vzglyanula na chasy. Ostalos' pyatnadcat' sekund. Puteshestvie ee dlitsya dostatochno dolgo, a esli vse obojdetsya i ej udastsya proniknut' v Korellianskuyu sistemu i dostich' dokovoj zony Stancii, to eto eshche ne budet oznachat', chto puteshestvie zakoncheno. Desyat' sekund. A chto s Lando? ZHiv li on? Gde on, ne ryadom li s Central'noj? Sumeet li ona otyskat' ego? Ved' vojna v samom razgare, i povsyudu nerazberiha. Pyat' sekund. I voobshche, chto ona tut delaet? Zachem zabralas' v poderzhannyj kosmoplan, za kotoryj s nee sodrali vtridoroga? Zachem ishchet etogo damskogo ugodnika s lovko podveshennym yazykom, krasavchika, kotorogo i videla-to vsego odin raz? Ved' ona vsegda schitala sebya uravnoveshennoj, trezvo myslyashchej zhenshchinoj. No fakty svidetel'stvuyut sovsem o drugom. Tri sekundy. Ona sovershaet bezumnyj postupok. Lezet pryamo v peklo. Nado otkazat'sya ot skachka v giperprostranstvo, izmenit' kurs na obratnyj i potihon'ku vozvrashchat'sya domoj, gde ej nichto ne ugrozhaet. Dve sekundy. Net. Slishkom pozdno. Esli ona peredumaet, to, vozmozhno, vsyu zhizn' budet zhalet' ob etom. Sekunda. CHto zh, uznaem, chem vse konchitsya, chem serdce uspokoitsya. Nol' sekund. V illyuminatore voznikli svetyashchiesya polosy, i kosmicheskij korabl' sovershil pryzhok v giperprostranstvo. Nu, a teper' vse somneniya v storonu. Podnyavshis' iz-za pis'mennogo stola, Ossilege zahodil po kayut-kompanii. Ostanovilsya pered illyuminatorom i zhestkim, pristal'nym vzglyadom ustavilsya na Droll. Ego vovse ne interesuet krasota etogo zrelishcha, podumal Lando, nablyudaya za admiralom. Dlya nego eto ob®ekt, predstavlyayushchij voennoe znachenie. I on hochet kak sleduet izuchit' ego. - Itak, esli ya vas pravil'no ponyal, - progovoril admiral, povernuvshis' licom k svoim gostyam, - planetarnye repul'sory gorazdo vazhnee, chem my predpolagali. Esli by nam udalos' zapoluchit' svoevremenno takoj repul'sor, to eto spaslo by vseh dobryh zhitelej Bovo YAgena i, vozmozhno, pomoglo by nam vyigrat' vojnu. YA pravil'no rassuzhdayu? - Priblizitel'no tak, admiral, - otozvalas' Kalenda. - No vopros ne tol'ko v tom, chtoby ovladet' repul'sorom. Gorazdo vazhnee umet' im pol'zovat'sya. I ya ne vpolne uverena, chto Traken Sal-Solo sposoben na eto. - No ved' oni uzhe proizveli vystrel. - YA by etogo ne skazala, sudar'. |to byl ne vystrel, a neupravlyaemyj vybros energii. Vybros ogromnogo kolichestva teplovyh luchej... tol'ko i vsego. Vystrel iz selonianskogo repul'sora otlichalsya gorazdo bol'shej napravlennost'yu. Est' i eshche odna prichina somnevat'sya v etom. Vspomnite, chto ego desantnyj korabl' voshel v shahtu repul'sora posle vybrosa energii. My tol'ko predpolagaem, chto vystrel byl proizveden ego specami. - Posle sdelannogo im po goloveshchaniyu ob®yavleniya mne ponyatno, kto proizvel vystrel, - progovoril Lando. - I kto by eto mog byt'? - holodno ulybnulsya Ossilege. Sudya po vyrazheniyu ego lica, on zaranee otvergal predpolozhenie kalrissita. - Deti, - zayavil Lando. - Dumayu, eto u nih poluchilos' sluchajno. Vybros energii privlek vnimanie Trakena, kak i vashe, i on pervym dobralsya do repul'sora. - Ne nado porot' chepuhu, - nasmeshlivo izrek admiral. - Kak mogli deti zapustit' planetarnyj repul'sor? - Ne znayu. Vozmozhno, eto sdelal CHubakka, no skoree vsego on ne stal by vesti sebya stol' bezrassudno, chtoby proizvesti neupravlyaemyj vybros. Mozhet, eto sdelali drolly. No odno yasno: na knopku nazhal kto-to iz etoj kompanii. - Somnevayus'. Dumayu, repul'sor zapustili kakie-to lyudi Sal-Solo, tak skazat', peredovoj otryad. A detej oni zahvatili vo vremya poiskov repul'sora. No vse eto ne imeet znacheniya. Glavnoe v tom, chto repul'sor nahoditsya v rukah u Sal-Solo. YA otpravil na Droll udarnyj otryad. Sejchas predrassvetnoe vremya. Moi desantniki namereny atakovat' repul'sornuyu ustanovku srazu posle zahoda solnca. Hotya, esli sochtu nuzhnym, ya prikazhu im uskorit' operaciyu. V dannyj moment otryad proizvodit voennuyu igru, repetiruya voennye dejstviya. - A pochemu by ne nachat' operaciyu sejchas? - sprosil Lando. - Takoj zhe vopros ya zadal komandiru Putneyu, nachal'niku udarnogo otryada. Uveryayu vas, Putnej gorit tem zhe zhelaniem, kak i vy, no delo ne tak prosto. Glavnaya trudnost' zaklyuchaetsya v tom, chto desantnye suda na bortu korablya gotovili dlya dlitel'noj ekspedicii na Central'nuyu Stanciyu, esli takovaya okazhetsya neobhodimoj. Takaya operaciya razitel'no otlichaetsya ot molnienosnogo udara po protivniku, zanimayushchemu postoyannuyu poziciyu. Dlya togo chtoby razgruzit' suda i osnastit' ih dlya operacii drugogo haraktera, nuzhno vremya. Sushchestvuyut i drugie faktory. Po mneniyu nachal'nika moih udarnikov, dejstvuya v usloviyah temnoty, oni poluchat preimushchestvo nad protivnikom. On takzhe razrabotal otnositel'nye vremennye zony i uchel effekt raznicy vo vremeni i prodolzhitel'nosti dnya. Po ego raschetam, korelliancy, nahodyashchiesya v shahte, budut osobenno utomleny i pochuvstvuyut sonlivost' kak raz pered mestnym zahodom solnca. Hotya my s vami soglasny v tom, chto ataku sleduet nachat' kak mozhno skoree, est' veskie prichiny dlya togo, chtoby otlozhit' etu operaciyu. Risk velik, eto bessporno, no luchshe ne speshit', chtoby navernyaka dobit'sya uspeha. - Mozhet, da, a mozhet, net, mozhet - dozhdik, mozhet - sneg, - sarkasticheski proiznes Lando. - A potom okazhetsya, chto my opozdali. Esli vy ugadaete verno, vy - genij, esli oshiblis' - vy chudovishche. YA vam ne zaviduyu, admiral. Kogda-to mne prishlos' stolknut'sya s general'skoj medlitel'nost'yu. |to bylo mnogo let tomu nazad. Ne hotel by ya okazat'sya togda na meste generalov. Kak i teper' - na vashem. Tak chto primite moi soboleznovaniya. - Spasibo za sochuvstvie, kapitan Lando. Ves'ma velikodushno s vashej storony, uchityvaya nashi prezhnie raznoglasiya. - Pover'te, ya byl iskrenen. No my ne kosnulis' glavnogo voprosa. Neuzheli hot' odin iz vas polagaet, chto moguchij i uzhasnyj Traken Sal-Solo smozhet v dannyj moment upravlyat' repul'sorom? A esli net, to kogda on smozhet eto sdelat'? - Trudno skazat', - otozvalas' Kalenda. - Moya rabochaya gipoteza zaklyuchaetsya v tom, chto vneshnie sily, upravlyayushchie processom, kotoryj uzhe poshel, otpravili sobstvennyh specialistov na planety, chtoby obespechit' sobstvennyj kontrol' nad repul'sorom i vyrvat' ego iz ruk mestnyh deyatelej. Sal-Solo mog obespechit' dostatochnym kolichestvom specialistov odin repul'sor. Gde eti specialisty - na Korelliane ili zhe on zahvatil ih s soboj? Kakov ih nauchnyj potencial? Predstavlyayut li oni, chto delayut? V kakom sostoyanii nahoditsya repul'sor? Ne byl li on povrezhden neupravlyaemym zapuskom? - Kalenda pokachala golovoj. - Slishkom mnogo voprosov, na kotorye my ne mozhem dat' otveta. - Gmmm. U razvedchikov est' milen'kaya manera - vmesto togo chtoby otvetit' na vopros, oni zadayut novyj vopros, da eshche i ne odin. Selonianskij repul'sor rabotaet. Repul'sor na Drolle stoit pod voprositel'nym znakom. A chto mozhno skazat' o korellianskom ili analogichnyh ustrojstvah na Taluse i Traluse? - Sudya po nashim dannym, oni ne rabotayut, - otvetila gebistka. - No eto nichego ne znachit. Tot fakt, chto oni ne ispol'zovalis', mozhet ukazyvat' na to, chto oni eshche ne obnaruzheny. A mozhet oznachat' i drugoe Vozmozhno, specy sidyat u pul'tov upravleniya i zhdut komandy, chtoby nazhat' na knopku. - Temnyj les, - otozvalsya Ossilege. - Temnyj les, nikakogo prosveta. Nichego konkretnogo. Neizvesten dazhe protivnik, na kotorogo mozhno ukazat' pal'cem. Vot on! Atu ego! CHto vy skazhete na eto, gospozha prem'er-ministr? Vy davno sidite tut, slushaete, no ne skazali ni slova. Otkinuvshis' na spinku stula, Geriel slozhila ruki na grudi. - Vy popali v samuyu tochku, admiral. Vragov slishkom mnogo, no oni rasseyany, slishkom neopredelenny. Mne kazhetsya, eto vhodit v taktiku nastoyashchego protivnika. Cel' etoj taktiki - smutit' nas, otvlech' nashe vnimanie sovsem v druguyu storonu. I, kak mne kazhetsya, taktika eta okazalas' udachnoj. My slyshali stol'ko protivorechivyh istorij, stalkivalis' s takim kolichestvom protivorechivyh pretenzij, chto uzhe i ne znaem, chto k chemu. YA navernyaka znayu lish' odno: s nastoyashchim protivnikom my eshche ne stalkivalis'. YA uzhe ne veryu, chto myatezhi voznikli stihijno. Povstancheskie gruppy - eto peshki, oni sushchestvuyut dlya otvoda glaz. Nekotorye iz nih - iskusstvennye obrazovaniya, drugie - filialy, dochernie organizacii, podderzhivaemye na plavu s pomoshch'yu sredstv i specialistov, postavlyaemyh vneshnej siloj. V izvestnoj mere, isklyucheniem yavlyaetsya Liga v zashchitu prav cheloveka. Ona byla podlinnoj organizaciej - no i ee finansirovali te zhe vneshnie sily. YA sovershenno uverena v tom, chto Liga i ee chleny vrazhdebno nastroeny ne tol'ko protiv nas, no i protiv svoih hozyaev, tak skazat', sponsorov. Vneshnij vrag zateyal vsyu etu zavaruhu dlya togo, chtoby zahvatit' Korellianskij Sektor i nanesti udar po Novoj Respublike. Odnako Liga i Traken Sal-Solo reshili zahvatit' Korellianu v svoih sobstvennyh interesah, ne zhelaya taskat' kashtany iz ognya dlya dyadi. My dejstvitel'no eshche ne vstretilis' s nastoyashchim vragom. My do sih por stalkivalis' lish' s ih stavlennikami, ih slugami. Odnako ya polagayu, chto konec blokady kanalov svyazi oznachaet, chto nam predstoit vstrecha s podlinnym protivnikom, prichem proizojdet eto ochen' skoro. Razdalsya zummer stoyavshego na stole PU. Ossilege podoshel k nemu i sprosil: - CHto proizoshlo? - Admiral, - razdalos' iz PU, - my tol'ko chto obnaruzhili, chto gravitacionnoe pole ochen' bystro shodit na net. Uzhe sejchas vozmozhno peredvizhenie v giperprostranstve. - Neuzheli? Togda sleduet ozhidat' pribytiya teh ili inyh lic, kotorye zahotyat sovershit' skorostnoj perelet. Na vseh korablyah ob®yavit' boevuyu gotovnost'. Vsem oficeram sluzhby obnaruzheniya i razvedki derzhat' ushki na makushke. - Est', admiral. I eshche odin vopros. V tot samyj moment, kogda pole stalo ischezat', my poluchili eshche odno donesenie ot Istochnika A. On soobshchaet... - Sekundu, - Ossilege nazhal klavishu na PU, pereklyuchiv dinamik na telefon, i snyal trubku. CHto za dopotopnaya shtukovina, podumal Lando, kotoryj redko videl, chtoby u kogo-to na PU byla telefonnaya trubka, a eshche rezhe - chtoby eyu pol'zovalis'. Bol'shinstvo lyudej predpochitaet razgovarivat', imeya ruki svobodnymi. No u priborov s telefonnymi trubkami est' to preimushchestvo, chto stoyashchie ryadom ne slyshat togo, chto vam govoryat. Bylo sovershenno ochevidno, chto Ossilege ne iz teh, kto pozvolyaet postoronnim znat' to, chto im ne polagaetsya. - Horosho, teper' mozhesh' prodolzhat'. - Posle pauzy Ossilege proiznes: - Neuzheli? Togda soedini ego so mnoj. Slyshno horosho. Eshche sekundu. - Zakryv rukoj trubku, admiral proiznes: - Proshu u vseh proshcheniya. No delo v tom, chto ya obeshchal etomu istochniku, chto on budet imet' delo tol'ko so mnoj. Geriel podnyalas' so stula, Lando i gebistka posledovali ee primeru, skazav pri etom: - Nu, razumeetsya, admiral. My ponimaem. Dal slovo - derzhis'. - Blagodaryu vas, gospozha prem'er-ministr, lejtenant Kalenda, kapitan Lando. Diskussiyu my prodolzhim chut' pozdnee. - Hotelos' by mne podnyat'sya na mostik m vzglyanut' na to, chto tam tvoritsya, - proiznes Lando posle togo, kak vse troe vyshli v koridor. - Tak v chem zhe delo? YA lichno tuda pojdu, - otozvalas' Geriel. - Nu, vy - eto sovsem drugoe delo. Vy eks-prem'er, polnomochnyj predstavitel' pravitel'stva i vse takoe, - neskol'ko pospeshno proiznes Lando. - Vy lico vpolne oficial'noe. Nu a ya prosto pogulyat' vyshel. - Lejtenant Kalenda, vy so mnoj idete? - sprosila Geriel Kaptison gebistku. - Net, sudarynya. Ne sejchas. - Ponimayu, - progovorila Geriel, hotya bylo yasno, chto ona rovnym schetom nichego ne ponimaet. - A ya-to reshila, chto vam budet lyubopytno posmotret', kakie tam proishodyat sobytiya. - I vy sovershenno pravy, - priznalsya Lando. - Tol'ko delo v tom, chto lyudyam, nahodyashchimsya na mostike i zanyatym boevoj rabotoj, sovershenno ni k chemu postoronnie. - "V osobennosti te, kto schitaet sebya bol'shimi shishkami i stoit nad dushoj", - dobavil on myslenno, no vsluh proiznesti ne posmel. - Ponyatno, - otvetila Geriel. - Polagayu, chto voennyj ustav trebuet, chtoby i mne doroga tuda byla zakazana, ne tak li? Kotelok u damochki varit, v etom ej ne otkazhesh'. - Pozhaluj, chto tak, sudarynya. - V takom sluchae k chertu vsyakie ustavy. YA otpravlyus' na flagdek, kotoryj priduman dlya togo, chtoby na nem mogli nahodit'sya lyudi, imeyushchie pravo lish' nablyudat' za proishodyashchim, ne vmeshivayas' v nego. U menya i v myslyah net davat' kakie-to CU. No ya zhelayu videt', chto tvoritsya. - Tysyacha izvinenij, Geriel, vinovat, gospozha prem'er-ministr. YA vovse ne hotel vas kak-to obidet', - proiznes Lando. "Uzh ne takoj uzh ya prestupnik, chtoby smotret' na menya, kak volk na yagnenka", - myslenno dobavil on. - Kakie mogut byt' obidy, - ustalo vzdohnula Geriel. - |to ya dolzhna pered vami izvinyat'sya. Naprasno ya na vas nabrosilas'. No, klyanus' vsem svyatym, eto vhodit v moi obyazannosti. Korabl' nahoditsya zdes' iz-za menya. Ko mne priletel Lyuk Skajvoker i obratilsya s pros'boj o pomoshchi, i ya etu pomoshch' emu obespechila. Moe pravitel'stvo naznachilo menya svoim polnomochnym predstavitelem, kotoryj vprave prinimat' vse resheniya ot ego imeni. I prezhde chem prinimat' takie resheniya, ya dolzhna, ya obyazana vse videt', vse znat'. No so mnoj tut nosyatsya, kak s izbalovannoj baryshnej, izoliruyut menya ot vseh, pryachut ot menya vsyakie neudobnye fakty i vtorostepennye detali. Kakoe eto bylo dlya menya oblegchenie, kogda ya uchastvovala v vylazke na Central'nuyu Stanciyu, gde ya edva ne umerla, nadyshavshis' yadovitym dymom. No ya po krajnej mere byla zanyata kakim-to delom. Central'naya Stanciya cherez troe sutok sozhzhet dotla eshche odnu planetu, gravitacionnoe pole otklyucheno, chto mozhet privesti k samym neozhidannym i dramaticheskim rezul'tatam, a ya dolzhna otpravit'sya k sebe v kayutu i pomalkivat' v tryapochku, potomu lish' chto na mostike shtatskim nahodit'sya ne polagaetsya? - Vy pravy, sudarynya, - otvetil Lando. - Vam oboim tozhe sledovalo by nablyudat' za proishodyashchim, no vy na mostik ne idete, poskol'ku eto neetichno? - Da, sudarynya. |to zvuchit smeshno, no... - |to zvuchit smeshno, potomu chto smeshno zvuchit, - otrezala Geriel Kaptison. Perevedya vzglyad s Lando na gebistku, ona skazala: - YA prikazyvayu vam sejchas zhe idti vmeste so mnoyu na flagmanskij mostik. Lando i Kalenda pereglyanulis'. Vryad li Geriel Kaptison vprave otdavat' prikazaniya Kalende, a tem bolee emu. No s prem'ershej, hotya i byvshej, da eshche i polnomochnym predstavitelem svoego pravitel'stva mnogo ne posporish'. - Horosho, gospozha prem'er-ministr. Esli vy nastaivaete. - Da, ya nastaivayu, - ulybnulas' Kaptison. - Tak chto v put', - zaklyuchila ona i poshla pervoj. Nemnogo pootstav, Kalenda i Lando dvinulis' sledom, no zatem otstali eshche bol'she. Okazavshis' vne predelov slyshimosti, Lando naklonilsya k uhu molodoj zhenshchiny: - Kazhetsya, ya vlip. - Da uzh ne bez etogo, - tozhe shepotom otozvalas' gebistka. - No net huda bez dobra. Po krajnej mere, my budem sidet' v pervyh ryadah partera i uvidim vse predstavlenie. - Horosho skazano. - U menya takoj vopros, - prosheptala Kalenda. - CHto eto za Istochnik A. i kakoe vazhnoe soobshchenie mog on peredat'? Dejstvitel'no, kakoe, - podumal Lando. - Vopros, zadannyj emu mimohodom sotrudnikom sluzhby razvedki, prozvuchal neskol'ko fal'shivo. Uzh komu-komu, a gebistke ne k licu zadavat' voprosy bezo vsyakoj na to prichiny. Mozhet, eto lovushka s cel'yu uznat', ne izvestno li emu bol'she, chem sleduet? A mozhet, ona poprostu schitaet ego horoshim analitikom, masterom otgadyvat' zagadki? Ili prosto vedet svetskuyu besedu, poka ego ohvatyvaet paranoidal'nyj sindrom. Hotya kakoe eto imeet znachenie? Vse razno on nichego ne znaet. Pravda, est' u nego koe-kakie predpolozheniya, no oni ne v schet. Kak tol'ko on uslyshal kodovoe nazvanie "Istochnik A.", on totchas vspomnil o svoem genial'nom predlozhenii nazvat' Tendru Rizant "Istochnikom T.". Tak chto dogadat'sya, kem mozhet byt' etot Istochnik A., sovsem netrudno. No Lando pomnil drevnee pravilo: "Ne vysovyvajsya" i poetomu otvetil: - Vy zhe u nas strazh bezopasnosti, vam i karty v ruki. - Da polno vam pribednyat'sya. Davajte, vykladyvajte. - Nu horosho, ya soglasen. U menya est' nekotorye soobrazheniya. No luchshe ya priderzhu ih pri sebe, dazhe esli ya ne uveren, chto prav. - Zdravaya mysl', - zasmeyalas' Kalenda. - No u menya takoe oshchushchenie, chto vy podumali o tom zhe, chto i ya. Nu, polno boltat'. Nogi v ruki i za nej. Poka ona ne zasunula nas v kanatnyj yashchik za otkrytoe nepovinovenie. Po raschetam Tendry Rizant, ona pervoj pronikla v Korellianskuyu sistemu. Ne mozhet byt', chtoby ona oshiblas'. Ej ne sostavilo bol'shogo truda dogadat'sya, chto te lica, kotorye otklyuchili gravitacionnoe pode, staralis' dlya sebya i chto ih korabli uzhe v puti ili zhe gotovyatsya k skachku v giperprostranstvo. I vse zhe ona pervoj doberetsya do punkta naznacheniya. Nu, konechno zhe, ee "Blagorodnyj gost'" - staraya razvalyuha, no mnogo li drugih sudov mogli okazat'sya v radiuse dejstviya gravitacionnogo polya? Lish' posle togo, kak avtomatika vrubila giperprivod, Tendra soobrazila: v tom, chto ona okazhetsya pervoj v zone voennogo konflikta, net nichego horoshego. Ved' ej zhe izvestno, chto v predelah sistemy barrazhiruyut voennye korabli i nekotoroe ih kolichestvo - poblizosti ot Central'noj Stancii - tam, kuda ona i napravlyaetsya. |kipazhi etih sudov navernyaka svoevremenno zametili ischeznovenie gravitacionnogo polya, a mozhet byt', i ran'she. Oni totchas soobrazyat, chto eto oboznachaet poyavlenie nepriyatel'skih sudov, i budut nacheku. Sledovatel'no, vstretyat ih celym arsenalom. I vot tuda-to ona i lezet, da eshche pervaya. Pryamo v peklo - oshchushchenie ne iz priyatnyh. U Tendry poyavilos' zhelanie vyjti iz giperprostranstva ran'she vremeni. No teper' pozdno menyat' reshenie: ne takoj uzh ona opytnyj pilot, da i prezhdevremennyj vyhod iz giperprostranstva ravnosilen samoubijstvu. I vremeni u nee k tomu zhe ne ahti kak mnogo. Navigacionnyj komp'yuter uzhe nachal obratnyj schet sekund, ostavshihsya do vyhoda iz giperprostranstva. Nado sidet' i ne dergat'sya. Razve chto proverit' remni bezopasnosti da sledit' za pribornoj doskoj. Nol' sekund. V illyuminatore snova vspyhnuli ogni, prevrativshiesya v zvezdnye polosy, a zatem i v neizmennuyu kartinu zvezdnogo neba Korellianskoj sistemy. Pravda, pryamo po kursu vozniklo shchemyashchee svoej krasotoj zrelishche Dvojnyh Mirov - dvuh sine-belo-zelenyh sfer, nahodyashchihsya v poslednej chetverti. Osveshchennye solncem oblaka, mezh kotoryh vidny okeany i materiki, svetly i velikolepny. A v centre, na odinakovom rasstoyanii ot obeih planet - strannye ochertaniya Central'noj - sero-belogo shara, k polyusam kotorogo prilepilos' po prizemistomu cilindru. |to-to i est' ee konechnaya ostanovka. Molodaya zhenshchina edva ne rasplakalas' ot radosti. Poluchilos'! U nee vse poluchilos'! Pozadi ostalis' beschislennye dni, nedeli, dolgie, kak mesyacy i gody. Teper' ona ne odna, otrezannaya ot vneshnego mira. Ona dobralas' tuda, kuda i stremilas'. Skoro ona smozhet pokinut' etot ostochertevshij ej kosmoplan, razmyat' nogi, progulivayas' ne prosto po uzkomu koridoru, poest' chto-nibud' takoe, chto otlichaetsya ot... - Neopoznannoe sudno! Govorit bakuranskij esminec "CHasovoj". Nazovite sebya, inache otkroyu ogon'! Esli by ne remni bezopasnosti, Tendra vyskochila by iz illyuminatora. Ona tak davno ne pol'zovalas' obychnymi kanalami svyazi, chto edva ne zabyla, kak pol'zovat'sya PU. No v storonu vsyakuyu zabyvchivost', esli hochet ostat'sya v zhivyh. Vzyav sebya v ruki, ona vspomnila, na kakuyu knopku sleduet nazhat', i proiznesla: - Privetstvuyu vas, "CHasovoj". YA Tendra Rizant, nahozhus' na bortu "Blagorodnogo gostya"! - Vnimanie, "Blagorodnyj gost'"! Proshu vklyuchit' vopros-otvetchik. - CHto? Ah da! - Protyanuv ruku, Tendra povernula nuzhnuyu ruchku. Otvetchik dolzhen byl soobshchit' ee pozyvnye v otvet na zapros lyuboj kontrol'noj sistemy. - YA i zabyla, chto eta shtuka u menya vyklyuchena. Davno eyu ne pol'zovalas'. - |to srazu zametno, "Blagorodnyj gost'". S vami vse v poryadke, mozhete prodolzhat' dvizhenie, no preduprezhdayu, chto podhodit' k Central'noj blizhe chem na sto tysyach kilometrov zapreshchaetsya. Esli peresechete zapretnuyu zonu, otkryvayu ogon' bez preduprezhdeniya. "CHasovoj" - konec svyazi. Fraza prozvuchala zloveshche. Vyhodit, vse ee plany narushayutsya. No s esmincem ne posporish'. A sprashivat' u nego, ne znaet li on, gde Lando, neumestno. No kak ej togda najti ego? Kuda zhe ej teper' letet', esli Central'naya Stanciya stala zapretnoj zonoj? No tut poslyshalsya trezvon sistemy obnaruzheniya. Tendra vyvela na ekran pokazaniya sootvetstvuyushchih datchikov, chtoby vyyasnit', chto tam eshche stryaslos'. I totchas vopros o tom, kuda ej letet', stal tret'estepennym. Nado unosit' nogi, pokuda zhiva. A kuda - ne imeet nikakogo znacheniya. Eshche sovsem nedavno nahodivshayasya v odinochestve, ona vdrug okazalas' v kompanii gostej. V chereschur mnogochislennoj kompanii. To, chto oni uvideli s mostika, bylo ves'ma vpechatlyayushchim. No radosti eto zrelishche Lando ne dostavilo. Na glavnom ekrane byla izobrazhena takticheskaya dispoziciya, peredannaya s borta "CHasovogo" na flagmanskij korabl'. Na nej pokazany byli pozicii "CHasovogo", "Zashchitnika", otnositel'noe raspolozhenie Talusa, Tralusa i Central'noj Stancii. Tut zhe vredny byli ne menee polusotni neopoznannyh sudov, chislo kotoryh s kazhdoj sekundoj uvelichivalos'. - Sakorrianskij flot, - obratilsya k Kalende kalrissit. - Flot Triumvirata, o kotorom nas preduprezhdala Tendra. - No chto on tut delaet? - vozmutilas' gebistka. - Na ch'ej on storone? - Vopros sledovalo by postavit' inache: "Kto na ih storone?" - popravil ee admiral Ossilege, slovno vyrosshij iz-pod zemli. - Polagayu, oni bystro izmenyat svoe mnenie, no v dannyj moment eti korabli ishchut lyudej, kotorye bol'she vseh ostal'nyh dostavili im nepriyatnostej. Dumayu, my ne podpadaem pod etu rubriku. - A kto zhe eshche, krome nas, dostavil im ujmu nepriyatnostej? - pointeresovalas' Geriel. - Liga v zashchitu prav cheloveka, - otozvalas' Kalenda. - Ona sorvala vsyu ih operaciyu. Vo vsyakom sluchae popytalas' eto sdelat'. - Popali v samuyu tochku, - soglasilsya Ossilege. - Za vsemi etimi delami stoyali sakorriane. Vo vsyakom sluchae Triumvirat, kotoryj rukovodit ih planetoj. - Triumvirat? - peresprosila Geriel. - |to nazvanie poluchila oligarhiya sovmestnoj diktatury lic, pravyashchih Sakorrie. Ih troe - otsyuda i takoe oboznachenie. Odin chelovek, odin droll, odin selonianin. Kto eti tri diktatora, kakovy ih imena - etogo ne znaet nikto. Kem by oni ni byli, no oni otkryli tajnu Central'noj Stancii i uznali o sushchestvovanii repul'sorov. Predpolagayu, sdelal eto droll, izuchaya drevnie arhivy. Arhivnoe delo u drollov postavleno na vysotu. No glavnoe - ne eto. Na vseh kontinentah oni sobrali vokrug sebya dissidentov, gotovyh na samye krajnie mery, s cel'yu sozdaniya haosa i smuty. A v mutnoj vode rybka lovitsya horosho. Pod shumok mozhno dobrat'sya i do repul'sorov. Nachalo myatezhej oni priurochili k torgovoj konferencii na Korelliane, nadeyas' pojmat' v svoi seti kak mozhno bol'she mezhplanetnyh "kitov". |ta chast' plana u nih srabotala. Dumayu, chto myatezhi na ostal'nyh planetah nachalis' posle pervyh soobshchenij o bunte na Korelliane. - A kak vy eto uznali? - zainteresovalas' gebistka. - YA pochti nichego ne znayu, - priznalsya admiral. - U menya net ni svidetelej, ni dokazatel'stv, ni dokumentov, esli vy ob etom. Mne eto podskazyvaet intuiciya. Esli zhe ona menya obmanet, ya ochen' udivlyus'. - No vy zayavili, chto plan ih pochemu-to sorvalsya, - napomnil Lando. - Skazhite, vam izvestno hotya by odno namerenie bolee slozhnoe, chem namerenie perejti cherez ulicu, kotoroe ne vstretilos' by s temi ili inymi trudnostyami? - proiznes Ossilege. - Da, chto-to gde-to sorvalos'. I eto chto-to imeet svoe naimenovanie - Traken Sal-Solo. Kakim-to obrazom emu udalos' proniknut' v zamysly zagovorshchikov, i on vydal ih plany. Polagayu, chto Triumvirat napravil k nemu svoih specialistov. Traken zhe ili podkupil ih, ili podverg ih pytkam, vozmozhno, to i drugoe. On delal eto do teh por, poka oni ne soglasilis' rabotat' na nego. Specialisty eti nauchili ego, kak vklyuchit' gravitacionnoe pole i pole pomeh, ispol'zuya Central'nuyu Stanciyu, no oni ne rasskazali emu o tom, chto Stanciya yavlyaetsya ustrojstvom dlya razrusheniya planet. Nemnogo porazmysliv, Lando kivnul golovoj: - Pohozhe na pravdu. Vo vsyakom sluchae, yasno, chto smertonosnaya mashina rabotaet sejchas v avtomaticheskom rezhime upravleniya. Kto-to, ochevidno etot Triumvirat, - razrabotal celyj detal'nyj plan, podrazumevayushchij unichtozhenie zvezd v opredelennye sroki i tak dalee. Plan etot zapushchen v dejstvie. Ochevidno, sushchestvuet kakoj-to kodovyj signal, s pomoshch'yu kotorogo mozhno ostanovit' chasovoj mehanizm adskoj mashiny, kak tol'ko eti chudovishcha dob'yutsya trebuemogo. Ne dumayu, chtoby vam udalos' ustanovit', kakim obrazom etot signal peredaetsya. YA prav? - Poka net, - holodno usmehnulsya Ossilege. - Odnako vernemsya k Sal-Solo. V pervom svoem zayavlenii on utverzhdal, budto adskoj mashinoj upravlyaet on, a ne Triumvirat. On pred®yavil svoi prava na Korellianskuyu sistemu, po sushchestvu, na ves' Korellianskij Sektor - ot svoego sobstvennogo imeni, a ne ot imeni Triumvirata, i pred®yavil nevypolnimye trebovaniya s tem, chtoby vseh smutit' i zapugat'. Zatem vklyuchil gravitacionnoe pole i blokiroval kanaly svyazi. - Da, no kakoj v etom smysl? - pozhal plechami Lando. - Ved' on dolzhen byl znat', chto rano ili pozdno eti korabli poyavyatsya. - YA mogu tol'ko dogadyvat'sya, i bol'she nichego. No mne kazhetsya, chto Traken osoznal podlinnoe znachenie planetarnyh repul'sorov - v otlichie ot ostal'nyh liderov Povstancev. Kontrol' nad repul'sorom daet emu sil'nye karty v sdelke s Triumviratom. Esli on etogo pozhelaet, to v lyuboj moment smozhet polomat' ves' ih plan shantazha galaktiki. Dumayu, on rasschityvaet vzyat' pod svoj kontrol' odin iz repul'sorov do poyavleniya sakorrianskih korablej. I on fakticheski kontroliruet odin takoj repul'sor. - No otkuda poyavilis' vse eti korabli? - udivilas' Kalenda. - Sakorriya slishkom malen'kaya planeta, chtoby pozvolit' sebe obzavestis' takim ogromnym flotom. - Sovershenno verno, - soglasilsya admiral. - No mne kazhetsya, vy i sami smogli oy otvetit' na sobstvennyj vopros, esli by chut' poraskinuli mozgami. Kalenda nahmurilas', zatem glaza ee blesnuli. - Da otsyuda zhe i vzyalis'. Tut oni nahodilis', - skazala ona. - Vot pochemu korellianskie Povstancy ne smogli nichego protivopostavit' nam, krome LI i PS. Ostal'nye korabli nahodilis' v rukah sakorrian. - No kakim obrazom oni u nih okazalis'? - sprosil Lando. - I gde oni nashli lichnyj sostav dlya takogo kolichestva sudov? - Otvet ochen' prost, - ob®yasnil Ossilege. - Zdes' zhe Korellianskij Sektor. Zdes' vse ili prakticheski vse prodaetsya ili sdaetsya v arendu. Ochevidno, sakorriane priobreli ili nanyali eti suda, nanyali i ekipazhi iz chisla teh myatezhnikov, kotoryh oni sobrali vokrug sebya. Delo nehitroe, esli vspomnit', chto povstancheskoe dvizhenie bylo sozdano samim zhe Triumviratom. - Vozmozhno i drugoe ob®yasnenie. Pozhaluj, bol'shinstvo sudov i ekipazhej predstavlyayut soboj byvshie Korellianskie Sily Oborony, kotorye prodalis' tomu, kto predlozhil bolee vysokuyu cenu, - vmeshalas' Kalenda. - Kosmicheskie sily predali general-gubernatora Mikamberlekto s potrohami, kak tol'ko u nih poyavilas' takaya vozmozhnost'. Sdelali oni eto srazu posle togo, kak obstrelyali moj korabl' i nagnali strahu na Hena Solo. A osnovnaya chast' korablej KSO - eto byvshie imperskie suda. Suda ne pervoj molodosti, no vpolne nadezhnye i boesposobnye. - No chto vy namereny predprinyat'? - prervala razgovor Geriel. - Poka my cheshem yazykami, korabli vse pribyvayut i pribyvayut. Ih uzhe sem'desyat pyat' edinic ili okolo togo. Ne vernut'sya li nam k Central'noj, chtoby okazat' podderzhku "Zashchitniku" i "CHasovomu"? - Ni v koem sluchae, - otvetil Ossilege. - To est' kak? - udivilas' Geriel. - Pochemu ni v koem sluchae? - "Nezvanyj gost'" dolzhen zavershit' vypolnenie svoej zadachi, prezhde chem prisoedinitsya k ostal'nym korablyam. A glavnaya nasha zadacha - zahvat repul'sora. - No "Zashchitnik" i "CHasovoj" vdvoem protiv semidesyati pyati sudov! - A nikto i ne strelyaet. Poka. A esli my dvinemsya v storonu flota, eto budet rasceneno, kak akt agressii. Esli zhe delo dojdet do goryachej vojny, somnevayus', chto i vtroem my vystoim protiv semidesyati pyati korablej. Otkrovenno govorya, ya ozhidal, chto kolichestvo korablej budet bol'she. Ili zhe nasha znakomaya Tendra Rizant oshiblas' v raschetah, ili zhe znachitel'noe kolichestvo sudov ostalos' v rezerve na Sakorrii. - No esli eti suda dvinutsya v storonu Central'noj Stancii... - Bud' to hot' dva korablya, hot' tri - nam ih ne ostanovit'. Proshu vas popytat'sya ponyat' obstanovku. Esli my poteryaem vse svoi korabli, no zahvatim repul'sor, pobeda za nami. No dazhe esli my unichtozhim ves' nepriyatel'skij flot, no repul'sor ostanetsya v rukah u Sal-Solo, my proigraem. I togda pogibnut vosem' ili dvenadcat' millionov, sostavlyayushchih naselenie Bovo YAgena, sudya po vashim doneseniyam. Geriel hotela bylo chto-to vozrazit', no promolchala. Lando ponyal, kakovo ee sostoyanie. Kak hotelos', chtoby mozhno bylo vozrazit' admiralu Ossilege. No, uvy, vozrazit' bylo nechego. Glava trinadcataya KTO KOGO? Pod nogami Hena Solo skripel gravij. Ne nahodya sebe mesta, pilot hodil vzad i vpered. Raz ili dva edva ne spotknuvshis' ob Artu, on cyknul na drojda, chtoby tot ne meshalsya pod nogami. - Podumajte horoshen'ko eshche raz, - obratilsya on k Drakmus. Vmeste s Henom, Leej, Lyukom i Maroj ta tol'ko chto zakonchila trapezu. Posle prevoshodnogo obeda polagalos' by eshche posidet' za stolom, naslazhdayas' zrelishchem solnechnogo zakata i nezhas' pod dunoveniem legkogo veterka. No Henu kazalos' prestupleniem slonyat'sya bez dela v to samoe vremya, kogda vsej vselennoj grozit gibel'. Vse tverdili, chto nado zhdat', chto predprinimat' chto-libo ne imeet smysla. No pyat' minut spustya posle togo, chto rasskazal emu Lyuk o Central'noj Stancii, Hen uzhe ne mog zhdat'. - YAsno, chto nuzhno ponyat' obstanovku, - goryachilsya on. - No mne nuzhno ponyat' i drugoe. Ob®yasnite, pochemu v nashih interesah sidet' i zhdat' u morya pogody. Skazhite, chto eto nam dast. - Vot imenno, - podhvatil Lyuk. - Mne tozhe hotelos' by eto znat'. - Nu, horosho, - otvetila Drakmue. - Poprobuyu vam eshche raz rastolkovat', v chem delo. Prezhde vsego vam sleduet znat', chto dlya nas, selonian, samoe glavnoe - eto chest', vseobshchee soglasie i Logovishche. Vse ostal'noe - vtorostepenno. Vse ostal'noe nahoditsya na zadnem plane. - Nu, ladno, eto ya uzhe ponyal, - otozvalsya Hen. - No pochemu tak vazhno to obstoyatel'stvo, chto repul'sor nahoditsya imenno v rukah eelonian, obitayushchih na Sakorrii? - Da po vsemu, vot pochemu, - otrezala Drakmue. - Seloniane, zhivushchie na Sakorrii, - potomki prezrennogo roda, pokryvshego sebya pozorom davnym-davno. Ne budu vdavat'sya v podrobnosti. Skazhu tol'ko odno. Predki etih selonian mnogo vekov nazad vyigrali ochen' vazhnyj spor. Prichem vyigrali nechestnym putem, poluchiv preimushchestvo pered drugimi predstavitelyami svoego Logovishcha. V rezul'tate Logovishche raspalos' na dve chasti; v odnu vhodili zhertvy obmana, v druguyu - podlye lguny. S Korelliany ih vyshvyrnuli moi predki, predki Hunchuzukov, a s Selonii - predki Verhovnogo Logovishcha. Skandal nadelal stol'ko shuma, chto zhertvy obmana obrazovali novoe Logovishche pod sovershenno drugim imenem, poskol'ku prezhnee ego nazvanie bylo opozoreno. Dazhe sejchas ya ne vprave proiznesti ego. Slovo eto teper' vosprinimaetsya kak nepristojnost'. Primenyayut ego lish' v tom sluchae, kogda nuzhno nanesti komu-to tyagchajshee oskorblenie. Takogo, chtoby kakoe-to Logovishche utratilo svoe nazvanie, eshche ne bylo nikogda. - Mne kazhetsya, nespravedlivo vozlagat' vinu na kakuyu-to rasu .za to, chto sdelali ee predki, - zametil Lyuk. - Nespravedlivo v glazah lyudej, a v glazah selonian - eto vpolne spravedlivo. Ne zabyvajte, chto Logovishche dlya nas - eto vse. Otdel'nye osobi umirayut, no Logovishche ostaetsya. Sleduet takzhe imet' v vidu, chto novye osobi yavlyayutsya klonami, to est' tochnymi kopiyami prezhnih osobej. Vy, lyudi, sklonny polagat', chto Logovishche - eto kak by sobranie osobej. No my otlichaemsya ot lyudej. Vo mnogih otnosheniyah my predstavlyaem soboj chrezvychajno razvityh v umstvennom otnoshenii obshchestvennyh zhivotnyh. Da, my osobi, no u nas kazhdaya osob' nahoditsya celikom na sluzhbe u Logovishcha. Vernee, pochti celikom. My gorazdo blizhe drug k drugu, chem sem'i, no ne nastol'ko blizki, kak kletki odnogo tela. - V kakie vy debri zabiraetes', - zametila Mara. - I vse ravno mne ne kazhetsya, chto eto spravedlivo - vygonyat' iz doma vseh podryad za grehi predkov, - nastaival Lyuk. - Esli by sredi lyudej carili takie zhe nravy, nam by s Leej ne pozdorovilos'. Drakmz s edva zametnym dvizheniem golovy poklonilas' Mare: - Vozmozhno, analogiya ne slishkom udachna. Vse zavisit ot tochki zreniya. Odnako, Master Skajvoker, esli u vas krovotechenie, razve vas zabotit samochuvstvie belyh i krasnyh telec, pokidayushchih vash organizm? Esli otdel'nye krovyanye tel'ca porazheny bolezn'yu, razve vy bespokoites' o zdorovyh tel'cah, kogda vy lechite bolezn' krovi? Ne luchshe li osushchestvit' polnoe perelivanie krovi, chtoby izbezhat' recidiva bolezni? Hen s trudom zastavil sebya ostat'sya na meste. - |to napominaet mne istoriyu nashih s vami otnoshenij, Drakmus, - skazal on. - Odnako my snova otvleklis' ot sushchestva voprosa. - A ya polagala, chto razgovor shel o tom, chem otlichayutsya ot nas lyudi, - vozrazila selonianka. Hen promolchal, chuvstvuya, kak v nem snova vskipaet gnev. Vzyav sebya v ruki, on prodolzhal: - U menya takoe vpechatlenie, chto my nikuda ne sdvinemsya, poka ne dogovorimsya hot' o chem-to. YA rasskazhu, kakova byla moya reakciya, a potom, vozmozhno, nam udastsya pojti dal'she. YA vyros ryadom s selonianami, no ne znal nichego takogo, o chem vy mne rasskazali. Priznayus', menya eto sil'no smutilo, odnako... - Ne nado smushchat'sya, uvazhaemyj Solo, - popytalas' ego uteshit' Drakmus. - Ne zabyvajte, chto te seloniane, s kotorymi vy stalkivalis', proshli osobuyu podgotovku. Oni byli podgotovleny k obshcheniyu s lyud'mi. Nasha zadacha sostoit v tom, chtoby vy chuvstvovali sebya v svoej tarelke, nahodyas' ryadom s nami. - Znayu, znayu. I u nih eto neploho poluchalos'. YA vyros v ubezhdenii, chto seloniane - eto zabavnye chelovechki, u kotoryh s drevnih vremen sohranilis' koe-kakie strannye privychki. I vse-taki mne sledovalo byt' povnimatel'nee i izuchit' vashih sorodichej, dazhe esli oni ne hoteli etogo. V prezhnie vremena, kogda ya zanimalsya kontrabandoj, ya mnogoe uznal o svoih partnerah s drugih planet, i eto prineslo mne baryshi. A mezhdu tem okazalos', chto ya nichego ne znayu o sobstvennyh sosedyah. YA nachinayu podumyvat' o tom, chto i na Korelliane ya uvidel ne vse. - Pozhaluj, daleko ne vse, - soglasilas' Leya. - My nedostatochno horosho izuchaem kul'turu sobstvennoj rasy. - Kakaya glubokaya mysl', - vytarashchil glaza Hen. - I vse ravno my hodim vokrug da okolo, vmesto togo chtoby perejti k glavnomu. YA hotel skazat', chto menya smutilo to, chto ya, okazyvaetsya, tak malo znal o selonianah. No teper' mne eto bezrazlichno. Mozhete nazyvat' menya polnym idiotom, no ob®yasnite, chto zhe takoe proishodit. Esli ya pravil'no ponyal, to, poskol'ku Klejvic priznalas', chto ona stavlennica Triumvirata i chto ona tajno perepravila na Seloniyu izvestnoe chislo sakorrianskih selonian, to vse menyaetsya. Tak ved'? - Tak, - otozvalas' Drakmus. - Otlichno! - Vot i dogovorilis'. YA rad. No kak imenno? - Proshu proshcheniya? - YA skazal, kak imenno. Kak imenno menyaet obstanovku priznanie Klejvic? - |to oznachaet, chto Hunchuzukov obmanuli. My sdalis', poddavshis' na ih ulovku. Verhovnoe Logovishche zastavilo nas poverit', budto repul'sor nahoditsya v ih rukah i budto imenno chleny ih Logovishcha unichtozhili bakuranskij legkij krejser. A eto okazalos' lozh'yu, - progovorila ona, ne skryvaya gneva. - Verhovnoe Logovishche dobilos' konsensusa sredi nas - takogo, kotoryj vygoden emu. Prichem s pomoshch'yu obmana i zhul'nichestva, da eshche svyazavshis' s pozornym Logovishchem, utrativshim svoe imya. |to neslyhannoe prestuplenie. Huzhe togo, okazalos', chto bezymyannoe Logovishche svyazano s Triumviratom, a Triumvirat svyazan s Sal-Solo, kotoryj voruet sobstvennyh sorodichej, pohishchaet detej. - Vinovnost' po associacii, - zametil Hen. - Kak eto nauchno i slozhno. Vzglyanuv na Hena, Mara progovorila: - A vy poraskin'te mozgami. V gruppovom obshchestve, upravlyaemom principom konsensusa, vinovnost' po associacii - ne takaya uzh glupaya shtuka. - Vo vsyakom sluchae, - otozvalas' Drakmus, - Verhovnoe Logovishche v pomojnoj yame. V ochen' glubokoj - glubzhe ne byvaet. Vy videli, kakoj prishiblennoj stala Klejvic, kogda pravda vyshla naruzhu. Tak budet proishodit' vsyakij raz, kogda Hunchuzuki budut trebovat' ot Verhovnogo Logovishcha pravdy. Verhovnoe Logovishche tak nizko naklonit golovu, chto stanet viden ego zatylok. Hunchuzuki oderzhat verh. Dob'yutsya konsensusa, poluchat znachitel'nuyu chast' imushchestva - poluchat kontrol' nad repul'sorom. - No poka vladeyut repul'sorom seloniane s Sakorry, - vozrazil Lyuk. - |to tak! Poetomu my dolzhny zhdat'. YA znayu, kak postupili by v takom sluchae lyudi. Vo vsyakom sluchae mne izvesten odin ih sposob vyhoda iz polozheniya. Oni predostavili by selonianam s Sakorry edinstvennuyu vozmozhnost' - sdat'sya. A esli by oni ne sdalis', vy prinyalis' by polivat' ih ognem svoih pushek. I vseh by perestrelyali. Odnako, zahvativ repul'sor, vy by ne uznali, gde na nem nahoditsya knopka: "VKLYUCHENO". - Drakmus pokachala golovoj. - Net, takoj sposob ne dlya selonian. My budem razgovarivat' s etim otreb'em, hotya delo eto ne iz priyatnyh. My uzhe vedem s nimi peregovory. I snova budem vesti. I opyat'. V konechnom schete posle vozdejstviya na nih - moral'nogo vozdejstviya - sakorriane sdadutsya. I ne prosto sdadutsya. Oni stanut sotrudnichat' s Hunchuzukami. Rasskazhut nam, kak upravlyayutsya mehanizmy. |to budet ih platoj za to, chto oni okazalis' na storone proigravshih. Vot kak vse proizojdet. Nam ostaetsya .lish' sidet' i zhdat'. - Kakoj koshmar! - otvetil Hen. - A kakoj smysl zhdat'? - Smysl bol'shoj. Nuzhno vremya. Vse budet tak, kak ya skazala. |to neizbezhno. Nedarom selonianskaya pogovorka glasit: "CHemu byt', togo ne minovat'". I eshche: "Na vsyakoe hoten'e est' terpen'e". - Nu, a skol'ko ego ponadobitsya, etogo terpen®ya! - pointeresovalsya Lyuk. - CHas. Sutki. Mesyac. God, - pozhav plechami, otvetila Drakmus. - Nu, chas v nashem rasporyazhenii imeetsya, - nahmurilsya Lyuk. - Mozhet byt', sutki. No ne bolee. Rovno cherez vosem'desyat chetyre chasa Central'naya Stanciya naneset udar po Bovo YAgenu. Esli my ne napravim luch planetarnogo repul'sora na Central'nuyu Stanciyu, prichem v nuzhnyj moment, pogibnet celaya solnechnaya sistema. - I vse naselenie Korellianskogo Sektora nachnet panikovat', zadavaya sebe vopros, kto zhe pa ocheredi, i na koj lyad im eta Novaya Respublika, esli ona ne mozhet ih zashchitit', - dobavila Leya. - Kak mne ni trudno priznat'sya, - podhvatil Hen, - no oni budut sovershenno pravy. - Vklyuchat' rubil'nik? - sprosil brata Dzhesin. - Eshche rano. Podozhdi chut'-chut', - rasseyanno otozvalsya Anakin. - Nuzhno vstavit' eshche odnu shtukovinu. - On lezhal pa zhivote, podperev kulakom podborodok, i razglyadyval labirint provodov. Minutu ili dve on izuchal puchki provodov, kabelej, pechatnyh plat, raspolozhennyh pod panel'yu dostupa. Protyanuv ruku, on uhvatilsya za transdensator razmerom s kulak. Potrebovalos' nekotoroe usilie, chtoby izvlech' ego iz gnezda. Podnyav ego k glazam, mal'chugan pristal'no posmotrel na pribor, slovno videl ego naskvoz'. - Rebyata, da on sovsem sgorel, - proiznes Anakin, otkladyvaya neispravnyj uzel v storonu. - Dzhajna, daj mne takuyu zhe shtukenciyu iz giperprivoda. Sestra protyanula emu poslednij iz transdensatorov, kotoryj oni izvlekli iz sverhsvetovogo dvigatelya. Anakin vstavil ego v osvobodivsheesya gnezdo, zatem prisoedinil puchok k raz®emu cepi glavnogo podsvetovogo dvigatelya. - V poryadke, - obratilsya on k bratu. - Teper' vrubaj. Dzhesin sidel