che - ne bylo nichego, krome sobstvennogo meha, pravda, za poslednie dva dnya koe-gde podpalennogo. Tut zhe sidel vuki CHubakka - ne to s grustnym, ne to s zadumchivym vyrazheniem lica - Kalenda tak i ne nauchilas' v etom razbirat'sya. Dzhenike Sonsen udalos' kakim-to obrazom vtisnut'sya mezhdu CHubakkoj i nervnoj na vid seloniankoj po imeni Drakmus. Sudya po vyrazheniyu ee lica, ona boyalas', kak by mezhdu vuki i seloniankoj ne razgorelsya spor po povodu sposobov prigotovleniya myasa. S drugoj storony Drakmus sidela Mara SHejd - spokojnaya i elegantnaya v horoshego pokroya, no skromnom letnom kombinezone. Razumeetsya, v chisle uchastnikov voennogo soveta nahodilas' i sama Kalenda, Poslednie neskol'ko dnej i chasov byli nastol'ko sumburny, chto vporu zabyt' o sobstvennom sushchestvovanii. - Nachnem s prostogo, - prodolzhala gebistka. - Protivnik priblizhaetsya k Central'noj Stancii. Emu neobhodimo, chtoby my ne smogli vosprepyatstvovat' ocherednomu razrushitel'nomu impul'su. Razumeetsya, dopustit', chtoby repul'sor vystrelil, my ne mozhem, chego by eto nam ne stoilo. Uchityvaya, kakoe kolichestvo zhiznej zavisit ot etogo, esli nas postignet neudacha, vryad li kto-nibud' iz vas stanet otricat', chto pobeda, dostignutaya gibel'yu vsego nashego otryada, budet oderzhana sravnitel'no maloj krov'yu. My dolzhny smotret' pravde v glaza. Takoj risk sushchestvuet. V nashem rasporyazhenii tri krupnyh avianosca, imeyushchih na bortu tridcat' dva boevyh istrebitelya. U protivnika po krajnej mere vosem'desyat krupnyh sudov. Esli vse oni nesut u sebya na bortu polnyj nabor istrebitelej - hotya ya v etom ochen' somnevayus', - to kolichestvo istrebitelej na storone nepriyatelya mozhet dostich' soten edinic. Privedennye Kalendoj cifry byli nastol'ko vnushitel'ny, chto sredi prisutstvuyushchih probezhal ropot. Podozhdav, kogda volnenie stihnet, gebistka prodolzhala: - Na nashej storone imeetsya ryad preimushchestv, o kotoryh ya vam sejchas soobshchu. Nam udalos' poluchit' neskol'ko dovol'no kachestvennyh snimkov flota protivnika, sdelannyh s dal'nego rasstoyaniya. V nashem rasporyazhenii neplohie izobrazheniya ryada ih sudov. Bol'shinstvo iz nih ne tak uzh veliki i nedostatochno horosho vooruzheny. Mogu dovesti do vashego svedeniya, chto mnogie iz nih - suda starye, otnosyashchiesya k do-Imperskoj epohe. Somnevayus', chtoby hotya by odno iz nih otnosilos' k poslevoennomu periodu. Veroyatno, suda ne tol'ko vethi, no i v plohom sostoyanii. Zapasnyh chastej dlya nih dostat' trudno, a to i vovse nevozmozhno. Remontirovalis' oni i sobiralis' v kustarnyh usloviyah. Predpolagayu, chto i kachestvo ih ekipazhej ostavlyaet zhelat' mnogo luchshego. Bol'shinstvo popolneniya ne imeet ni dostatochnoj podgotovki, ni opyta. Odnako osobenno na eto rasschityvat' ne sleduet. |kipazhi nekotoryh sudov, mozhet okazat'sya, ne ustupayut nashim. Kakih imenno sudov, my ne znaem. - Koroche govorya, - vmeshalsya admiral Ossilege, - my raspolagaem luchshimi korablyami, no v chislennom otnoshenii protivnik opredelenno prevoshodit nas. Pravda, nami razrabotan plan, kak spravit'sya s takoj situaciej. K etomu my vernemsya pozdnee. - On posmotrel na Kalendu i kivnul ej: - Prodolzhajte. - Slozhnost' polozheniya v tom, chto my pochti, no ne vpolne kontroliruem dva repul'sora. Naskol'ko nam izvestno, odna iz razlichnyh voyuyushchih gruppirovok - polagayu, termin "myatezhnyh gruppirovok" teper' uzhe neprimenim - v dannyj moment kontroliruet odin repul'sor. Dumayu, chto v etom sostoj krupnyj proschet so storony Triumvirata. On predpolagal, chto na to, chtoby obnaruzhit' i pustit' v hod repul'sor, ujdet gorazdo men'she vremeni, chem eto okazalos' na samom dele. - Esli tol'ko eti gospoda ne okazalis' pravy v svoih raschetah, - zametila Mara SHejd, - i lyudi Triumvirata ne sidyat za pul'tami repul'sorov na Taluse, Traluse i Korelliane, ozhidaya signala, po kotoromu oni nazhmut na knopku. - Sovershenno spravedlivo, - otozvalas' Kalenda. - Ochevidno, repul'sory, nahodyashchiesya na Dvojnyh Mirah - Taluse i Traluse, - okazhutsya samoj bol'shoj dlya nas golovnoj bol'yu. Esli oni nahodyatsya v rukah nepriyatelya, to u nego est' vozmozhnost' steret' nas v poroshok, v lagernuyu pyl', kak u nas prinyato govorit', v lyubuyu millisekundu. - Ne dumayu, chto u nih est' takaya vozmozhnost', - vozrazil Ossilege. - Ih flot dvizhetsya ves'ma i ves'ma ostorozhno, s oglyadkoj. Sudya po ih povedeniyu, mozhno predpolozhit': oni opasayutsya, chto u nas v rukah odin ili dva repul'sora, v to vremya kak u nih net ni odnogo. YA mnogo dumal i prishel k vyvodu: ih povedenie nesovmestimo s povedeniem hozyaev hotya by odnogo repul'sora. Ono dazhe ne pohozhe na blef. Esli by v rukah nepriyatelya byli rabochie repul'sory Talusa ili Tralusa, to dannoe srazhenie davno by okonchilos'. - Ostorozhnost' ih povedeniya ob®yasnyaet i tot fakt, chto gravitacionnoe pole ne vklyucheno, - zayavila Mara. - Vozmozhno, oni hotyat ostavit' svobodnymi dlya sebya puti otstupleniya. - Vozmozhno, - vmeshalas' Dzhenika Sonsen, - no my ne dumaem, chto ono vyklyucheno imenno po etoj prichine. My izuchili nekotorye cifry, imeyushchie otnoshenie k rabote Central'noj Stancii, k tomu, kakovy ee vozmozhnosti i vse takoe. Koroche govorya, my ne dumaem, chto oni mogut vklyuchit' pole v tot samyj moment, kogda Central'naya Stanciya nakaplivaet energiyu dlya naneseniya udara. Slishkom mnogo energii dlya etogo neobhodimo, slishkom mnogo sistem zadejstvovano. Gravitacionnoe pole mozhno vklyuchat' togda, kogda sistema nahoditsya v rezhime ozhidaniya. Vyklyuchit' ego mozhno v lyuboe vremya. Mozhno ostavit' pole vklyuchennym, kogda sistema podzaryazhaetsya. No nel'zya vklyuchat' gravitacionnoe pole v tot moment, kogda proizvoditsya podzaryadka Tochki Nakala. Po krajnej mere, takova nasha tochka zreniya. - Horosho by, grom i molniya, esli by vy okazalis' pravy, - zametil Ossilege. - Ot etogo zavisyat plany, razrabotannye mnoyu i Istochnikom A. - Pokornejshe proshu proshcheniya, - progovorila Drakmus. - A chto eto za Istochnik A. - Nemnogo pogodya my kosnemsya etogo voprosa, - edva zametno ulybnulsya Ossilege. - No kak byt' s samoj Central'noj? - sprosil Hen. - Izvestna li nam kakaya-nibud' slabaya tochka? Kuda my smogli by zapihat' pobol'she vzryvchatki i raznesti ee k edrene-fene? - Sozhaleyu, no eto nevozmozhno, - ohladila ego pyl Sonsen. - Tak. dela ne delayutsya. Ne zabyvajte, chto Tochka Nakala - eto sosud, v kotorom proishodyat chrezvychajno moshchnye reakcii. On ves'ma prochen ch horosho pogloshchaet i rasseivaet energiyu i nadezhno izolirovan. Cifry, kotorymi my raspolagaem, ukazyvayut na to, chto uroven' energii, kotoryj nablyudaetsya tam v dannyj moment, ekvivalenten vzryvu protonnoj torpedy kazhduyu sekundu. A Central'naya Stanciya nakaplivaet takuyu energiyu v techenie mnogih dnej podryad. Da i ostal'naya chast' struktury ves'ma prochna i sushchestvuet davno. Ona nastol'ko germetizirovana i zashchishchena, chto my ne sumeli obsledovat' bol'shuyu chast' vnutrennih rajonov Stancii. Mne stalo izvestno, chto "CHasovoj" vyslal ryad poiskovyh partij, kotorye starayutsya otyskat' sistemu upravleniya i vyklyuchit' Stanciyu. No delo v tom, chto eta sistema horosho spryatana i sushchestvuet vot uzhe tysyachu pokolenij. Somnevayus', chtoby im udalos' otyskat' ee za kakie-to dva dnya. - Vyhodit, edinstvennaya nasha nadezhda - eto repul'sory, - zaklyuchil Lyuk. - No chego nam bespokoit'sya o flote Triumvirata? Zachem s nim svyazyvat'sya? Ne luchshe ubrat'sya otsyuda podobru-pozdorovu i napravit' vse svoi usiliya na to, chtoby zapustit' imeyushchiesya v nashem rasporyazhenii repul'sory? - Vse delo v tom, chto repul'sory - eto ne edinstvennaya stavka v igre, - vozrazil Ossilege. - Tut sobralsya flot iz vos'mi desyatkov sudov. Takaya armada pri zhelanii mozhet diktovat' svoyu volyu nashej zvezdnoj sisteme v techenie neopredelenno dlitel'nogo vremeni, esli my dadim im takuyu vozmozhnost'. A chto, esli oni zahvatyat repul'sory na Drolle ili Selonii prezhde, chem my sumeem ih ispol'zovat'? - Davajte-ka potolkuem o repul'sorah, - predlozhil Lyuk. - Kak obstoyat dela s selonianskim repul®sorom? Drakmus? Selonianka grustno pokachala golovoj i skazala: - Peremen nikakih. YA svyazalas' so svoimi pered samym nachalom etogo zamechatel'nogo soveta. Seloniane Sakorrii, prinadlezhashchie Triumviratu seloniane bezymyannogo Logovishcha slabeyut. Oni vidyat silu nashih argumentov. No oni poka ne na nashej storone. - A sushchestvuet li kakoj-to real'nyj shans, chto ih udastsya ubedit' prezhde, chem proizojdet ocherednoj zalp, kotoryj razrushit eshche odnu planetu? - sprosil Ossilege. Na Drakmus bylo zhalko smotret'. - Ochen' malen'kij, - proiznesla ona na konec. - Ochen' malen'kij shans. Nashi luchshie specialisty rabotayut s selonianami, podchinyayushchimisya Triumviratu. My predpolagaem, chto oni byli sootvetstvennym obrazom obrabotany. My isprobovali vse. Uveryayu vas. - A nalichnye vy ispol'zovali? - sprosila Mara. - Proshu proshcheniya, ya ne ponyala? - CHistogan, titch-miti. CHemodan, nabityj denezhnymi znakami. Vy menya ponimaete? Vzyatku? Pust' eto budet zvuchat' ne tak grubo. Skazhite, chto eto gonorar za konsul'taciyu. Skazhite im, chto hotite nanyat' ih i budete horosho platit'. Drakmus sovershenno rasteryalas': - Mne eto nikogda ne prihodilo v golovu. Sejchas zhe poprobuem. - Vot i ladushki, - soglasilas' Mara. - I ne skarednichajte. Skol'ko vy im ni predlozhite, eto obojdetsya deshevle, chem pobeda Triumvirata. - A kak obstoyat dela s nashim repul'sorom? - pointeresovalsya |brihim. - Est' hot' kakie-to uspehi? - Nashi specialisty rabotayut s nim vsego lish' neskol'ko chasov, - otvetil Ossilege. - Eshche rano ozhidat' kakih-to rezul'tatov. No vy ne dolzhny somnevat'sya v tom, chto my privlekli k rabote vseh specialistov po repul'soram. - A vot ya somnevayus', - poslyshalsya neznakomyj golos. ZHenskij golos, prinadlezhashchij licu, privykshemu k tomu, chtoby k nemu prislushivalis' i povinovalis'. |to byl golos Marchi, gercogini Mastigofores. - Vy ne pravy, admiral, i vy sami znaete, chto ne pravy. - Vasha svetlost', pozvol'te uznat', o chem vy govorite? - sprosil ee Ossilege. - Ne o chem, a o kom, - popravila ego gercoginya Marcha. - YA govoryu o detyah. V chastnosti, ob Anakine. No on luchshe vsego rabotaet togda, kogda emu pomogayut brat i sestra. - Ne nado porot' chush', - otrezal Ossilege. - Kakoj mozhet byt' ot nih prok? Otkuda u nih kakoj-to opyt, prakticheskie navyki? YA nastoyatel'no proshu, chtoby vy ne prinimali oshibochno ryad udachnyh sovpadenij za umenie i masterstvo. Nam nekogda tratit' vremya na podobnye gluposti. Prodolzhajte, lejtenant. Kalenda zakolebalas'. Ona ne vprave protivorechit' licu, kotoroe vyshe ee po zvaniyu. No v to zhe vremya admiral ne vprave izobrazhat' iz sebya tupogolovogo osla. Sovsem nedavno Geriel Kaptison napomnila ej, chto v zhizni est' veshchi povazhnee, chem subordinaciya i chinopochitanie. - Proshu proshcheniya, admiral, za to, chto ya obsuzhdayu dannyj vopros v prisutstvii shtatskih, no, pozhaluj, drugoj takoj vozmozhnosti mne ne predstavitsya, a stavki slishkom vysoki. YA priderzhivayus' mneniya, chto vy sovershaete nepopravimuyu oshibku. - CHto? - Admiral, moya rabota sostoit v tom, chtoby analizirovat' sobytiya i prihodit' k opredelennym vyvodam. YA proanalizirovala vse sobytiya, kasayushchiesya detej, i prishla k vyvodu, chto oni nadeleny sovershenno neobyknovennymi sposobnostyami. Vzroslye ih postoyanno nedoocenivali, ot ih uspehov otmahivalis', nazyvali ih chereschur preuvelichennymi, schitali, chto eto vsego lish' schastlivye sluchajnosti ili udivitel'nye sovpadeniya obstoyatel'stv. No eto ne tak. Takim utverzhdeniyam nel'zya verit'. - Gebistka pokazala na planetu Droll, kotoruyu bylo horosho vidno v illyuminatory. - Vot vam veshchestvennoe dokazatel'stvo. Tem faktom, chto na etoj planete obnaruzhen i zapushchen repul'sor, my obyazany rebenku, kotoromu net i vos'mi let. Imenno on nashel i vklyuchil ego dlya vas. On bol'she ne nahoditsya v rukah nashego vraga. Vrag etot sam sidit za reshetkoj. A pochemu? Da potomu, chto etot rebenok vmeste so svoim bratom ya sestroj sumel prorvat'sya skvoz' silovoe pole, sumel dovesti do kondicii neispravnyj kosmicheskij apparat. Imenno oni - eti deti - vyveli etot apparat v kosmos ya vyveli iz stroya presledovavshij ih vrazheskij korabl', upravlyaemyj pilotom-professionalom. YA mogu celyh polchasa prodolzhat' rasskaz ob ih uspehah, na kotorye oni yakoby ne sposobny, no, dumayu, i etogo dostatochno. Ossilege posmotrel na Kalendu vzglyadom, znachenie kotorogo nevozmozhno bylo ponyat'. Pochemu on molchit? Uzh ne kipit li v nem gnev, meshayushchij govorit'? Ili zhe on ne znaet, chto skazat'? A mozhet, on v beshenstve ottogo, chto kto-to posmel osparivat' ego avtoritet? Ili on zadumalsya, uzh ne prava li eta zhenshchina? Otvetit' na vse eti voprosy bylo nevozmozhno. Lico starogo moryaka bylo sovershenno nepronicaemo. - Sporit' i dokazyvat' svoe vy masterica, lejtenant Kalenda. Vy prevoshodno vladeete faktami i umeete ih ispol'zovat'. Dumayu, vy daleko pojdete, kak oficer razvedki. Esli ne okazhetes' za reshetkoj za nepodchinenie nachal'stvu. YA nameren v lyubom sluchae vysadit' na Droll vseh, kto ne budet prinimat' uchastiya v boevyh dejstviyah. Polagayu, ekranirovannye bokovye kamery v shahte repul'sora - naibolee bezopasnoe mesto v dannyj moment. Gospozha glava gosudarstva, kapitan Solo, esli, soglasno utverzhdeniyu lejtenanta Kalendy, vashi deti mogut okazat' nam pomoshch', ne pozvolite li vy nam privlech' ih k rabote? - Nesomnenno, - otozvalsya Hzn. - I my tut ni pri chem. Uvezite ih za sotnyu kilometrov ot togo mesta, gde proishodyat kakie-to vazhnye, glavnym obrazom, opasnye sobytiya, no oni nyuhom uchuyut i najdut eto mesto. - Gospozha glava gosudarstva? - My dolzhny prilozhit' vse svoi sily radi obshchego dela, - otvetila Leya. - Pust' i deti sdelayut svoj vklad. Podnyav brovi, Ossilege vpilsya v oboih roditelej pronzitel'nym vzglyadom. - CHto zh, prevoshodno, - proiznes on. - Togda mozhno prodolzhat', lejtenant? - Podvedem itogi, admiral. Pered nami stoyat dve zadachi, kazhdaya iz nih ne menee trudnaya. Vo-pervyh, nam neobhodimo razbit' flot Triumvirata i ne pozvolit' emu stat' hozyainom etoj zvezdnoj sistemy. Vo-vtoryh, my dolzhny prinyat' vse mery k tomu, chtoby ne pozvolit' Central'noj Stancii proizvesti ocherednoj vystrel. Mne kazhetsya, ya rasskazala vam obo vsem, chto my namerevalis' obsudit'. Ostalos' rasskazat' ob Istochnike A. No, kak ya ponimayu, o nem vy hoteli rasskazat' sami. Ossilege rasplylsya v ulybke, kotoruyu bylo tak neprivychno videt' na ego lice. Podnyavshis', on oglyadel vseh prisutstvuyushchih, sidevshih vokrug stola. - Istochnik A., - progovoril on. - Esli ya ne oshibayus', istochnik A, uzhe izvesten nekotorym iz vas. Pozvol'te mne rasskazat' o nem i ostal'nym. Den', nachavshijsya s radostnyh vstrech, zakanchivalsya grustno, so slezami na glazah. - Tebe dejstvitel'no neobhodimo uletat', mamochka? - sprosil Anakin drozhashchim golosom. Na palube angara sobralas' poslednyaya partiya teh, kto, vyrazhayas' kancelyarskim yazykom, nevoennoobyazan. Oni podnimalis' na bort chelnoka, kotoryj dolzhen byl dostavit' ih v shahtu repul'sora, gde oni okazhutsya v polnoj bezopasnosti. - Sovershenno neobhodimo, golubchik moj, - skazala Leya, opustivshis' na koleni i nakleiv na lico bodruyu ulybku. - Tebe tozhe, rodnoj. Segodnya kazhdomu najdetsya delo. Mne nuzhno pomoch' pape i CHubakke upravlyat' "Sokolom". A vy s bratom i sestrenkoj dolzhny vernut'sya v shahtu repul'sora i postarat'sya naladit' ego, chtoby mozhno bylo ego ispol'zovat', esli eto ponadobitsya. - Uveren, my naladim ego, - proiznes Anakin. - YA tozhe z etom uveren, prokaznik, - potrepal shevelyuru mladshego syna Hen. On ulybalsya, no mal'chugan sumel zametit' pechal' i trevogu v ego glazah. Dazhe Anakin ponimal, chto kazhdomu prihoditsya delat' vid, budto vse prekrasno i zamechatel'no, chto zhizn' horosha i zhit' horosho. Vnimatel'no posmotrev na starshih detej, Leya progovorila: - Zabot'tes' drug o druge, no i ob Anakine ne zabyvajte, horosho? Slushajte, chto budut govorit' vam Tripio, |brihim i gercoginya Marta. I obyazatel'no... obyazatel'no... Neozhidanno Leya umolkla. Nu chto za chush' ona gorodit. Ej predstoit srazhenie, ona posylaet detej vypolnyat' vazhnuyu rabotu - nalazhivat' mehanizm, sposobnyj peremestit' planetu, vzyav na sebya otvetstvennost', kakuyu ne vozlagali na svoi plechi mnogie vzroslye... Ee mogut ubit', i ona nikogda ne uvidit svoih detej vnov', a ona ne pridumala nichego umnee, chem vnushat' detyam, chto sleduet byt' pain'kami i chistit' zuby. - My vse sdelaem, mamochka, - otozvalas' Dzhajna. - Ty ne bespokojsya za nas. My sdelaem vse, chto polagaetsya delat'. - Ne bojtes', gospozha glava gosudarstva, - vtoril ej Tripio, - ya prismotryu za nimi, esli mne razreshit ih nastavnik. Obhvativ rukami troih svoih rebyatishek. Leya zakryla glaza i izo vseh sil stisnula ih v ob®yatiyah. - YA lyublyu vas vseh, - vydavila ona, delaya nad soboj usilie, chtoby ne razrydat'sya. Ona szhimala detej dol'she, chem nuzhno. V konce koncov muzh podoshel k Lee i, opustyas' ryadom s nej na koleni, ostorozhno otorval ee ruki. - Pora idti, - progovoril on. - Nuzhno letet'. Ne v sostoyanii proiznesti ni slova, Leya lish' kivnula golovoj. Ona pocelovala naposledok kazhdogo iz detej. Ee primeru posledoval i suprug. Vse troe vmeste s Tripio zabralis' v chelnok, kotoryj v tu zhe minutu vzletel. Vot oni uzhe skrylis' iz glaz. Byli i drugie rasstavaniya, i vse oni byli trudnymi. Lyuk, Lando, Mara, Kalenda, Geriel i vse ostal'nye znali, chto shansov vernut'sya u nih nemnogo. Vozmozhno, oni proshchayutsya na den'-drugoj. A vozmozhno, i navsegda. Sushchestvoval osobyj ritual, svoego roda ceremoniya, kotoraya esli ne oblegchala, to uproshchala rasstavaniya. No bylo i eshche odno rasstavanie, gde oba lica ispytyvali sovsem inye chuvstva. Prezhde chem otpravit'sya v boj, Henu neobhodimo bylo uvidet' eshche odnogo cheloveka. I chelovek etot sidel za reshetkoj. Vozmozhno, im dvigalo lyubopytstvo, vozmozhno, ostatki rodstvennogo chuvstva. Veroyatno, dazhe eti ostatki rodstvennoj privyazannosti, zov krovi okazalis' sil'nee, chem on dumal. Vozmozhno, zov krovi prevozmogal v nem vozmushchenie predatel'stvom. Mozhet byt' - hotya Hen ne priznalsya by v etom, - u nego poyavilos' zhelanie pozloradstvovat'. On ne takov, chtoby zloradstvovat'. Ne takov. Hotya, kak znat'. Kakovy by ni byli prichiny ego vizita, no Hen prishel v tyur'mu. Ohrannik nazhal na knopku, i Hen shagnul v kameru. Traken sidel na nevysokoj skam'e, vmurovannoj v stenu v dal'nem konce pomeshcheniya. - Privet, Traken, - proiznes on. - Privet, Hen. Prishel vzglyanut' na redkogo zverya, popavshego v kletku? - YA i sam ne znayu, zachem prishel, - priznalsya Hen. - Mne pochemu-to zahotelos' povidat'sya s toboj. I vot ya zdes'. - I ya tozhe zdes', - otozvalsya Traken, zlo usmehnuvshis'. On podnyal golovu, rastopyril ruki i vypyatil grud'. - Vot ya. Ves' tut. Smotri. - Naprasno ty eto sdelal, Traken, - ukoriznenno progovoril Hen. - Tebe ne sledovalo etogo delat'. - Malo li chego mne ne sledovalo delat', - otozvalsya Sal-Solo. - Mne ne sledovalo gonyat'sya za etimi neschastnymi soplyakami. |to byla rokovaya oshibka. Rokovaya. No chto konkretno ty imel v vidu? - Deti, - otvetil Hen. - Moi deti. Tebe ne sledovalo pohishchat' detej. Nikogda ne vputyvaj v svoi dela nevinnyh. Vsegda zashchishchaj svoih blizkih. Dva drevnejshih zakona Korelliany. Pomnyu, ty nasmehalsya nad etimi principami i zayavlyal, chto net bol'shoj bedy, esli ih narushish'. No ty ne tol'ko govoril o tom, chto mozhno narushit' zakony. Ty ih narushil. Ty sdelal eto. Kak ty posmel, Traken? - Posmel, i vse, - otvechal kuzen. - I sdelal eto ochen' legko. Tvoi otpryski sami popali mne v ruki. Kak ya mog ne vospol'zovat'sya takim udobnym sluchaem? Pochemu zhe ya dolzhen byl otpustit' ih? - Potomu chto tak bylo by spravedlivo, Traken. Tyazhelo vzdohnuv, Traken opersya spinoj o stenu. - Hen. Proshu tebya, ne nado. YA sizhu za reshetkoj. Navernyaka samoj prodolzhitel'noj chast'yu moego processa budet chtenie obvinenij, vydvinutyh protiv menya. Prisyazhnym dazhe ne pridetsya idti na soveshchanie. Samoe umnoe bylo by vyvesti menya vo dvor i pristrelit'. No ya ubezhden, ko mne budut primeneny vse bezzhalostno spravedlivye procedury. A potom menya navsegda upryachut v kamennyj meshok. Veroyatnee vsego, ya nikogda ne vyjdu na svobodu. Tak chto ne uchi menya zhit'. Pozdno. - Ty proigral, Traken, - zayavil Hen. - Ty vse poteryal. - Ochen' tonkoe nablyudenie, - hihiknul Traken. - I metkoe. No odno menya uteshaet. - CHto zhe tebya uteshaet? Traken Sal-Solo, nesostoyavshijsya Diktator Korelliany, rasseyanno tknul pal'cem v okno. - Flot Triumvirata, - proronil arestovannyj. - On tam. Vozmozhno, ya i proigral, Hen, no dlya menya takoe uteshenie znat', chto i ty eshche ne vyigral. - On usmehnulsya krivoj uhmylkoj, karikaturno pohozhej na usmeshku Hena. Tol'ko v ulybke Trakena byli neumolimost' i zhestokost'. - Polagayu, chto i ty ne vyigraesh'. Hen Solo vpilsya vzglyadom v svoego kuzena. Zatem, ni slova ne govorya, povernulsya i postuchal v dver' kamery. Ona skol'znula v storonu, i Hen vyshel naruzhu. On tak i ne ponyal, zachem on syuda prihodil. Glava pyatnadcataya RAZBORKA NA CENTRALXNOJ Nakonec-to mozhno razojtis' po svoim korablyam, osushchestvit' start i letet' v kosmos. No ne tak-to prosto poluchit' takuyu vozmozhnost'. Bakuranam nuzhna vsya ognevaya moshch' tol'ko chto otremontirovannogo "Sokola", i nikto ne somnevalsya, chto korablyu nuzhen ekipazh po krajnej mere iz treh chelovek. Kto zajmet kresla pervogo i vtorogo pilota - somnenij ne bylo. Kresla eto po pravu prinadlezhali Henu i CHubakke. No ochen' mnogie pytalis' otgovorit' Leyu ot namereniya zanyat' mesto navodchika schetverennoj lazernoj ustanovki. K licu li glave gosudarstva letat' v kosmicheskih apparatah i strelyat' po vrazheskim korablyam. No Leya byla neumolima. Ee dostatochno otpihivali v storonu v eti poslednie nedeli. CHem nastojchivee otgovarivali ee ot uchastiya v srazhenii, tem bol'shuyu reshimost' postupit' inache ona ispytyvala. Dazhe Ossilege stal bylo ugovarivat' ee otkazat'sya ot nelepoj zatei. No i Ossilege ponyal, chto sdelat' eto emu ne udastsya. No vot vse oni na bortu "Sokola": Leya, CHubakka. Apparat gotov k startu. Pora v put'. Hen v poslednij raz proveril sostoyanie bortovyh sistem, ubedilsya, chto vypolnil vse trebovaniya instrukcii, vklyuchil repul'sory, i korabl' vzvilsya v nebo. Posle togo kak korabl' pokinul angar "Nezvanogo gostya", Hen pereshel na podsvetovye dvigateli i stal podzhidat' svoih tovarishchej. V boj oni pojdut vmeste: Hen, CHuvi i Leya na "Sokole", Mara SHejd odna na bortu "Nefritovogo ognya", Lando budet voevat' na svoej "Gospozhe Udache", a Lyuk - na krestokryle. Ne nuzhno byt' semi pyadej vo lbu, chtoby soobrazit': korabli, ne vhodyashchie v sostav bakuranskogo otryada, dolzhny obrazovat' otdel'noe zveno. |to izbavit bakuranskih pilotov ot neobhodimosti vyyasnyat', chto za neobychnye korabli zatesalis' v ih ryady. Hen pobyval na vseh ostal'nyh korablyah ih zvena, a piloty teh korablej, - na ego "Sokole". No, pozhaluj, samoe glavnoe eto to, chto vse chetyre: pilota znayut drug druga i doveryayut drug drugu kak samomu sebe. "Gospozha Udacha" vyletela iz angara i napravilas' k Henu, Neozhidanno Hena Solo ohvatilo horoshee nastroenie. Oni letyat navstrechu opasnosti, k chertu v zuby, no chto iz togo? Razve emu eto v novinku? V rukah u nego rychagi upravleniya sobstvennogo korablya, ryadom s nim druz'ya. Pochemu by i ne byt' horoshemu nastroeniyu? V tot samyj moment, kogda iz angara vyletel krestokryl Lyuka, Lando sovershil "dvojnuyu bochku". Hen ne vyderzhal i gromko rassmeyalsya. Okazyvaetsya, ne tol'ko u nego horoshee nastroenie. Vklyuchiv PU, on prokrichal: - "Sokol" - "Gospozhe Udache". Lando, staryj pirat, po idee my dolzhny letet' po pryamoj. Po-moemu, ty nemnogo sbilsya s kursa. Nevernym putem idete, tovarishchi! - Vse vernym da vernym! Mozhno i nemnogo sbit'sya dlya raznoobraziya. - Konchajte trepat'sya, - vklinilsya v razgovor Lyuk, zanyavshij poziciyu pravoflangovogo u Lando. - Poberegite sily. Eshche nakuvyrkaetes'. Ves' den' vperedi. Poyavilsya i "Nefritovyj ogon'". Mara SHejd totchas zanyala mesto v stroyu. - Ne znayu, kak vam, - progovorila ona, - no mne by kuvyrkat'sya ne hotelos'. Pust' vse ostaetsya, kak est': tish', glad' da Bozh'ya blagodat'. Otklyuchiv svyaz' mezhdu korablyami, CHubakka gromko zagudel i obnazhil klyki.. - Nu i chto iz togo? - rassmeyalsya Hen. - Pust' Mara suhar'. Tol'ko takogo suharya, kotoryj letaet, kak ona, ya kogda ugodno voz'mu sebe vo flangovye. - Nu, mnogo li vy sdelali? - sprosil Anakin, naklonivshis' k serebristoj. paneli. Emu pokazalos', chto tam nikakih izmenenij ne proizoshlo s teh por, kak neskol'ko dnej nazad on nazhal ne tu knopku, na kakuyu sledovalo. CHeloveka, k kotoromu obratilsya mal'chugan, zvali Antonom. |to byl toshchij, zhilistyj tip, temnaya kozha, svisayushchie do plech chernye losnyashchiesya volosy, zakryvayushchie ego lico s dvuh storon. Vmesto otveta on odaril Anakina strannym vzglyadom. Vzglyadom, kotoryj byl znakom malyshu. Tak na nego smotreli vzroslye, slyshavshie, budto on tvorit chudesa s raznymi mashinami, no ne verivshie etim sluham. Anton posmotrel na Dzhajnu i Dzhesina, kotorye odobritel'no kivnuli emu. - Uveryayu vas, molodoj Master Anakin udivitel'no talantliv, - zaveril ego Tripio. Antonu, po-vidimomu, ne hotelos' verit' drojdu na slovo, no tut zhe nahodilis' |brihim, Marcha i K'yunajn. Vidya uvazhitel'noe otnoshenie drollov k mal'chuganu, tehnik Anton tozhe stal vosprinimat' ego ser'ezno i reshil sotrudnichat' s nim. - My, voobshche, zastryali, topchemsya na odnom meste, - priznalsya on. - Snachala chto-to vytancovyvalos', no potom delo zastoporilos'. A vernee skazat', nichego u nas ne poluchaetsya. - Sovsem nichego? - peresprosil Anakin. - Sovsem nichego. Kakie by my komandy ni nabirali, sistema nikak na nih ne reagiruet. - Otreagiruet, - zayavil yunyj specialist. Usevshis' ryadom s panel'yu, on upersya rukoj v ploskij uchastok konsoli. Zatem potyanul ruku k sebe, i poverhnost' konsoli nachala vypyachivat'sya, obrazuya rychag upravleniya, no takoj, kotoryj udobno derzhat' v ruke odnomu .lish' Anakinu. Mal'chugan lish' prikosnulsya k rychagu, i v vozduhe voznikla ob®emnaya figura iz pyati na pyat' kubov, povisshaya nad pul'tom. Edva Anakin vypustil iz ruki rychag, kak tot spustya neskol'ko sekund stal umen'shat'sya i slilsya s poverhnost'yu konsoli, vmeste s nim ischez i kubicheskij displej. - Kak eto u tebya poluchaetsya? - sprosil Anton. Sognav mal'chugana s siden'ya, on polozhil svoyu ladon' na to mesto, k kotoromu prikasalsya Anakin. No nichego ne proizoshlo. Rovnym schetom nichego. Anton snova podozritel'no posmotrel na malysha, i vdrug lico ego zasiyalo. - Klyanus' pylayushchimi zvezdami! - voskliknul on. - Ochevidno, kogda ty v pervyj raz dotronulsya do poverhnosti, ona zapomnila tvoyu personal'nuyu harakteristiku. - CHego-chego? - ne ponyal Anakin. - CHto vy hotite skazat'? - udivilsya Dzhesin. - Pul't upravleniya kakim-to obrazom zapomnil ego. Vozmozhno, otpechatki ego pal'cev, ego DNK ili impul'sy mozga i vvel ih v svoyu pamyat'. Upravlyat' etim uzlom mozhet tol'ko on. Glaza mal'chugana radostno sverknuli. - Tol'ko ya? - sprosil on. - Vyhodit, vse eto moe! - Nado chto-to pridumat', chtoby i drugie mogli pol'zovat'sya etoj shtukovinoj, - revnivo proiznes Dzhesin. - Nado-to nado, - zametil Anton, - tol'ko sejchas nam nekogda teryat' na eto vremya. Nado rabotat' s temi sredstvami, kakie u nas imeyutsya. - Minutochku, - vmeshalsya |brihim. - YA pravil'no vas ponyal, ya ne oslyshalsya? Anton kivnul s vazhnym vidom: - Vash yunyj drug - edinstvennoe lico, kotoroe smozhet rabotat' s etim pul'tom upravleniya. Sudya po tomu, chto ya videl i o chem vy mne rasskazyvali, hotya on i mozhet zastavit' etu mashinu rabotat', ya pochti uveren, chto on ne otdaet sebe otcheta v tom, chto imenno on delaet, kak eto u nego poluchaetsya. - Naskol'ko ya mogu sudit', - proiznes Tripio, - vy dali blestyashchee rezyume. Nablyudaya za tem, kak admiral Ossilege rashazhivaet po mostiku, ne nahodya sebe mesta, Gzriel Kaptison nevol'no proniklas' sochuvstviem k staromu moryaku. Na kakoe-to vremya oni okazalis' odni. Admiral otdal prikazaniya svoim podchinennym, i te razoshlis' po svoim mestam ili uleteli. Vozmozhno, pozdnee zdes', na mostike budet carit' haos, vestovye i ad®yutanty budut nosit'sya vzad i vpered, na vseh svobodnyh uchastkah budut lezhat' kipy blankov donesenij, zazvuchat zummery i sireny, dinamiki vzrevut komandami. No poka tut carila tishina i bezlyud'e. Do chego zhe odinok, dolzhno byt', Ossilege. Emu eshche pridetsya prinimat' resheniya, otdavat' prikazy, no sejchas on, po sushchestvu, delo svoe sdelal. Razvernul imeyushchiesya v ego rasporyazhenii sily, otdal nuzhnye rasporyazheniya, oznakomil podchinennyh so svoimi planami. Edinstvennoe, chto emu teper' ostavalos', - eto zhdat'. - Nelegkaya eto rabota, ne tak. li? - progovorila molodaya zhenshchina. - Vy otdali prikazaniya, otpravili svoih podchinennyh kuda im polozheno, i oni uleteli. Vypolnyaya vashi plany, oni mogut ostat'sya v zhivyh, a mogut i pogibnut', mogut pobedit', a mogut i okazat'sya pobezhdennymi. - Da, vy pravy, nelegkaya, - otozvalsya starik. - Vse znayut, chto im nuzhno delat', potomu chto ya im eto skazal. A kto skazhet, chto dolzhen delat' ya? V ustah Ossilege eta filosofskaya tirada prozvuchala, kak zhalost' k samomu sebe. Po-vidimomu, on i sam ponyal, chto skazal bol'she, chem nuzhno, tak kak perestal rashazhivat' vzad-vpered i sel v svoe admiral'skoe kreslo. Razdalsya kolokol gromkogo boya, i iz dinamika, ustanovlennogo naverhu, donessya melodichnyj golos robota: - Vse korabli pokinuli angar, vse chisto, CHerez tridcat' sekund "Nezvanyj gost'" daet hod. Vsem zanyat' boevye posty. Poka zvuchala eta tirada, Ossilege sidel, ni slova ne govorya i ne dvigayas'. Geriel tak i ne ponyala: to li on vnimatel'no slushaet slova opoveshcheniya, to li pogruzilsya v sobstvennye mysli i do nego nikakie postoronnie zvuki ne dohodyat. Snova poslyshalsya boj kolokola. Harakter vibracii korablya izmenilsya, i, sudya po pokazaniyam priborov, vyvedennyh na mostik, sudno dalo hod. - Skazhite, - proiznes Ossilege. Posle dolgogo molchaniya eto prozvuchalo tak neozhidanno dlya eks-prem'era, chto ona dazhe podprygnula. - Skazhite, chto vy dumaete o nashem plane? On srabotaet, kak vy polagaete? Sud'ba posmeyalas' nad neyu, v etom net nikakogo somneniya. Provedya vzaperti neskol'ko nedel', pokazavshihsya ej vechnost'yu, na bortu svoego "Blagorodnogo gostya" i zhelaya lish' odnogo - letet', letet' kak mozhno bystree, Tendra Rizant ispytyvala inoe zhelanie - ostavat'sya na meste i voobshche nikuda ne letet'. Ee korabl' netoroplivo kruzhil po svobodnoj orbite vokrug Korella, ochutivshis' mezhdu dvuh ognej - s odnoj storony flot Triumvirata, s drugoj - dva bakuranskih esminca. I te i drugie sledyat za nej, mozhno ne somnevat'sya. Vozmozhno, oni dogadyvayutsya, chto ee korabl' - mirnoe gruzovoe sudno, sluchajno okazavsheesya na nejtral'noj territorii mezhdu dvumya voyuyushchimi storonami. Poka ona drejfuet, vyklyuchiv dvigateli, ona ni dlya kogo ne predstavlyaet opasnosti. No esli hotya by odna iz storon zapodozrit, chto ona predstavlyaet dlya nih kakuyu-to opasnost', to nemedlenno otkroet ogon'. "Blagorodnyj gost'" okruzhen. Ej nekuda devat'sya. Kuda ni poverni, ona okazhetsya na puti odnogo iz korablej, okruzhayushchih ee. Tendra ne smela proizvodit' nikakih manevrov iz opaseniya, chto ee korabl' primut za sudno-lovushku, brander, to est' korabl'-samoubijcu, ili eshche kakoe-to ustrojstvo, zamaskirovannoe pod mirnoe sudno. Ostaetsya odno - sidet' tihon'ko, kak myshka, da molit'sya, chtoby nikomu ne prishlo v golovu, chto ona dlya kogo-to opasna. Nikto ne znal, chto proizojdet v sleduyushchuyu minutu, a Tendra - tem bolee. No, kak by ni razvivalis' sobytiya, ona okazhetsya z pervyh ryadah partera i uvidit predstavlenie. Kto-to - a mozhet byt', ne odin, a neskol'ko nablyudatelej - zametil, kazhdyj po-svoemu, chto vojna - eto sploshnaya tyagomotina, v kotoruyu vkrapleny korotkie i ochen' burnye periody haosa i koshmara. Lando, na svoem veku uspevshij pobyvat' vo mnogih srazheniyah, davno ubedilsya v spravedlivosti etogo nablyudeniya. Inache govorya, polet ot planety Droll do Central'noj Stancii okazalsya ochen' dlinnym i skuchnym. Nastol'ko dlinnym, chto Lyuk, osedlavshij svoj krestokryl, dvazhdy vozvrashchalsya na "Nezhdannogo gostya" dlya kratkovremennogo otdyha. Konechno, Masteru Dzhedayu nichego ne stoit vyderzhat' podobnuyu nagruzku, no Lyuk ne durak. Ved' tol'ko duraki lezut v draku, izdergannye i ustavshie. Ostal'nye iz ego kompanii - Hen so svoim ekipazhem, Mara i Lando - mogut vstat', porazmyat'sya, postavit' apparat na avtopilot i brosit' svoi ustalye kosti v gorizontal'noe polozhenie. S nim, Lyukom, vse obstoit po-drugomu. Konechno, mozhno bylo sovershit' skachok cherez giperprostranstvo, znachitel'no sokrativ vremya v puti, prichem ochen' znachitel'no, no byli prichiny ne navodit' flot Triumvirata na mysl' vospol'zovat'sya giperprostranstvom. Nuzhno, chtoby protivnik obratil vnimanie na "Nezvanogo gostya", tri "torgovyh" korablya i prikrytie "Gostya", sostoyashchee iz istrebitelej. CHem bol'she protivnik budet smotret' v ih storonu, tem men'she ego budut interesovat' drugie napravleniya. Vklyuchiv bortovuyu sistemu obnaruzheniya, Lando reshil vyyasnit', kak reagiruet protivnik na ih prisutstvie. Do sih por sakorriane vrode by ne obrashchali nikakogo vnimaniya na "Nezvanogo gostya". Ves' sakorrianskij flot medlenno, no verno prodvigalsya v storonu Central'noj. Poka nichego osobennogo Lando ne zametil. Kak sejchas, tak i v proshlyj raz. No skoro vse izmenitsya. Ochen' skoro. Ih zveno dostatochno blizko ot nepriyatelya. Pora vybirat' sebe celi. Produmyvat' plan dal'nejshih dejstvij. Sekundu... Sekundu... Razglyadyvaya displej, Lando nahmurilsya. CHto eto za sudno? Neuzheli ono davno zdes' krutitsya, a on lish' teper' zametil ego? Ne sudno, a sudenyshko - "shpak", ne voennyj korabl', sudya po dannym displeya. I ugorazdilo zhe ego ochutit'sya mezhdu dvumya zhernovami - mezhdu Central'noj i flotom Triumvirata! Da, no otkuda ono vzyalos', eto sudenyshko? Lando zaprosil dannye o pozicii "Gostya" za poslednie neskol'ko dnej. On prokrutil disk nazad, k momentu pered vyklyucheniem polya, a potom prognal disk dannyh vpered. Vyhodit, eta krohotulya nahodilas' zdes' do poyavleniya sakorrianskogo flota. No kak mog kto-to operedit' flot Triumvirata, esli tol'ko on... Lando vstrepenulsya. ...Esli tol'ko pilot etogo korablya ne ochutilsya v zdeshnih mestah eshche v tot moment, kogda gravitacionnoe pole dejstvovalo. A chto zhe on lomaet golovu? Vyyasnit', chto i kak, ochen' prosto: podat' zapros na glavnuyu bazu dannyh - i vse dela. CHerez pyatnadcat' sekund otvet byl gotov. CHerez dvadcat' sekund on izmenil kurs i, uvelichiv skorost' do maksimuma, poshel na perehvat. Lish' minutu spustya kalrissit soobrazil, chto emu sledovalo poluchit' "dobro" ot nachal'stva, da i to potomu, chto zasvetilas' signal'naya lampa peregovornogo ustrojstva. On, nazhal na knopku "otvet". - "Gospozha Udacha" - "Nezvanomu gostyu", - progovoril on. - YA zametil podozritel'noe sudno. Nameren ustanovit' prinadlezhnost' sudna. Nameren vovremya vernut'sya i prisoedinit'sya k otryadu. Glavnoe predstavlenie ne propushchu. - "Nezvanyj gost'" - "Gospozhe Udache", - otvetil dovol'no ozabochennyj golos. - Sudno, na perehvat kotoromu vy idete, - opoznannoe i nejtral'noe grazhdanskoe sudno. Vyyasnyat' ego prinadlezhnost' net nikakoj neobhodimosti. - YA vse-taki nameren proverit' ego, - otozvalsya pilot "Udachi". - Vozmozhno, ono ne takoe uzh i nejtral'noe, kak vy polagaete. "Vo vsyakom sluchae dolgo ono ne smozhet ostavat'sya nejtral'nym", - pribavil on myslenno. U |brihima sozdalos' vpechatlenie, kogda on uvidel otsek upravleniya repul'sorom Drolla, chto v nego popala bomba: pomeshchenie bylo pokryto tolstym sloem smyatyh bumazhek i korobok iz-pod produktov. Vo vseh uglah pomeshcheniya tolpilis' inzhenery i tehniki. Oni obsuzhdali pokazaniya priborov, sporili, chto mogut oboznachat' razlichnye sochetaniya purpurnyh, oranzhevyh i zelenyh kubov. Priblizitel'no polovina ruchek i mahovikov upravleniya byli oboznacheny napisannymi ot ruki birkami. Poskol'ku ostal'naya polovina priborov na shchite to poyavlyalas', to ischezala, izmenyaya formu i razmery, to takie birki izgotovit' dlya nih bylo delom bolee slozhnym. Dzhajna i Dzhesin spali na raskladushkah, postavlennyh v sosednej komnate. |brihim i Marcha vse eshche byli na nogah, oni pomogali tehnaryam razbirat'sya v pokazaniyah i otschetah priborov, zarisovyvali razlichnye kombinacii elementov na pul'te upravleniya. K'yunajn, po-vidimomu, otklyuchil dva ili tri svoih sensora, proslezhivaya put' togo ili drugogo signala v debryah sistemy upravleniya i vydavaya otschety: oni s Tripio i bez togo obnaruzhili takoe kolichestvo problem i proreh, chto eshche dolgo pridetsya lomat' golovu nad ih resheniem. Raboty bylo po gorlo, i rabotali stol'ko, skol'ko hoteli. Po-prezhnemu vse vertelos' vokrug Anakina, vse obrashchalis' k nemu to vklyuchit' pribory, to ob®yasnit' vzroslym, chto oboznachayut i dlya chego sluzhat te ili inye knopki. U nego uzhe glaza lezli na lob, kak eto byvaet s det'mi, ot kotoryh slishkom dolgo i slishkom mnogogo trebuyut. Neuzheli nikto ne vidit, chto mal'chugan ne vyderzhit i svalitsya s nog ot ustalosti? Uzhe davno pora emu v postel', no vse toropilis' uspet' vyzhat' iz nego vse, prezhde chem... - Izvestiya! U menya horoshie izvestiya! - poslyshalsya vozbuzhdennyj golos. Vse prekratili rabotu i posmotreli na Drakmus, vorvavshuyusya v pomeshchenie. - Seloniane s Sakorry! Kakaya eto byla velikolepnaya ideya - predlozhit' im vzyatku! Dolzhna poblagodarit' uvazhaemuyu SHejd za podskazku! - CHto, oni soglasilis' pomoch'? - totchas otozvalsya |brihim. - Net, uvazhaemyj |brihim! - vse tem zhe radostnym golosom voskliknula selonianka. - Oni otkazyvayutsya! Medlyat! Vozmozhno, pozdnee oni i soglasyatsya, no poka nam ne udalos' ot nih dobit'sya etogo! - Togda chemu zhe vy raduetes'? - udivilas' Marcha. - Potomu chto na predlozhenie vzyatki oni vydvinuli otvetnoe predlozhenie. - Podnyav nad golovoj kassetu s dannymi, ona pomahala eyu. - Oni vse eshche otkazyvayutsya pomoch' nam s ih repul'sorom, no gotovy prodat' nastavlenie po ego ispol'zovaniyu. - Dajte-ka, ya vzglyanu, chto tut takoe, - proiznes Anton i vyhvatil iz ruk u Drakmus kassetu. Podklyuchiv ee k displeyu, on perelistal ee. Poyavivshayasya u nego na lice ulybka stanovilas' vse shire. - Tak ono i est'! - zaklyuchil on. - Vse sovpadaet s tem, chto govoril nam Anakin, i oboznacheniya na klavishah imenno takie. YA ne sovsem uveren, no mne kazhetsya, chto my smozhem upravlyat' etoj mashinoj. - Vy hotite skazat', chto Anakin mozhet eyu upravlyat', - popravil ego droll. - Smozhet taskat' kashtany... |brihim umolk na poluslove. - Nado zhe! - vyrvalos' u Tripio. - U nego opyat' poluchilos'. Tak proishodit vsyakij raz, kogda molodoj Master zaderzhivaetsya dopozdna. - Anakin po-prezhnemu sidel na svoem obychnom meste pered pul'tom upravleniya, no golova ego upala na konsol', a sam on krepko spal. Izumlennyj, |brihim pokachal golovoj. CHto za strannye sozdaniya - eti chelovecheskie detenyshi. Eshche polminuty nazad mal'chugan bodrstvoval i vovsyu rabotal. - Nu chto zh, - progovoril |brihim. - My mozhem prodolzhat', a rebenku nuzhno dat' vozmozhnost' vyspat'sya horoshen'ko. Tem bolee, esli on sumeet zavtra spasti ot gibeli odnu ili dve zvezdnye sistemy. Kogda eto proizoshlo, Tendra Rizant spala. Ona dogadalas', chto sluchilos' nechto vazhnoe, kogda uslyshala gluhoj udar, otozvavshijsya vo vsem korpuse ee korablya. Skazat', chto probuzhdenie okazalos' dlya nee vnezapnym, oznachalo by vovse nichego ne skazat'. Molodaya zhenshchina prosnulas' polumertvaya ot straha, chut' serdce iz grudi ne vyprygnulo. Pripodnyalas' v posteli i s trepetom stala vslushivat'sya. V chem zhe delo? Uzh ne meteorit li ugodil v ee korabl'? A mozhet, proizoshel vzryv v mashinnom otdelenii? Zatem poslyshalos' zhuzhzhanie: eto otkryvalas' dver' shlyuza i rabotali vozdushnye nasosy. Nu konechno zhe, shum donositsya iz tambura! Kto-to sostykovalsya s ee "Blagorodnym gostem"! Vskochiv s kojki, ona natyanula na sebya kombinezon. Kto eto mozhet byt'? CHto im nuzhno? Oruzhie. Ej neobhodimo oruzhie. No est' li na bortu korablya hotya by zahudalyj blaster? Ona shagnula v koridor i zamerla na meste. On stoyal pered neyu s ulybkoj do ushej. - YA proboval predvaritel'no pozvonit', - proiznes on, no otveta ne bylo. - Lan