya iz-pod zheleznoj hvatki Dzhedaya. On chut' oslabil potok Sily, chtoby upyri smogli posvobodnee dvigat'sya i normal'no vosprinimat' okruzhayushchuyu sredu. No, uchuyav poslablenie, zveri vnov' prinyalis' otchayanno soprotivlyat'sya. - Kapitan SHovolter! Lando! - zakrichal on. - Put' otkryt, davajte syuda, da pozhivej! - Bezhim! - otozvalsya Lando, i Skajvoker uslyshal, kak lyudi i dva drojda spuskayutsya vniz. Kraeshkom glaza nablyudaya za pandusom, Lyuk prodolzhal prismatrivat' za upyryami. Spustya mgnovenie poyavilsya SHovolter. Zametiv zastyvshih na meste upyrej, oficer zamer v izumlenii. - CHto za chertovshchina! - voskliknul gebist. - Potom budesh' rassprashivat'! - oborval ego Lyuk. - Otkryvaj dver', da pobystree. - Konechno, - proiznes SHovolter i napravilsya k kodovomu zamku. V etot moment poslyshalsya vizg - na sej raz so storony pandusa. Upyri, kotoryh Lyuk vnezapno obezvredil, s beshenstvom rvalis' iz nevidimyh uz, vizzha i shchelkaya zubami. SHovolter hotel, vidno, chto-to skazat', no peredumal i stal pospeshno nabirat' kod. Po pandusu spuskalis' oba drojda, sledom za nimi - Lando, to i delo oglyadyvavshijsya nazad. Lyuk slyshal signaly kodovogo zamka, mgnovenie spustya poslyshalsya zvuk otkryvaemyh dverej. Glyanuv v storonu, Skajvoker uvidel, kak nyrnuli v poluotkrytye dveri SHovolter i drojdy. Pomedliv, Lando obernulsya: - Davaj zhivej, Lyuk. Syuda napravlyayutsya ostal'nye tvari. Povtornogo priglasheniya Lyuku ne potrebovalos'. Po-prezhnemu derzha Mech nagotove, on posmotrel na zastyvshih upyrej i, pyatyas', dvinulsya k bronirovannym dveryam. Kak tol'ko on priblizilsya ko vhodu v izolyator, u osnovaniya pandusa poyavilas' vtoraya staya upyrej. Oni vizzhali, gavkali, vovsyu krutili ushami, otyskivaya beglecov. Tut ih vnimanie, prikovannoe k dveryam, otvlekli zastyvshie na meste sorodichi. Lyuk ne stal zhdat' konca dramy i yurknul v proem, po-prezhnemu ne vypuskaya Mech iz ruk. Lando nazhal na vyklyuchatel', i dveri s grohotom zahlopnulis'. Upyri vyshli iz-pod kontrolya Sily Dzhedaya. V mgnovenie oka oni ochutilis' vozle bronirovannyh dverej i s voplyami prinyalis' carapat' kogtyami prochnye stal'nye plity. Oblegchenno vzdohnuv, Skajvoker pogasil Mech i snova prikrepil oruzhie k poyasu. - Da, takogo priema ya ne ozhidal. - Sovershenno soglasen s vami, - progudel Tripio. - Hotya my i ne podvergalis' opasnosti byt' s®edennymi, no takih antisanitarnyh uslovij ya eshche nikogda ne videl. - Priderzhi yazyk, zlatoshkuryj, - zavorchal Lando. - Primerno tak govoryat i te, komu ne grozit opasnost' byt' razobrannym na vintiki. Sunuv blaster v koburu, on prislonilsya k bronirovannoj stene. - Pri vsem moem uvazhenii, kapitan SHovolter, zayavlyayu: k chertu vse vashi predostorozhnosti. Bol'she ya v etu dver' ne hodok. - V vashih slovah est' opredelennyj smysl,- slegka kivnul gebist. - Takimi raz®yarennymi nashih malen'kih pomoshchnikov ya eshche nikogda ne videl. Odnako koe-kto zhazhdet vstretit'sya s vami. Proshu vas. Vot syuda. - S toboj ne soskuchish'sya, Lyuk, - proburchal Lando. - Ne uspeesh' otdyshat'sya ot odnoj zabavy, kak uzhe ozhidaet novaya. - |j! Ne zabud', kto menya vtravil v eto puteshestvie, - osadil ego Skajvoker. - Pojdem-ka luchshe vyyasnim, kto tam takoj neterpelivyj nashelsya! Mezhdu bronirovannoj dver'yu i izolyatorom nahodilsya tambur napodobie korabel'nogo shlyuza. V konce tambura vidnelas' eshche odna bronirovannaya dver'. SHovolter nabral kod na zamke, dver' otkrylas', i glazam pribyvshih predstal udobnyj, osnashchennyj vsem neobhodimym konferenc-zal v vide bukvy G. Vhod v nego raspolagalsya v verhnej, gorizontal'noj chasti. - Tak i znal, chto ty bez priklyuchenij nikak ne obojdesh'sya, - poslyshalsya znakomyj grubovatyj golos. Lyuk shagnul v konferenc-zal i vzglyanul na dlinnyj stol, zanimavshij seredinu pomeshcheniya. Govorivshij sidel na dal'nem konce stola. - Admiral Akbar! - voskliknul Skajvoker. - Rad, chto dovelos' snova s vami vstretit'sya. - Bylo by luchshe, esli b eta vstrecha sostoyalas' v bolee blagopriyatnoj obstanovke, - razdalsya eshche chej-to golos. Ryadom s admiralom vstala Mon Motma. Takoe vpechatlenie, budto ona chitaet doklad, glyadya cherez plecho Akbara. - Rad videt' vas zhivoj i zdorovoj, Moi Motma. Pri lyubyh obstoyatel'stvah, - proiznes Lyuk. - Vizhu, vy vnyali sovetam i soprovozhdali moego horoshego druga Lando-kalrissita v ego stranstviyah, - chut' ulybnulas' Moi Motma. Proshu vas oboih sadit'sya. Kapitan SHovolter, bud'te lyubezny, predlozhite nashim gostyam chego-nibud' s dorogi. - Mne nichego ne nuzhno, spasibo, - skazal Lando. - Mne tozhe, - vtoril emu Lyuk. - Puteshestvie po etim tunnelyam otbilo u menya vsyakij appetit. Slishkom priyatnye tam zapahi. Proshu proshcheniya, esli i my prinesli s soboj eti "aromaty". - Pustyaki, - otozvalas' Moi Motma. - Proshu vas, prisazhivajtes'. Prishedshie opustilis' na stul'ya. - Skazhite, kapitan, - obratilas' Mon Motma k Lando. - Puteshestvie okazalos' udachnym? - Vpolne, Mon Motma. Pravda, skoree v lichnom plane, chem v smysle dostizheniya finansovyh vygod, - otvetil kalrissit. - K sozhaleniyu, nam prishlos' prervat' nashe puteshestvie, prichem dovol'no neozhidanno, ne uspev dobrat'sya do Korelliany. - To est' kak? - chereschur pospeshno sprosil admiral Akbar. - Proshu vas, rasskazhite obo vsem. - Vidite li, my dostigli Sakorrii, no probyli tam men'she chem poldnya, poskol'ku nam prikazali ubrat'sya s planety. Tam nachalos' chto-to vrode kampanii, napravlennoj protiv chuzhakov. My probyli tam nedostatochno dolgo, chtoby uznat' ob etom podrobnee. No Tendra - eto mestnaya zhitel'nica, s kotoroj ya, vernee, my razgovarivali, - polagaet, budto na planete vot-vot razrazitsya krizis. - Mozhet li etot krizis byt' kakim-to obrazom svyazan s Korellianoj? - sprosil SHovolter. - Dumayu, eto vozmozhno, - otvetil Lando. - Vyyasnit' eto nam ne udalos'. Pomeshali gravitacionnye polya. - Gravitacionnye polya vblizi Korellianskoj sistemy? - udivilsya Akbar. - Pochemu nikto iz vas ne soobshchil ob etom? Velika li sila polej i gde imenno oni prohodyat? - YA namerevalsya izvestit' ob etom, no nam nemnogo pomeshali, - spokojnym tonom otozvalsya Lando. - Vot pochemu my tak i ne poluchili vozmozhnosti vyyasnit', chto tvoritsya v Korellianskoj sisteme. - Kak zhe takoe moglo sluchit'sya? - udivilsya Akbar. - Polya nahodyatsya ne vozle Korelliany. Oni okutyvayut vsyu sistemu, - ob®yasnil Lyuk. - CHto? |to zhe nevozmozhno! - voskliknul admiral. - Takuyu moshchnost'.nikto ne sozdast. - YA tozhe tak dumal, - priznalsya Lando. - I tem ne menee pole sushchestvuet. Nahodyas' priblizitel'no v dvadcati svetovyh chasah ot Korelly, zvezdy Korellianskoj sistemy, nas vybrosilo iz giperprostranstva. Pole ne prosto bol'shoe. Ono ogromnoe i moshchnoe. Ono edva ne vyvelo iz stroya zashchitnye sistemy giperprivoda na nashem korable. Lyuk perevel vzglyad s Akbara na Mon Motmu. - Minutu, minutu. Esli vam nichego ne izvestno o gravitacionnom pole, to pochemu my zdes'? - Vse ochen' prosto, - ob®yasnila Mon Motma. - My utratili vsyakuyu, povtoryayu, vsyakuyu svyaz' s Korellianoj. - Radiomolchanie? - sprosil Lando. - Vozmozhno, na planete voznikla slozhnaya obstanovka, i general-gubernator Mikamberlekto reshil vvesti rezhim radiomolchaniya. - CHtoby pojti na takie mery, dolzhna sluchit'sya nastoyashchaya katastrofa, - pokachal golovoj Akbar. - No, opasayus', dazhe eto ob®yasnenie kazhetsya mne chereschur optimisticheskim. |to ne radiomolchanie, eto blokada. Obryv vsyakoj svyazi v predelah Korellianskoj sistemy i za ee granicami. - Tot, kto zateyal etu zavaruhu, - paren' s razmahom, - zametil, tihon'ko prisvistnuv, Lando. - No vas bespokoit chto-to eshche, - progovoril Lyuk. - Inache vy ne stali by s nami vstrechat'sya v etom podzemel'e. - Sovershenno verno. Kapitan SHovolter? - Blagodaryu vas, sudarynya, - otozvalsya gebist i povernulsya k Lyuku i Lando. - Eshche do nachala blokady efira my byli obespokoeny tem, chto komu-to v Korellianskoj sisteme udalos' proniknut' v nashi kanaly svyazi. My posylali na Korellianu agentov, no oni odin za drugim ischezali. CHem tshchatel'nej my gotovili zasylku agentov, tem bystree my ih teryali. Po-vidimomu, nalico utechka informacii. I bez blokady etogo bylo dostatochno, chtoby zabit' trevogu. U nas takoe vpechatlenie, chto poslednie dva ili tri agenta, kotoryh my popytalis' zaslat' na Korellianu, byli sbity ili arestovany srazu zhe posle ih poyavleniya v sisteme. - Imenno po etoj prichine, - vmeshalas' Mon Motma, - my reshili, chto vse voprosy, svyazannye s voznikshej situaciej, sleduet reshat' na sovershenno sekretnyh i lichnyh vstrechah v usloviyah strozhajshej bezopasnosti. - My takzhe reshili prinyat' srochnye mery, - progovoril admiral Akbar. Golos ego prozvuchal neozhidanno grubo. - Drugogo puti ya ne vizhu. K sozhaleniyu, ya ne raspolagayu korablyami, neobhodimymi dlya vypolneniya zadachi. - Vrashchaya vypuklymi glazami, admiral pokachal golovoj. - Boegotovnost' flota nizka kak nikogda. Admiralov u nas - hot' prud prudi, no korablej - raz, dva i obchelsya. Dumayu, vam ne nuzhno govorit', chto informaciya, kotoruyu ya vam soobshchayu, sugubo konfidencial'na. Sleduet predpolozhit', chto te lica, kotorye shvatili nashih agentov i prikazali nachat' radioblokadu, sdelali eto dlya togo, chtoby skryt' ot nas nechto takoe, chego my ne dolzhny znat'. Prichem sdelali eto v tot moment, kogda pochti vse nashi korabli vypolnyayut zadaniya ili nahodyatsya v remontnyh dokah. Ne dumayu, chto eto prostoe sovpadenie. No otlozhim poka etot vopros. CHto eshche vam izvestno o gravitacionnom pole? - sprosil Akbar. Lyuk povernulsya k svoemu drojdu: - Artu? - Dvazhdy proshchebetav, Artu podkatilsya k stulu, na kotorom raspolozhilsya Skajvoker.- Pokazhi nam graficheskie diagrammy gravitacionnogo shchita. Poslushno pogudev, Artu vklyuchil vstroennyj generator golograficheskih izobrazhenij. - My nahodilis' v pole nedostatochno dolgo, chtoby poluchit' bol'shij ob®em informacii, no koe-chto nam udalos' zapisat' na bortovye analizatory, a zatem obrabotat' dannye. Imejte v vidu, chto informaciya bolee chem usrednennaya. K tomu zhe imeyutsya vsevozmozhnye pogreshnosti. Artu vydal standartnuyu shemu Korellianskoj sistemy, na kotoroj byli izobrazheny zvezda Korella, planeta Korelliana i drugie obitaemye planety - Seloniya, Droll i Dvojnye miry - Tralus i Talus. Spustya neskol'ko sekund voznikla gologramma tumanoobraznogo serogo oblaka, predstavlyayushchego soboj sferu. Granicy oblaka prostiralis' daleko za predely naibolee udalennoj planety sistemy. - Gravitacionnoe pole ne koncentrichno po otnosheniyu k Korelle, - totchas opredelil Akbar. - Molodchina, admiral. A my bilis' chut' ne poldnya, prezhde chem eto zametili. Vy sovershenno pravy. Naskol'ko mozhno sudit', centr polya nahoditsya gde-to poblizosti ot Dvojnyh mirov. - CHto eto za Dvojnye miry? - sprosila Moi Motma. - Sozhaleyu, no ya nedostatochno horosho izuchila Korellianskuyu sistemu. - Ne perezhivajte, - uspokoil ee Skajvoker. - Mne samomu prishlos' pokopat'sya v arhivah. |to naimenee naselennye i imeyushchie naimen'shee znachenie obitaemye planety sistemy. A Dvojnymi mirami ih nazyvayut potomu, chto vrashchayutsya vokrug drug druga. Tochnee, vokrug obshchego centra tyazhesti, ili baricentra. I razumeetsya, eta sistema iz dvuh planet vrashchaetsya ko vsemu eshche i vokrug Korelly - mestnogo solnca. - V tochke baricentra ustanovlena krupnaya kosmicheskaya stanciya, esli ya ne oshibayus'? - pointeresovalsya Akbar. - Ne mogla li ona stat' bazoj dlya osushchestvleniya blokady? - Est' takaya stanciya, - ulybnulsya staromu priyatelyu Skajvoker. - Razrabatyvaete taktiku? - A kak zhe inache? - otvetil Akbar. - V konce koncov, eto moya rabota. Hochu dobavit', chto izobrazhenie zony glusheniya ochen' napominaet diagrammu gravitacionnogo polya. - Itak, pered nami tri problemy: proniknovenie v sistemu razvedsluzhby Novoj Respubliki, informacionnaya blokada i gigantskij gravitacionnyj shchit, - rezyumiroval Lyuk. - V Korellianskoj sisteme imeetsya nechto sposobnoe opravdat' takie usiliya? - Po-moemu, otvet ocheviden, - zayavila Moi Motma. - |to sama sistema. Kakaya-to iz myatezhnyh gruppirovok zahvatila vlast' i delaet vse vozmozhnoe, chtoby ne dat' vneshnemu miru vmeshat'sya v sobytiya do teh por, poka myatezhniki ne ukrepyat pozicii. - Sovershenno verno, - soglasilsya admiral Akbar. - No menya interesuyut ne stol'ko ih politicheskie plany, skol'ko voennyj potencial. Sudya po tomu, chto oni uspeli sdelat', nevedomye vragi obladayut unikal'noj tehnologiej. I ona prevyshaet nashi vozmozhnosti. - Soglasen s vami, ser, - progovoril kapitan SHovolter. - No togda voznikaet vopros: otkuda u vragov poyavilas' eta tehnologiya? Ved' Korelliana isstari izvestna kak torgovyj centr, a ne kolybel' vysokotehnologichnyh razrabotok i issledovanij. YA by gorazdo men'she udivilsya, esli b podobnye dostizheniya stali vozmozhnymi na vashej rodnoj planete Mon-Kalamari. Razumeetsya, esli komu-to vzdumalos' prodat' sverhoruzhie pokupatelyu, predlozhivshemu samuyu vysokuyu cenu, to planeta, yavlyayushchayasya torgovym centrom, stala by naibolee podhodyashchim mestom dlya soversheniya sdelki. No v dovoennye vremena Korelliana ne byla takim uzh krupnym kommercheskim centrom. Esli by mne ponadobilos' sbyt' chudo-oruzhie po basnoslovnoj cene, ya by ne stal prodavat' ego pravitel'stvu planety, naselenie kotoroj perebivaetsya s hleba na vodu. - Vy ne uchityvaete toj vozmozhnosti, chto planety s bolee vysokim dostatkom mogut ne zainteresovat'sya superoruzhiem, - vozrazila Moi Motma. - Trebuyushchie bol'shih zatrat energii sistemy nikomu osobenno i ne nuzhny, esli vy ne namereny pomeshat' vneshnemu miru - i v chastnosti Novoj Respublike - rasstroit' vashi plany. K primeru, plany myatezha. A chto mozhet pomeshat' prodavcam predlozhit' svoi tovary komu-to eshche? Nastupila mertvaya tishina. Narushil ee admiral Akbar: - Ves'ma trevozhnaya mysl'. Esli eta supersovershennaya sistema gravitacionnyh pomeh yavlyaetsya predmetom prodazhi, to nashe polozhenie mozhet okazat'sya prosto bedstvennym. - My i tak nahodimsya v bedstvennom polozhenii, - vozrazila Mon Motma. - Vas zabotyat srazu tri problemy. Davajte ne budem pribavlyat' sebe lishnih hlopot. Dostatochno s nas i krizisa na Korelliane. Im-to snachala i zajmemsya. - No my dolzhny imet' v vidu, chto myatezh na Korelliane v sluchae uspeha sposoben pobudit' i drugih myatezhnikov vosstat' protiv Novoj Respubliki. Nazvanie "Korelliana" obladaet prityagatel'nost'yu, hotya vyrazhenie "Korellianskij sektor" v poslednie gody redko bylo na sluhu. Uspeh myatezhnikov na Korelliane mozhet stat' nachalom raspada Novoj Respubliki. |to budet ne malen'kaya proreha, a ogromnaya dyra v samom centre tkani. Esli kto-nibud' potyanet za ee kraya, to razryv stanet gorazdo bol'she. Pri etih slovah Mon Motma nahmurilas'. - K glubokomu moemu sozhaleniyu, admiral prav, - progovorila ona. - My obyazany vzyat' situaciyu pod kontrol'. My dolzhny proniknut' v Korellianskuyu sistemu i vyyasnit', chto tam proishodit. Nado napravit' tuda sily, sposobnye navesti poryadok. Po krajnej mere boevoj flot. - No pri nalichii polya protivodejstviya u Korelliany nel'zya ispol'zovat' giperdvigateli, - vozrazil Lando. - CHtoby dobrat'sya ot per