ostanovit'sya. Kak ej hotelos' primenit' svoi sposobnosti, no ona vynuzhdena byla sderzhivat' sebya. Holodnoe mokroe odeyalo Hetrira nachalo postepenno tayat', i Dzhajna boyalas', chto ono vnov' s prezhnej siloj okutaet ee. Drugie deti tozhe ostanovilis'. Na drugom konce komnaty pomoshchnik vcepilsya v ruku Dzhesina. - My vse dolzhny podchinyat'sya discipline, - skazal Tigris. - Ty eshche malen'kaya i ne mozhesh' znat', chto dlya tebya luchshe, a chto huzhe. Ty dolzhna slushat'sya menya, kak ya slushayus' Proktorov i Lorda Hetrira. - A pochemu mne nel'zya begat' i prygat'? I krichat'? - Nel'zya. Ty dolzhna uchit'sya kontrolirovat' sebya. Dzhajna zadumalas'. Zanyatiya s dyadej Lyukom v osnovnom byli posvyashcheny imenno etomu - uchit'sya kontrolirovat' sebya. - No dyadya Lyuk razreshal mne begat' i prygat'! - Lyuk Skajvoker umer, - skazal Tigris. - No... - Hvatit sporit'! - otrezal Tigris.- Stanovis' v ryad i sleduj za vperedi idushchim. Dzhajna byla rada, chto Tigris prerval ee. Ved' ona chut' ne obmolvilas', chto znaet, chto dyadya Lyuk zhiv! I mama, i papa, i CHubakka... Vnezapno pered nimi voznik Hetrir. - Lord Hetrir! - upav na koleni, voskliknul Tigris. - CHto zdes' za shum? - sprosil Hetrir. - YA ob®yasnyal ej nashi pravila,- skazal Tigris, glyadya v pol. - Ne nado nichego ob®yasnyat'. Komanduj! - Gde moj brat? - sprosila Dzhajna. - Gde Anakin? - Ty ploho sebya vela, - skazal Hetrir. On povysil golos, chtoby ego mogli slyshat' vse deti i pomoshchniki.- YA otmenil zavtrak iz-za plohogo povedeniya etoj devochki. Teper' vy vse idete v klassnuyu komnatu. - |to nechestno! - kriknula Dzhajna. - Kak mozhno ostavit' bez zavtraka vseh, esli prygala ya odna? - Tishe! - prosheptal Tigris. Hetrir udalilsya, ostaviv bez vnimaniya slova Dzhajny. Dzhajna byla tak golodna, chto ee zheludok urchal. Oni s Dzhesinom nichego ne eli so vcherashnego lencha. Ah, kakoe vkusnoe bylo ragu! A sandvichi! A frukty na desert! - Nechestno! - eshche raz kriknula ona. - Ty narushila pravila,- skazal Tigris. - Ty chast' gruppy. A pravila rasprostranyayutsya na vsyu gruppu. - No... - Tiho,- skazal Tigris.- Lord Hetrir poka chto eshche ne otmenil lench. Dzhajna posmotrela na detej. Navernoe, oni vse zlyatsya na nee! Vpervye ona zametila, kakie oni hudye. Dolzhno byt', uzhasno golodny! Dzhajna hotela izvinit'sya pered det'mi, no boyalas', chto, esli skazhet hot' slovo, Hetrir lishit ih i lencha. Ona sdalas'. Kogda chetko postroennyj ryad detej dvinulsya vpered, ona pokorno poshla sledom. I vse zhe ee shagi chut'-chut' ne popadali v obshchij ritm. Dzhajna sidela v kroshechnoj komnatenke, lishennoj solnechnogo sveta i svezhego vozduha i smotrela na ekran monitora. Ona byla tak golodna, chto edva mogla chto-libo soobrazhat'. Nu pochemu ona dolzhna zdes' sidet' i zapominat' informaciyu, voznikayushchuyu pered nej na displee? Bol'shuyu chast' ee Dzhajna uzhe znala. Ostal'noe ona ne mogla ponyat' prosto potomu, chto ne hotela dazhe vnikat'. Snachala Dzhajna eshche pytalas' sosredotochit'sya, no potom mahnula na vse rukoj. Kolichestvo nepravil'nyh otvetov prevratilos' vo vnushitel'nuyu cifru. No Dzhajnu eto uzhe ne trogalo. Ona zadremala. - Ty, dolzhno byt', ochen' glupaya devchonka! Dzhajna vzdrognula i prosnulas'. Ona ne slyshala, kak podoshel Tigris i vstal u nee za spinoj. Dzhajna vstala i posmotrela na nego. - Vovse net! YA ne glupaya! YA ochen' soobrazitel'naya! Pochemu ty ko mne pridiraesh'sya? Tigris molcha tknul pal'cem v spisok ee nepravil'nyh otvetov. Nogti u nego byli gryaznye i oblomannye. - YA ne pridirayus',- skazal Tigris.- YA tol'ko pomogayu tebe. - Da ty prosto dostaesh' menya! - Esli hochesh', chtoby ya ne delal zamechaniya, ty dolzhna pravil'no otvechat' na voprosy. - No eto kakie-to durackie voprosy! - Ty derzkaya devchonka. Ty dumaesh', chto luchshe lorda Hetrira znaesh', chto tebe luchshe? Ty ochen' nevezhestvenna! - Nepravda! YA lyublyu uchit'sya. No ne lyublyu uchit' vsyakuyu chush'. - Togda skazhi: kakaya vysota u samogo vysokogo vodopada v mire Firrerre? - YA znayu, kak opredelit', kakoe techenie v reke yavlyaetsya glavnym. YA znayu, kak vychislit' vysotu vodopada, dazhe esli nel'zya dobrat'sya do ego vershiny! - No lord Hetrir ne zadaval tebe etih voprosov. On sprosil: kakaya vyso... - Otkuda ya znayu? |to durackij vopros. Kto mozhet eto znat'? - Ego vysota - odna tysyacha dvesti shest'desyat tri metra. Lord Hetrir, govorit, chto vse obrazovannye lyudi dolzhny znat' takie veshchi. Tak chto sadis' na mesto i uchi vse, chto poyavitsya na monitore. Dzhajna vzdohnula i sela, ustavivshis' na ekran. Ona ponimala, chto u nee net vybora. GLAVA 4 Leya dremala v okruzhenii mnogogolosiya zvukov - trelej, svista i golosov, sozdavavshih nochnye obrazy. Ona uvidela treh prizrakov - tri malen'kie hrupkie figurki - i zakrichala, protyagivaya k nim ruki. Leya vzdrognula i prosnulas', vspomniv, chto zasnula v kresle. Svetil'niki ulovili ee dvizhenie i zazhglis'. - Nu i koshmary inogda prisnyatsya! - probormotala Leya. Potom ona vspomnila, chto eto vovse ne nochnoj koshmar. Ryadom s nej stoyal Artu, tihon'ko posvistyvaya. - Oj! Ty napugal menya, Artu! - skazala Leya. - CHto-nibud' udalos' uznat'? Est' kakie-nibud' novosti? Ona vstala, poglazhivaya zatekshuyu sheyu. Byla polnoch'. Samoe vremya lozhit'sya spat'... - Mister Ajon podmeshal mne snotvornoe v chaj, - vdrug osenilo ee. - No zachem? Ona zadumalas', vspominaya proshedshij vecher. Net, vryad li - ved' upravlyayushchij pil chaj vmeste s nej. I zeval tochno tak zhe, kak Leya. Da eshche potom spotknulsya i chut' ne upal. Navernyaka ele-ele dobralsya do svoej komnaty i otklyuchilsya. Artu pokatilsya k dveryam. - Spokojnoj nochi,- skazala emu Leya. Artu povernulsya i sdelal dvizhenie snachala k Lee, zatem opyat' k dveryam. - CHto takoe, Artu? Drojd izdal svist, v kotorom zvuchali neterpelivye i dazhe kak budto povelitel'nye notki. Vsem svoim vidom on govoril, chto Leya dolzhna posledovat' za nim. - V chem delo, Artu? Kuda ty menya zovesh'? Artu vykatilsya za dver'. Leya poshla za nim. - No kuda my idem? CHubakka, chto li, prosnulsya? Ona shla za drojdom po koridoru. Vo dvorce bylo tiho i sumrachno. Oni proshli mimo odnogo povorota, zatem drugogo. Artu yavno napravlyalsya ne v hirurgiyu. - Nam svorachivat' zdes',- skazala Leya. No drojd, ne ostanavlivayas', prosledoval dal'she. Vse bol'she volnuyas' i udivlyayas', Leya shla za nim, poka oni ne vyshli iz dvorca. Ona dazhe ne znala o sushchestvovanii etogo vyhoda. Dvorec byl slishkom bol'shim - on napominal ogromnyj labirint, - i Lee chasten'ko prihodilos' zapominat' dorogu, vedushchuyu k nuzhnym ej zalam ili komnatam. Nad ee golovoj nespeshno val'sirovali neskol'ko lun, osveshchavshih nochnoe nebo Manto Kodru. Nochnuyu tishinu narushali zvuki nevedomyh sushchestv. - Kuda my idem? - tiho sprosila Leya. Vse zvuki totchas prekratilis'. Ona ostanovilas', porazhennaya vnezapnoj tishinoj, i neskol'ko mgnovenij napryazhenno prislushivalas'. Ponemnogu zvuki nachali vozvrashchat'sya. Artu izdal svoej nepovtorimyj svist, garmonichno slivshijsya s nochnymi zvukami, i pereklichka nevidimyh sushchestv ozhivlenno vozobnovilas'. Artu voshel v lesnuyu polosu i zaskol'zil po tropinke v storonu luzhajki. Na krayu ee, v tom meste, gde ischezli deti, Leya ostanovilas', pochuvstvovav, chto u nee podkashivayutsya nogi, zatem sobralas' s silami i poshla dal'she. Oni voshli v lesnuyu polosu na drugoj storone polyany. Leya zadyhalas' ot volneniya. "Ty vedesh' sebya, kak ispugannyj rebenok, - skazala ona sebe. I dobavila: - Ili kak perepugannaya mat'". Nakonec ona ponyala, kuda vel ee Artu. Ona dognala droida. - Artu, ty znaesh', gde deti? Oni spryatany na kakom-nibud' iz etih korablej? Na nebol'shoj ploshchadke stoyalo neskol'ko kosmoplanov. Bol'shie korabli dolzhny byli prizemlyat'sya v glavnom portu, no stoyavshie zdes' byli malen'kimi i prostymi po konstrukcii. Esli pohititeli imeli dostup k odnomu iz mestnyh korablej, oni mogli spryatat' tam detej. Nikto by ne dodumalsya iskat' ih tam - ved' glavnyj vozdushnyj port zapretil vzlet vsem korablyam Manto Kodru. - Otvet' zhe mne, Artu! - No drojd molchal. Odin iz korablej byl kur'erskim - imenno ego Leya hotela otpravit' za Henom i Lyukom. Drugoj, predostavlennyj v rasporyazhenie upravlyayushchego, byl starinnym mestnym korablem s dovol'no prichudlivym dizajnom. Tret'im byl "Al'teraan", gordost' i radost' Lei,- gladkij malen'kij korabl' s giperskorostnymi vozmozhnostyami. Lyuk inogda uprekal sestru za to, chto ona provodila mnogo vremeni v trenirovochnyh poletah na "Al'teraane", vmesto togo chtoby razvivat' v sebe sposobnosti Dzhedaya. No Lee bylo namnogo proshche nauchit'sya letat', chem razvivat' eti sposobnosti. I namnogo priyatnee. Ona dushi ne chayala v svoem malen'kom korable. Lyuk rabotal nad soboj do iznemozheniya, chto inogda pugalo Leyu. Esli by oni rosli vmeste i ona znala by svoego brata rebenkom, ona, mozhet byt', luchshe ponimala by ego. Hen, naprotiv, ne utruzhdal sebya trenirovkami na vynoslivost'. V ego zhizni bylo nemalo proverok na prochnost', i dobavlyat' sebe novye emu bylo ni k chemu. Oni i tak postoyanno svalivalis' na ego golovu. Lee chasten'ko prihodilos', vozvrashchayas' s diplomaticheskih priemov ili vstrech s sovetnikami, nahodit' Hena spyashchim za stolom ili na polu. A odnazhdy on zasnul pryamo v vanne s vodoj! Esli by Leya prishla na pyat' minut pozzhe, on by navernyaka utonul. Imenno poetomu oni s Lyukom uehali vdvoem. Im oboim nado bylo peredohnut' - kazhdomu ot svoih podvigov - i smenit' obstanovku. Leya somnevalas', chto Lyuk smozhet najti kakih-nibud' Rycarej Dzhedaev, no pust' hotya by nemnogo otdohnet ot iznuritel'nyh trenirovok. A Hen smozhet ottyanut'sya, kak v starye dobrye vremena. Leya shla za Artu po ploshchadke, ozhidaya, chto drojd ostanovitsya u kur'era, no tot prosledoval mimo. Neuzheli on napravlyaetsya k korablyu mistera Ajona? Upravlyayushchij byl vsegda tak lyubezen s nej, staralsya pomoch' Lee vo vsem, a esli i osmelivalsya uprekat' ee, to tol'ko iz luchshih pobuzhdenij... A vdrug deti i v samom dele na ego korable, vdrug on pohitil ih, chtoby dobit'sya bol'shej vlasti i privilegij na Manto Kodru? No Artu minoval i korabl' upravlyayushchego i napravilsya k "Al'teraanu". Leya kinulas' za nim. "Nikto ne mozhet proniknut' na DAl'teraan" bez moego razresheniya! - myslenno kriknula ona samoj sebe. - Nikto! Dazhe Hen. I tem bolee deti! I pohititeli ne smogli by popast' vnutr', oni ne znayut, kak otkryvaetsya vhod". Ee serdce otchayanno zabilos'. Na korabl' mog popast' tol'ko tot, kto umeet pol'zovat'sya Siloj. Leya popytalas' uspokoit' sebya. "Sejchas razberemsya,- dumala ona.- Sejchas razberemsya..." Artu ostanovilsya vozle "Al'teraana". Leya dotronulas' rukoj do serebristogo borta korablya. "Al'teraan" byl zaregistrirovan na vymyshlennoe lico - Leya sdelala eto dlya togo, chtoby v odin prekrasnyj den' ej udalos' by vykroit' nemnogo svobodnogo vremeni i uletet' inkognito v kakoj-nibud' chudnyj ugolok Vselennoj. Nazvaniya na bortu korablya ne bylo, vmesto nego byl prostavlen nomer, potomu chto slovo "Al'teraan" bylo mnogim horosho znakomo i davalo klyuch k vyyasneniyu lichnosti ego vladel'ca. Pochti vse zhiteli planety Al'teraan v svoe vremya podverglis' atake Zvezdy Smerti, i malo kto ostalsya v zhivyh. Princessa Leya Organa Solo byla odnoj iz nih. - Tam kto-nibud' est', Artu? - shepotom sprosila Leya. Drojd izdal myagkoe slaboe gudenie. |tot zvuk byl horosho znakom Lee - tak gudel silovoj dvigatel' "Al'teraana" pered vzletom. - Ponyatno. YA ne dam im vzletet'. Ne bespokojsya, Artu.- Leya reshila, chto Drojd preduprezhdaet ee o gotovyashchemsya vzlete pohititelej na bortu "Al'teraana". Ona vklyuchila ustrojstvo otkryvayut lyuka i, pomedliv, reshitel'no podnyalas' na korabl'. Ne zazhigaya sveta, ona molcha poshla po koridoru. U Lei ne vozniklo oshchushcheniya, chto korabl' podvergalsya ch'emu-to neproshenomu vtorzheniyu. Na bortu, kazalos', nikogo ne bylo. Artu molcha sledoval za nej. Leya shla uverenno v polnoj temnote - ona mogla by i s zakrytymi glazami legko peredvigat'sya po vsem koridoram i otsekam svoego korablya. Leya zaglyanula v glavnyj zal. Nikogo. Takzhe nikogo ne bylo ni v kladovoj, ni v komnatah - nigde. S b'yushchimsya serdcem ona podoshla k kabine pilota. Tam tozhe bylo pusto. Mozhet byt', oni spryatalis' v mashinnom otdelenii? |to bylo poslednim mestom na korable, kuda ona eshche ne zaglyanula. U lyuka v mashinnoe otdelenie Leya ostanovilas' i prislushalas', no ne uslyshala ni shepota zagovorshchikov, ni krikov ispugannyh detej. Mozhet byt', oni vse spyat? I tut do nee doneslos' myagkoe slaboe gudenie. Leya oglyanulas' nazad, ozhidaya uvidet' Artu, opyat' izdayushchego zvuk, pohozhij na zvuk vklyuchennogo dvigatelya. Koridor byl pust. Gudenie narastalo: Kto-to yavno vklyuchil vzletnyj mehanizm. Leya stremitel'no brosilas' k kabine pilota i zamerla na poroge. Vklyuchiv pul't upravleniya, Artu gotovil "Al'teraan" k vzletu. - Vyklyuchi nemedlenno, Artu! - kriknula Leya.- CHto ty delaesh', ya ne mogu letet'! Otblesk displeya polyhnul na metallicheskoj grudi drojda. Na nem byli vysvecheny vozdushnye puti Manto Kodru. Oni byli svobodny - ni odin korabl' ne pribyval i ne ubyval v techenie neskol'kih dnej. Krome odnogo. S vzletnogo polya tyanulsya odinochnyj sled. S neobychajnoj skorost'yu on prokladyval sebe put' mezhdu planetami, zatem dostig giperprostranstva i ischez. - CHto eto, Artu? Drojd zavibriroval. Leya vzdohnula i tyazhelo opustilas' v kreslo pilota. Ona smotrela na displej. - Pochemu nikto ne pokazal mne eto ran'she? Artu ob®yasnil ej, chto informaciya ischezla iz zapisej kosmoporta. Edinstvennaya dostovernaya informaciya byla zdes'. - Oni uleteli...- prosheptala Leya.- No kak ty uznal, kak ty nashel? Artu perelivchato zasvistel ob®yasnenie: on smog by upravlyat' korablem, vedya ego cherez okolozemnoe prostranstvo, poetomu dlya pushchej bezopasnosti nachal postoyanno nablyudat' za dvizheniem korablej, gotovya sebya k samostoyatel'nomu poletu. Kogda pohititeli vzleteli, skrupuleznyj i pedantichnyj Artu sravnil pokazaniya banka dannyh kosmoporta i otmetil raznicu v dannyh svoego zapisyvayushchego ustrojstva. Nesootvetstvie i navelo Artu na mysl', chto eto klyuch k pohititelyam. Leya soglasilas' s vyvodami Artu. V portu Manto Kodru ne slishkom ozhivlennoe dvizhenie, i nesootvetstvie v zapisyah, sluchivsheesya imenno v to vremya, kogda ischezli deti, bylo slishkom podozritel'nym. Mezhdu tem gul dvigatelya "Al'teraana" narastal. Leya ponimala, chto ej sleduet posadit' korabl', vernut'sya vo dvorec i provesti soveshchanie so svoimi pomoshchnikami i sovetnikami. Govorit' s nimi chasami, perelivat' iz pustogo v porozhnee, pytayas' prinyat' kakoe-nibud' reshenie, i zhdat' milosti ot prirody - a tochnee, ot lyudej, ukravshih ee detej! Ona i tak uzhe poteryala slishkom mnogo vremeni, sporya s upravlyayushchim, bylo li eto obychnym pohishcheniem... - Poslushaj, ya dumayu,- ne stol'ko Artu, skol'ko sebe skazala Leya.- Dopustim, my poletim, no esli my oshibaemsya - my podvergnem opasnosti virvulfa mistera Ajona. A vdrug eto dejstvitel'no obychnoe mestnoe pohishchenie? Artu izdal nizkuyu protestuyushchuyu trel'. - Ty somnevaesh'sya? - sprosila ego Leya i podumala: "Ili eto tol'ko ya somnevayus'?" Konechno, namnogo legche dlya nee bylo by poverit' misteru Ajonu i podozhdat' eshche neskol'ko chasov v ozhidanii peregovorov s pohititelyami. Bylo by legche verit' v to, chto peregovory projdut bystro i uspeshno i vskore ona smozhet zaklyuchit' v svoi ob®yatiya nemnogo napugannyh, no schastlivyh detej, soprovozhdaemyh chernym virvulfom. No Leya ne verila. Ne verila, chto mestnye pohititeli smogli prorvat'sya skvoz' moshchnuyu ohranu i unesti detej iz-pod neusypnogo oka CHubakki. Ona znala, chto pohititeli kuda bolee mogushchestvenny i zhestoki, chem mestnye iskateli priklyuchenij. "Oni ranili CHubakku i vzorvali bombu, chtoby zamesti sledy. Oni zastavili nas nichego ne pomnit' na protyazhenii dvuh chasov. I oni utashchili virvulfa, chtoby my dumali, chto eto mestnoe pohishchenie, i poteryali ujmu vremeni, a oni tem vremenem ischezli,- podumala Leya. Esli eto tak, to deti uzhe daleko ot Manto Kodru i nahodyatsya v smertel'noj opasnosti". Ona s blagodarnost'yu vzglyanula na Artu. - Ty prav. YA dolzhna risknut'. Artu izdal trel' odobreniya. - Prostite, mister Ajon, esli ya oshibayus',- prosheptala Leya.- No nadeyus', chto ya prava. Ona nakinula remni bezopasnosti i vklyuchila knopku "Start". Korabl' ozhil. Leya uselas' poudobnee. "Al'teraan" vzmyl vverh. Kak tol'ko on dostig oblakov, zarabotali datchiki kosmoporta. - Kosmoport Manto Kodru obrashchaetsya k W-9167. Vylet zapreshchen! Esli by Leya otvetila na eto soobshchenie, oni by ponyali, kto pilotiruet korabl'. Ej prishlos' by chto-to ob®yasnyat', opravdyvat'sya - a kakie opravdaniya oni mogli privesti? Ona znala odno - u nee net vybora. I ona ne pozvolit im uznat', chto Glava pravitel'stva Novoj Respubliki postupaet sumasbrodno. - W-9167, vozvrashchajtes' na bazu! Sistemy nablyudeniya za giperprostranstvom neispravny! Polet mozhet byt' opasen dlya vashego zdorov'ya! - prodolzhal vzyvat' kontroller kosmoporta. - Skazhi im, chto u nas svoi sobstvennye sistemy nablyudeniya,- skazala Leya Artu. Drojd izdal trel' soobshcheniya. - W-9167, my ne prinimaem vash otvet. Vam grozit shtraf i konfiskaciya korablya! - nadryvalsya kontroller. Sekretnye sluzhby i ohrana kosmoporta rabotali teper' protiv nee. Oni nichego ne znali o pohishchenii. S ih tochki zreniya, byl prosto narushen administrativnyj prikaz. - W-9167, esli u vas problemy, my mozhem poslat' za vami spasatel'! - Oh, Artu,- voskliknula Leya.- Teper' nam predstoit eshche i uvil'nut' ot spasatelya. Artu peredal po radiosvyazi nizkij elektronnyj gudok i vyklyuchil peredatchik. - A vdrug budet chto-nibud' ot Hena? - sprosila Leya. Artu zasvistel. "Al'teraan" dostig verhnih sloev atmosfery. V razrezhennom vozduhe zhara bystro razveyalas'. Temperatura obshivki korablya upala s ochen' goryachej do ochen' nizkoj. Goluboe nebo stalo temno-sinim, zatem chernym. Poyavilis' zvezdy. Odna iz zvezd dvigalas', ee svet skol'znul po orbital'noj duge, kotoraya stala menyat' svoyu traektoriyu, chtoby presech' put' "Al'teraanu". Ot nee otdelilsya korabl'-spasatel' i zavis mezhdu "Al'teraanom" i giperprostranstvom v toj tochke, cherez kotoruyu ushli pohititeli. - Kakova ego moshchnost'? - sprosila Leya. - Artu, s kakoj skorost'yu nam nado letet', chtoby izbezhat' vstrechi s nim? Drojd molchal. - A ya dumala, chto ty samo sovershenstvo, - skazala Leya. Ona ne stala menyat' kurs "Al'teraana", a lish' uvelichila skorost'. Artu preduprezhdayushche zagudel. - Ne bespokojsya. Moj korabl' dostatochno moshchnyj. Esli spasatel' priblizitsya k nam, my budem vynuzhdeny ego unichtozhit'. Artu vnov' vklyuchil radiosvyaz'. - W-9167, my sleduem za vami. Sohranyajte spokojstvie, my dumaem, chto smozhem protivodejstvovat' vashemu nepredvidennomu uskoreniyu. Pilot, vy raneny? Esli vy mozhete sami spravit'sya s dvigatelem, vy znachitel'no oblegchite nashu rabotu. Kontroller sohranyal spokojstvie v golose. Esli "Al'teraan" dejstvitel'no okazalsya v bede, Leya, bezuslovno, ocenila by takuyu podderzhku. No sejchas ej bylo ne do etogo. Ona eshche bol'she usilila skorost' korablya. Displej na pul'te upravleniya pokazal luch, zhdushchij, chtoby okruzhit' "Al'deraane" energeticheskim polem, gustym, kak patoka. Leya vyzhala skorost' do predela. "V konce koncov my ne na vojne, - podumala ona.- Oni nichem ne riskuyut, pytayas' ostanovit' menya. Ih bezopasnosti nichto ne ugrozhaet". Dazhe sobstvennaya bezopasnost' ee sejchas malo volnovala. - W-9167, prigotov'tes', spasatel' priblizitsya k vam cherez pyat', chetyre... Artu ot®ehal v dal'nij ugol i vzhalsya v pol. Leya posmotrela na nego. - I pochemu ya dumala, chto ty vse znaesh'? -... tri, dva, odin, ogon'! "Al'teraan" uzhasno dernulsya, kogda luch spasatelya upersya v nego i zamedlil ego hod. Leya prodolzhala vyzhimat' skorost' do predela. "Al'teraan" bezumno tryaslo. Muki lyubimogo korablya bol'no kol'nuli Lee serdce. Zashchitnye ekrany "Al'teraana" hodili hodunom, na predele svoih vozmozhnostej. Korabl' s trudom probivalsya skvoz' nevidimoe moshchnoe techenie. "Kogda-nibud' ya nepremenno vyrazhu svoyu blagodarnost' tem, kto soderzhit sistemu zaderzhaniya i spaseniya v takom horoshem sostoyanii, - podumala Leya. - I tak dobrosovestno vypolnyaet svoi obyazannosti". Zashchitnye ekrany vnov' usilili soprotivlenie. "Al'teraan" eshche nemnogo priblizilsya k svoemu osvobozhdeniyu. On eshche raz sil'no zatryassya - i, nakonec, pregrada byla prorvana. Ot rezkogo ryvka Leyu tak vzhalo v kreslo, chto ona chut' ne zadohnulas', no vse zhe sumela vypravit' kurs "Al'teraana". - Net! - uslyshala ona krik kontrollera. - My sdelali eto! - smeyas', voskliknula Leya. I vdrug po korablyu ehom prokatilsya krik stradaniya i odnovremenno oblegcheniya. - CHto eto? - kriknula Leya. Ona sbrosila remen' bezopasnosti, vskochila i pobezhala v zadnyuyu chast' korablya. Vo vtoroj kabine - kabine, kotoraya byla pusta, kogda ona iskala pohititelej, - na kojke lezhal CHubakka. - CHto... kak? - Leya ne nahodila slov. Artu vykatil iz-za ee spiny i ostanovilsya ryadom s CHubakkoj, radostno svistya. - Ty vtashchil ego na korabl'? - voskliknula Leya.- Da kak ty mog? Tak vot pochemu ty zastavil menya dumat', chto deti spryatany v mashinnom otdelenii! U tebya poyavilos' vremya, chtoby vpustit' ego syuda. No on zhe ranen! On dolzhen nahodit'sya pod prismotrom vracha. CHto ya budu delat' s ranenym vuki? Ona zamolchala, pytayas' vzyat' sebya v ruki i uspokoit'sya. Krome togo, ona byla tak serdita, chto ne mogla bol'she govorit'. CHubakka zarychal. Leya dolgo uchilas' obshchat'sya so starym drugom ee muzha. Ona eshche ne mogla govorit' na yazyke vuki, no vse zhe dostigla bol'shih uspehov v ego ponimanii. Sejchas CHubakka vyrazhal bol', sozhalenie i vinu za to, chto ne smog uberech' detej, no vovse ne za to, chto syuda prishel. - YA ne sobirayus' vozvrashchat'sya, chtoby vernut' ego v ruki doktora Hios,- skazala Leya Artu. - YA nadeyus', ty dogadalsya zahvatit' vse nuzhnye medikamenty? Na "Al'teraane" imelsya, konechno, medicinskij blok, no rana CHubakki byla slishkom ser'eznoj, a u Lei byli ves'ma otryvochnye poznaniya iz oblasti okazaniya ekstrennoj medicinskoj pomoshchi. Ona naklonilas' nad nim. CHubakka gluho zarychal. - Mne zhal', chto ty ranen, - skazala Leya. - I ya znayu, chto ty hochesh' pomoch' mne. No bylo by luchshe, esli by ty ostalsya na Manto Kodru. Tebya ved' lyuboj uznaet - imenno poetomu tebe nel'zya bylo poletet' vmeste s Henom. Dazhe esli ty budesh' chuvstvovat' sebya dostatochno horosho, tebe pridetsya ostavat'sya na korable. CHubakka izdal korotkij nizkij zvuk. - CHto zh, mozhet, ty i prav,- zadumchivo skazala Leya. - Ty i Hen - etu parochku vse srazu uznayut. A vot ty i ya... posmotrim. Mne nado ob etom podumat'. On kosnulsya svoej ogromnoj ruchishchej ee ruki. Leya otdernula ee, vse eshche boryas' s gnevom na nego, no uzhe ostyvaya. - Ladno, pospi poka, - skazala ona. - Sejchas tebe nado spat'. Leya vernulas' v pilotskuyu kabinu i sela v kreslo, nachav medlenno i gluboko dyshat'. Ona prodelyvala eto uprazhnenie kazhdyj raz, kogda ispytyvala gnev ili otchayanie. Uspokaivayushchij ritual byl odnim iz neskol'kih dzhedajskih priemov, kotorye ona nachala izuchat'. Leya byla uverena, chto etot priem poluchaetsya u nee horosho, no Lyuk utverzhdal, chto nikto eshche v sovershenstve ne ponimaet tehniku Dzhedaya. - Kazhdyj raz, kogda ty dostigaesh' novoj stupeni, - govoril on, - nachinaesh' osoznavat', chto na samom dele nichego ne ponimaesh' i tebe nado vozvrashchat'sya k samomu nachalu, k osnovam praktiki i uchit' vse zanovo. - Ah, vot kak! Ochen' vdohnovlyaet,- yazvitel'no zametila ona togda Lyuku. - Vot imenno! - ne obrashchaya vnimaniya na ee ironiyu, skazal Lyuk. - Udivitel'no, ne pravda li? Postoyanno voznikaet vse bol'she togo, chto nuzhno uchit'. Vsegda poyavlyaetsya chto-to novoe. Uroki Lyuka ne proshli darom. Sejchas pul's Lei stal rovnym, a dyhanie spokojnym. Vpervye za vse eto vremya ona pochuvstvovala problesk nadezhdy, oshchushchenie prisutstviya ee detej. V kabinu vkatilsya Artu. Oshchushchenie ischezlo. - YA s toboj ne razgovarivayu, - skazala Leya. Izdav slabyj svist, Artu udalilsya. Ej opyat' prishlos' nachinat' vse snachala. Tol'ko v spokojnom sostoyanii ona mogla ispol'zovat' svoj potencial, luchshe kontrolirovat' sebya i byt' gorazdo bolee sil'noj, chem v sostoyanii yarosti i gneva. YArost' i gnev ej sejchas tol'ko pomeshali by. Leyu okruzhalo giperprostranstvo. Gde-to zdes' ona mogla najti sled pohititelej. Ona dolzhna najti ego. "Rasslab'sya, - skazala ona sebe.- Togda, mozhet byt', najdesh'". No na etot raz u nee nichego ne poluchilos'. Togda ona otbrosila vse popytki obresti spokojstvie i samoobladanie. Vmesto etogo Leya dala volyu gnevu, strahu i otchayaniyu. Slezy hlynuli iz ee glaz. Ona stisnula kulaki i zastonala, bormocha samye krepkie rugatel'stva iz leksikona druzej-kontrabandistov ee muzha. I vot eto kak raz pomoglo. Gnev, yarost' i bol' razom utihli. Leya uvidela zhivuyu aluyu liniyu, prochertivshuyu giperprostranstvo. Ona napravila "Al'deraan" vdol' nee. "Artu byl prav,- podumala Leya.- Detej uvezli etim putem". Ona pochuvstvovala oblegchenie ot togo, chto sdelala pravil'nyj vybor. |to ne mestnoe pohishchenie. A znachit, ee deti byli v bol'shej opasnosti, chem virvulf mistera Ajona. Strah snova szhal serdce Lei. Za dver'yu kabiny slyshalis' pechal'nye treli Artu. Hrustal'nyj belyj karlik skol'zil v storonu Krsi, zakryvaya Stanciyu na kakoe-to vremya ot neistovoj zhary, ishodyashchej ot chernoj dyry. Raduyas' dazhe neskol'kim chasam rodnoj prohlady, Hen shel k domu vdol' zdanij i kanalov, pobleskivayushchih v svete hrustal'noj zvezdy. V ego komnate bylo temno, tol'ko otblesk vulkanicheskogo ozera sozdaval neyasnyj volnuyushchij svet. Hen skinul kurtku, botinki i zavalilsya na krovat'. Ego uzhasno utomila dlinnaya progulka iz pervogo kupola Krsi do parkovogo kupola, gde oni teper' zhili. Horosho, chto udalos' nemnogo rasslabit'sya v toj taverne... Hen byl izryadno navesele i hotel spat'. Gudenie Ognennogo Mecha zastavilo ego vzdrognut'. Belo-goluboe svechenie yarko ozarilo kazhdyj ugol komnaty. - Gde ty byl? Lyuk sidel v uglu, v glubokom kresle, rasstaviv nogi. Svechenie ischezlo. - Nachal naslazhdat'sya otpuskom,- lenivo otvetil Hen.- A ty? Vnov' mel'knul klinok, i nizkoe gudenie pronzilo op'yanennyj mozg Hena. - O, moya bednaya golova,- prostonal Hen. Lyuk prodemonstriroval neskol'ko ritual'nyh priemov. Udar, parirovanie, vypad. Vozduh vibriroval. V otbleskah Mecha Lyuk kazalsya prizrakom. On dal volyu svoej energii. - CHto ty delal? - sprosil on Hena. - Reviziyu nashih finansov,- Hen vzyal kurtku, posharil v karmanah i, vytashchiv scheta, shvyrnul ih na krovat'. Neskol'ko bumazhek upalo na pol. Lyuk besstrastno smotrel na scheta. - Kakaya eshche reviziya? - Ona pokazala, chto finansy srochno nado vosstanovit'. - Zachem nam vosstanavlivat' finansy? - My v pogranichnoj zone! - kriknul Hen. - Ty pokazyvaesh' im garantijnoe pis'mo, a oni smeyutsya tebe v lico. Mogut i stuknut' tebya po bashke v temnom pereulke, otobrat' ego i ispol'zovat' po naznacheniyu... - Nu i chto? - Togda ya postupil, kak v starye dobrye vremena. - A ty schitaesh', chto igrat' v azartnye igry bezopasno? - suho skazal Lyuk.- Ved' mogut ne prosto stuknut', a voobshche bashku otorvat'. - So mnoj etot nomer ne projdet, - rassmeyalsya Hen.- Znaesh', malysh, ya ne mog upustit' segodnyashnij vecher. |to byli professionaly, kotorye dumali, chto imeyut delo s lohom. Oni nadeyalis' vtyanut' menya v igru, a potom kinut'. Risk, konechno, byl, no ya ne mog upustit' svoj shans i sygral. Malysh, ya mog sdelat' nas bogatymi za odin vecher! No ya podumal: ne bud' zhadnym, starina. Itak, ya vzyal svoj vyigrysh, poblagodaril ih za priyatnyj vecher - i za priyatnoe pivo - i byl takov! Legko i bezopasno. - YA bespokoilsya o tebe,- skazal Lyuk.- Ty ischez, ne skazav ni slova. - YA ne hotel sporit' s toboj,- skazal Hen.- Ty by vse ravno so mnoj ne poshel. - Otkuda ty znaesh'? Ty zhe ne sprashival. - A chto, poshel by? - Net. - Nu vot vidish'! - A zachem? U menya zdes' drugie celi i zadachi. U menya zdes' missiya. YA... - Nu, chego ty tak razvolnovalsya? - primiritel'no skazal Hen.- CHto plohogo, chto ya nemnogo poigral? - Na Krsi proishodit chto-to strannoe,- skazal Lyuk.- CHto-to ochen' strannoe, no ya ne znayu, chto imenno. Vo vsyakom sluchae, nam nado byt' ostorozhnymi. - U menya otpusk,- skazal Hen, starayas' prevratit' vse v shutku.- I soblyudat' ostorozhnost' ne vhodit v moi plany. Lyuk molcha smotrel v temnoe okno. - YA ustal, - skazal Hen. - YA sejchas nikakoj. Mne nado pospat'. Utrom ya vstavat' ne sobirayus', zavtrakat' budu v posteli, a mozhet, i obedat' tozhe. A potom, skoree vsego, pojdu opyat' v tavernu.- On zevnul.- Delaj, kak ya, malysh. Rasslab'sya. Esli zdes' est' te, kogo ty ishchesh',- ty ih najdesh'. Ili oni tebya. Hen opyat' plyuhnulsya na krovat'. On tak ustal, chto ne v silah byl razdet'sya. - A zavtra ty mozhesh' popytat'sya poiskat' Tripio,- skazal on Lyuku. - YA uzhe popytalsya. - Da? - sonnym golosom proiznes Hen.- Nu, i gde zhe on? Ne dozhidayas' otveta, on natyanul na sebya odeyalo. - YA zdes', ser! - na poroge komnaty vnezapno voznik Tripio, pochti nevidimyj v svoej purpurnoj maskirovke. - Vot i prekrasno, - probormotal Hen. - Znachit, zavtra vy s Lyukom mozhete otpravit'sya na ohotu za nashim tainstvennym svyaznikom. - YA uzhe eto sdelal, ser,- skazal Tripio.- Ona zdes'. Hen pripodnyalsya i ustavilsya na Tripio. - Ona? - nedoumenno sprosil on.- Zdes'? I chego radi ty privolok ee syuda? Lyuk molcha igral so svoim Ognennym Mechom. - Potomu chto nam nado pogovorit', - novyj golos zvuchal myagko, no ochen' ser'ezno. Hen opyat' otkinulsya na podushku i nakrylsya s golovoj odeyalom, pytayas' spryatat'sya ot nezvanogo gostya. - Prihodite luchshe utrom,- probormotal on iz-pod odeyala.- A eshche luchshe vecherom. - U nas malo vremeni, Solo. Hen ryvkom sel na krovati. Ona znala, kto oni takie! Mech Lyuka zagudel, i klinok prorezal svetovuyu polosu v temnote komnaty. V prizrachnoj illyuminacii Hen uvidel lico ih svyaznika. I ne uznal. - Ty ne uznaesh' menya. Solo,- skazala gost'ya. - Mne ne stoit udivlyat'sya, no vse zhe ya nemnogo ogorchena, chto ty vycherknul menya iz pamyati. U Hena perehvatilo dyhanie. Teper' on uznal golos. - Togda pozvol' mne predstavit'sya...- nachala ona. - Ksaverri? Ksaverri? Nu, konechno! - kriknul Hen. Lyuk vyklyuchil Ognennyj Mech, i komnata snova pogruzilas' v temnotu. Hen okonchatel'no sbrosil odeyalo i vstal s krovati. Ego serdce besheno kolotilos'. Ksaverri podoshla k nemu. Ona byla pochti odnogo s nim rosta. Ee vzglyad byl vse tot zhe - pryamo v glaza, ne migaya. No koe-chto v nej zdorovo izmenilos'. Ran'she Ksaverri vsegda nosila vysokie shnurovannye botinki - eto bylo neot®emlemoj chast'yu ee stilya vo vremena ih s Henom znakomstva. Gustye chernye volosy teper' vilis' kudryami, vmesto pohodnyh bryuk i rubashki - legkij shelkovyj kostyum. - YA pomnyu tebya, Ksaverri,- myagko skazal Hen, - Konechno pomnyu. I nikogda ne zabyval tebya. Kogda on poznakomilsya s nej, Ksaverri byla samoj otchayannoj devicej, kotoruyu Hen kogda-libo videl, ne vedavshej ni malejshego straha. Nastoyashchej sorvigolovoj. Ona shla na lyuboj risk, i Hen dolgoe vremya dumal, chto ona delaet eto radi sobstvennogo udovol'stviya. Sam bol'shoj lyubitel' ostryh oshchushchenij, Hen ne raz prinimal uchastie v ee avantyurah. Hen zamechal, chto Ksaverri men'she vsego volnovalo, ostanetsya ona v zhivyh ili net, - glavnoe, pobeda. Lyuboj cenoj. On togda ne ponimal, zachem ej eto nuzhno. Teper' on znal vse. Ksaverri riskovala svoej zhizn'yu v nevidimoj vojne s vysshimi oficerami Imperii. I vsegda pobezhdala. Ee ne zabotilo, vyzhivet ona ili net, potomu chto v sluchae pobedy nenavist', kotoraya zhgla ee iznutri, umen'shalas' i davala oblegchenie ee stradaniyam. A esli by ona pogibla, nenavist' ushla by vmeste s ee smert'yu. Teper' Ksaverri kazalas' sovsem drugoj. V te vremena ej chasto prihodilos' skryvat' svoe lico pod grimom, izmenyavshim zolotistyj ottenok ee lica, na kotorom ona inogda procherchivala rezkie krasnye linii. Grubym chernym karandashom Ksaverri obvodila glaza, a serebryanoj kraskoj krasila brovi, pridavaya licu zloveshchee vyrazhenie. Teper' ee prirodnaya krasota byla nichem ne zakryta. Hen vse eshche ne mog privyknut' k novomu obliku Ksaverri. Prezhnimi ostalis' tol'ko ee golos i sila. - A kak ty uznala menya? - sprosil Hen. - A kak ya mogla ne uznat'? - pozhala plechami Ksaverri. - YA zhe poslala tebe soobshchenie. - Pochemu ty ne napisala, chto eto ty? Pochemu ty ispol'zovala neznakomyj mne yazyk? - Potomu chto ya ne hotela, chtoby moe soobshchenie mog legko prochest' kazhdyj zhelayushchij, - ona pomedlila.- I... ya ne byla uverena, chto ty mne otvetish', esli uznaesh', chto soobshchenie ot menya. Hen otkryl bylo rot, chtoby vozrazit', no promolchal. "Mozhet, ona i prava, - podumal on. - Stydno priznat'sya, no skoree vsego ona prava". - Snachala ya dejstvitel'no ne uznala tebya, - skazala Ksaverri, dotronuvshis' rukoj do ego borody.- No kak tol'ko ty zagovoril... Na mgnovenie Hen pochuvstvoval, kak budto vernulsya v starye dobrye vremena, kogda ego mysli otrazhali mysli Ksaverri s pochti sverh®estestvennoj tochnost'yu. Hen molchal, ne v silah skazat' ni slova, porazhennyj siloj nahlynuvshih na nego chuvstv. Bol' vospominanij pronzila ego serdce. On otorval vzglyad ot Ksaverri i posmotrel v okno. - CHto ty delala vse eti gody? - sprosil on nakonec. - Kakoe mesto ty nashla sebe v Respublike, kogda razgromili impercev? - Ih ne vseh razgromili, Solo, - otvetila Ksaverri. Ona vsegda nazyvala ego Solo. Na rodine Ksaverri imya, dannoe pri rozhdenii, shlo poslednim v spiske nasledstvennyh titulov i prozvishch, inogda ochen' dlinnom. Ona po privychke reshila, chto Solo - eto imya, a ne familiya, a to, chto spisok ego nasledstvennyh titulov nevelik, ona otnesla k ego ves'ma nizkomu proishozhdeniyu. Hen pytalsya ob®yasnit' Ksaverri, chto u nih drugie tradicii, no ona uzhe privykla nazyvat' ego Solo, a vskore on i sam privyk k etomu. - Oni ne ischezli, Solo. Nekotorye, konechno, pogibli. No mnogie prosto spryatalis' za vneshnej respektabel'nost'yu, userdno rabotaya na tvoe pravitel'stvo, a na samom dele vyzhidaya podhodyashchego momenta, chtoby ego svergnut' i vosstanovit' Imperiyu. - Boyus', im pridetsya dolgo zhdat', - usmehnulsya Hen. - Nadeyus'. No oni vse tak zhe zhestoki i kovarny, i u nih est' vremya podgotovit'sya k revanshu, - ona gor'ko ulybnulas'. - Oni stali dazhe bolee zhestoki i krovozhadny, potomu chto u nih otnyali samoe dorogoe - vlast'. Impercam nanesli smertel'nuyu obidu, i oni ee ne prostyat. Oni nanesut udar v samyj neozhidannyj moment. I ih nichto ne ostanovit. Hen rassmeyalsya, predstaviv sebe bezdarnyh napyshchennyh imperskih chinovnikov i voennyh, polzavshih pered nim ot straha na kolenyah, kogda vojna zakonchilas' pobedoj Respubliki. Predosterezhenie Ksaverri nikak ne vpisyvalos' v etu kartinu. Potom on nahmurilsya. - Esli vse eto tak, to rasskazhi mne, kto oni, - skazal on. - Za kogo sebya vydayut? Togda my ih bystro vyvedem na chistuyu vodu i budem sudit', kak vragov Respubliki. - Moj sud bolee surov,- skazala Ksaverri.- I bolee spravedliv. Mozhet byt', kogda-nibud' ya nazovu tebe imena teh, kogo ya uzhe unichtozhila ili razorila. I vpred', kogda ya unichtozhu ili razoryu kogo-nibud', ya budu nazyvat' tebe ih imena. |to budet moj sud, a u Respubliki pust' budet svoj. Henu bylo tyazhelo eto slushat'. On hotel by izbavit' Ksaverri ot stol' tyazhelogo gruza lichnoj mesti. No on ne smog etogo sdelat' togda, ne smozhet i sejchas. Hen vzdohnul, vspomniv, chto v pervyj moment, kogda on uznal Ksaverri, emu zahotelos' obnyat' ee. No teper' emu nelegko bylo by eto sdelat'. On otstupil na shag ot nee i posmotrel na svoi botinki. - Ty vstretila Lyuka i Tripio, ya tak ponimayu,- skazal Hen. On sel na kraj krovati i nachal styagivat' botinki. - Da,- Ksaverri kivnula v storonu Tripio.- YA ne chasto stalkivalas' so stol' izyskannymi diplomaticheskimi manerami. Ona povernulas' k Lyuku. - I ya ne ozhidala, chto Novaya Respublika otkliknetsya na moi poslaniya tem, chto napravit syuda stol' proslavlennyh geroev. - My reshili... -... chto poslaniya trebuyut ser'eznogo otveta, - bystro vstavil Hen, ne dav Lyuku dogovorit'. Lyuk navernyaka skazal by to zhe samoe. No mog by i dobavit', chto Hen bez zazreniya sovesti ispol'zuet eti poslaniya kak predlog vyrvat'sya iz doma, chtoby predat'sya priyatnomu vremyapreprovozhdeniyu. Hen ne hotel, chtoby Ksaverri znala, chto on voobshche ne otnessya vser'ez k ee soobshcheniyam. - V tvoem poslanii govorilos' o strannyh yavleniyah,- skazal Lyuk.- No nichego ne ob®yasnyalos'. Mozhet, ob®yasnish' sejchas? - Net, - otvetila Ksaverri. Lyuk vskochil na nogi. - No pochemu? Kto za vsem etim stoit? Ty dolzhna... - YA pokazhu vam,- skazala ona. - Snachala skazhi! - kriknul Lyuk. - Vy vse ravno ne poverite. Vy dolzhny uvidet' sami. Dzhajna shla po koridoru vmeste s drugimi det'mi. Pomoshchniki vystroilis' v parallel'nyj ryad i shli, nablyudaya za tem, chtoby liniya byla ideal'no rovnoj. Zamykal kolonnu Proktor. "Neuzheli eto oni vsegda edyat na lench?" - dumala Dzhajna. Ona smogla poprobovat' tol'ko kusochek progorklogo zhira iz supa, kotoryj ej dali. Otkusiv etot kusochek, Dzhajna edva ne podavilas' ot otvrashcheniya. Ona vstala i vezhlivo - ochen' vezhlivo, kak ee uchili, - skazala, chto sup protuhshij i gniloj. Ona ved' ne skazala, chto sup plohoj, gadkij, otvratitel'nyj. Prosto skazala, chto on gniloj. Est' ego Dzhajna ne stala. Drugie deti eli. Dzhajna otdala svoyu porciyu krasno-zolotistoj devochke-kentavru. No malen'kij, pohozhij na bychka mal'chik po imeni Vram shvatil tarelku I shvyrnul na pol, a potom pobezhal k pomoshchnikam i vse rasskazal. V kachestve nagrady Vram poluchil ot nih kusok dyni. Pomoshchnikam nravilsya etot usluzhlivyj bychok. Dvoe iz nih netoroplivo podoshli k Dzhajne i molcha ustavilis' na nee. Dzhajna povtorila, chto sup gniloj. Pomoshchniki uhmyl'nulis' i tak zhe netoroplivo poshli nazad. Dzhajna s®ezhilas', ozhidaya, chto ee snova okutaet odeyalo Hetrira. No poka etogo ne proizoshlo. - Teper', kogda ona shla po koridoru, ee mysli byli tol'ko o ede. ZHeludok ee urchal. Vdrug kto-to kosnulsya ee plecha. Dzhajna obernulas'. - Davaj poigraem,- skazala devochka-kentavr.- Nu, davaj zhe, pryamo sejchas! Ona govorila s kakim-to uzhasnym akcentom, no Dzhajna ponyala ee. Devochka-kentavr topnula kopytcem, zatem eshche raz, legon'ko hleshcha sebya hvostom po bokam, kak v tot raz, kogda Dzhajna uvidela ee vpervye v obshchej komnate. Tigris s nedovol'nym vidom oglyanulsya na shum. No devochka-kentavr uzhe spokojno shla vmeste so vsemi, lish' hvostik ee slegka podragival. Dzhajna udivilas' takomu povedeniyu sosedki. "Igrat'? - dumala ona.- Ne veryu, chtoby etot protivnyj Tigris kogda-nibud' razreshil nam igrat'. On tol'ko i delaet, chto taldychit mne: etogo nel'zya, togo nel'zya... A ved' on ne Proktor i dazhe ne pomoshchnik!" Deti povernuli v drugoj dlinnyj koridor. Dzhajna uzhe voznenavidela eti beskonechnye koridory i tunneli. Dvorec na Manto Kodru tozhe sostoyal iz koridorov i tunnelej, no kazhdyj iz nih nachinalsya i okanchivalsya kakim-nibud' zalom ili kabinetom, ili razlichnymi drugimi komnatami. Tam byli okna i dveri, zdes' - tol'ko unylye kamennye steny. I vdrug Dzhajna uvidela svet! Nastoyashchij svet, polnyj razlichnyh ottenkov,- ne to chto etot mrachnyj seryj, napolnyavshij koridor. On bryznul Dzhajne v glaza, vysvetiv siluety vperedi idushchih detej. Ej zahotelos' pobezhat' navstrechu svetu i zakrichat' ot radosti. Deti neterpelivo karabkalis' po stupen'kam i odin za drugim vyskakivali na svet, no tut zhe ostanavlivalis', ne dvigayas' s mesta. Odna Dzhajna, uvidev solnce, ne pomnya sebya ot radosti, poneslas' vpered. Glyadya na nee, drugie deti tozhe sdelali neskol'ko