takoj moshchnoj. Hen speshno proveril vse sistemy korablya, chtoby ubedit'sya, chto ni odna iz nih ne vyshla iz stroya, i posmotrel v illyuminator. To, chto on uvidel, zastavilo ego prisvistnut' ot blagogovejnogo trepeta. Plotnoe, sverkayushchee zvezdnoe pole prostiralos' vokrug "Sokola". Tam bylo dve gruppy zvezd: gigantskie krasnye venami izvivalis' vokrug skoplenij karlikovyh belyh. Zvezdy byli raspolozheny tak blizko drug k drugu, chto obrazovyvali ogromnuyu haotichnuyu sistemu, v kotoroj odna zvezda vrashchalas' vokrug drugoj, uvlekaya ee v svoj bezumnyj tanec i othvatyvaya zvezdnuyu materiyu s ee poverhnosti. V etom krugovorote zvezd caril nevoobrazimyj haos - to odna, to drugaya neozhidanno menyala svoj oblik. Gruppa zvezd mogla razletet'sya vo vse storony, drugaya - naoborot - mogla szhat' svoyu massu do razmerov planety, luny, kulaka, bulavochnoj golovki i v konce koncov ischezla by. - Osmelyus' vyrazit' svoe mnenie,- skazal Tripio. - Nesmotrya na sverhzashchitu, ya chuvstvuyu, kak radiaciya pronikaet skvoz' moyu obolochku i dostigaet samogo centra. Mne strashno predstavit', chto ona mozhet sdelat' s vashej kuda bolee tonkoj biologicheskoj strukturoj. Razvedyvatel'nuyu Stanciyu Krsi oborudovali tak, chtoby protivostoyat' etoj atake. Osmelyus' predlozhit' kak mozhno bystree dobrat'sya do nee. Kak budto v podtverzhdenie slovam Tripio yarkaya vspyshka sveta iz neponyatnogo istochnika na mig oslepila Hena. |tot kosmicheskij luch kak budto pronzil ego naskvoz'. - Horosho myslish', Tripio,- skazal on. "Sokol" vzyal kurs na Stanciyu Krsi. Hen vel zhorabl' mimo dovol'no strannoj zvezdnoj gruppy. Edva li on kogda-nibud' videl takuyu. Drevnyaya, vymirayushchaya, kristalliziruyu-shchayasya belaya karlikovaya zvezda vrashchalas' po nemyslimoj ellipticheskoj orbite vokrug chernoj dyry. Celuyu vechnost' nazad obychnaya malen'kaya zheltaya zvezda mirno vrashchalas' zdes' vokrug belo-golubogo giganta. Potom golubaya zvezda otzhila svoj vek i pogibla. Ona stala tumannost'yu, izluchavshej svet i radiaciyu i razbryzgivayushchej svoi oskolki v prostranstvo. |tot svet i vzryvy oskolkov byli eshche vidny s otdalennyh Galaktik. So vremenem ostatki yadra golubogo supergiganta pogibli pod siloj sobstvennogo prityazheniya. Rezul'tatom etogo stala degenerativnaya massa - chernaya dyra. Neistovstvo tumannosti narushalo orbitu ee sputnika - zheltoj zvezdy. Ee orbita nachala iskazhat'sya, i zheltaya zvezda popala v sverhplotnoe pole chernoj dyry. CHernaya dyra pogloshchala vse, dazhe svet, okazavshijsya v predelah ee dosyagaemosti. A kogda ona zahvatyvala materiyu - dazhe celuyu zheltuyu zvezdu, - ona rasshcheplyala atomy i formirovala ih v sverkayushchij disk, kotoryj krutilsya s beshenoj skorost'yu, sozdavaya dikuyu zharu - pogrebal'nyj koster dlya neschastnogo zheltogo sputnika, kotoryj byl uzhe navsegda poteryan dlya Vselennoj. No v etoj sisteme byla eshche i tret'ya zvezda - malen'kaya belaya, eshche izluchayushchaya zharu, hotya ee struktura uzhe nachala zamorazhivat'sya i stanovit'sya podobnoj kristallu. - Vzglyani-ka, malysh, - skazal Hen. - Vot eto zrelishche! - Dejstvitel'no, zrelishche, dostojnoe vnimaniya, Master Hen, - s gotovnost'yu otkliknulsya Tripio.- No eto lish' zhalkaya ten' togo zrelishcha, kotoroe my mogli by nablyudat', kogda CHernaya Dyra zahvatit hrustal'nuyu zvezdu. Lyuk molcha smotrel na zvezdnyj vodovorot. Hen s usmeshkoj nablyudal za nim. - |j, malysh,- skazal on.- Otorvis'-ka na minutku! Lyuk vzdrognul. - CHto! - sprosil on, glyadya na Hena, kak na pustoe mesta - Ku-ku! Ne znayu, gde ty byl, no tol'ko ne zdes'. - YA dumal ob Akademii Dzhedaev. Mne ne nravitsya, kogda ya brosayu svoih studentov, pust' dazhe na neskol'ko dnej. Pravda, ya nadeyus' najti drugih, uzhe obuchennyh Dzhedaev - vozmozhno, my smozhem chto-to sdelat' dlya Akademii, dlya Novoj Respubliki... - My uzhe sdelali nemalo,- skazal Hen, skryvaya usmeshku. Emu v svoe vremya prishlos' potratit' nemalo sil, chtoby ustanovit' mir mezhdu obychnymi lyud'mi, ne znayushchimi praktiki Dzhedaev, i v glubine dushi on schital, chto ot Rycarej Dzhedaev gorazdo bol'she problem, chem pol'zy. A chto esli oni vse ispol'zuyut Temnuyu Storonu Sily? Lyuk prodolzhal molcha smotret' v illyuminator. Hen prenebrezhitel'no otnosilsya k koshmaram, schitaya ih vsego lish' igroj voobrazheniya. No inogda on vzdragival, kak ot koshmara, pri mysli o tom, chto mozhet sluchit'sya s ego det'mi, esli ih stanet soblaznyat' Temnaya Storona Sily. "Kak zdorovo, chto sejchas oni v polnoj bezopasnosti,- s ulybkoj podumal Hen.- Moi deti vmeste s moej princessoj zhdut menya v odnom iz tainstvennyh drevnih zamkov Manto Kodru". "Sokol" prosledoval mimo belogo karlika, izluchavshego yarkie vspyshki, napravlyayas' k samomu opasnomu regionu CHernoj Dyry. Hen eshche raz proveril zashchitnye ekrany i dal gazu skvoz' zloveshchee radiacionnoe pole. Sverkayushchij disk, kak budto pochuvstvovav eto, nachal vrashchat'sya eshche bystree, izluchaya yarkij do rezi v glazah svet. U belogo karlika ne bylo estestvennogo sputnika, no lyudi podarili emu iskusstvennyj planetoid. Razvedyvatel'naya Stanciya Krsi byla porozhdeniem Imperii. Ee zadachej bylo peremeshchat'sya ot planety k planete, fiksiruya loyal'nost' ili neloyal'nost' imperskoj vlasti. Kogda ona priblizhalas' k kakoj-nibud' planete, zhiteli shodili s uma ot straha, schitaya, chto ih poseshchaet d'yavol. Kogda Imperiya pala, vydayushchiesya dostizheniya Stancii Krsi byli zabyty. Professionaly, rabotavshie tam, ili spaslis' begstvom, ili priznali vlast' Novoj Respubliki. No sama stanciya ostalas', prodolzhaya vypolnyat' svoyu zadachu - prisposobit' razrushitel'nuyu moshch' CHernoj Dyry k voinstvennym celyam priverzhencev Imperii. Stanciya nahodilas' v samom otdalennom ugolke civilizacii, zashchishchennaya ot posyagatel'stv izvne moshchnym radiacionnym izlucheniem. Bol'shinstvo ee obitatelej prodolzhalo zhit', uchit'sya i rabotat', kak budto nichego ne proizoshlo. V obshchem-to, oni byli dazhe schastlivy - osvobodilis' ot vlasti Imperii i v to zhe vremya prakticheski ne oshchushchali na sebe vlast' Novoj Respubliki. "Sokol" byl uzhe sovsem blizko ot Krsi. Hen oblegchenno vzdohnul, uvidev, chto zashchitnye ekrany prishli v normal'noe sostoyanie, - znachit, stanciya blokirovala radiacionnoe izluchenie. Moshchnye zashchitnye ekrany, pokryvavshie polovinu iskusstvennogo planetoida, izdali napominali loskutnyj zontik. Kupola byli prozrachnymi, no tem ne menee oni nadezhno zashchishchali zhitelej ot radiacii. V meste, gde ulavlivalas' osobenno sil'naya vspyshka radiacii, oni tut zhe uplotnyalis'. Hen posadil "Sokola" na svobodnyj uchastok, splosh' pokrytyj bitym kamnem. Special'no oborudovannogo kosmoporta na Krsi ne bylo, SHCHit obsluzhivala naemnaya kompaniya, vzyavshaya v arendu etot uchastok. K nim dvinulsya gusenichnyj vezdehod, tashcha za soboj bol'shoj prozrachnyj list. - Ne ochen'-to zdes' ozhivlenno,- skazal Hen.- Ne dumal, chto provedu otpusk v takoj tihoj zavodi. Na ploshchadke nahodilos' eshche primerno s dyuzhinu korablej razlichnyh tipov. Bol'shinstvo bylo zashchishcheno ekranami, no nekotorye stoyali pod otkrytym nebom i uzhe nachali prihodit' v negodnost'. - Kazhetsya, nas vstrechayut,- skazal Tripio.- Neuzheli nam pridetsya zalezt' v etot vezdehod? Tripio vyglyadel ochen' obespokoennym. Neskol'ko nedel' nazad Hen stal poluchat' neponyatnye soobshcheniya. Tripio raspoznal signaly i skazal, chto etot yazyk uzhe pochti vymer. Soobshcheniya prihodili odnovremenno so sluhami o strannyh sobytiyah na Krsi. - Mne ne sledovalo predlagat' otpravit'sya v etu ekspediciyu,- skazal Tripio. Hen poruchil Tripio otvetit' na eti soobshcheniya i dogovorit'sya o vstreche, ispol'zuya tot zhe neponyatnyj yazyk. Teper' drojd nes polnuyu otvetstvennost' za vsyu ekspediciyu. - YA nadeyus', chto nas ne zamanili obmanom v lovushku,- prodolzhal bubnit' Tripio. - Vse v poryadke, Tripio, - skazal Hen. - Tebe ne v chem sebya vinit'. - No esli chto-nibud' sluchitsya, ya etogo ne perenesu... Henu nadoelo slushat' prichitaniya Tripio. Mozhet byt', on i sam budet ispytyvat' chuvstvo viny pered Lyukom, esli tomu ne udastsya najti Dzhedaev. No, kak by to ni bylo, Hen byl rad okazat'sya zdes', hotya poezdka obeshchala byt' skoree priklyucheniem, chem otdyhom. On posmotrel na nevysokie uzkie prozrachnye tunneli, svyazyvavshie rajony stancii. Hotya poiskovoe oborudovanie Imperii bylo demontirovano, bol'shinstvo obitatelej ostalos' na stancii. Mnogie iz nih nashli drugie sposoby zarabatyvat' den'gi i dazhe neploho preuspevali, nichut' ne sozhaleya o padenii Imperii ili nedostatke vnimaniya so storony Novoj Respubliki. "Vot eto otdyh! - podumal Hen.- Ni tebe poslov, ni paradnyh kostyumov, ni oficial'nyh obedov". Vezdehod priblizilsya k nim i ostanovilsya. - Kak vy sobiraetes' oplatit' etu uslugu? - razdalsya skripuchij golos. - U nas est' garantijnoe pis'mo,- skazal Hen. - YA prinimayu tol'ko tverduyu valyutu,- proskripel voditel' i nachal razvorachivat' vezdehod. - |j, podozhdi, priyatel'! - kriknul Hen. - Ty... - On chut' bylo ne skazal: "Ty chto, ne znaesh', kto ya?" On puteshestvoval inkognito, i voditel', konechno, ne znal, kto on. - Garantijnoe pis'mo trebuet obespecheniya, Master Hen,- skazal Tripio.- Inache ono ne imeet sily. - Znayu, - usmehnulsya Hen. - YA prosto hotel pomahat' u nego pered nosom vsemi etimi podpisyami i pechatyami. Vezdehod popolz po napravleniyu k tunnelyu. - Davaj nazad! - kriknul Hen.- Plachu nalichnymi! - Pokazhite vashi den'gi. Hen pokazal krasivye, cveta radugi, banknoty Novoj Respubliki. Kak horosho, chto Senat v svoe vremya ne smog protashchit' zakon, zapreshchayushchij svobodnoe obrashchenie nalichnyh deneg. Hen kak raz togda zanimalsya kontrabandistskoj deyatel'nost'yu, i emu bylo by trudnovato obhodit'sya bez svobodno konvertiruemoj valyuty. Imenno iz-za kontrabandy Senat i hotel prinyat' etot zakon. Vezdehod priblizilsya vplotnuyu k "Sokolu" i utknulsya v ego zashchitnye ekrany. Hen otklyuchil dvigatel' "Sokola" i nazhal knopku ohrannoj signalizacii. - Nu, poshli,- skazal on.- I ne zabyvajte, kto my takie. YA hochu skazat' - kak raz zabud'te, kto my takie. Tripio zaranee pobespokoilsya o maskirovke, vykrasiv sebya v temno-purpurnyj cvet. Hen otrastil borodu. I tol'ko Lyuk nichego ne sdelal, chtoby zamaskirovat'sya. - Poslushaj, malysh,- skazal Hen.- YA vse-taki dumayu, chto ty dolzhen chto-nibud' sdelat'. Mozhet byt', postrich'sya nagolo? Inache tebya navernyaka kto-nibud' uznaet. Lyuk s usmeshkoj vzglyanul na nego: - YA ne budu strich'sya. Nikto menya ne uznaet. Ego cherty vnezapno zatumanilis' i stali izmenyat'sya. U Hena zakruzhilas' golova. Na ego glazah Lyuk stal sovsem drugim chelovekom: volosy potemneli, cherty lica stali obychnymi i nezapominayushchimisya, a sam on stal vyshe i ton'she. - Proklyat'e! - skazal Hen.- Tol'ko ne delaj etogo so mnoj. Novyj oblik Lyuka vnov' zatumanilsya i stal prezhnim. - Horosho, - skazal molodoj Dzhedaj. - Ne budu tebya bol'she pugat'. No teper' ty verish', chto menya nikto ne uznaet? - Veryu,- usmehnulsya Hen. Oni otkryli dvercu lyuka i vyshli naruzhu. Hen ochen' hotel, chtoby s nimi sejchas byl CHubakka. No, poskol'ku oni reshili puteshestvovat' inkognito, eto bylo by slishkom riskovanno. Otrastiv borodu, Hen imel vse osnovaniya rasschityvat', chto ego ne uznayut. No chelovek, puteshestvuyushchij vmeste s korichnevym vuki, srazu byl by razoblachen: vo vsej Respublike slishkom horosho znali generala Hena Solo i ego vernogo druga CHubakku. Vhodnoe otverstie vezdehoda bylo otkryto, no Henu pregradil put' kakoj-to poluprozrachnyj rychag. Hen nazhal na nego, no rychag ne dvinulsya s mesta. Hen nazhal eshche sil'nee, no tut pered nim poyavilos' eshche neskol'ko podobnyh rychagov. Hen stal kolotit' po nim, teryaya terpenie. - |j! - kriknul on voditelyu. - Otpusti! - razdalsya skripuchij golos. - Otpusti ego,- skazal Lyuk.- Ty derzhish' ego za ruku. I za nogu. I eshche ne znayu za chto. - Otkuda ty znaesh'? No Lyuk tol'ko posmotrel na nego i nichego ne skazal. Hen otpustil konechnosti voditelya. - Nenavizhu, kogda ty tak delaesh',- zametil on Lyuku. - Den'gi vpered, - skazal voditel'. - Potom vhodite. Hen vytashchil neskol'ko kupyur i protyanul ih vpered. V dvernoj proem prosunulas' tonkaya poluprozrachnaya konechnost' s chetyr'mya kogtyami stal'nogo cveta, ostrymi i dlinnymi - edva li ne s ruku Hena. - Prelestnye nogotochki, - usmehnulsya Hen i vlozhil den'gi v kogti. "Prelestnye nogotochki" tut zhe provorno sgrebli kupyury. - Spasibo, skazal voditel'.- No vy dolzhny mne bol'she. - Kak bol'she? - voskliknul Hen.- Za parkovku na kuche kamnej? - Za parkovku na kuche kamnej pod moim shchitom,- proskripel voditel'.- Imejte v vidu, chto skoro nachnetsya ocherednaya radiacionnaya ataka. |tot shchit ya vzyal v arendu. Kak hotite, ya mogu i ubrat' ego. Kak pozhelaete. Hen ponimal opasnost' radiacionnoj ataki. Kogda belyj karlik priblizhalsya k CHernoj Dyre, ona nachinala besheno izvergat' potoki goryachego gaza. Radiaciya usilivalas', perehodya v nastoyashchij uragan. - Radiaciya, nesomnenno, okazhet vrednoe vozdejstvie na "Sokola",- skazal Tripio - Ego nel'zya ostavlyat' nezashchishchennym. - Znayu,- otozvalsya Hen. On vytashchil eshche tri kupyury i sunul ih v kogti. "Kazhetsya, eto sushchestvo sobiraetsya nas razorit', - podumal on.- Nu chto zh, u nas togda hotya by ostanetsya garantijnoe pis'mo". Kogtistaya lapa ischezla. Vmesto nee, shursha, vytyanulis' drugie konechnosti, zatem opyat' svernulis' i obvilis' vokrug voditelya, sidevshego v perednej chasti kabiny. - YA gotov ehat' v gorod. - skazal voditel'. - Spasibo, - otozvalsya Hen. Tripio razglyadyval salon vezdehoda. - U vas net drugih passazhirov? - sprosil on. - Togda mne ponadobilsya by pricep,- otvetil voditel'. Tripio skazal neskol'ko slov na kakom-to strannom yazyke, zvuchavshem tak neprivychno, chto Hen poezhilsya. Vprochem, on vspomnil, chto Tripio odnazhdy uzhe govoril na nem, kogda perevodil soobshcheniya s Krsi. "Neuzheli Tripio dumaet, chto etot paren' i est' nash kontakter,- podumal Hen.- |togo mne men'she vsego by hotelos'". Voditel' zashurshal neskol'kimi otrostkami, pokrytymi voloskami so sluhovymi sensorami i ostrymi zashchitnymi shipami. - CHto vy hoteli etim skazat'? - obratilsya on k Tripio.- Pochemu vy razdrazhaete moi sluhovye organy? - Proshu proshcheniya,- progovoril Tripio. - YA ne skazal nichego sushchestvennogo. Prosto ya vas ne za togo prinyal. Vezdehod medlenno ot®ehal ot korablya i napravilsya v gorod. U platformy voditel' ostanovilsya. Otkrylas' vhodnaya dver' tunnelya. Hen sprygnul vniz i shagnul vpered. Lyuk i Tripio posledovali za nim. Vezdehod razvernulsya i popolz obratno. - CHertovy pauki, - brezglivo skazal Hen.- Mozhet byt', ya k nim nespravedliv, no u menya ot ih vida begayut murashki po spine. - Pauki? - udivilsya Tripio. - Zdes' est' pauki? YA dolzhen byt' nacheku, inache oni mogut oplesti pautinoj moih sputnikov. Odnazhdy ya slyshal, kak odin droyad... - YA imel v vidu voditelya,- skazal Hen. - No on zhe ne pauk,- vozrazil Tripio. - Da ya obrazno vyrazhayus'. - No... - Nu chto ty volnuesh'sya? - zasmeyalsya Hen.- Ladno, zabud' o tom, chto ya skazal. - Pauk ili ne pauk, a biznesmen on neplohoj,- skazal Lyuk. - |to tochno! Nastoyashchij grabitel',- podtverdil Hen. Tripio sdelal neskol'ko ostorozhnyh shagov i oglyadelsya po storonam. - YA uveren, chto nash kontakte? gde-to zdes',- probormotal on. Hen vzglyanul na Lyuka. - Nu, chto teper'? U tebya est' kakie-nibud' soobrazheniya, otkuda nachinat' iskat' tvoih poteryavshihsya Dzhedaev? Lyuk pokachal golovoj. Volosy upali emu na lob, i na mgnovenie Henu pokazalos', chto on opyat' vidit pered soboj togo zelenogo yunca, kakim byl Lyuk vo vremya ih pervoj vstrechi. No Lyuk uzhe davno ne byl yuncom. Za gody ih znakomstva on menyalsya na glazah i teper' stal sovershenno ne ot mira sego. |to odnovremenno i trogalo, i trevozhilo Hena. - YA nadeyalsya, chto smogu pochuvstvovat'...- Lyuk neveselo usmehnulsya.- No ne chuvstvuyu. Mozhet byt', oni zagorodilis' zashchitnymi ekranami. Spryatalis'. Imperiya zhestoko presledovala ih, zapugat' ne smogla, no nauchila skryvat'sya. - A tebe ne kazhetsya, chto oni mogli by zametit', chto davnym-davno net nikakoj Imperii? - sprosil Hen s legkoj nasmeshkoj. - Zato est' nemalo lyudej, kotorye mechtayut ee vozrodit',- mrachno vozrazil Lyuk. - Mechtat' ne vredno, - usmehnulsya Hen. On ne ochen'-to veril v sushchestvovanie etih spryatavshihsya Dzhedaev. No, s drugoj storony, chem dol'she Lyuk budet iskat' ih, tem dol'she u Hena prodlitsya otpusk. "Nado by pomen'she podkalyvat' ego",- podumal Hen. Za poluprozrachnymi radiacionnymi shchitami ogni karnavala kazalis' serymi i tusklymi. Mel'kali neyasnye ochertaniya vsevozmozhnyh sushchestv, priglushenno zvuchala kakofoniya zvukov. Hen vzglyanul naverh. On osteregalsya smotret' pryamo na sverkayushchij disk CHernoj Dyry dazhe cherez zashchitnyj ekran. Belaya karlikovaya zvezda v eto vremya dvigalas' k centru sistemy. Nakonec ona poravnyalas' so sverkayushchim diskom, i v nebe -vzorvalsya oslepitel'nyj fejerverk, prevzoshedshij po svoemu masshtabu vse fejerverki, kotorye ustraivala chelovecheskaya civilizaciya. Hen napravilsya po tunnelyu k pervomu kupolu stancii, Lyuk i Tripio posledovali za nim. Goryachij dushnyj vozduh okutyval ih, on byl takim gustym, chto ego mozhno bylo videt' i dazhe vzyat' v ruki. "Te, kto zhivet zdes', dolzhno byt', priehali iz tropicheskih mirov",- podumal Hen. Na lyuboj iskusstvennoj stancii ne tak uzh trudno podderzhivat' normal'nuyu temperaturu, no na Krsi eto bylo nevozmozhno. Sverhmoshchnye holodil'nye ustanovki rabotali v polnuyu silu, tak chto vibrirovala zemlya pod nogami. |krany zashchishchali okoloplanetnoe prostranstvo ot radiacii, no neistovaya energiya CHernoj Dyry transformirovalas' v bezumnuyu zharu, kotoraya pronikala vsyudu. Holodil'nye agregaty rabotali na predele vozmozhnostej, chtoby peregonyat' zharu na nochnuyu storonu Krsi, gde ona uhodila v prostranstvo. Vprochem, nochnaya storona Krsi byla sovsem nevelika - po odnu storonu Stancii byla CHernaya Dyra, po druguyu - belyj karlik. Hen dotronulsya do steny tunnelya, no tut zhe otdernul ruku. Nesmotrya na vse usiliya holodil'nyh ustanovok, steny byli sovershenno raskalennymi. - YA zhe yasno ob®yasnil nashim korrespondentam, chtoby oni nas vstretili,- rasteryanno skazal Tripio, purpurnyj oblik kotorogo vse eshche kazalsya neprivychnym.- Ne mogu ponyat'... I tut sluchilos' chto-to strannoe. Lyuk proshel skvoz' Hena. General Solo vzdrognul i ostanovilsya. "On proshel skvoz' menya? - podumal Hen. - Ili mne eto tol'ko pokazalos'? Proklyat'e, nenavizhu eti ego shtuchki!" - Tripio, - kak ne v chem ni byvalo skazal Lyuk.- Uspokojsya. U nas sovsem drugie plany. - No, Master Lyuk, uveryayu vas, ya ne zastavlyal... - Ne zastavlyaj luchshe naprasno ekspluatirovat' svoe golosovoe ustrojstvo. - Nu chto zh, - obizhenno proiznes Tripio. - Kak vam budet ugodno. Pot ruch'yami stekal u Hena po spine i zalival lico. On vyter lob i zakatal rukava. V svoe vremya Leya zastavila ego bol'she udelyat' vnimaniya svoej odezhde. Hen imel obyknovenie nadevat' pervoe, chto popadalos' pod ruku, no postepenno on smirilsya i stal oblachat'sya v kostyumy, sootvetstvuyushchie konkretnomu sobytiyu - bud' to oficial'nyj priem ili zvanyj obed. Edinstvennoe, protiv chego on vsegda protestoval, - eto voennaya forma. Hen voobshche nenavidel uniformy i obychno prihodil v shtatskom dazhe na voennye smotry. V etu poezdku on ne vzyal ni odnogo oficial'nogo kostyuma. I hotya ego potrepannye bryuki iz gruboj tkani i staraya, vidavshaya vidy rubashka sovsem ne podhodili k tropicheskomu klimatu Krsi, on chuvstvoval sebya legko i svobodno. Nikakih uniform, torzhestvennyh rechej i oficial'nyh priemov. Svoboda! On gromko rassmeyalsya. - Po-moemu, zdes' nam skuchno ne budet,- skazal on. - A gde Tripio? - sprosil Lyuk. - Ne znayu. Ty, navernoe, oskorbil ego luchshie chuvstva, skazav, chtoby on zatknulsya. - YA tol'ko posovetoval emu ne orat' na kazhdom uglu o tom, dlya chego my syuda priehali i voobshche kto my takie. - Nu i gde zhe on mozhet byt'? - YA mog by najti ego,- skazal Lyuk.- No ne budu etogo delat'. Ne budu delat' nichego takogo. Ne hochu naporot'sya. - I ty dazhe ne dash' signal svoim Dzhedayam? Togda oni sami pribezhali by k nam. - Davaj snachala najdem zdes' kakoe-nibud' pristanishche. YA ne ochen' mnogo znayu o lyudyah, kotoryh ishchu. Slyshal kakie-to strannye rasskazy... - Ty prav, malysh,- skazal Hen.- Absolyutno prav. - I esli oni Dzhedai, ya hochu byt' uveren, chto oni ne pol'zuyutsya Temnoj Storonoj. - A ty mog by uznat' - pochuvstvovat', - esli tot, kto ispol'zuet Temnuyu Storonu, nahodilsya by ryadom? - Uveren, chto mog by. - Prekrasno! - Dumayu, chto mog by.- Lyuk nevidyashchim vzglyadom smotrel skvoz' prozrachnuyu stenu tunnelya.- Nadeyus', chto mog by. "CHto ya vse vremya boltayu? - rasserdilsya na sebya Hen.- Na koj mne eti Dzhedai? Ot nih bol'she hlopot, chem pol'zy". Oni minovali vyhod iz tunnelya i voshli v pervyj kupol Krsi. Tam stoyal nevoobrazimyj shum, takoj zhe plotnyj, kak i zharkij paroobraznyj vozduh. Haotichno vspyhivali ogni, ot mel'kaniya raznocvetnyh krasok ryabilo v glazah. Hen iskosa poglyadyval na Lyuka, razmyshlyaya o ego maskirovke, no ne reshayas' nichego sprosit'. Lyuk obeshchal bol'she ne pugat' Hena, i Hen byl rad, chto paren', idushchij ryadom s nim,- Lyuk Skajvoker, ego shurin, pilot i, esli emu tak hochetsya, Rycar' Dzhedaj. Na nem byla odezhda, kotoraya, k schast'yu, ne ochen' otlichalas' ot odezhdy bol'shinstva lyudej. Ona ne vydavala v nem Rycarya Dzhedaya i v to zhe vremya nadezhno skryvala Ognennyj Mech. Hen pogladil borodu. |ta privychka poyavilas' u nego za to vremya, poka on ee otrashchival. V eti poslednie nedeli pered puteshestviem Hen stanovilsya vse bolee neterpelivym i razdrazhitel'nym. Emu kazalos', chto boroda rastet slishkom medlenno, da i voobshche prigotovleniya k poezdke chereschur zatyanulis'. Poglazhivanie borody, konechno, ne moglo uskorit' ee rosta, no etot zhest stal dlya Hena chem-to vrode talismana. On napominal o tom, chto dolgozhdannaya poezdka priblizhaetsya s kazhdym dnem. V ogromnom pervom kupole Stancii Krsi carila karnaval'naya kuter'ma. Muzykanty i zhonglery, akrobaty i torgovcy demonstrirovali svoi vozmozhnosti i tovary. U kraya dorogi kuchej lezhala gruppa brebishemov, izvivayas' i perekatyvayas'. Pri etom oni tryasli svoimi dlinnymi mordami i hlopali ogromnymi, kak lopuhi, ushami. Ot gruppy ishodil nizkij protyazhnyj ston, i nevozmozhno bylo ponyat' - kto-to odin ili vse vmeste izdavali ego. Brebishemy tak tesno prizhimalis' drug k drugu, chto sostavlyali edinyj zhivoj organizm. Lyuk brosil monetu v korzinu, stoyavshuyu pered gruppoj. - Zachem eto ty? - sprosil Hen. - V znak voshishcheniya ih iskusstvom. - Iskusstvom? - Hen izumlenno posmotrel na Lyuka, no tot byl sovershenno ser'ezen. - Imenno. I ne bolee strannym, chem tancy ili igra v bolobol. - Nu chto zh, ty imeesh' pravo na svoe mnenie,- skazal Hen. Pered nim vdrug voznikla kartina togo vechera, kogda oni s Leej poslednij raz tancevali. |to bylo na kakom-to prieme: gde imenno, Hen uzhe ne pomnil. Zapomnilis' tol'ko eti neskol'ko svobodnyh minut, kogda oni s Leej smogli nakonec otdohnut' ot torzhestvennyh rechej i zakruzhit'sya v tance posredi ogromnogo zerkal'nogo zala. Ostroe chuvstvo zhelaniya vnov' prikosnut'sya k Lee kol'nulo ego serdce. - Pozhalujsta, uvazhaemye, najdite malen'kuyu monetku dlya menya, - sushchestvo, edva dohodivshee Henu do poyasa, dernulo ego za rukav. Gustoj sero-zelenyj meh skryval ego formy. - Est' li v vashih karmanchikah monetochka dlya menya? - Net, - otvetil Hen. - Melochi u nas net. - Podozhdi,- skazal Lyuk.- Kazhetsya, u menya chto-to est'.- On vytashchil iz karmana monetu i dal ee sero-zelenomu sushchestvu. Provornye pal'cy tut zhe shvatili monetu i zapryatali ee kuda-to v glubiny mehovoj shkury. Sushchestvo pristroilos' pozadi Hena i Lyuka, reshiv bol'she s nimi ne rasstavat'sya. Oni dvinulis' dal'she. - Eshche kakie-nibud' passazhiry pribyli? - s nadezhdoj v golose sprosilo sushchestvo. - Net, - otvetil Hen. - Tol'ko my. Neskol'ko gidov, poproshaek i torgovcev vsyakoj dryan'yu okruzhili Hena i Lyuka. - Oni moi, moi! - zakrichalo sero-zelenoe sushchestvo.- Poishchite sebe drugih! No tolpa ne obrashchala vnimaniya na eti zhalkie vopli protesta, napereboj predlagaya svoi tovary i uslugi. - Net, spasibo, nam nichego ne nuzhno, - pytalsya perekrichat' ih Hen, s trudom probivayas' skvoz' plotnoe kol'co i tashcha Lyuka za soboj. On boyalsya, chto Lyuk rastratit vse den'gi do togo, kak im udastsya vybrat'sya otsyuda. Nakonec tolpa poredela. Poproshajki, gidy i torgovcy odin za drugim vozvrashchalis' k svoim mestam u vhoda v nadezhde pojmat' bolee sgovorchivyh ili doverchivyh klientov. I tol'ko mehovoe sushchestvo sledovalo za Henom i Lyukom neotstupno, bormocha sebe pod nos: "Moi! Moi!" - Ty videl drojda, kotoryj prishel s nami? - sprosil u nego Hen i, vytyanuv sheyu, stal vglyadyvat'sya v pestruyu tolpu, zapolnyavshuyu etot gostepriimnyj veselyj kupol. Tam byla poistine meshanina iz samyh raznoobraznyh zhiznennyh form. Hen napomnil sebe, chto on ishchet ne zolotistogo, a purpurnogo drojda. - Drojdy nikogda ne nosyat pri sebe meloch', - otvetilo sushchestvo. - U drojdov net karmanov. Zachem nam drojd? - Slushaj, ty mozhesh' nam pomoch'? - sprosil ego Lyuk. - Pomoch'? - podozritel'no sprosilo sushchestvo. - Rabotat', chto li? - Sovsem nemnogo. Pokazhi nam, gde mozhno snyat' horoshij domik. V obshchem, pomogi nam sorientirovat'sya zdes'. - YA i sam mogu najti prekrasnyj domik! - obidevshis', skazal Hen. - YA tak dolgo byl bez dela, chto s udovol'stviem zajmus' poiskami zhil'ya. - Pomolchi! - grozno proshipel Lyuk. Porazhennyj neobychnym povedeniem Lyuka, Hen umolk. - Domik! Da, konechno, domik! - radostno zabormotalo sushchestvo.- I eshche mesta, gde mozhno horosho poest' i kupit' horoshuyu odezhdu - special'no dlya lyudej. Sero-zelenyj reshitel'no dvinulsya vpered. Lyuk poshel za nim. Henu nichego ne ostavalos', kak molcha vyrugat'sya i poplestis' sledom. Mehovoe sushchestvo provelo Hena i Lyuka cherez neskol'ko tunnelej i kupolov. SHum i sumatoha pervogo kupola ostalis' daleko pozadi. Oni minovali oblast' sovremennyh bol'shih mashin i roskoshnyh torgovyh domov, potom dolgo shli cherez parkovuyu zonu, gde po stenam kupola vilis' prichudlivye rasteniya, obrazuya neobychnuyu romanticheskuyu atmosferu vnutri nego. - Kuda my idem? - sprosil Hen. - ZHil'e my mogli najti i v karnaval'nom kupole. - No ne dlya vas,- vozrazilo sushchestvo.- Ono nedostatochno horosho dlya vas. Oni uhodili vse dal'she ot shuma i pestroty v bolee spokojnye i elegantnye rajony Stancii. Ih okruzhali uhozhennye sady i nevysokie dobrotnye zdaniya. Odnako zhara zdes' byla takaya zhe nevynosimaya, kak i vezde. - Lyuk! - vzmolilsya Hen, tyazhelo dysha.- Mozhet, hvatit? U nego bylo oshchushchenie, chto on vot-vot rasplavitsya. - Terpenie! - spokojno otvetil Lyuk. - Kakoe terpenie? YA i tak byl terpeliv, kak nikogda! No my premsya uzhe celyj den', i ya ne znayu, kogda eto konchitsya. Lyuk nikak ne otreagiroval na etot krik dushi i prodolzhal uporno idti za sero-zelenym. Nakonec oni voshli v ocherednoj, chrezvychajno ogromnyj kupol, vershina kotorogo podnimalas' vysoko v nebo. Legkij priyatnyj veterok razgonyal zdes' teplyj vlazhnyj vozduh. Hen vzdohnul s oblegcheniem. Sushchestvo povelo ih k kamennomu domu, za kotorym mayachil krater vulkana. - Zdes'! - s dovol'nym vidom proizneslo ono i povelo ih k arochnomu vhodu. - Tut prosto velikolepno. Hen voshel v prohladnuyu zatemnennuyu komnatu, napolnennuyu zhurchaniem begushchej vody. On oglyanulsya. Lyuk stoyal v dveryah; iz-za yarkogo sveta s ulicy byl viden tol'ko ego nechetkij siluet. Hen zamer. Na mgnovenie emu pokazalos', chto pered nim Obi van Kenobi, Anakin Skajvoker i Lord Vejder v odnom lice. Lyuk shagnul k nemu, s interesom oglyadyvayas', - i illyuziya ischezla. Hen vernulsya k dveryam i vyglyanul naruzhu. Sushchestvo ischezlo. - I chego tebe ponadobilos' tashchit'sya za etim tipom v takuyu dal'? - sprosil on. Lyuk prisel na kraeshek bassejna. Opustiv ruku v zhurchashchuyu vodu, on ponyuhal ee, zatem ostorozhno liznul. - Nam nuzhen byl mestnyj gid, - skazal on. - Ne obyazatel'no. - On mog byt' nam polezen. - Somnevayus'! - I... on napomnil mne Jodu. - Neuzheli ty dumal, chto etot sub®ekt mozhet byt' odnim iz Dzhedaev? - YA snachala tak podumal. Teper' ne dumayu. I tem ne menee on mog im byt'. Hen vdrug usomnilsya v neobychajnyh sposobnostyah Lyuka. No tol'ko na mig. Neharakternaya dlya Lyuka samouverennost' ogorchila ego. - |j! - kriknul on.- Est' zdes' kto-nibud'? Dom sdaetsya ili net? Emu prishlo v golovu, chto etot dom prednaznachen sovsem dlya drugih celej, a sero-zelenyj paren' privolok ih syuda, prosto chtoby sdelat' svoj biznes. Ili shutki radi. - Da, lyudi, ya zdes'! Nad bassejnom vnezapno poyavilos' nechto, pohozhee na prividenie. Mercaya i kolyhayas', ono raspustilo kryl'ya, izluchavshie svet. Hen nikak ne mog razglyadet' ego ochertaniya iz-za gipnoticheskoj aury. - Nam nuzhny tri komnaty,-skazal Hen.- Dve dlya lyudej, odnu dlya drojda. - Na kakoj srok?-propel melodichnyj golos. - Na neopredelennyj. - Predoplata vpered za dvoe sutok, s vashego pozvoleniya. Hen voshel v svoyu komnatu, plotno zakryv za soboj dver'. Dom, nesomnenno, obladal vsemi dostoinstvami, krome odnogo - on ne byl gotov k ego, Hena, den'gam. Nel'zya skazat', chtoby komnata ih ne stoila. Ona byla svetlaya, s velikolepno oborudovannoj kuhnej v al'kove i s vidom na izumitel'noe vulkanicheskoe ozero. No Hena sejchas eto ne ochen' volnovala Esli on ne smozhet podsunut' hozyainu garantijnoe pis'mo, oni s Lyukom vskore ostanutsya na bobah. Otkrovenno govorya, raduzhnyh planov naschet garantijnogo pis'ma on ne stroil. Stanciya Krsi nahodilas' slishkom daleko ot torgovyh putej i ot Novoj Respubliki. Prava i privilegii, kotorymi obladal general Solo, zdes' ne dejstvovali. Krsi byla tem mirom, kotoryj on horosho znal v starye dobrye vremena. Mirom, kuda on mog priletet' na "Sokole", ne spesha progulyat'sya po ulicam i zavernut' v lyuboe ponravivsheesya zavedenie, chuvstvuya sebya, kak doma, Interesno, smozhet li on sejchas tryahnut' starinoj? "Ty stal kakim-to tyufyakom, priyatel',- skazal on sebe.- CHereschur pokladistym, izlishne doverchivym. Pora koe-chto izmenit'?" - A zaodno proverit' svoyu finansovuyu nesokrushimost',- vsluh dobavil on i shvatil kurtku. V etot moment Lyuk postuchal v dver', soedinyayushchuyu ih komnaty. Hen znal, chto Lyuk ne odobrit ego plany. On metnulsya k vyhodu i pomchalsya po koridoru. Garantijnoe pis'mo boltalos' bespoleznym hlamom v karmane Hena. Emu vdrug zahotelos' razorvat' ego na kuski i brosit' v krater. No eto bylo by glupo, vprochem, kak i nevozmozhno - ono bylo otpechatano ne na bumage, a na tverdom plastike. Skoree, Hen povredil by sebe pal'cy, esli by popytalsya spravit'sya s nim. Na Krsi, konechno, ne najdetsya nikogo, kto mechtal by udostoit'sya chesti zapoluchit' garantijnoe pis'mo s perechnem aktivov Novoj Respubliki. No v svoe vremya na kakoj-to drugoj planete nekij kommersant zahotel kupit' ego i nachal vesti s Henom peregovory po povodu sdelki. No Hen dazhe ne zahotel s nim govorit' - predlozhennaya cena byla prosto smehotvornoj. Dlya kommersanta eto bylo by neplohoj sdelkoj, tak kak pri pereprodazhe on mog by sorvat' prilichnyj kush. Najti zhelayushchego kupit' pis'mo emu bylo by netrudno. Na lyuboj planete, no tol'ko ne na Krsi. - A, chert s nim,- burknul Hen i bystro zashagal po ulice. - Net li u vas lishnej... - Net! - otrezal Hen i obernulsya. -... minutki, ser? - Pered nim zamayachil prizrak, rasplyvchatyj i nezhnyj, kak ryab' v vesennem prudu. - Mne nichego ne nuzhno ot vas, vsego lish' odnu minutu vashego vremeni. - Konechno,- smyagchivshis', skazal Hen.- Minuta u menya est'. Privideniya vsegda zacharovyvali ego. Oni vyglyadeli kak lyudi, no ne byli imi. Ih nezemnaya krasota svodila lyudej s uma, i sami oni v svoyu ochered' muchilis' ot lyubvi k lyudyam. Ih tyanulo drug k Drugu, no fizicheskij kontakt, s chelovekom oznachal smert' dlya prizraka. "Vrode by mne nichego ne ugrozhaet",- podumal Hen. Prizrak ulybnulsya. |to byla devushka. Ee krasivye dlinnye zeleno-zolotistye volosy vilis' vokrug golovy, kak nimb, a ogromnye chernye glaza nastojchivo pytalis' vstretit'sya vzglyadom s Henom. Devushka kosnulas' tonkimi pal'cami ego ruki. Hen poezhilsya. - CHto vam nuzhno? - rezko sprosil on. - Nichego, - ona opyat' ulybnulas'. - YA hotela dat' vam koe-chto. Put' k schast'yu... - I k tvoej smerti! - kriknul Hen. - Net,- skazala devushka.- YA ne takaya, kak drugie. YA... - Ona otorvala goryashchij vzglyad ot Hena i posmotrela na svoi bosye nogi. Devushka-prizrak stoyala na cypochkah. Vidimo, ee nogi byli ne prisposobleny, chtoby stoyat' na vsej stupne. Oni skoree pohodili na nogi favna, a ne cheloveka. - YA chasto muchila vas, lyudej,- skazala ona.- YA byla ocharovana vami. YA presledovala, pristavala k vam - lyudi tak privlekatel'ny! YA hotela vo chto by to ni stalo poznat' cheloveka, pust' dazhe eto budet poslednim opytom moej zhizni. No ya ponyala svoi oshibki i posvyatila sebya tomu, chtoby pomogat' drugim uvidet' pravdu. - Ona opyat' ulybnulas'. - Pravdu, chto my vse odinakovy i mozhem zhit' vmeste v radosti, esli otdadim sebya Varu! Hen gromko rassmeyalsya. Prizrak otpryanul, snachala zamer, zatem ves' kak-to s®ezhilsya. - Ser! Razve ya skazala chto-nibud' smeshnoe? - Net, skoree neozhidannoe, - otvetil Hen. On brosil neterpelivyj vzglyad na taverny i prochie uveselitel'nye zavedeniya, gde kazhdyj mog by najti put' k schast'yu, esli u nego vodyatsya denezhki.- YA nikak ne ozhidal, chto menya kazhdyj vstrechnyj budet obrashchat' v svoyu veru. YA syuda priehal sovsem ne dlya etogo. Devushka-prizrak opyat' ulybnulas' i podoshla blizhe. - A vy znaete put' k schast'yu? - sprosila ona.- Pojdemte so mnoj, i ya pokazhu vam. My odinakovy. Varu dast nam radost'. - Net, spasibo, kak-nibud' v drugoj raz. - V drugoj raz... nu chto zh.- Ona povernulas' i poshla na cypochkah proch'. Hen usmehnulsya i bystrym shagom napravilsya v blizhajshuyu tavernu. Po doroge on uspel zabyt' o vstreche s prizrakom, kak i do etogo zabyval podobnye vstrechi. V taverne bylo dushno i temno; gustoj fimiam zapolnyal vozduh i smeshivalsya s terpkim zapahom vina. Hen sel u stojki bara i rasslabilsya, ne spesha razglyadyvaya posetitelej. On mog opredelit' rodnye miry pochti poloviny prisutstvuyushchih, drugaya polovina byla emu ne znakoma. "Pogranichnaya oblast'",- podumal on. - Dvuhelementnyj minimum. Hen povernulsya k baru, no tam nikogo ne bylo. On posmotrel naverh, potom vniz - opyat' nikogo. Tonkoe shchupal'ce dernulo ego za rukav. - Dvuhelementnyj minimum. Protyanuvshis' vo vsyu dlinu bara, shchupal'ce izvivalos' vokrug butylok i stakanov. Hen vstal, chtoby zaglyanut' za stojku, no shchupal'ce podprygnulo k ego licu, tak chto on otpryanul. - Esli vy hotite vypit', to luchshego mesta ne najdete.- V golose skrezhetalo zhelezo.- No esli vas interesuet drugoe, ya mogu vam predlozhit' posetit' muzej v sosednem kupole. - Net uzh, izvinite,- obidelsya Hen. - Ne obizhajtes'. Dvuhelementnyj minimum.- SHCHupal'ce zasuetilos', prigotovivshis' obsluzhit' ego. Hen opustilsya na taburet. - Nu chto zh, davajte vashi dva elementa,- skazal on.- Nadeyus', eto ne plyumbum s poloniem? - Takogo ne derzhim. - Vot i otlichno! Togda dve kruzhki piva. - Prekrasnyj vybor dlya dostojnoj persony.- SHCHupal'ce vnov' zasuetilos'. Hen oglyadel tavernu. Uyutnym semejnym zavedeniem ee nazvat' bylo nel'zya. Gruppy lyudej, tesno prizhavshis' drug k drugu plechami, sideli za gromozdkimi kolchenogimi stolami. Hen slyshal nizkoe gudenie ih golosov, no ni odnogo slova razobrat' ne mog. Dve kruzhki piva s razmahu bryaknulis' o stojku. SHCHupal'ce ischezlo prezhde, chem Hen uspel obernut'sya. Pena obil'no vylivalas' iz kruzhek, rastekayas' po reznomu derevu stojki. Hen ostorozhno sdelal glotok, pochti uverennyj, chto emu podsunuli kakoe-nibud' razbavlennoe pojlo ili raz®edayushchij gorlo rastvoritel', no krepkoe barhatnoe pivo izumilo ego svoim aromatom. On osushil pervuyu kruzhku i vzyalsya za vtoruyu, prodolzhaya razglyadyvat' posetitelej. Kakoj-to hlyupayushchij stuk zastavil ego obernut'sya k stojke. SHCHupal'ce pohlopyvalo po nej, snachala myagko, potom bolee nastojchivo. Vremya ot vremeni odin iz prisoskov prilipal k stojke, i shchupal'ce otryvalo ego s gromkim mokrym zvukom. - |j, poostorozhnej, priyatel', tak nedolgo i invalidom ostat'sya! - smeyas', skazal Hen. Pivo sogrelo emu dushu. Teper' on uzhe luchshe slyshal razgovory posetitelej, pochti razbiraya slova. On sdelal eshche horoshij glotok. - Vy uzhe dokazali svoi luchshie kachestva, ser, - zaskrezhetalo shchupal'ce. - Teper' vy hotite uluchshit' svoe blagosostoyanie za schet poteri svoih obyazatel'stv. - Moih... chego? - izumilsya Hen. - Obyazatel'stv peredo mnoyu! Vy zanimaete moyu territoriyu, glotaete moi zapasy prodovol'stviya... - |to ved' ne vash rodnoj yazyk? - usmehnuvshis', sprosil Hen. - Konechno net! - U vas poluchaetsya luchshe, kogda vy govorite napryamuyu. - Platite! - Vot teper' sovsem drugoe delo. Korotko i yasno. - Hen vynul iz karmana monetu i shvyrnul ee na stojku. SHCHupal'ce prizhalo k nej odin iz prisoskov, zahvatilo monetu i yurknulo za stojku. CHerez mgnovenie ono poyavilos' snova. - CHto vy dumaete o mestnyh razvlecheniyah? - sprosil Hen. - My ne dumaem, my ih delaem. - SHCHupal'ce izvivalos' po baru, neusypno sledya za kazhdym ugolkom taverny. - Vy zhelaete razvlech'sya kakimi-nibud' igrami? - Tol'ko ne igroj v goroda ili begom v meshkah. - Bolobol? Zdes' est' liga. - Luchshe chto-nibud' bolee sidyachee... i riskovannoe. SHCHupal'ce sdelalo dvizhenie, ukazyvayushchee na chto-to za spinoj Hena. On obernulsya i s razmahu tknulsya nosom v grud' giganta. Hen podnyal glaza. Pered nim stoyalo ogromnoe chelovecheskoe sushchestvo, na golovu vyshe CHubakki, gromila zhenskogo pola, ch'i razmery obrazovalis' blagodarya manipulyaciyam s genami. Grom-baba veselo ulybalas', glyadya sverhu vniz na Hena. - Sportsmen, chto li? - nizkim golosom osvedomilas' ona. - Vrode togo. Vremya ot vremeni lyublyu bit'sya... ob zaklad. - |to horosho. Nu-ka, vyberi mast'.- V ee ogromnoj ruchishche poyavilas' koloda kart. U Hena sladko zanylo serdce. Vot oni - SHans i Sluchaj. - Otlichno,- skazal on.- |to kak raz to, chto nuzhno. GLAVA 3 Anakin yarostno izvivalsya v rukah Dzhajny, pytayas' osvobodit'sya. - Pusti, Dzhaya,- hnykal on.- Pusti! - Prekrati vyryvat'sya. Anakin. Uspokojsya, proshu tebya? - Dzhajna krepche obnyala svoego mladshego brata, no tot eshche sil'nee nachal borot'sya s nej. Anakin perestal plakat', no byl eshche tak zol i ispugan, chto ves' drozhal. - Papa! - krichal on.- YA hochu k pape! Dzhajna tozhe byla ispugana i rasteryana, hotya i pytalas' sdelat' vid, chto eto ne tak. Oni nahodilis' na kakom-to sovershenno kruglom uchastke travy. Dzhesin i chernyj virvulf mistera Ajona spali. Dzhajna sama tol'ko chto prosnulas' - prosnulas' ot boli. U nee eshche nikogda ne bylo takogo uzhasnogo probuzhdeniya. Dzhajna ne mogla ponyat', gde oni nahodyatsya. Kruglyj travyanoj uchastok ne byl chast'yu ih luzhajki. |to byla kakaya-to ogromnaya metallicheskaya komnata. Pyatno travy nahodilos' posredi metallicheskogo pola - kak budto kto-to vyrezal ego gigantskim nozhom i pomestil syuda. Dzhajna obvela vzglyadom steny, no ne smogla uvidet' ni okon, ni dverej. Svet padal na pol sverhu. - Ne plach', Anakin, - skazala Dzhajna, sama gotovaya zaplakat'. - YA s toboj. Mne uzhe pyat' let, i ya smogu zashchitit' tebya, ved' tebe tol'ko tri. - Tri s polovinoj, - vshlipnuv, probormotal malysh. - Konechno, tri s polovinoj, - uspokaivayushche skazala Dzhajna. Anakin eshche raz vshlipnul i vyter rukavom gryaznoe lichiko. - Hochu k pape! - upryamo povtoril on. Dzhajna tozhe hotela, chtoby papa byl zdes'. I mama. I Vinter. I CHubakka. No ona ne mogla skazat' ob etom vsluh - ona dolzhna byt' vzrosloj. Dzhajna gordilas' tem, chto ona samaya starshaya. U nee uzhe skoro vyrastut korennye zuby - vot odin iz perednih molochnyh uzhe shataetsya. Ona raskachivala ego yazykom, kogda prihodilos' o chem-to dumat'. Dzhajna byla na dva goda star