robkih shagov.
     - Stoyat'!
     Vse deti tut  zhe ostanovilis' po komande Proktora. U Dzhajny perehvatilo
dyhanie. Ona ispugalas', chto sejchas ih uvedut obratno v temnotu.
     Proktor sdelal zhest v storonu Tigrisa. Serdce Dzhajny szhalos' ot straha,
chto Tigris sejchas uvedet ee v  protivnuyu uchebnuyu komnatu i zastavit  uchit'sya
vsyakoj erunde ili v dushnuyu temnuyu spal'nuyu komnatu, gde  ona sojdet s uma ot
otchayaniya.
     Dzhajna ozhidala nakazaniya za  sluchaj vo vremya lencha, no dazhe predstavit'
sebe ne mogla, chto ono mozhet byt' takim uzhasnym.
     Tigris podoshel k nej i razvernul ee licom k sebe.
     - Ty  mozhesh' gulyat' zdes',  na etoj igrovoj ploshchadke, - skazal on. - Ty
mozhesh' spokojno  zdes' razgovarivat'. No shumet'  zdes'  nel'zya. Begat'  tozhe
nel'zya. Nel'zya ryt'sya v peske i rvat' list'ya. Ty ponyala menya?
     Dzhajna  kivnula.  Tigris  nemnogo  smyagchil  surovoe  vyrazhenie  lica  i
otpustil ee.
     - I ty ne dolzhna podhodit' blizko  k  ograde! - skazal on ej  vdogonku.
Dzhajna obernulas'.
     - No pochemu tak mnogo zapretov? - sprosila ona.
     - |to ne zapret. Esli ty podojdesh' blizko k ograde, tebya s容st drakon!
     Drakon! Dzhajna pochuvstvovala i strah, i lyubopytstvo odnovremenna
     Proktory razreshili detyam idti vpered, i Dzhajna s oblegcheniem vzdohnula.
     Na  igrovoj ploshchadke bylo ochen' zharko, neobychno  yarkoe solnce  zalivalo
vse  vokrug slepyashchim svetom.  Dzhajna  neterpelivo oglyadyvalas', ishcha Dzhesina.
Ona uzhasno hotela uvidet' ego i rasskazat' o svoem plane begstva otsyuda.
     Virvulf mistera Ajona nessya navstrechu ej po  pesku. Dzhajna  protyanula k
nemu ruki i laskovo potrepala ego po gustoj chernoj shersti.
     -  Milen'kij moj, s toboj  vse v poryadke! - skazala ona.-  Oni ostavili
tebya zdes'  sovsem odnogo? No zato  ty  schastlivchik, oni ne zastavlyayut uchit'
tebya vsyakie durackie uroki!
     Virvulf  potersya  sherst'yu  o  shcheku  Dzhajny.   Ona  zametila   massivnyj
metallicheskij  oshejnik,  zhestko  styagivayushchij   ego  sheyu.  Dzhajna  popytalas'
rasstegnut' ego.
     -  Prosti, horoshij moj,- s sozhaleniem  skazala Dzhajna.- YA ne  mogu  ego
snyat'.
     Ee  pal'cy  byli nedostatochno  sil'nymi,  chtoby  spravit'sya  s  nadezhno
zashchelknutym zamkom oshejnika.
     Virvulf rastyanulsya u nog Dzhajny.
     -  Slushaj,  davaj  vmeste  poishchem  kakoj-nibud' vyhod otsyuda!  - Dzhajna
osmotrelas' vokrug.
     Igrovaya  ploshchadka nahodilas'  na  dne  kan'ona.  Kan'on  byl  ne  ochen'
glubokim,  no  podnyat'sya  po  ego   gladkim   i  otvesnym   stenam  kazalos'
nevozmozhnym.
     Sushchestvoval tol'ko odin sposob dobrat'sya do  verha. Dzhajna uvidela, kak
u samogo  kraya  kan'ona  Proktory v  legkih golubyh kostyumah  uprazhnyalis'  v
priemah pol'zovaniya Ognennym Mechom.
     Znachit, put' naverh vse-taki byl. No Dzhajna ne videla ego.
     Ona  eshche  raz vzglyanula na  Proktorov.  Oni vyzyvali u  nee nedoumenie.
Pochemu  u etih plohih lyudej  Ognennye  Mechi?  Ognennye  Mechi prednaznachalis'
tol'ko dlya horoshih lyudej, takih, kak Rycari Dzhedai. Dzhajna tozhe hotela stat'
Rycarem  Dzhedaem. Kogda ona  vyrastet,  to  sdelaet  sebe  svoj  sobstvennyj
Ognennyj Mech i  nauchitsya im  pol'zovat'sya. Eshche ona hotela by  razbirat'sya vo
vseh mehanizmah, stat' pervoklassnym pilotom i nauchit'sya virtuozno igrat' na
barabane.
     No sejchas Dzhajne hotelos' tol'ko odnogo - poskoree vybrat'sya otsyuda.
     Ona medlenno  poshla  vdol'  igrovoj  ploshchadki, vnimatel'no  razglyadyvaya
kazhdyj ugolok v nadezhde otyskat' hot' kakoj-nibud' vyhod. Virvulf neotstupno
sledoval za nej.
     Samyj  dal'nij konec kan'ona zakanchivalsya izgorod'yu. Dzhajna napravilas'
tuda. Mozhet byt', perelezt' cherez nee budet ne tak trudno?
     Ona prodolzhala razmyshlyat',  gde zhe oni nahodyatsya.  To, chto eto ne Manto
Kodru,- eto ponyatno.  No Dzhajna pobyvala vo mnogih mirah, i  ni odin  iz nih
dazhe otdalenno ne napominal etu kroshechnuyu planetu. Vidnevshijsya  za izgorod'yu
gorizont byl ochen' blizko. Kroshechnoe ochen' zharkoe solnce  dvigalos'  po nebu
so skorost'yu oblakov.
     "|to  kakoj-to  nenastoyashchij  mir,   -   podumala  Dzhajna.-  Slishkom  uzh
malen'kij. Navernoe,  ego  kto-to  special'no postroil.  Ni odna  planeta ne
mozhet krutit'sya tak  bystro,  ved' den'  zdes' dlitsya  vsego  paru  kakih-to
chasov!"
     Neskol'ko  chahlyh  rastenij  kuchkami  zhalis'  v  suhom  peske.   Dzhajna
vspomnila strogoe ukazanie Tigrisa - ne rvat' list'ya - i usmehnulas'. Da ona
ni  za kakie kovrizhki  i ne  pritronulas' by k nim!  Na  nih  i  smotret'-to
grustno."
     Poigrat' tut bylo ne vo chto i ne s chem - krugom odin pesok.
     Vdrug  kto-to legon'ko tolknul Dzhajnu szadi. Ona  obernulas'  i uvidela
znakomuyu  devochku-kentavra, pritopyvayushchuyu kopytcami i razmahivayushchuyu hvostom.
Ee krasno-zolotistye boka  byli useyany belymi pyatnyshkami, nad viskami skvoz'
gustye kurchavye volosy prostupali barhatnye rozhki.
     - Ty ne pohozha na menya,- skazala devochka-kentavr.
     - Menya zovut Dzhajna.
     - A menya Luza. - Luza posmotrela na virvulfa.- A on ne kusaetsya?
     - Net, on dobryj, hotya u nego bol'shie zuby. Dzhajna oglyadelas' vokrug.
     - Luza, ty ne vidish' moih brat'ev? - Ona vglyadyvalas' v figurki detej i
tol'ko tut zametila, chto na  igrovoj ploshchadke ih bylo rovno polovina ot togo
kolichestva, kotoroe ona videla v obshchej komnate.
     Luza vzyala Dzhajnu za ruku.
     - Oni peremeshivayut nas kazhdyj den'. Kazhdyj den' vse  po-raznomu. Zavtra
tvoi brat'ya budut v etoj gruppe, a ya net. Zavtra ty budesh' v odnoj gruppe, a
ya v drugoj. Zavtra ty budesh' v ih gruppe, a ya budu zdes'.
     Luza opyat' zakruzhilas' v tance, dav Dzhajne vremya razobrat'sya v tom, chto
ona skazala.
     "Ona govorit kakie-to strannye veshchi, - podumala Dzhajna.-  Nichego nel'zya
ponyat',  kto budet  zdes',  a  kto  tam.  No eto ne tak vazhna Glavnoe, chto ya
obyazatel'no  kogda-nibud' popadu  v  odnu gruppu  s  Dzhesinom.  Tak  chto vse
otlichno.. Za isklyucheniem togo, chto ya hochu ego videt' sejchas, a ne zavtra ili
poslezavtra. I eshche hochu znat', gde Anakin i chto s nim".
     Vzyavshis' za  ruki, Dzhajna  i  Luza  poshli  po  ploshchadke.  CHerez  kazhdye
neskol'ko shagov Luza opyat'  nachinala  pritancovyvat' vsemi  chetyr'mya nogami,
vysoko  podprygivaya i smeshno tryasya svoimi  malen'kimi rozhkami,  pohozhimi  na
barhatnye shishechki.
     - YA  tak hochu  pobegat',-  grustno  skazala  ona,  uvidev,  chto  Dzhajna
udivlenno  poglyadyvaet  na nee.  - YA  tak hochu skakat' galopom,  ya tak  hochu
prygat' vysoko-vysoko!
     - YA tozhe,- skazala  Dzhajna i tut zhe nachala prygat' i skakat', kak Luza.
Ona dazhe nemnogo razveselilas'.
     Ot kraya igrovoj ploshchadki do izgorodi bylo shagov desyat'.
     Vse  deti gulyali  nepodaleku,  no  nikto  iz nih ne  perestupal granicu
ploshchadki.
     Dzhajna sdelala ostorozhnyj shag v napravlenii izgorodi.
     - Ne hodi! - Luza shvatila ee za ruku.- Tam drakon! On tebya s容st.
     - A ya hochu posmotret' na drakona,- skazala Dzhajna.
     "Pochemu ya dolzhna  verit',  chto tam est' kakoj-to drakon? Hetrir skazal,
chto moya mama umerla. YA ne veryu v eto. YA ne veryu nichemu, chto on govorit. YA ne
veryu nichemu, chto govorit protivnyj Tigris",- podumala Dzhajna.
     Ona oglyadelas'  po storonam, ishcha glazami Tigrisa,  no ego nigde ne bylo
vidno.  Neskol'ko  skuchayushchih  pomoshchnikov  razgovarivali  mezhdu  soboj,  malo
obrashchaya vnimaniya na detej.
     - Tam net nikakogo drakona, - reshitel'no zayavila Dzhajna.
     - Net, est',- vozrazila Luza.- On tam zhivet. On pryachetsya v peske.
     Za  izgorod'yu  vidnelis'  dva  nebol'shih peschanyh  holmika,  nanesennye
vetrom.
     - Emu tam negde spryatat'sya,- nastaivala Dzhajna.
     Ona sdelala eshche odin shag vpered.
     Gigantskaya  yashcherica vnezapno  voznikla iz  peska i zarychala.  |tot zvuk
napominal buryu ili dazhe uragan.
     Pesok  vihrem  podnyalsya  vysoko nad  izgorod'yu  i  posypalsya  na golovu
Dzhajne.
     Ona zamerla ot  straha  i voshishcheniya. Virvulf  popyatilsya. Vse ostal'nye
deti brosilis' proch',  k spasitel'nomu vhodu v temnyj koridor. Dzhajna hotela
ostat'sya  na  meste, chtoby  posmotret',  chto  budet  delat'  drakon, no Luza
potashchila ee nazad. Vsyu dorogu do vhoda v koridor Luza pytalas' bezhat',  tashcha
za  soboj  Dzhajnu,  no Dzhajne  udalos' ostanovit'  ee i  potashchit' obratno  k
izgorodi.
     Drakon uzhe, kazalos', ne zamechal ih. Mozhet byt', oni stali nevidimkami?
On  spokojno  ulegsya  na pesok i  zadremal.  Kakoj zhe on krasivyj,  podumala
Dzhajna. Izyashchestva, konechno, v nem malo,  no zato kakaya moshch'! U drakona  byli
tolstye muskulistye nogi  i  korotkij  sil'nyj  hvost s  shipom na konce. Ego
ogromnaya vytyanutaya morda v osnovnom predstavlyala soboj odnu sploshnuyu past' s
bol'shimi ostrymi zubami.
     No osobenno  krasivoj  byla  ego  cheshuya  -  kak  iskryashchijsya  biser, ona
perelivalas' chernym, zolotym i rozovym ottenkami.
     Drakon  zashevelilsya i nachal  lenivo  pomahivat' hvostom, vzdymaya  grudy
peska, kotoryj potom sypalsya na  ego spinu, golovu, lapy,- i vskore  ves' on
prevratilsya v sploshnoj peschanyj holm s dvumya bugorkami.
     -  Vot eto zdorovo! - skazala Dzhajna. Kak ona hotela, chtoby  Dzhesin byl
sejchas zdes'. On by prosto vlyubilsya v etogo drakona.
     "Mozhet byt', mne  udastsya rasskazat' emu o  nem, - podumala  ona. - Mne
hvatit na eto paru sekund".
     Na mgnovenie Dzhajna dazhe popytalas' myslenno peredat' Dzhesinu soobshchenie
o drakone,  no tut ee pronzilo  vospominanie o holodnom mokrom odeyale vlasti
Hetrira, i ona ostanovilas'.
     Dzhajna reshila poka podozhdat'.
     - A chto on est? - sprosila ona.
     - Detej,- otvetila Luza drognuvshim golosom.-  Nas, kogda  my ploho sebya
vedem.
     - Da nu, gluposti, -  rassmeyalas' Dzhajna. - Ty kogda-nibud' eto videla?
Nu, kogo, naprimer, on s容l?
     -  Ne videla... net... ne znayu, no  oni tak  govoryat,-  Luza  zahlopala
glazami.- Oni zastavlyayut ego rychat'. On ne est nas, on tol'ko rychit  na nas.
-  Ona vzmahnula hvostom i otkinula nazad  svoi v'yushchiesya volosy. - On tol'ko
rychit na nas!
     Dzhajna ulybnulas'.
     Vse drugie  deti  potihon'ku podhodili k  Dzhajne  i Luze i  stanovilis'
ryadom s nimi.
     - On ne s容l vas!
     - Mogu  poklyast'sya, chto on nikogda  ne est detej,  - skazala Dzhajna.  -
Sporim,  chto  on  est-nu, naprimer, zhukov,  ili rybu,  ili rasteniya, ili eshche
chto-nibud'!
     - Zdes' net nikakoj ryby,- vysokomerno zayavil Vram.
     - Peschanuyu rybu! - parirovala Dzhajna.- Neuzheli ty nikogda  ne slyshal  o
peschanyh rybah? Znachit, ty nigde ne byl!
     Drugie deti  radostno  zakivali, no  nikto  ne  reshalsya  sdelat'  shag k
izgorodi. Dzhajna, konechno, dopuskala,  chto eto bylo dovol'no zhutkoe zrelishche,
kogda drakon vnezapno  vyskochil iz peska. On by ne smog ee s容st'. No on mog
slomat' ogradu i nastupit' na Dzhajnu, sam togo ne zhelaya.
     Poetomu ona tozhe ostalas' stoyat' na meste.
     Vnezapno  iz prostranstva vynyrnuli tri kosmoplana i poplyli v nebe nad
kan'onom.
     - Smotrite! - kriknula Dzhajna. Serdce ee zastuchalo ot radosti. Konechno,
eto papa letit spasat' ee na "Sokole" ili mama na "Al'teraane"!
     Dzhajna vsmatrivalas' v nebo  do boli v glazah, no ne  smogla uznat'  ni
odin iz korablej.  Dva byli  temnymi,  kak "Sokol",  a odin  blestyashchij,  kak
"Al'teraan",  no  temnye  byli  kakoj-to strannoj  formy,  a  blestyashchij  byl
zolotistym, a ne serebryanym.
     Drugie  deti  sledili  za korablyami v polnom molchanii  i  so strahom  v
glazah. Dzhajna  ozhidala,  chto  sejchas podojdet kto-nibud'  iz  pomoshchnikov  i
prikazhet ej vesti sebya tiho.
     Mozhet byt', dazhe otpravyat ih  vseh v krovat' bez uzhina. Dzhajna byla tak
golodna,  chto sejchas s容la by dazhe  tot protivnyj sup. Ona uzhe  zhalela,  chto
vela sebya tak shumno na progulke.
     Odnako vse pomoshchniki i Proktor-nadziratel' razom kuda-to ischezli.
     - Neuzheli oni ne smotryat za nami zdes'? - sprosila Dzhajna.
     Deti oglyadelis' vokrug. SHepot straha pronessya mezhdu nimi.
     - CHto sluchilos'? - nedoumevala Dzhajna. Ne govorya ni slova, deti sbilis'
v kuchu i zamerli. Luza nervno pritancovyvala.
     -  CHto  sluchilos'.  Luza?  CHto proishodit?  Luza  posmotrela  na Dzhajnu
glazami, polnymi straha.
     -  Oni  prileteli za nami, oni zaberut nas! - ona v uzhase shvatilas' za
roga.- Oni obrezhut vas, moi rozhki!
     - Tebya uvezut!  - Vram zloradno posmotrel na Luzu,  zatem na Dzhajnu.- I
tebya uvezu-ut,  uvezu-u-ut!  - propel  on.- Kuda by ni leteli  korabli, lord
Hetrir posylaet na nih plohih!
     "Kuda nas mogut otpravit', gde bylo by eshche  huzhe, chem zdes'? - podumala
Dzhajna.- CHego Luza tak boitsya?"
     - Nu i horosho, chto uvezut!  -  skazala ona.  - Neuzheli komu-to  hochetsya
ostat'sya v etom proklyatom meste! - Dzhajna vzyala Luzu za ruku i pozhala  ee. -
My poedem vmeste, a potom priletit moj papa i spaset nas!
     - Ty nichego  ne  znaesh'! -  zasmeyalsya Vram.- Vas  vseh uvezut  v raznye
mesta! Vseh po otdel'nosti!
     Dzhajna  vstrevozhilas'. Znachit, oni mogut uvezti ee, Dzhesina i Anakina v
raznye mesta?
     Vram likoval, podprygivaya na meste i posmatrivaya na Luzu.
     - YA slyshal,  kak oni govorili, chto zaberut tebya i obrezhut tvoi durackie
roga! Tak tebe i nado!
     Luza otshatnulas' ot nego, vsya drozha.
     "U menya-to net nikakih rogov,- podumala Dzhajna.  - Togda chto  oni mogut
sdelat' so mnoj?"
     Ona eshche krepche szhala ruku Luzy. Virvulf lezhal u ee nog.
     Luza nachala protiskivat'sya mezhdu drugimi det'mi, i vskore oni s Dzhajnoj
okazalis' v samom centre gruppy.
     "Poka ya derzhu ee za ruku, - podumala Dzhajna,- vse  budet v poryadke. Oni
ne posmeyut nas razluchit'".
     Devochka-kentavr drozhala, postoyanno vskidyvaya i opuskaya golovu. Nakonec,
ona stala opuskat' ee vse nizhe i nizhe, chtoby stat' sovsem nezametnoj. No eto
bylo bespolezno - ona vse ravno byla vyshe  drugih. Luza  nabrosila volosy na
lico, no ee rozhki otchetlivo byli vidny nad golovami detej.
     - Oni ne  obrezhut tvoi roga,- prosheptala Dzhajna. - Zachem im  eto? Oni u
tebya takie krasivye!
     -  Oni  obrezayut tvoi roga,  chtoby sdelat'  tebya urodom,- skazala  Luza
drozhashchim  golosom.  -  Oni   obrezayut   tvoi   roga,  chtoby  zastavit'  tebya
povinovat'sya. No  moi  roga bol'she  nikogda ne otrastut,- ona  posmotrela na
Dzhajnu so slezami na glazah.- Esli oni ih obrezhut, ya umru!
     Dzhajna  obnyala Luzu. Ona hotela udarit' Vrama za to, chto on tak zapugal
vseh, zapugal  Luzu. No mama nikogda ne  razreshala  ej bit' kogo-nibud'. Ona
podumala, chto,  esli by vse deti okruzhili Vrama kol'com i v upor smotreli by
na nego, oni zastavili by ego pritihnut'.
     No prezhde chem ona popytalas' obratit'sya k komu-nibud' s  etoj ideej, na
ploshchadke   pokazalas'   postroennaya   v   dva   ryada   kolonna   pomoshchnikov,
napravlyayushchayasya  v  storonu  detej,  v  soprovozhdenii   Proktora-nadziratelya.
Pomoshchniki  okruzhili detej tochno takim  zhe  obrazom, kak  Dzhajna predpolagala
okruzhit' Vrama.
     - Postroit'sya! - skomandoval Proktor.- I stoyat' pryamo!
     - On  skazal - postroit'sya! -  Vram tolknul odnogo  iz  samyh malen'kih
detej v gruppe. Rebenok spotknulsya.
     Dzhajna rvanulas', chtoby podhvatit' ego,  no Luza ee  uderzhala. Tut Vram
podnyal  ruku,  chtoby  udarit'  rebenka.  Dzhajna  brosilas' vpered  i  uspela
shvatit'  ego ruku. CHuvstvo pravoty pridalo ej sily,  i ona zagnula emu ruku
za spinu. On ruhnul licom vniz kak podkoshennyj.
     Luza ottashchila  Dzhajnu obratno na mesto. Virvulf  vstal  ryadom s  nimi i
zarychal. Vse smotreli na Vrama, kotoryj lezhal na zemle i drozhal.
     - On boitsya nas! - likuya, prosheptala Dzhajna.
     "YA by i  sama  ispugalas',  -  podumala ona, -  esli by virvulf mistera
Ajona zarychal na menya!"
     Svetlaya kozha  Vrama poserela, a torchashchie vverh  volosy spolzli na lico.
On nachal otpolzat', zatem potihon'ku podnyalsya.
     No vnezapno Vram vdrug vypryamilsya, i lico ego prinyalo prezhnee chvanlivoe
vyrazhenie. On pryamo-taki zasvetilsya ot radosti.
     - Vam luchshe postroit'sya,- skazal on.
     - Strojtes' v liniyu, deti.
     Pri zvuke golosa Hetrira Dzhajnu brosilo v drozh'.
     Ispugannye deti razbezhalis' iz gruppy i toroplivo stali stroit'sya.
     Vram podbezhal k Hetriru, predanno glyadya emu v glaza.
     - YA velel im stroit'sya! YA zastavlyal ih! YA borolsya s nimi, lord Hetrir!
     -  Znayu,-  myagko  skazal  Hetrir. On  polozhil  ruku  na  golovu  Vrama,
priglazhivaya ego rastrepannye volosy.
     Solnce uzhe kosnulos' steny kan'ona, eshche minuta - i ono selo.
     Vnezapno vspyhnuli prozhektora, takie yarkie, chto Dzhajna zazhmurilas'.
     Hetrir vyshel vpered. Poly ego dlinnoj beloj odezhdy shurshali po pesku.
     Vse Proktory  v golubyh uniformah, s nachishchennymi medalyami i sverkayushchimi
epoletami, marshirovali za nim. Na ih remnyah viseli Ognennye Mechi.
     Za nimi  sledovali ostal'nye pomoshchniki,  soprovozhdavshie  druguyu  gruppu
detej. Gruppu Dzhesina. Dzhajna hotela podbezhat'  k  nemu,  no poboyalas',  chto
navlechet na vseh nepriyatnosti.
     I, nakonec, shestvie zamykal Tigris. U nego na pleche spal Anakin!
     "CHto s  nim sluchilos'? - podumala Dzhajna.- Anakin nikogda ne spal v eto
vremya.  Mozhet  byt',  oni s nim chto-to  sdelali?  Nadeyus',  chto  oni  prosto
zastavili ego spat', kak nas togda na luzhajke, kogda pohitili nas".
     Pomoshchniki  postroili gruppu  Dzhesina  licom  k  licu s  gruppoj Dzhajny.
Proktory vystroilis' pered Hetrirom, a pomoshchniki pozadi nego.
     Stoya v centre etogo chetyrehugol'nika, Hetrir povernulsya  k Dzhajne, Luze
i virvulfu. Vram gadko ulybalsya.
     Luza topnula zadnej nogoj. Vram vstal pozadi Hetrira.
     - Stanovites' v stroj, - golos Hetrira ispugal Dzhajnu.
     - Net! - Ona hotela, chtoby on razozlilsya na nee, togda on otpravit ee i
brat'ev kuda-nibud'. Lish' by podal'she otsyuda!
     No vnezapno ona okazalas' v stroyu. Ej pokazalos', budto  kto-to tolknul
ee. Ot zlosti ona hotela zakrichat', no sderzhalas'.
     Anakin chto-to  probormotal vo sne.  Dzhajna  hotela podbezhat' k  nemu  i
vyhvatit' brata iz ruk Tigrisa,  no ne mogla shevel'nut'sya. Virvulf prodolzhal
rychat', no vdrug glaza ego zakrylis', on ruhnul na zemlyu i zamer.
     I tol'ko Luza ostalas' stoyat' na prezhnem meste. Ona budto okamenela pod
vzglyadom Hetrira.
     - YA dumayu, ty pozhaleesh', chto okazala mne  nepovinovenie,- skazal Hetrir
i povernulsya k Luze spinoj.
     Devochka-kentavr medlenno vstala v stroj. Ee tryaslo. Virvulf lezhal ryadom
s Dzhajnoj.
     Hetrir  kivnul  v  storonu Proktorov.  Odin  iz  nih  shagnul  vpered  s
napyshchennym i gordym vidom.
     -  Ty  pokazal sebya s luchshej storony, -  skazal  Hetrir.- I  ty dostoin
vstupit' v moyu peredovuyu gvardiyu. Ty dostoin stat' chlenom "YUnosti Imperii".
     Dva  Proktora vyshli vpered, nesya mundir yunogo  imperca svetlo-golubogo,
pochti belogo cveta, i oblachili v nego novogo chlena "YUnosti Imperii".
     S siyayushchim licom on pogladil podbitye mehom lackany.
     - Blagodaryu vas, moj lord! Da zdravstvuet Imperiya!
     -  Da zdravstvuet  Imperiya!  - horom gryanuli Proktory,  tak gromko, chto
Dzhajna vzdrognula.
     "Imperiya? - dumala ona. - Neuzheli Imperiya vozrodilas'? Ne mozhet byt'!"
     Ona  znala,  chto Imperiya  davno byla proklyata  kak  porozhdenie d'yavola.
Zachem zhe komu-to vnov' vozrozhdat' ee?
     Hetrir sdelal znak odnomu iz pomoshchnikov.
     -   Ty  zasluzhivaesh'   ochishcheniya.-   Hetrir  polozhil   ruku   na  golovu
pokrasnevshemu  ot gordosti pomoshchniku.- Otnyne ty Proktor. Ty  projdesh' obryad
ochishcheniya i vozrodish'sya dlya sluzheniya Imperii.
     Tri  Proktora  okruzhili  pomoshchnika.  Kogda oni otstupili  nazad, byvshij
pomoshchnik uzhe krasovalsya v goluboj uniforme Proktora.
     Nakonec Hetrir polozhil ruku na golovu Vramu.
     - Ty horoshij mal'chik, - skazal on. - Teper' ty budesh' moim pomoshchnikom.
     Odin  iz pomoshchnikov  vyshel  vpered, nesya  oranzhevo-krasnuyu tuniku.  Dva
drugih pomoshchnika stashchili  s  Vrama gryaznuyu  rubashku i  grubye  shtany,  zatem
natyanuli emu cherez golovu tuniku.
     Malen'kogo bychka pryamo-taki raspiralo ot gordosti.
     Hetrir povernulsya k detyam iz  gruppy Dzhajny i v upor posmotrel na Luzu,
kotoraya tut zhe s容zhilas' ot straha.
     On sdelal ej znak, i Luza, nervno pritancovyvaya, vyshla iz stroya.
     Hetrir  vytashchil  Ognennyj  Mech,  na  konce kotorogo  byla  ne linza,  a
malen'kaya  steklyannaya lampochka.  Dzhajna  nedoverchivo  smotrela na  etot yavno
fal'shivyj mech.
     - Smotri,- skazal Hetrir Luze. Lampochka vspyhnula, zatem pogasla.
     - Teper' voz'mi ego,- Hetrir protyanul mech Luze.
     Luza povinovalas'.
     - Zazhgi ego,- skazal Hetrir,- kak eto sdelal ya.
     Luza  nereshitel'no  vertela  mech  v  rukah,  pytayas'   ponyat',  kak  on
dejstvuet.
     - SHeveli mozgami,- neterpelivo skazal Hetrir.- Smotri eshche.
     On  kivnul novoispechennomu yunomu impercu. Tot vynul svoj  Ognennyj Mech,
klinok kotorogo nemedlenno vspyhnul.
     Ego  Mech otlichalsya ot Mecha dyadi Lyuka, kotoryj ozhival pri pomoshchi Sily. A
Hetrir dal Luze fal'shivyj mech.
     Ona navernyaka smogla by zazhech'  nastoyashchij Mech! Dzhajna vdrug ponyala, chto
ee  podruga sposobna  pribegnut'  k  pomoshchi  Sily.  Konechno, Luza  ne  imela
nikakogo  opyta  v etom  i  nikogda ne trenirovalas',  no  u  nee yavno  byli
prirodnye  sposobnosti. Dzhajna  predstavila sebe,  chto oni s  Luzoj - Rycari
Dzhedai, puteshestvuyushchie po Galaktike i pobezhdayushchie d'yavolov.
     Takih kak Hetrir i ego proklyataya Imperiya.
     No vlast' Hetrira navisla nad Luzoj  i blokirovala ee talant.  Lampochka
fal'shivogo mecha ostavalas' temnoj.
     - |to nechestno! - kriknula Dzhajna.  V tot zhe mig holodnoe mokroe odeyalo
Hetrira okutalo ee. Ona nachala zadyhat'sya. Luza brosila mech i obnyala Dzhajnu,
pytayas' pomoch'  ej, no Sila Hetrira  shvyrnula  ee na zemlyu.  Luza zaplakala,
tshchetno pytayas' podnyat'sya.
     - CHto zh, nichego u tebya ne vyshlo, - skazal Hetrir.
     Dvoe pomoshchnikov podnyali Luzu i potashchili ee.
     - Net! - krichala ona.- Net!
     - Ty naprasno ne  povinuesh'sya mne, - skazal  Hetrir. - YA  vse delayu dlya
tvoego zhe blaga.
     Dzhajna podbezhala k Luze i obnyala  ee  za sheyu.  Virvulf bespokojno begal
vzad i vpered, gluho rycha. Dzhajna i Luza plakali.
     Vlast' Hetrira medlenno ottaskivala ih  drug ot druga. Dzhajna izo  vseh
sil  ceplyalas' za  sheyu  Luzy,  no  postepenno  pal'cy  ee slabeli  i nakonec
okonchatel'no razzhalis'. Luza protyanula ej ruki, i Dzhajna uspela shvatit' ih.
     "Poka ya  derzhu ee  za ruki, - dumala Dzhajna,- vse budet horosho,  poka ya
derzhu..."
     Ih ruki razzhalis'.
     Luza  pronzitel'no kriknula. Dzhajna pytalas' tyanut'sya k nej,  no vlast'
Hetrira obrushilas' na nee v  vide mokrogo  peska. Ona poteryala  ravnovesie i
upala.
     Vstat'  ej  ne  udavalos'.  Ona  lezhala  na  peske,  placha ot  yarosti i
otchayaniya. Vnezapno  ona uslyshala krik Dzhesina,  kotoryj  brosilsya k nej, no,
pobezhdennyj moshch'yu Hetrira, tozhe ruhnul na pesok.
     Oni prodolzhali  lezhat' vse to  vremya, poka Hetrir testiroval  ostal'nyh
detej. Nekotorye iz nih smogli  zazhech' svet, no bol'shinstvu  eto ne udalos'.
Zasypannaya mokrym nevidimym peskom, Dzhajna  ne mogla razglyadet',  obmanyvaet
kogo-nibud' iz nih Hetrir ili net.
     Hetrir ispol'zoval  svoj test,  chtoby razdelit' detej na dve  gruppy  -
odnu  s  Dzhajnoj  i  Dzhesinom,  druguyu s  Luzoj.  Devochka-kentavr  stoyala  s
opushchennoj golovoj, vsya drozha. U  ee nog,  tyazhelo dysha, lezhal virvulf. Hetrir
ego ne testiroval, a lish'  ukazal na nego, i totchas dva pomoshchnika podoshli  k
virvulfu, pristegnuli cepi k tyazhelomu oshejniku i potashchili ego proch'.
     Vse deti byli strashno napugany - kto krichal,  kto  plakal, kto vyl, kto
tryassya, kak v lihoradke, - slovom, kazhdyj  vyrazhal  svoi emocii tak, kak eto
bylo prinyato na ego rodine.
     Vse deti iz gruppy  Dzhajny prinadlezhali k  chelovecheskomu rodu. V gruppe
Luzy  preobladali drugie biologicheskie vidy, hotya i tam  okazalos' neskol'ko
malen'kih lyudej.  Kakaya strannaya u nih sud'ba, podumala Dzhajna. Vse Proktory
i  pomoshchniki tozhe  byli lyud'mi, no mozhno li, ih nazvat' takovymi? Eshche  bolee
strannaya sud'ba!
     Luza obernulas' i posmotrela na Dzhajnu.
     - Voz'mite menya! - v otchayanii kriknula Dzhajna Hetriru. - Ne uvozite ee,
voz'mite menya vmesto nee! Ne obrezajte ej roga!
     Hetrir proignoriroval mol'by Dzhajny. Proktory stroem dvinulis' ko vhodu
v  koridor,  sverkaya  pri  svete prozhektorov  medalyami  i  epoletami.  CHast'
pomoshchnikov povela gruppu Luzy v druguyu storonu,  dvoe iz nih tashchili na cepyah
rychashchego virvulfa.
     Krik Luzy ehom prokatilsya po tunnelyu.
     -   Luza!   -  chto   est'  sily  zakrichala  Dzhajna.  Vram   skorchil  ej
otvratitel'nuyu rozhu.
     - Nu ty i dura! Nu ty i du-u-ura! - propel on.
     Dzhajna ne obratila na gadkogo bychka nikakogo vnimaniya.
     "Mozhet  byt',  ih  kak raz  sejchas vedut  obratno v  svoi komnaty, -  v
otchayanii dumala Dzhajna. - A menya, naoborot, Hetrir otpravit v drugoe mesto -
i Dzhesina tozhe! i,  veroyatno, Ana-kina!  - potomu  chto my samye neposlushnye!
Oni ne obrezhut nam roga, potomu chto u nas ih net. Esli  uvezut nas,  a  Luza
ostanetsya zdes', ona budet spasena!"
     Hetrir podoshel k Dzhajne  i posmotrel  na  nee  sverhu vniz. Ego  vzglyad
obzheg ee. Oshchushchenie, chto ona s nog do golovy zasypana mokrym peskom, ischezlo.
Ona podnyalas' na nogi, Dzhesin tozhe. Oni obnyali drug druga.
     - Itak,- myagko  skazal  Hetrir.-  Vozvrashchajtes' v svoi klassy i userdno
uchites'. Te deti budut  otpravleny  v drugie mesta, potomu  chto oni ne takie
horoshie, kak  vy. Vy mozhete  ostat'sya,  potomu  chto  ya zhdu ot  vas  mnogogo.
Kogda-nibud' vy dokazhete, chto vami mozhno gordit'sya.
     - Nikogda! -  kriknula Dzhajna.  - Luza takaya  zhe horoshaya, kak  i ya. I ya
nikogda nichego ne sdelayu, chtoby vy mnoj gordilis'!




        GLAVA 5

     "Al'teraan" vyshel iz giperprostranstva. Rezko  procherchennyj sled vel  v
holodnye  temnye  oblasti  kosmosa,  gde  blizhajshaya  zvezda  nahodilas'   na
rasstoyanii neskol'kih svetovyh let.
     |tot sled vspyhnul v mozgu  Lei lish' na  neskol'ko mgnovenij, kogda  ej
udalos' ukrotit' yarost' i bol'. K nej  vernulos' oshchushchenie prisutstviya detej,
vse ee sushchestvo napolnilos' lyubov'yu, i ona  uvidela krasnuyu nit', po kotoroj
ona napravila kurs korablya.
     I vdrug vzryv boli, straha i otchayaniya unichtozhil sled.
     Leya zakrichala.
     "Esli oni ranili moih detej...-  pronosilos' u nee v golove.- Esli hot'
odin volosok... esli oni..."
     Postepenno bol' prohodila.
     "YA ne chuvstvovala smerti, - podumala Leya. - YA  chto-to pochuvstvovala, no
ne smert'!  Ne  smert' ni Dzhajny,  ni  Dzhesina, ni Anakina. No kogo? CHto eto
bylo?"
     Leya otkinulas' v kresle i sdelala glubokij vydoh.
     Potom  spokojno  nastroila naruzhnye  sensory.  Ona smotrela  i slushala,
zataiv dyhanie. I ona nashla korabl'!
     - Vot on! - voskliknula Leya.- YA nashla tebya!
     Ona s trudom poborola v  sebe zhelanie nemedlenno atakovat' ego Ved' tam
ee deti!
     V pilotskuyu kabinu vkatilsya Artu.
     - YA vse eshche ne razgovarivayu s toboj! - skazala Leya.
     Artu  snyal  pokazaniya s sensorov i sravnil s  pokazaniyami svoej  zapisi
sleda korablya pohititelej.
     Korabl', kotoryj sejchas byl v pole ih zreniya, i korabl'  pohititelej ne
imeli mezhdu soboj nichego obshchego.
     - Net! - kriknula Leya.- |to tot samyj korabl'! YA zhe presledovala  ego s
samogo   nachala!   Mozhet   byt',   on   kak-to   izmenil   svoi   parametry,
zamaskirovalsya...
     Ona   vnimatel'no   rassmatrivala  neizvestnyj   korabl'   i  prishla  k
oshelomlyayushchemu vyvodu. |to byl ogromnyj, nepovorotlivyj passazhirskij frejter,
odin iz teh, chto ispol'zovali impercy dlya  perevozki kolonistov s planety na
planetu.  Impercev  ne zabotilo,  chto  kolonisty - politicheskie zaklyuchennye,
prestupniki  i drugie  nezhelatel'nye  lica - navsegda teryali svyaz' so svoimi
sem'yami  i  druz'yami.  Frejtery  peredvigalis'  v  prostranstve  chrezvychajno
medlenno, nesya na bortu svoj spyashchij  gruz. Kolonisty spali, pogruzhennye to v
grezy o novom mire, kotoryj radushno  vstretit ih, to  v  koshmary o nevedomom
mire, kotoryj ub'et  ih. Oni byli  rabami vo vsem, krome sobstvennogo imeni.
Ih posylali kak pervoprohodcev v novyj mir,  i oni zhili tam do teh por, poka
hozyaeva ne otpravlyali ih eshche kuda-nibud'.
     "My razyskivali eti  korabli,-  dumala Leya.- Pytalis' pomoch' neschastnym
vernut'sya na rodinu. No nashli ne vseh".
     Leya  nahmurilas'. Hozyaeva brosili  frejter na  proizvol  sud'by,  i  on
medlenno drejfoval v nevedomom napravlenii. Sistemy upravleniya  ne rabotali,
v dvigatele edva teplilas' zhizn'.
     - CHto  on zdes'  delaet? - sprosila  Leya.-  My ne  mogli chisto sluchajno
natolknut'sya na nego. Kak-to slishkom mnogo sovpadenij!
     Sensory "Al'teraana" ulovili eshche odin korabl', potom eshche odin.
     - Ne mozhet byt'... ne veryu... - prosheptala Leya.
     Dobryh dve dyuzhiny  korablej uzhe  nahodilis'  v zone vospriyatiya sensorov
"Al'deraana".
     Leya nashla celoe  kladbishche broshennyh korablej. Oni plavno pokachivalis' v
kakom-to medlennom haoticheskom tance.
     Vnezapno razdalsya polnyj otchayaniya krik CHubakki.
     Leya vskochila i brosilas' k nemu.
     - Zachem ty vstal? YA zhe skazala - tebe nado spat'! Ty chto, sobralsya... -
Ona prikusila gubu. Esli ona obvinit CHubakku v tom, chto on reshil ubit' sebya,
to ne isklyucheno, chto vuki tak i sdelaet.
     CHubakka neuklyuzhe proshel v  kabinu i  tyazhelo  ruhnul  v  kreslo  vtorogo
pilota. Tol'ko posle
     etogo on posmotrel  na Leyu. Ona otvetila emu ispepelyayushchim vzglyadom,  no
tol'ko na mig. Ee gnev propal.
     - Prosti menya, CHubakka,- skazala Leya.- YA serdilas' na tebya. YA ne  znayu,
chto  proizoshlo,  no  chto  by  eto ni bylo, ty ne vinovat. Ty ne mog pomeshat'
etomu.  YA  i  sama by  ne  smogla.  Mozhet  byt', dazhe  Lyuk ne smog by nichego
sdelat'.
     CHubakka dotronulsya do svoego gorla, pokrytogo gustym  korichnevym mehom.
On podnyal  podborodok,  razdvinul pal'cami sherst'  i  obnazhil  pyatno mertvyh
belyh volos, potom snova opustil golovu.
     - |to...- Leya ne smogla dogovorit'.
     CHubakka utverditel'no zarychal.
     CHubakka kogda-to byl rabom. Ne rabom-kolonistom,  a lichnym rabom odnogo
imperskogo oficera. Lee  nemnogo bylo izvestno o  tom periode ego zhizni. Ona
znala  tol'ko,  chto  ego pohitili  iz dremuchih zagadochnyh  lesov ego rodiny.
CHubakku zakovali  v cepi i  zastavlyali rabotat' do iznemozheniya, nakazyvaya za
malejshuyu provinnost'.
     Ego osvobodil molodoj  Hen Solo, sluzhivshij togda v imperskom flote. Hen
spas emu zhizn', potomu chto ni odin vuki dolgo v nevole ne zhivet.
     - |to to,  chto  sluchilos' zdes'? - sprosila  Leya. - Impercy  napali  na
korabli i pohitili ih passazhirov? No kakoj v etom smysl?
     Ona pokazala na displej, vysvechivayushchij dannye sensorov.
     - |to zhe imperskie kolonial'nye korabli! Impercy ne zabrali by rabov so
svoih  sobstvennyh  korablej, oni  uzhe  rassmatrivali  etih lyudej  kak svoih
rabov. I oni ne brosili by  korabli, a stali by opyat'  ih  ispol'zovat'. |to
bylo by racional'nee.
     Leya eshche vnimatel'nee vglyadelas' v pokazaniya sensorov.
     - O net...- prosheptala ona.
     Na korablyah vse eshche nahodilis' passazhiry, mnogie iz nih byli mertvy. No
nekotorye podavali priznaki zhizni. Edva-edva.
     Ksaverri shla vperedi, pokazyvaya dorogu, kotoraya vela  k drugomu kupolu.
|to  byla uzkaya tropinka,  obramlennaya so vseh  storon v'yushchimisya rasteniyami,
stol'  gustymi  i  zaputannymi,  chto oni  sozdavali  sovershenno neprohodimye
steny.  Tropinka petlyala i izvivalas', uvodya vse dal'she i dal'she  v kakie-to
debri.
     "Vyglyadit  kak zapadnya,- podumal Hen.-  No ya doveryayu Ksaverri. YA vsegda
doveryal ej i ni razu ob etom ne pozhalel".
     Hen shel pozadi Ksaverri, za nim Lyuk, i zamykal shestvie Tripio. Tropinka
byla stol' uzkaya, chto vdvoem projti po nej bylo nevozmozhno.
     "|h, CHubakku by syuda!" -  podumal Hen, uzhe  ne v pervyj raz za vremya ih
ekspedicii.
     - Posmotrite, Master Lyuk,- skazal Tripio.- Vse  list'ya imeyut  razlichnuyu
formu. Smotrite, oni srazu padayut, kak tol'ko ya dotragivayus' do nih.
     Kogda  do Hena  donessya  vorchlivyj golos  Tripio,  on  vpervye  obratil
vnimanie na list'ya. Tripio byl prav, oni dejstvitel'no byli smeshannoj formy.
Hen  protyanul  ruku  k  vetke,  i neskol'ko list'ev totchas, shursha,  upalo na
zemlyu.
     - Mne hotelos' by znat', - snova podal golos Tripio,- vernemsya li  my v
kosmoport, chtoby proverit'  bezopasnost' nashego korablya? YA  veryu, chto kupola
vyderzhivayut  lyubye  dozy  radiacii,  no mesto  stoyanki  "Sokola"  arenduetsya
chastnym licom.  Mozhem  li  my byt'  uvereny,  chto  eto lico  primet vse mery
bezopasnosti po zashchite nashego korablya?
     Tripio prodolzhal  eshche chto-to  bubnit', no Hen  uzhe  ne  slyshal, tak kak
sdelal  eshche  odin  povorot.  On  bystro  priblizilsya  vplotnuyu  k  Ksaverri,
ispytyvaya zhelanie pogovorit' s nej naedine.
     No edva on kosnulsya ee plecha, kak slova  zastryali u nego v gorle.  Henu
hotelos' uznat', kak ona zhila vse eti gody, s teh por kak oni rasstalis', no
pochemu-to on ne mog reshit'sya ob  etom sprosit'. On ispytyval neprivychnuyu dlya
sebya robost'.
     - Ty uznala Lyuka? - skazal on pervoe, chto prishlo v golovu.
     - Da.
     - A on govoril, chto nikto ego ne uznaet.
     -  YA  potrebovala  kakih-nibud'  dokazatel'stv,  chto  on  dejstvitel'no
predstavitel' Novoj Respubliki, i on sbrosil masku.
     - To est' snachala on predstal pered toboj drugim?
     - Sovershenno drugim. |to  proizvelo  na menya ochen' sil'noe vpechatlenie,
Solo, - ona slegka poezhilas'.- Skajvoker bol'shoj master svoego dela.
     -  Da,   on   talantliv.   No  samoe  uzhasnoe,  chto  on  eshche  postoyanno
sovershenstvuetsya.
     - |to nebezopasno.
     - A on tol'ko i ishchet opasnosti.
     - YA slyshala... kakie-to sluhi po etomu povodu.
     -  Neuzheli?  A   my  dumali,   chto  derzhim  eto   v  tajne  ot  shirokoj
obshchestvennosti.
     - |to ty tak dumal. No ya ne prinadlezhu ni k kakoj obshchestvennosti i... u
menya est' svoi kanaly svyazi.
     - I nekotorye iz nih dazhe luchshe, chem moi?
     - Oni prosto drugie. Solo. Ty  teper' mnogogo ne zamechaesh'. No na svete
est' eshche molodye sposobnye kontrabandisty, a ne tol'ko Generaly Respubliki.
     Henu ne hotelos' priznavat', chto  on  tak sil'no izmenilsya, stal uzhe ne
tot, kem byl v starye dobrye vremena, no vse zhe eto bylo pravdoj.
     -  Ty  mogla  by  byt'  cennym  chelovekom  dlya  Respubliki,- skazal  on
ser'ezno.
     -  YA?  -  Ksaverri  usmehnulas'.  -  Nu  uzh  net.  Kak  tol'ko  ya  budu
prinadlezhat' Respublike, ya stanu bespoleznoj.
     - Tvoya rabota mozhet byt' sekretnoj.
     - Sekretnogo nichego ne byvaet. I ty eto znaesh', Solo.
     - Togda pochemu ty poshla na kontakt s nami? CHego ty hochesh'?
     -  Ot tebya ya nichego  ne hochu, - serdito skazala  ona.- Respublika ochen'
oslozhnila moyu  rabotu. Vy nichego  ne  stoite  kak  dobycha  -  vy  vse  takie
blagorodnye - i takie skuchnye!
     Ksaverri metnula na nego svirepyj vzglyad, no potom vzdohnula, i lico ee
prinyalo prezhnee sosredotochennoe vyrazhenie.
     -  YA  uslyshala o  kakih-to  zagadochnyh  i  neponyatnyh  yavleniyah, ves'ma
opasnyh,  i  reshila   issledovat'  ih.  YA  dumayu,  oni  predstavlyayut  ugrozu
Respublike.
     - Ty zhe tol'ko chto skazala, chto ne lyubish' Respubliku, - razdalsya u Hena
za spinoj golos Lyuka.
     Hen vzdrognul.  Vse  eto vremya  Lyuk sovershenno  besshumno  shel  za  nim!
Interesno, slyshal li on, kak oni s Ksaverri obsuzhdali ego podvigi?
     - Ona ne govorila, chto ne lyubit  Respubliku,  -  skazal Tripio.  - Esli
byt' tochnym, to...
     "Eshche i Tripio zdes', - podumal Hen. - Vsya kompaniya v sbore!"
     -  YA skazala,  chto ne  hochu  imet'  dela  s Respublikoj,  -  otchekanila
Ksaverri. -  YA  utratila  svoi pozicii, no mne  mnogo dlya zhizni  i ne  nado.
Vozmozhno, ya skoro ujdu na zasluzhennyj otdyh.
     - No ty zhe govorila...- nachal Hen.
     - Ty dolzhen pomnit', kak vse  eto bylo,- oborvala ego Ksaverri.-  Kogda
pravil Imperator,  ego  shturmoviki  vryvalis'  v  nashi  doma.  Kogda  pravil
Imperator,  edinstvennoj nashej  zashchitoj byl podkup  i shantazh.  Kogda  pravil
Imperator, ya  trebovala  u  vas bol'shih summ,  chtoby zashchitit'  nashi  doma ot
oblav, chtoby spasti moih druzej ot smerti, chtoby spasti ih detej ot kolonij.
I vse ravno, inogda... moi usiliya byli naprasny.
     Ee  golos drognul. Hen  szhal ee ruku, i ona otvetila  emu korotkim,  no
sil'nym rukopozhatiem.
     - Da, - gluho skazal on. - YA pomnyu, kak eto bylo.
     -  Nu,  a teper', kak  vidish',  - ee  golos obrel prezhnyuyu tverdost',  -
blagodarya  Respublike  ya  bol'she ne nuzhdayus' v bol'shih gonorarah.-  Ksaverri
usmehnulas'.- Tol'ko v ves'ma umerennyh.
     - Skol'ko nam eshche idti? - vdrug sprosil Lyuk.
     - Uzhe sovsem nemnogo. Ty ustal, Dzhedaj?
     - Mne prosto lyubopytno.
     - Naberis' terpeniya, malysh, - skazal Hen.  Nu pryamo kak v starye dobrye
vremena,  kogda Lyuk  byl neugomonnym i neterpelivym  yuncom!  V poslednee  zhe
vremya on razvil v sebe sposobnost' pogruzhat'sya v kakoe-to sverh容stestvennoe
spokojstvie. Hena eto nemnogo nastorazhivalo.
     Tropinka,  po  kotoroj oni  shli,  stanovilas'  vse  uzhe  i  uzhe.  Vetvi
rastenij, naklonyavshiesya  nad nej, meshali idti v polnyj  rost. Bylo otchetlivo
slyshno, kak oni skrezhetali o metallicheskie boka Tripio.
     Hen vse nizhe  i  nizhe opuskal golovu, u nego uzhe nachala bolet' spina, i
eta milaya  progulka  okonchatel'no  perestala  napominat'  emu  starye dobrye
vremena.
     Nakonec,  kogda  on uzhe  sobiralsya  ostanovit'sya i potrebovat'  otdyha,
tunnel'  konchilsya, i pered nimi voznikla stena prozrachnogo kupola.  Ksaverri
nyrnula v  otkrytyj dvernoj  proem  i ischezla. Hen posledoval za  nej, slysha
pozadi sebya shurshanie plashcha Lyuka.
     - Podozhdite pozhalujsta, ya ne mogu tak sognut'sya, chtoby syuda prolezt', -
razdalsya golos Tripio. Lyazgaya i bryakaya, on neuklyuzhe protisnulsya, nakonec,  v
otverstie, nazyvaemoe dver'yu, i prisoedinilsya k svoim sputnikam.
     Hen vsmatrivalsya v novyj kupol. Tut bylo pochti tak zhe sumrachno, kak i v
listvennom tunnele. No zhutkaya rastitel'nost'  tunnelya  vse zhe byla zhivoj,  a
eti sumerki podavlyali kakoj-to mertvyashchej besprosvetnost'yu.
     Vokrug  nih  neyasno  vyrisovyvalis' ogromnye  serye  kamni.  Nepodaleku
vidnelas'  vysokaya skala,  otkuda,  vidimo,  i leteli vremya  ot vremeni  eti
kamni. Mozhet byt', tam dazhe byl vulkan.
     Hen vzdohnul. Veselen'kij pejzazh, nichego ne skazhesh'!
     Ksaverri  vzobralas'  na  vershinu  vysokogo  kamnya.  Hen  posledoval ee
primeru  i ubedilsya, chto  eto otlichnyj nablyudatel'nyj punkt, s kotorogo ves'
kupol byl viden kak na ladoni.
     V  centre ego  nahodilos' neskol'ko osveshchennyh  zolotym svetom  zdanij,
kotorye sostavlyali edinyj kompleks.
     - K  nemu velo neskol'ko dorog. Nepreryvnyj potok lyudej, predstavitelej
samyh  raznyh mirov,  dvigalsya  v  storonu  kompleksa.  V  obratnuyu  storonu
dvizheniya ne bylo.
     - |to i est' nasha cel', - skazala Ksaverri.
     -  A  chto nam tut  nuzhno?  - sprosil  Hen.  Ksaverri  pomolchala,  potom
vzglyanula na nego.
     - Esli ty sam vse ne uvidish', ni za chto ne poverish'.
     Lyuk  uzhe probiralsya  vpered mezhdu kamnyami.  Ksaverri  bystro spustilas'
vniz i podoshla k nemu, slegka kosnuvshis' ego ruki.
     Hen tozhe sprygnul za nimi.
     - Malysh, ty chego?
     Lyuk vzglyanul na  nego i otvernulsya. Blednyj i vzvolnovannyj,  on derzhal
ruku na rukoyatke Ognennogo Mecha.
     Tripio  s ozabochennym vidom podoshel k  Lyuku  i dotronulsya svoim dlinnym
purpurnym  pal'cem  do  ego  lba. Lyuk  s bezumnym  vidom otpryanul  i  potryas
golovoj.
     -  YA  boyus',  chto  Master  Lyuk nemnogo  nezdorov,-  skazal Tripio.- Ego
temperatura nenormal'no nizkaya. Veroyatno, kakoj-nibud' tropicheskij virus...
     -  Tripio,-ustalo  skazal  Lyuk.-Ty  zabyl,  chto  tvoi  sensory  pokryty
purpurnym lakom.
     Ogorchennyj, Tripio prinyalsya izuchat' konchiki svoih pal'cev.
     - I tem  ne menee  Tripio  prav,- skazal Hen.- U tebya ochen'  nezdorovyj
vid. CHto s toboj?
     -  YA...  ya ne znayu,-  skazal  Lyuk.- Zdes'.. zdes'  chto-to est', no ya ne
mogu... ya nikogda...
     - Dzhedaj! - skazala Ksaverri. Lyuk neohotno vzglyanul na nee.
     -  Pozvol' mne  vesti tebya,- skazala Ksaverri. -  Menya zdes' prinimayut.
Zdes' est' potajnaya tropa. YA  by hotela, chtoby bol'she  nikto ne znal ob etom
zapasnom vyhode.
     Lyuk  razglyadyval kamni  s takim vidom, kak budto sobiralsya pereprygnut'
cherez nih.
     "A chto - takoj, pozhaluj, mozhet!" - podumal Hen.
     - Nu ladno,- Lyuk vzglyanul na Ksaverri.- Vedi.
     Vypolnyaya prikazanie  Hetrira,  Tigris shel  k  nemu v priemnuyu, nesya  na
rukah spyashchego  Anakina. Malysh spal uzhe  tak dolgo, chto  Tigris nachal nemnogo
bespokoit'sya.
     Hetrir postroil svoyu lichnuyu priemnuyu iz luchshih porod dereva, otobrannyh
po vsej staroj Imperii. Steny byli otdelany tak nazyvaemym telesnym derevom,
pohodivshim  na chelovecheskuyu  plot'.  Plot'  lyudej,  naselyavshih  lesa, otkuda
vyvozili eti derev'ya. Kogda Imperator  provozglasil svoyu  absolyutnuyu vlast',
on shchedro odaril  privilegiyami svoih blizhajshih soratnikov. Hetrir v  kachestve
nagrady za predannost' poluchil licenziyu na eksport telesnogo  dereva. Imenno
s etoj licenzii i  nachalsya vzlet Hetrira. Razbogatev, on ustanovil monopoliyu
na torgovlyu telesnym derevom i stal edinolichnym hozyainom etih lesov.
     Tshchatel'no    otpolirovannaya    poverhnost'   telesnogo   dereva    byla
bledno-rozovoj,    s    perelivchatymi   prozhilkami,   napominavshimi   sosudy
chelovecheskogo tela.  Tigris vsegda  dumal, chto ono  zhivoe. I v  samom dele -
pogovarivali,  chto ono umeet myslit'.  Pogovarivali, chto ono  krichalo, kogda
ego rubili i pilili. Mozhet byt', ono dazhe istekalo krov'yu.
     Tigris  znal eto.  V  svoe vremya lord Hetrir okazal  emu  vysokuyu chest'
nateret' do bleska krasnye i golubye prozhilki, tak pohozhie na sosudy.
     Tigris shel po  koridoru  i  razmyshlyal o  tom, chto lord Hetrir tak  malo
doveryaet emu  ser'eznyh  poruchenij. Konechno,  on tak i ne spravilsya s pervym
testom lorda, no on budet starat'sya i kogda-nibud' dokazhet svoyu predannost'!
     V priemnoj