chego by hotelos' Brigade Mira -  eto
chtoby  vongi uznali, chto oni isportili ih glavnuyu zhilu. - on pokazal rukoj
vniz. - No ty vse zhe vozvrashchajsya v peshcheru. Oni mogut eshche sdelat' poslednij
zahod.
   - |nakin, pochemu juuzhan'-vongi tak na nas ohotyatsya?
   |nakin vzdohnul.
   -  YA tochno ne znayu. V osnovnom potomu, chto oni nas nenavidyat. Tot fakt,
chto oni, po-vidimomu, ne sushchestvuyut v Sile, obryvaet svyaz' v oba konca. My
ne  mozhem  chuvstvovat' ih ili neposredstvenno vliyat' na nih, no  my  mozhem
delat' veshchi, kotorye im neponyatny. I my te, kto meshaet im bol'she vsego.  YA
dumayu, ih terpenie issyaklo, kogda Dzhesin pokalechil ih voenachal'nika.
   - No te parni, chto byli s Venom - oni ne juuzhan'-vongi.
   -  Net,  oni eshche huzhe. Oni dumayut, chto esli otdadut nas juuzhan'-vongam,
te prekratyat svoe zavoevanie i udovletvoryatsya uzhe zahvachennymi planetami.
   - Oni dejstvitel'no tak sdelayut?
   |nakin fyrknul:
   -  Senator Ilegos |'Kla dobrovol'no otdalsya v ih ruki. On nadeyalsya, chto
smozhet  ponyat'  ih,  sozdat' uzy doveriya, chto-to takoe,  s  chego  nachnetsya
process otyskaniya mirnogo resheniya.
   - Oni ubili ego, - tiho skazal Valin. - YA slyshal ob etom.
   - I prislali nam ego otpolirovannye kosti.
   - No potom moj papa ubil togo juuzhan'-vonga, chto ubil Ilegosa.
   |nakin zakolebalsya. On ne podumal, kuda mozhet privesti ego primer.
   - Da, - korotko skazal on.
   - A teper' vse nenavidyat moego papu, a ne juuzhan'-vongov.
   |nakin pokachal golovoj:
   - Net, eto ne tak. |to prosto... eto politika, Valin.
   - A chto eto znachit?
   - Ne znayu. YA nenavizhu politikov. Sprosi u moego brata, v sleduyushchij raz,
kogda ego uvidish', ili u moej mamy.
   - No...
   - YA hotel skazat', - prerval ego |nakin, - chto tvoj otec, Korran Horn -
horoshij chelovek, i eto znaet kazhdyj, kto hot' nemnogo soobrazhaet. Problema
s  lyud'mi  v  tom,  chto mnogie iz nih voobshche nichego ne soobrazhayut,  a  eshche
mnogie - lguny.
   -  Ty  imeesh' v vidu, chto oni govoryat, budto moj papa plohoj, dazhe esli
sami tak ne dumayut?
   - Ty vse ponyal pravil'no, malysh.
   - YA ne malysh.
   |nakin  vzglyanul na ego reshitel'noe yunoe lico i vdrug  uvidel  to,  chto
Kam,  Tajonna,  dyadya Lyuk, tetya Mara - vse vzroslye v ego  zhizni  -  dolzhno
byt', uzhe privykli videt' na ego sobstvennoj fizionomii.
   -  Mozhet, i net, - otvechal |nakin. - No vot k chemu ya vel minutu  nazad.
Juuzhan'-vongi  nikogda ne demonstrirovali ni malejshej  sklonnosti  derzhat'
svoe slovo. YA dazhe ne dumayu, chto oni schitayut, chto vrat' nehorosho. I Ilegos
-  da, eto byla dostojnaya popytka, chest' emu i slava. No to, chego juuzhan'-
vongam  ot  nas  nuzhno - eto nashi miry i nashi lyudi v kachestve  rabov.  Oni
schitayut,  chto  mashiny - merzost', i ne uspokoyatsya, poka  polnost'yu  ih  ne
unichtozhat.  Edinstvennyj  sposob  izbezhat'  draki  s  nimi  -   sdat'sya  i
pozvolit' im sdelat' s nami vse, chto oni zahotyat. |to edinstvennoe uslovie
mira,  kotoroe  oni priznayut. Brigada Mira dumaet, chto mozhet  organizovat'
kakoe-to posrednichestvo. Ilegos byl hrabr, blagoroden - i on oshibalsya. |to
stoilo  emu  zhizni,  no  eto byla ego zhizn', i on  mog  eyu  rasporyazhat'sya.
Brigada  mira  -  eto  trusy  i glupcy, i oni hotyat  rasporyazhat'sya  nashimi
zhiznyami.  Nashi  zhizni  im  ne  prinadlezhat,  i  oni  ne  imeyut  prava  imi
rasporyazht'sya.
   Valin kivnul i legon'ko ulybnulsya:
   - Ty govorish' bol'she chem obychno. Tahiraj kak-to skazala, chto ee vliyanie
v konce koncov skazhetsya na tebe.
   |nakin  byl  potryasen tem, naskol'ko Valin prav. On sejchas chut'  li  ne
propovedoval,  to est' zanimalsya chem-to takim, o chem  vsego neskol'ko  let
nazad  i  ne mechtal - nu, mozhet, razve v sporah s bratom i sestroj  ili  s
Tahiraj.  V  etom dele on byl ne silen, ne lyubil ego i izbegal kak  syrogo
kobal'ta. Otec odnazhdy poshutil, chto legche otbuksirovat' nejtronnuyu  zvezdu
na lendspidere, chem vytyanut' iz nego dva slova.
   No  lyudi, kazhetsya, vse bol'she i bol'she zhdali ot nego chego-to podobnogo.
Koe-chto  iz  togo,  chto sovershil |nakin, sdelalos' izvestnym,  i  on  imel
osnovanie predpolagat', chto zarabotal koe-kakuyu slavu. S takoj pozicii vse
bylo ne tak uzh ploho, i, hotya on nikogda ne skazal by etogo vsluh, emu eto
vrode  kak  nravilos'. |to pozvolyalo emu dumat', chto on stal  geroem,  kak
dyadya  Lyuk, kogda tot byl molod i borolsya s Imperiej - hotya on i znal,  chto
na samom dele eto ne tak.
   I vdrug s bol'yu |nakin ponyal, iz-za chego eti mysli tak ego volnovali.
   -  Pochemu  vy s Sannoj i Tahiraj poshli mne pomogat', Valin?  Pochemu  ne
uehali s Kamom i Tajonnoj?
   Valin posmotrel na nego svoimi beshitrostnymi glazami:
   -  My hoteli byt' takimi kak ty, |nakin. Vse my. A ty... ty nikogda  ne
bezhal ot draki.
   Guby  |nakina szhalis', v glaza slovno nabilsya pesok. Vse stalo na  svoi
mesta.
   On  solgal,  kogda skazal Sanne i Valinu, chto otvetstvennost'  za  etot
proval  nesut  juuzhan'-vongi i Brigada Mira.  Kak  i  gibel'  CHui,  kak  i
Balansir, eto byl ego proval, proval |nakina Solo.
   No na etot raz on vse ispravit. Nevazhno kak, no ispravit.
   -  Ne pohozhe, chtoby oni mnogo chego zabrali, - zametila Sanna, kogda oni
zakonchili osmotr oblomkov transporta. Posle avarii proshlo uzhe chetyre  dnya,
i den' s teh por kak oni v poslednij raz videli flittery.
   -  A  chto  oni mogli vzyat'? - sprosil Valin. - Zdes' ne tak uzh mnogo  i
ostalos'.
   -  Net,  -  skazal |nakin. - Zdes' mnogo chego est'. Prosto  ponadobitsya
chereschur mnogo vremeni, chtoby vse eto oprihodovat'.
   -  A  ty,  konechno, sumeesh'? - prezritel'no usmehnulsya  Ven  so  svoego
mesta, gde on sidel, slozhiv svyazannye ruki na kolenyah.
   - YA mogu ego pochinit', - otvechal |nakin. - Giperdrajv rabochij.
   -  Velikolepno.  My prygnem na sverhsvetovuyu pryamo otsyuda.  Po  krajnej
mere  nikto  ne  dolzhen  budet  bespokoitsya o  zahoronenii  nashih  brennyh
ostankov. I my, estestvenno, uzhe ne budem bespokoitsya o vongah.
   -  Esli  |nakin govorit, chto mozhet ego pochinit', znachit  on  mozhet  ego
pochinit', - vskipel Valin.
   -   Zatknis',  vonyuchij  hattenysh,  -  burknul  Ven.  -   Mozhet,   ya   i
voennoplennyj,  no ya ne obyazan celyj den' vyslushivat',  chto  govorit  tvoj
umnen'kij rotik. YA... |j! Ou!
   Ven vdrug prinyalsya neistovo chesat' svoi nogi, potom brosilsya na zemlyu i
stal po nej katat'sya.
   |nakin vypryamilsya.
   - Ne podhodite k nemu.  |to tryuk!
   - Tryuk? - zavopil Ven. - Menya edyat zhiv'em!
   Togda-to  |nakin  i zametil, chto Valin smeetsya. I Sanna  tozhe,  no  ona
zakryvalas' ladoshkoj.
   - Valin, tvoya rabota?
   - On eto zasluzhil.
   - Prekrati. Sejchas zhe. Nemedlenno.
   - YA tol'ko...
   - Sejchas zhe.
   - Da, ser, - skazal Valin. V ego golose ne bylo i teni sarkazma.
   |nakin  sklonilsya  nad Venom. Ot lica i ruk pilota  otdelyalos'  skopishche
mnogosegmentnyh  chervej  okolo santimetra dlinoj,  ostavlyavshih  za  sooboj
bagrovye  sledy. Ven yarostno sbrasyval ih s sebya, no kogda |nakin dvinulsya
bylo emu pomoch', on razdrazhenno zashipel i sudorozhno dernulsya v storonu.
   Izbavivshis' nakonec ot chervej, Ven povernulsya k Valinu. Ego grud' burno
vzdymalas'.
   - |to ty sdelal, tak ved'? S pomoshch'yu kakoj-to dzhedajskoj magii?
   On vzgromozdilsya na nogi.
   - CHtob vy dostalis' vongam. Vse do edinogo.
   - Da? - nachal Valin. - Ladno...
   -  Valin! - skazal |nakin nemnogo rezko. - Molchi i slushaj. Ty prekrasno
vse  ponimaesh'. YA znayu, chto ty prekrasno vse ponimaesh', potomu chto  u  nas
byli odni i te zhe uchitelya.
   On povernulsya k Sanne:
   - A ty smeyalas'. Ty dumaesh', chto eto zabavno - ispol'zovat' Silu, chtoby
muchit'  bezzashchitnogo plennika po toj edinstvennoj prichine, chto  on  nazval
tebya po imeni?
   Sanna pokrasnela.
   - Net, - skazala ona.
   - Valin?
   - Net, - povtoril mal'chik. - Dumayu, net.
   -  Byvaet  tak, chto nuzhno ispol'zovat' Silu dlya samooborony,  Valin,  i
byvaet tak, chto oborona oznachaet ataku. I esli by mne prishlos' vyzhat' Venu
mozgi, kak tryapku, chtoby uznat' vse, chto nuzhno dlya spaseniya Tahiraj, to  ya
by, naverno, tak i sdelal. No muchit' prosto chtoby muchit' - nikogda.
   Valin  kivnul  i  sel. K udivleniyu |nakina, vid u nego byl  ne  stol'ko
serdityj,  skol'ko zadumchivyj. Po suti, Valin vdrug na mgnovenie pokazalsya
do  nevozmozhnosti pohozhim na svoego otca, Korrana. |to bylo nastol'ko yarko
i   pravdopodobno,  chto  |nakin   dazhe  zadumalsya,  chto  eto   -   videnie
povzroslevshego Valina  ili prosto porazitel'noe shodstvo.
   On prochistil gorlo.
   -  Davajte  rabotat', ladno? Dvigateli ne v nastol'ko plohom sostoyanii,
kak  moglo  byt'.  YA  dumayu, s temi chastyami, kotorye my  snyali  s  drugih
korablej, my smozhem zastavit' ego koe-kak dvigat'sya, a vse, chto mne  nuzhno
-  eto  dobrat'sya do orbity. Kak minimum my mozhem hotya by  pochinit'  komm-
blok.
   Na  samom dele u |nakina byli na etot schet nekotorye somneniya,  no  eto
hot'  kak-to ih zajmet, poka on budet dumat', kak dobrat'sya na tu  storonu
luny  i  spasti Tahiraj. Esli oni budut zanyaty - men'she budut volnovat'sya.
Mezhdu tem pora by uzhe i Tejlonu Karrdu poyavit'sya...
   I  Tahiraj - ona vse eshche byla zdes', i |nakin byl absolyutno uveren, chto
ona do sih por na YAvine 4, a ne na orbite.
   Tem  ne  menee  eto  ugnetalo  ego. Emu prihodilos'  delat'  nad  soboj
titanicheskie  usiliya,  chtoby  ne otpravitsya  tuda  peshkom,  hotya  umom  on
ponimal: ponadobyatsya mesyacy, chtoby peresech' dikie dzhungli, otdelyayushchie  ego
ot  Velikogo Hrama. Naverno, on nuzhdalsya v rabote ne men'she, chem  Valin  i
Sanna.
   Vzdohnuv,    on    otpravilsya   posmotret',    kak    sebya    chuvstvuyut
energosoedineniya.
   Vdrug chto-to pisknulo i zasvistelo. Ruka uzhe szhimala svetomech, kogda do
|nakina doshlo, chto zvuki ishodyat iz naruchnogo kommunikatora.
   Ego vyzyvali.
   Kakoe-to mgnovenie on pyalilsya na kommunikator. |to mogla byt' ulovka so
storony  Brigady Mira, popytka opredelit' ego mestopolozhenie. No  eto  mog
byt' i Tejlon Karrd, pytayushchijsya razyskat' ih.
   |nakin neohotno poslal podtverzhdenie, i po ekranu pobezhali slova:
   -   OT  POGONI  USHEL.  IKSOKRYL  SILXNO  POVREZHDEN.  OZHIDAYU  DALXNEJSHIH
INSTRUKCIJ.
   - Pyatak!
   - OTVET UTVERDITELXNYJ.
   - Pyatak, zafiksiruj etot signal i dvigaj syuda. Ty gde?
   - V 252.6 KILOMETRAH OT TVOEGO NASTOYASHCHEGO MESTOPOLOZHENIYA.
   - Velikolepno. Skol'ko tebe nuzhno vremeni, chtoby dobrat'sya k nam?
   - 20 STANDARTNYH CHASOV.
   - CHto? Pochemu?
   - RABOTAET TOLXKO REPULXSORNYJ MOTIVATOR. KORABLX SILXNO POVREZHDEN.
   - No sam-to ty v poryadke?
   - V RABOCHEM SOSTOYANII.
   -  Horosho. Schastlivoj dorogi, Pyatak. Leti k nam tak bystro, kak  tol'ko
smozhesh'. Ty nam nuzhen.
   - OTVET UTVERDITELXNYJ, |NAKIN.
   -  |nakin? - Nesmotrya ni na chto, |nakin ulybnulsya. Astromehu  davno  ne
vytirali  pamyat',  i v nem nachala razvivat'sya koe-kakaya  individual'nost'.
Polet v odinochku na X5-iksokryle - zadanie, na kotoroe Pyatak iznachal'no ne
byl  rasschitan - dolzhno byt', tozhe etomu posposobstvoval. No na samom dele
|nakin  nikak  ne  mog  poverit', chto malen'kij  droid  dejstvitel'no  eto
sdelal.  On  rasschityval prinesti korabl' i Pyataka v zhertvu v otvlekayushchiem
manevre. Raz tak ne sluchilos', eto davalo novyj neozhidannyj shans.  U  nego
teper'  bylo  ne  tol'ko bol'she detalej, no eshche i droid-astromeh,  kotoryj
pomozhet v remonte.
   Ne to chtoby dela poshli vgoru, podumal |nakin, no, mozhet, on teper' hotya
by ne budet postoyanno smotret' na svoi nogi.
   
   
        GLAVA DVENADCATAYA
   
   T'ma  okutala  |nakina svoim plashchom i sheptala emu na uho, slovno  mat'.
Ona  obeshchala emu lico iz dyurastali i ferrokritovoe serdce. Ona sulila  emu
energiyu sverhnovyh i nepokolebimuyu volyu rasporyazhat'sya eyu.
   On  uzhe  ran'she  byval zdes', i chasto. |to byl ego  samyj  davnij  son,
kotoryj  prishel  k  nemu  vpervye,  naverno,  eshche  kogda  klon  Imperatora
Palpatina  prikosnulsya k nemu v materinskoj utrobe. A  kogda  on  uznal  o
svoem  tezke,  o  svoem  dede  Vejdere, sny  sdelalis'  eshche  sil'nee,  eshche
podrobnee. Emu videlos' budushchee, v kotorom on byl vzroslym, a ego  golubye
glaza  stali  serymi, kak stal'naya obshivka. On videl sebya  v  maske  Darta
Vejdera - vozrodivshimsya rycarem T'my.
   Nekotoryj  pokoj  v ego sny vozvratilsya v peshchere  na  Dagobahe,  v  toj
samoj   peshchere, v kotoroj dyadya Lyuk vstretilsya so svoej sobstvennoj  Temnoj
Storonoj  i  poterpel porazhenie. No vmeste s pokoem ne prishlo zabvenie,  i
zdes', na etoj lune, v kotoruyu Temnaya storona v®elas' tak zhe gluboko,  kak
i v samih sitov, sny v osobennosti bespokoili |nakina.
   No vot ruhnula ta plotina, chto sderzhivala temnye vody, stol' holodnye i
chuzhie,  i ot ih udara zamerla tatuirovka u nego na pleche, slovno nevidimye
pal'cy somknulis' na ego gorle.
   Razdalsya  tihij smeh, znakomyj i odnovremenno chuzhoj; ton i  tembr  byli
kakie-to ne te, no modulyacii golosa byli tak zhe uznavaemy, kak i otcovskaya
rech'.  ZHenskij  smeh, gortannyj i sardonicheskij. Volosy na zatylke  vstali
dybom.
   |nakin povernulsya i uvidel ee.
   U   nee   byli   zolotistye   volosy,   cveta   rasplavlennogo   zolota
koruskantskogo zakata ili razverzshejsya geenny ognennoj. Odin ee  glaz  byl
nefritovyj,  drugoj - obsidianovyj. Sotnya nadrezov prevratila  ee  guby  v
bahromu, i belyj shram spuskalsya ot ee lba k podborodku. Pancir' iz  kakoj-
to  hitinovoj  substancii, razrisovannyj chernymi i serymi polosami,  tesno
oblegal  ee telo -  ochen' vzrosloe, ochen' chelovecheskoe telo, hotya pokrytie
i  sochleneniya  pancyrya byli kak u nasekomogo. Iz ee plech i loktej  torchali
narosty i shipy.
   Ona  ulybnulas'  emu  svoimi rassechennymi gubami  i  vystavila  chto-to,
napominayushchee dubinku, kotoraya gnulas' v ee rukah, slovno tryapichnaya  kukla.
Vdrug  iz  odnogo  konca etoj shtuki vyrvalsya svet i obrel  formu  siyayushchego
golubogo klinka. Vokrug azh zvenelo ot Temnoj storony, prizyvayushchej |nakina,
i  vnezapno  on  pochuvstvoval k nej zhutkoe vlechenie, kazhdaya  chastichka  ego
zhazhdala ee. Nichego podobnogo on nikogda ran'she ne chuvstvoval.
   Ona  ulybnulas' eshche shire i snova zasmeyalas', i |nakin vdrug ponyal,  chto
ona smotrit vovse ne na nego, a na kogo-to vne ego polya zreniya.
   -  Poslednyaya  iz  tvoego roda, - proiznesla zhenshchina;  iz-za  togo,  chto
sdelali  s  ee  rtom, golos ee byl pohozh na shelest. - Poslednyaya  iz  moego
roda.
   I ona podnyala klinok, i |nakin uznal ee.
   -  Tahiraj! - zakrichal on. Ona ostanovilas', kak budto uslyshala  chto-to
vdaleke.  Zatem  ona shagnula vpered, vzmahnuv oruzhiem, i  |nakinu  sdavilo
gorlo  ot  vida  ee  glaz, v kotoryh stoyala smes'  likovaniya  i  otchayaniya,
radosti i boli.
   On  prosnulsya, vse eshche zadyhayas' CH'ya-to sil'naya ladon' zazhala emu  rot.
On  zadergalsya,  no  hvatka  byla uverennoj i  sil'noj.  |nakin  popytalsya
shvatit' vraga za nogi, no ne sumel.
   Spokojno. Nichego strashnogo, podumal on. Voz'mi sebya v ruki, |nakin.  Ty
segodnya na vahte. Tam, v peshchere, nichego dazhe ne uslyshat, esli ty umresh'.
   S  pomoshch'yu  Sily  on  otbrosil ruku so svoego  rta,  i  ot  ego  tolchka
neizvestnyj poletel na zemlyu. V sleduyushchee mgnovenie |nakin uzhe  vykruchival
emu nogi, szhimaya v ruke svetomech. V ego rezkom svete stalo vidno borodatoe
lico, blaster... |nakin zanes ruku.
   - Pogodi! Dzhedaj! YA...YA drug.
   - Da? Togda kakogo ty na menya napal?
   -  YA ne znal... ne... - prohripel neizvestnyj. Golos ego byl sdavlennyj
i  slabyj,  kak  budto  on redko im pol'zovalsya. -  Korl  ya.  YA  druzhil  s
dzhedayami. YA ne znal, kto ty takoj.
   -  Korl? Moi brat i sestra znali odnogo Korla. On zastavil ih pod dulom
blastera chinit' svoj korabl'.
   -  Dzhesin  i  Dzhajna, skazal starik. - Korl takzhe spas  ih  iz  Tenevoj
Akademii.
   -   Ty  byvshij  pilot  DI-istrebitelya,  kotoryj  zastryal  zdes',  kogda
unichtozhili Zvezdu Smerti. Ty uletel...
   -  I  vernulsya.  YA uletel vragom tvoih brata s sestroj, a  vernulsya  ih
drugom. Ty v samom dele ih brat? - prishchurilsya on. - YA teper' ploho vizhu.
   - CHto ty zdes' delaesh'?
   -  Uvidel, kak pocapalis' neskol'ko korablej. Mne pokazalos', chto  odin
iz  nih  upal,  i ya poshel posmotret', -  on pozhal plechami. -  Proshlo  sem'
dnej, i vot ya zdes'.
   - Itak, eto ty. - |nakin staralsya vspomnit' vse, chto znal ob etom sedom
starike. Dzhesin i Dzhajna nashli ego razbityj DI-istrebitel' i prinyalis' ego
chinit',  ne podozrevaya, chto ryadom oshivaetsya ego pilot, kotoryj pryatalsya  v
dzhunglyah i ne znal, chto vojna okonchena. Korl zastavil ih zakonchit'  remont
i  uletel,  ostaviv ih umirat', odnako pozzhe pomog im sbezhat'  iz  Tenevoj
Akademii. |nakin pomnil, chto Korl tak i ostalsya na YAvine 4, no detali byli
emu  neizvestny. On znal, chto Dzhesin i Dzhajna schitali ego svoim drugom,  a
dyadya Lyuk soglasilsya ne trogat' starika.
   Korl zhestom pokazal na svetomech:
   - Uberi eto ot menya, pozhalujsta.
   - O, da. Konechno.
   - S kem ty srazhalsya?
   - S Brigadoj Mira.
   - S kem?
   - |... Davno ty slyshal novosti, Korl?
   - Ne znayu. Starina Pekhum ostavil dlya menya koe-kakie pripasy - naverno,
dva ili tri goda nazad. YA skazal emu, chtob ne vozvrashchalsya.
   -  Oh.  Ladno,  pridetsya tebe koe-chto ob®yasnit'.  Mnogo  chego  pridetsya
ob®yasnit'.
   - A eto ob®yasnit novye korabli, chto ya videl? Strannye takie korabli?
   |nakin pochuvstvoval, kak emu sdavilo grud'.
   - Kakie korabli?
   - Oni pohozhi na... na kakie-to plody. Urodlivye.
   -  O, net, - prosheptal |nakin. - O'kej, ya tebe vse rasskazhu tak bystro,
kak tol'ko smogu, a potom...
   On  vspomnil svoe videnie - budushchuyu Tahiraj, temnuyu Dzhedaj  s  juuzhan'-
vongskimi shramami i implantantami.
   - A potom mne nuzhno budet koe-chto sdelat', chego by eto ne potrebovalo.
   -  Ine  nado s toboj pogovorit', Ven. - skazal |nakin, usazhivayas' pered
molodym chelovekom.
   - Nu, tak govori... |j, a kto etot starikan?
   - Otshel'nik, v nekotorom rode. YA poruchayu tebya emu.
   - CHto ty imeesh' v vidu? - podozritel'no sprosil Ven.
   |nakin sdelal glubokij vdoh i nachal:
   - O'kej. Delo vot v chem, Ven. Mne nuzhna tvoya pomoshch'.
   - YA vse vremya tebe ob etom govoryu.
   - I ty okazalsya prav.
   -  Da?  Nu  chto  zh, prekrasno. Do sih por ty obrashchalsya so  mnoj  kak  s
hattovoj   sliz'yu.   Kakim   zhe   obrazom   mne   udalos'   vernut'   tvoyu
blagosklonnost'?
   - Juuzhan'-vongi zdes'.
   Ven vdrug stal samo vnimanie. Na ego lice strah ne otrazilsya, no tem ne
menee |nakin chuvstvoval ego.
   - Korl videl ih korabli.
   - Oni nas najdut, - unylo skazal Ven.
   -  S  chego  ty  vzyal?  Oni nas ne ishchut. Razve chto te  iz  Brigady  Mira
rasskazhut  im, chto my razbilis' - no ya ne dumayu, chto oni eto sdelayut.  |to
tol'ko  prodemonstriruet ih nekompetentnost', verno? Poetomu juuzhan'-vongi
nas obnaruzhat, tol'ko esli na nas sluchajno natknetsya kakoj-nibud' patrul',
a veroyatnost' etogo...
   -  ...Zavisit ot chisla ih patrul'nyh korablej, - prerval Ven. -  Ty  ne
znaesh' pervogo, a znachit, ne znaesh' i vtorogo.
   - |to pravda. Delo vot v chem... YA uhozhu za svoej podrugoj, chto ostalas'
v  hrame. YA uhozhu pryamo sejchas. YA hochu, chtoby vy s Korlom uvezli  Sannu  i
Valina s etoj luny.
   - CHego? U tebya chto, goryachka?
   - Ty ved' smozhesh' zakonchit' remont svoego korablya?
   Ven prodolzhal pyalit'sya na nego, kak na sumasshedshego.
   - Net. Subsvetovoj dvigatel'...
   - Pochti ispraven. YA pokazhu tebe.
   - |to nevozmozhno.
   -  Net. Tebe vse zhe ponadobyatsya koe-kakie detali, no Korl znaet, gde ih
mozhno  dostat'.  I  u  tebya  budet Pyatak. YA  zalozhil  v  nego  vse  nuzhnye
programmy.
   - Pochemu ya dolzhen opyat' v eto vvyazyvat'sya? YA propuskayu etu partiyu.
   -  Potomu  chto  eto edinstvennyj shans i dlya tebya tozhe. Ty dumaesh',  chto
kogda  juuzhan'-vongi  najdut  tebya,  oni  budut  tebya  privetstvovat'  kak
soyuznika?  YA  sil'no v etom somnevayus'. Ty govorish', chto  prisoedinilsya  k
Brigade Mira isklyuchitel'no radi deneg, ty govorish', chto v dejstvitel'nosti
ne  razdelyaesh' ih motivov - nu tak ya lovlyu tebya na slove. Uvezi etih detej
v bezopasnoe mesto, i ya garantiruyu, chto ty ostanesh'sya v vyigryshe.
   -  Kak  ty  mozhesh' znat', chto ya ne polechu pryamo k vongam i ne otdam  im
Valina i Sannu?
   - Na to est' neskol'ko prichin. Pervaya sostoit v tom, chto Korl prodelaet
v tebe ogromnuyu dyru, esli ty popytaesh'sya eto sdelat'. YA ne vpolne doveryayu
etomu  cheloveku. On ostavalsya stojkim priverzhencem Imperii celyh  dvadcat'
let posle smerti Imperatora. No eto priznak togo, chto on nikogda ne vydast
lyudej  juuzhan'-vongam - i tebe tozhe ne pozvolit eto sdelat'. On mozhet  pri
pervoj  zhe  vozmozhnosti sbezhat' v ostatki Imperii, no, po vsej  vidimosti,
eto vse ravno na mnogo parsek luchshe, chem ostavat'sya zdes'.
   -  Vo-vtoryh,  ya dumayu, ty sdelaesh' vse, chtoby poluchit'  shans  ubrat'sya
otsyuda  s  celoj shkuroj - i ty dostatochno umen, chtoby ne igrat' s dobrotoj
juuzhan'-vongov. V-tret'ih... - on naklonilsya vpered. - V-tret'ih, esli  ty
prichinish'  zlo  Valinu ili Sanne, luchshe molis', chtoby ya byl mertv.  Potomu
chto esli ya uceleyu, ya najdu tebya, po-lyubomu. Klyanus'.
   - Uspokojsya, dzhedaj, ya sdelayu, chto ty hochesh'. V lyubom sluchae eto luchshe,
chem  torchat'  v dzhunglyah, dozhidayas' smerti ot ukusa yashchericy.  No  ya  hochu,
chtoby ty perestal mne ugrozhat'. Menya eto uzhe dostalo.
   - YA skazal, chto hotel, i povtoryat' ne budu.
   |nakin povysil golos:
   - Korl! Podojdi syuda, pozhalujsta.
   Staryj   pilot  podoshel,  volocha  nogi,  i  snova  prinyalsya   tshchatel'no
rassmatrivat'  Vena.  On prisel, otchego ego sustavy  gromko  skripnuli,  i
tknul pal'cem Venu v lico.
   - YA tebya znayu, - burknul on.
   - Ty spyatil, - skazal Ven. - YA tebya ran'she nikogda ne videl.
   -  O, net. Dazhe esli by ty uvidel kogo-to pohozhego na starogo Korla, ty
by  ne  uznal  ego. U tebya net bazy dannyh. S drugoj storony, staryj  Korl
videl  sotni  takih kak ty. S toboj u Korla ne budet nikakih  problem.  Ty
budesh' delat' to, chto on skazhet.
   -  Da, konechno, - skazal Ven. - Tol'ko... ne podhodi ko mne, ladno? Ili
hotya by prijmi vannu. Ot tebya neset, kak ot podmyshek vuki.
   Korl  otryvisto hohotnul, upersya rukami v bedra i s trudom  podnyalsya  v
polnyj rost. On vzglyanul |nakinu v lico.
   - Tak ty uveren? - sprosil on.
   - YA dolzhen eto sdelat', - skazal |nakin. - Menya tolkaet na eto Sila.
   -  Sila.  He.  A smozhet li eta Sila perenesti tebya na tu  storonu  luny
men'she,  chem za god? Potomu chto kak raz stol'ko vremeni tebe ponadobit'sya,
chtoby dojti tuda peshkom, esli tol'ko tebya ne sozhrut zhuki-piran'i i esli ty
ne zagneshsya ot lihoradki. Ty mozhesh' s takim zhe uspehom dozhdat'sya, kogda my
otremontiruem korabl'.
   -  Mne ne pridetsya idti peshkom, - skazal |nakin. - Repul'sornaya sistema
na  I-kryle  okazalas'  prigodnoj k ispol'zovaniyu.  YA  tut  soorudil  odnu
shtukovinu, kotoraya mozhet sojti za spider.
   - Uzhe?
   -  Neskol'ko dnej nazad. No poka ne bylo tebya, ya nikak ne mog zastavit'
sebya  otpravit'sya tuda. YA ne mog vzyat' Valina i Sannu s soboj,  i  ne  mog
ostavit' ih zdes'.
     No sejchas mne bylo dva znaka, zakonchil on pro sebya, - Korl i moj son.
|nakin  chuvstvoval,  chto esli on ujdet sejchas - eto  budet  pravil'no.  On
chuvstvoval,  chto esli on etogo ne sdelaet - eto budet uzhasnoj oshibkoj.  On
chuvstvoval... V ego soznanii promel'knulo lico CHubakki, kakim on videl ego
v  poslednij  raz, i obraz Tahiraj, odinokoj, okruzhennoj vragami  Tahiraj.
Tahiraj,  vyrosshej,  odetoj  v juuzhan'-vongskij  pancir'   i  povelevayushchej
Temnoj storonoj Sily.
   |to byl risk, na kotoryj on obyazan byl pojti.
   -  Pojdu  rasskazhu vse Valinu i Sanne, - skazal |nakin. -  YA  uhozhu  na
rassvete.
   
   
        GLAVA TRINADCATAYA
   
   Komandir  Caak Vutu napravil svoi opalovye glaza na drozhashchego cheloveka,
sderzhiva ya tu chast' sebya, kotoraya zhelala izbavit' zhalkoe sozdanie  ot  ego
ubozhestva.
   Kotoroe bylo osnovoj ego sushchnosti.
   - Ty Imsetad? - sprosil on.
   - Da, ser.
   -  Voz'mi  sebya  v  ruki,  - zarychal Vutu. - V plache  juuzhan'-vongskogo
mladenca v yaslyah bol'she svireposti, chem v tvoem hnykan'e.
     Proiznesya  eto,  on  lyubovno  sdelal svistyashchij  vdoh  cherez  glubokie
otverstiya v forme shevronov,  prorezannye v ego shchekah. On zalozhil  ruki  za
spinu, ot chego vcepivshijsya v ego plechi plashch raskrylsya, pokazyvaya vsyu slavu
tatuirovok i ozhogov, ukrashavshih ego tulovishche. Vutu molcha vozdal hvalu Jun-
Juuzhanu  za  to,  chto tot ne obrek ego na dolyu odnogo  iz  etih  l'stivyh,
beschestnyh yazychnikov.
   - Da, ser, - otvechal Imsetad chut' bolee tverdym golosom.
   -  Ty  ob®yasnil moim podchinennym, chto ty nash soyuznik? Odin iz... - Vutu
nahmurilsya,  starayas'  vspomnit' nazvanie gruppy na  bejsike.  -  Brrigady
Miira?
   Tizovirm  v  uhe  perevel  vtoroe  slovo  kak  "dobrovol'noe  i  polnoe
podchinenie zavoevatelyu so storony podchinivshegosya."
   - Da, ser.
   -  YA  zhelayu znat', kak ty eto dokazhesh', - skazal Caak Vutu. - Po  nashej
informacii, eta luna byla domom dlya mnogih molodyh dzhiidai. Mezh tem  ya  ne
nashel nikogo. |to stranno, i ya podozrevayu, chto vinoj vsemu ty.
   -  Net!  -  skazal  Imsetad. - My prishli syuda, chtoby  chestno  vypolnit'
usloviya mira, kotorye predlozhil vash voenachal'nik Cavong La.
   - I pozorno provalilis'. Gde dzhiidai?
   Imsetad zakolebalsya.
   - My zahvatili odnogo. Ostal'nye s Karrdom.
   - |to komandir flotilii, kotoraya sbezhala pri nashem poyavlenii?
   - On samyj. On nas nadul...
   -  Menya  ne interesuyut detali vashego provala. Dva korablya etogo  Karrda
sovershili pryzhok v giperprostranstvo. YA predpolagayu, chto na etih  korablyah
byla ta dobycha, kotoroj ty pozvolil proskol'znut' u tebya mezh pal'cami.
   -  Pri vsem uvazhenii, komandir, esli by ne ya i moya komanda, u vas by ne
bylo  voobshche  ni  odnogo dzhedaya. Karrd zabral by ih  vseh  eshche  do  vashego
pribytiya.
   - Mozhet, da, a mozhet, i net. No skazhi mne - pochemu on do sih por v etoj
sisteme?
   Imsetad nahmurilsya.
   - On vse eshche zdes'?
   -  Da. On otstupil k krayu sistemy, no ne ushel. YA ne zhaluyus', potomu chto
eto  obespechit  mne  i moim voinam srazhenie, a ya opasalsya,  chto  my  budem
sidet' zdes' bez dela. No ya zhelayu znat' ego motivy. YA ne mogu predstavit',
chtoby on ostalsya zdes' radi odnogo nezrelogo dzhiidai.
   Vutu naklonilsya, sniziv golos do shepota:
    - CHego eshche ty mne ne skazal?
   CHelovek prochistil gorlo.
   -  Na... YA dumayu, chto na etoj lune ostalos' eshche neskol'ko dzhedaev.  Po-
moemu, odin iz nih - |nakin Solo.
   - Solo?
   - Brat Dzhesina Solo, kotorogo Cavong La tak zhelaet zapoluchit'.
   - Interesno, esli eto pravda.
   -  YA rad predlozhit' vam moi korabli i komandu, chtoby pomoch' najti ego i
vseh ostal'nyh, kto mozhet ostavat'sya na YAvine CHetyre.
   Caak Vutu zlobno ustavilsya na zhalkoe sushchestvo.
   - Ty uzhe dostatochno pomog nam. CHto do tvoih korablej, to oni - merzost'
i budut unichtozheny.
   - No na chem... kak my vernemsya domoj?
   Caak Vutu pozvolil sebe zloveshchuyu ulybku.
   - V samom dele, kak, Imsetad? - skazal on. - V samom dele, kak?
   -  Sejchas,  pogodite...  -  nachal Imsetad, no  Caak  Vutu  oborval  ego
vzglyadom.
   -  YA  hochu posmotret' na zahvachennogo dzhiidai, - skazal on cheloveku.  -
Otvedesh' menya, sejchas zhe.
   - YA nichego podobnogo ne sdelayu, poka vy ne...
   Caak   Vutu  opredelennym  obrazom  kivnul  golovoj,  i  Imsetad  vdrug
udivlenno  ustavilsya  na golovku zmeezhezla, torchashchuyu  iz  ego  zhivota.  On
voprositel'no vzglyanul na Caaka Vutu, zatem iz ego rta hlynula krov', i on
umer.  Vo Lajan, lejtenant Caaka Vutu, vydernul svoj zmeezhezl, kotoryj  on
vsadil cheloveku v spinu.
   Caak Vutu zhestom podozval cheloveka, stoyavshego za spinoj Imsetada.
   - Ty. Otvedesh' menya posmotret' na dzhiidai.
   - K-konechno, - zaikayas', promolvilo sushchestvo. - Vse, chto pozhelaete.
   Caak Vutu kivnul i vstal. Prezhde chem vyjti iz komnaty, on povernulsya  k
Vo Lajanu:
   -  Prismotri  za  vysadkoj i obespech' bezopasnost' prostranstva  vokrug
etoj luny. YA hochu, chtoby v sleduyushchem cikle na zemle uzhe byl damyutek. YA  ne
dam formovshchikam ni edinogo povoda dlya zhalob.
   Vo Lajan udaril kulakom po protivopolozhnomu plechu.
   - Belek tiu, - skazal on. - Budet sdelano, komandir.
   
   
         * CHASTX VTORAYA * 
   OPOZORENNYE I FORMOVSHCHIKI
   
        GLAVA CHETYRNADCATAYA
   
   Borsk Fej'lia, gosudarstvennyj rukovoditel' Novoj Respubliki, izobrazil
na  svoem  lice vinovatoe vyrazhenie, kotoroe pokazalos' Lyuku nastol'ko  zhe
fal'shivym,  naskol'ko  horosho  otrepetirovannym.  Slova  byli  pod   stat'
vyrazheniyu.
   -  Mne  ochen'  zhal', - zayavil Fej'lia, glyadya v upor svoimi  nemigayushchimi
fioletovymi glazami. - YA nichem ne mogu vam pomoch', master Skajuoker.
   Lyuk  poborol  zhelanie zakrichat'. Skoncentrirovavshis',  on  vernul  sebe
spokojstvie, k kotoromu tak chasto prizyval svoih studentov.
   -  YA  proshu vas vse obdumat', rukovoditel' Fej'lia. Na kartu postavleny
chelovecheskie zhizni.
   Bol' ot utraty mastera Ikrita byla eshche svezhej.
   Botan kivnul:
   -  Dlya menya eto ochen' pechal'no, master Skajuoker. Odnako v to vremya kak
vy  zabotites'  o  zhiznyah chetyreh - ili skol'ko tam -  dzhedaev,  ya  dolzhen
dumat' o gorazdo bol'shem kolichestve lyudej. YA dolzhen prinimat' v raschet  te
zhizni, kotorye my poteryaem pri popytke otvoevaniya sistemy YAvina - sistemy,
ne obladayushchej ni takticheskimi, ni strategicheskimi dostoinstvami. YA dolzhen,
nakonec, uchityvat', chto eta akciya ves'ma effektivno postavit krest na mire
s juuzhan'-vongami, a vozobnovlenie vojny budet stoit' eshche bol'shih zhertv.
   -  Oni  uzhe sami narushili mir, - otvetil Lyuk, vse eshche pytayas' sohranyat'
spokojnyj ton. - Oni obeshchali bol'she ne zanimat' nashi miry, esli im vydadut
dzhedaev,  a imenno etogo, kazhetsya, zhazhdet vsya galaktika. I vot teper'  oni
zanyali YAvin CHetyre.
   -  Konechno,  ni  ya, ni senat ne odobryaem i etu zachistku ot  dzhedaev,  o
kotoroj vy utverzhdaete.
   -  Utverzhdayu?  -  Lyuk  vlozhil v odno slovo vse  nedoverie,  kotoroe  on
ispytyval k zayavleniyu Fej'lia.
   - CHto do YAvina CHetyre, - rovnym golosom prodolzhal rukovoditel', - to on
ne  yavlyaetsya  odnim  iz  "nashih  mirov", esli  vy,  ispol'zuya  mestoimenie
mnozhestvennogo chisla, imeete v vidu Novuyu Respubliku. YAvin  CHetyre  -  eto
vash  chastnyj proekt, master Skajuoker. Vy, dzhedai, yasno dali ponyat',   chto
ne  svyazyvaete  sebya  zakonami i postanovleniyami  senata.  Vy  vstupali  v
nesankcionirovannye srazheniya i provocirovali nenuzhnye spory. I posle togo,
kak  vy  s prezreniem otvergli nashi pozhelaniya, vam vdrug zahotelos'  nashej
pomoshchi? Ne kazhetsya li vam, chto eto licemerie?
   -  Rukovoditel',  davajte  na  vremya  otlozhim  v  storonu  to,  chto  vy
smeshivaete  dejstviya neskol'kih dzhedaev s nashim Ordenom  v  celom.  Sejchas
rech'  idet  o  detyah. Oni nichego ne sdelali, i oni ne dolzhny  stradat'  za
chuzhie oshibki.
   -  No vy prosite menya podvergnut' opasnosti zhizni millionov, a mozhet, i
milliardov, iz-za etih samyh oshibok. Vashih oshibok. Sprosite sami sebya.
   -  |to  samoe...  -  vzorvalas' Dzhajna Solo. Lyuk byl udivlen,  chto  ona
molchala tak dolgo.
   - Tiho, Dzhajna, - skazal on.
   - No on zhe vykruchivaetsya...
   -  Ditya,  v tebe ves' ogon' tvoej materi i ni kapli ee zdravomysliya,  -
proiznes Fej'lia. - Slushajsya svoego uchitelya.
   -  Net  nuzhdy  oskorblyat'  moyu plemyannicu, -  skazal  Lyuk.  -  Odin  iz
propavshih - ee brat.
   -  Ne  |nakin li eto Solo, kotoryj poddelal razreshenie na vylet s cel'yu
tajno pokinut' Koruskant?
   - |nakin malost'... slishkom energichen.
   - On ne podchinilsya vashej vlasti?
   -  Da, rukovoditel' Fej'lia, ne podchinilsya, no on schital, chto studentam
v prakseume grozit opasnost'. I on byl prav, kak okazalos'.
   -  Odnako  eto eshche odin primer togo, o chem ya govoryu. YUnyj  Solo  uletel
vopreki  prikazu,  narushiv  po hodu neskol'ko zakonov,  i  bez  ch'ego-libo
razresheniya. V etom postupke, naskol'ko ya mogu sudit', vyrazilas'  sushchnost'
togo, vo chto prevratilis' dzhedai.
   - No sejchas ya prishel k vam, rukovoditel' Fej'lia.
   -  Da.  Sejchas,  kogda vam samomu uzhe ne spravit'sya s  problemoj.  I  ya
zametil, chto vy prishli syuda ne srazu. Po men'shej mere  vy poshli snachala  k
generalu  Antillesu - i, ya podozrevayu, k drugim. I vse oni  napravili  vas
syuda.
   - YA vyyasnyal, chto mozhno sdelat', - skazal Lyuk, - a ne prosil pomoshchi.
   -  Kak  diplomatichno. A kakova vo vsem etom rol' vashej sestry? Kazhetsya,
ona i ee muzh takzhe ischezli.
   - Oni zdes' ni pri chem, - skazal Lyuk.
   -  Oj  li? A ne zanyaty li oni kakoj-nibud' eshche bolee nezakonnoj  tajnoj
deyatel'nost'yu? Ne yavlyayutsya li oni chast'yu malen'kogo pravitel'stva, kotoroe
vy  pytaetes'  organizovat' na storone, kak budto izbrannye  vlasti  Novoj
Respubliki nekompetentny dlya svoej raboty?
   -  My  sleduem  nashim  polnomochiyam dzhedaev,  rukovoditel'  Fej'lia.  My
zashchishchaem. My sluzhim. Mne ochen' zhal', esli eti celi nesovmestimy s vashimi.
   -  Vysokomerie, - skazal Fej'lia. - Absolyutnoe vysokomerie.  I  vy  eshche
udivlyaetes', chto vas ne lyubyat.
   Lyuk  chuvstvoval, chto strasti nakalyayutsya,  i znal, chto  otchasti  po  ego
vine.  Vozmozhno, eto eshche i iz-za yarosti, pul'sirovavshej v  Dzhajne,  no  on
opasno priblizilsya k tomu, chtoby samomu poteryat' golovu.
   On slozhil ladoni vmeste.
     -  Rukovoditel'  Fej'lia,  esli  vy  ne  schitaete  vozmozhnoj  voennuyu
operaciyu, podumajte hotya by o diplomaticheskom reshenii.
   Botan otkinulsya v kresle.
   -  My  uzhe  udelili  vnimanie dannomu voprosu.  Peregovory  nachalis'  i
vedutsya.
   - Vedut'sya s kem?
   -  S  juuzhan'-vongami, konechno. Situaciya na YAvine sozdala  znachitel'nuyu
napryazhennost'.
   - CHto? Vy znali?
   -  Juuzhan'-vongi zaverili nas, chto okupaciya imi sistemy  vremenna.  Oni
prishli tuda v poiskah syr'ya, a ne plennikov. Im nichego ne bylo izvestno  o
vashem dzhedajskom prakseume.
   Lyuk ustremil vzglyad na gosudarstvennogo rukovoditelya.
    - YA eshche raz sprashivayu, - tiho skazal on. - Vy znali, chto juuzhan'-vongi
napravlyayutsya k YAvinu, i ne sochli nuzhnym menya predupredit'?
   -  Ne  porite chepuhi, - fyrknul Fej'lia. - Vy chto, dumaete, ya by  sumel
eto  skryt' ot vashih dzhedajskih shpionov? Net. Juuzhan'-vongi mirno voshli  v
sistemu  YAvina.  Tam  v  eto vremya proishodilo chto-to  vrode  draki  mezhdu
kontrabandistami,  eta draka prodolzhalas' i posle ih  poyavleniya,  i  chast'
etih  kontrabandistov ostalas' i teper' meshaet vododobyvayushchej deyatel'nosti
juuzhan'-vongov  na Stroiketsi. Potrebovalis' znachitel'nye  diplomaticheskie
usiliya, chtoby ubedit' ih v tom, chto eti prestupniki ne imeyut nichego obshchego
s Novoj Respublikoj.
   On vzdernul podborodok:
   -  Vy  ved'  nichego  ne  znaete  ob etih piratah,  ne  tak  li,  master
Skajuoker?  Ved'  eto ne eshche odin primer nesankcionirovannoj  deyatel'nosti
dzhedaev?
   Glaza Lyuka suzilis'.
   - Vy prodali moih dzhedaev. YA etogo ne zabudu. Nikogda.
   - YA vizhu. Vmesto togo chtoby otvetit' na moj vopros, vy mne ugrozhaete. -
Fej'lia  sdelal zhest tyl'noj storonoj ruki. - Vy otnyali u menya  dostatochno
vremeni,   Skajuoker.  S  vashego  pozvoleniya  ya  ostavlyayu  vas  so   svoim
preduprezhdeniem. YA oficial'no preduprezhdayu vas, chto dostup v sistemu YAvina
dlya  vas  i vashih uchenikov vospreshchen. Esli sily, nahodyashchiesya tam, kakim-to
obrazom svyazany s vami, vy otzovete ih. Ni pri kakih obstoyatel'stvah vy ne
dolzhny  otpravlyat'sya tuda sami ili posylat' vmesto sebya dzhedaev.  Esli  vy
sdelaete  hot'  malen'shee dvizhenie v tu storonu, vy  budete  pomeshcheny  pod
arest.  Vy  uzhe  i  tak, - izlishne govorit', navernoe,  -  nahodites'  pod
pristal'nym nablyudeniem. Vam vse yasno?
   - O da, ochen' yasno, - otvechal Lyuk. - Mnozhestvo veshchej vdrug proyasnilos'.
   On   pochuvstvoval,  chto  mozg  Fej'lia  zakrylsya  na  vakuumnyj  zamok.
Audienciya byla okonchena. Lyuk povernulsya k vyhodu - i ostanovilsya,  uvidev,
chto Dzhajna ne shevelitsya; ona stoyala nepodvizhno, i slezy yarosti tekli po ee
licu.
   - Rukovoditel' Fej'lia, - skazala ona ele slyshno. - To, chto vy sdelali,
nedostojno  razumnogo  sushchestva.  Nadeyus',  kogda-nibud'  vy  pochuvstvuete
zlovonie vashego serdca i zadohnetes'.
   Fej'lia otvetil na ee vzglyad.
   -  Ty  ochen' moloda, - skazal on. - Kogda ty sdelaesh' hot' chast'  togo,
chto  sovershil  ya  dlya naroda etoj galaktiki, prihodi snova i my  prodolzhim
razgovor.
   
   -  V ego tochke zreniya est' opredelennyj smysl, - skazal pozdnee Dzhesin,
kogda  Lyuk  i Dzhajna vozvratilis' v kvartiru mastera-dzhedaya. Lyuk  kak  raz
zakonchil  pereskazyvat'  soderzhanie  svoego  razgovora  s  gosudarstvennym
rukovoditelem SHejde D'YUkal, Tajonne, Mare i Dzhesinu.
   -  Kak  ty  mozhesh' takoe govorit'! - vskipela Dzhajna. -  Rech'  idet  ob
|nakine! O prakseume!
   -  Ne  nado napominat' mne, kto moj brat, - molvil Dzhesin. - No Fej'lia
govorit delo, neuzheli ty ne vidish'? Edva li my veli sebya nepredvzyato.
   -   K   sitam   nepredvzyatost'!  -  otvetila  Dzhajna.  -  Fej'lia    ne
nepredvzyatyj.
   - Da. No ego zaboty otlichayutsya ot nashih.
   -  Aga.  On  bol'she  bespokoitsya  o vongah,  chem  o  svoih  sobstvennyh
sograzhdanah.
   - |to ne tak, - myagko skazal Lyuk. - CHestno govorya, ya i ne dumal, chto on
poshlet  korabli  v  sistemu  YAvina. Odnako ya obyazan  byl  poprosit',  i  v
rezul'tate my koe-chto uznali.
   - Tochno. I v pervuyu ochered' chto vongov tuda napravil Fej'lia.
   -  V  etom  ya  ochen' sil'no somnevayus', - skazal Lyuk. -  YA  dumayu,  vse
proizoshlo  tochno  tak,  kak  on opisal. Kogda  juuzhan'-vongi  poyavilis'  v
sisteme   YAvina,   oni  obnaruzhili  tam  Karrda,  zanyatogo   srazheniem   s
brigadnikami, i kogda oni okkupirovali sistemu, Karrd ot nih sbezhal. Togda
oni  svyazalis' s Novoj Respublikoj. I Fej'lia prav - ya dolzhen byl  davnym-
davno  ponyat',  chto  k  etomu idet. Sistema YAvina  byla  pod  ugrozoj  uzhe
neskol'ko  mesyacev.  Polagayas'  na  odni  lish'  koncentrirovannye   usiliya
dzhedaev, my dumali, chto ona v bezopasnosti.
   - |to prosto zdorovo, Lyuk, - skazala Mara. - Prinyat' vinu na sebya.
   Lyuk  podnyal brovi, udivlennyj notkami razdrazheniya, prozvuchavshimi  v  ee
golose.
   - YA ne pytayus' najti vinovnyh, Mara.
   -  Togda  ostav'  svoi izvineniya dlya Fej'lia i senata. CHto  nam  teper'
delat'?
   -  To  zhe, chto i |nakin, - skazala Dzhajna. - Tejlon Karrd pryamo  sejchas
b'etsya,  sderzhivaya vraga v nadezhde na pomoshch', kotoraya tak i ne pridet.  On
budet  ostavat'sya  tam, poka oni ne rasstrelyayut vse ego korabli,  odin  za
drugim. Tak ved', SHejda?
   - Tak.
   Lyuk ustremil na nee svoj vzglyad:
   -  YA  ponimayu  tvoe bespokojstvo, Dzhajna, no chem odin iksokryl  pomozhet
Karrdu i |nakinu?
   -  Hotya  by  tem, chto on budet tam, a ne zdes'. I my mozhem svyazat'sya  s
mamoj i papoj, pust' oni privedut "Tysyacheletnij Sokol".
   -  Vo-pervyh, Hen i Leya vse eshche nedostupny dlya kontakta. CHto eshche  bolee
vazhno - ty slyshala, chto skazal Fej'lia.
   -   O,  pozhalujsta,  pust'  oni  tol'ko  poprobuyut  nas  arestovat',  -
provorchala Mara.
   -  Vy  dumaete, menya sil'no volnuet, chto skazal etot gryaznyj botan?   -
snova vmeshalas' Dzhajna. - Dyadya Lyuk, my ne mozhem sidet' slozha ruki.
   Lyuk nakryl svoej rukoj ruku Mary.
   -  Poslushajte  menya, vse vy. Menya ne bespokoit arest kak takovoj,  i  ya
dumayu,  vy  vse eto znaete. No sejchas dela prinyali neblagopriyatnyj  oborot
dlya dzhedaev. Esli u nas eshche ostalis' druz'ya na vysokih postah, my ne mozhem
pozvolit'  sebe  otvernut'sya ot nih. My i tak uzhe schitaemsya  razbojnikami.
Nel'zya dopustit', chtoby nas ob®yavili vragami gosudarstva.
   -  Esli  oni  nastol'ko glupy, pust' ih, - ogryznulas'  Dzhajna.  -  Oni
beznadezhny.
   - Vot uzh pravda, - sarkasticheski proiznes Dzhesin. - |to kak raz to, chto
nam sejchas nuzhno, Dzhajna - grazhdanskaya vojna v Novoj Respublike, kak budto
vojny  s  juuzhan'-vongami nedostatochno. Krome togo, dyadya Lyuk  prav.  YA  ne
dumayu,  chto  nashe vmeshatel'stvo v bitvu pomozhet, esli ne uchest'  polozhenie
del, kotoroe opisala SHejda.
   - I chto zhe delat'? - sprosila SHejda. - Karrd odin ne spravitsya.
   -  CHto, esli dobavit' v uravnenie "Zvezdnyj Razrushitel'"? - predpolozhil
Lyuk.
   SHejda na mig zadumalas', zatem slegka kivnula golovoj.
   - Esli k juuzhan'-vongam ne pridet podkreplenie - mozhet byt'.
   - Terrik, - skazala Mara.
   - Terrik, - podtverdil Lyuk.
   - Mne kazalos', vy govorili, chto ne mozhete ego najti - skazal Dzhesin.
   -  Da,  no u menya est' koe-kakie idei o tom, gde iskat'. Vse,  chto  mne
nuzhno - eto chtoby kto-nibud' otpravilsya za nim.
   Dzhajna ustavilas' na nego. Dzhesin kivnul.
   - Da, - skazal on.
   -  Net, pogodite, - skazala Dzhajna. - Vy hotite, chtoby my gonyalis' pol-
galaktiki za "Zvezdnym Razrushitelem", kotoryj my mozhem tak i ne najti...
   - Dzhajna, - prerval ee Dzhesin. - Ty tumaesh', chto |nakin mertv?
   Ona slegka zakolebalas'.
   - Net. YA znayu, chto net.
   -  Pravil'no. YA tozhe ne dumayu, chto on mertv. YA dazhe ne dumayu,  chto  oni
ego pojmali.  |nakin znaet YAvin CHetyre tak zhe, kak i my, a mozhet, i luchshe.
Juuzhan'-vongi  ne znayut ego voobshche. Esli oni ne shvatili  ego  srazu,  kak
tol'ko vysadilis', oni smogut ego najti tol'ko chudom.
   -  Esli  tol'ko on ne brosilsya v ataku na ih korabli, razmahivaya mechom,
eto bylo by kak raz v stile |nakina, - skazala Dzhajna.
   -  On upryamyj, - skazal Dzhesin, - no ne durak. On znaet, chto pomoshch' uzhe
v puti. Vozmozhno, on znaet, chto Karrd uzhe priletel. Problema v tom, chto ni
on  ne mozhet dobrat'sya do Karrda, ni Karrd do nego, potomu chto mezhdu  nimi
juuzhan'-vongi.  Dyadya Lyuk prav - para iksokrylov i dazhe "Sokol"  ne  smogut
ser'ezno povliyat' na situaciyu. A "Iskatel' Priklyuchenij" - smozhet.
   Nozdri Dzhajny razduvalis'.
   - Dyadya Lyuk, vy ved' ne hotite prosto otstranit' nas ot etogo dela, da?
   Lyuk pokachal golovoj.
   -  Kakim  kursom  ty  do  etogo  doshla? Net.  Dzhesin  izlozhil  situaciyu
sovershenno tochno. Pozvol'te mne dobavit' tot fakt, chto, poskol'ku Valin  -
vnuk Bustera Terrika, Buster budet bolee chem rad pomoch'.
   - No Terrik ne svyazan napryamuyu s dzhedayami.
   -  O chem vy govorite? - vmeshalas' Mara. - Korran Horn - otec Valina,  i
poslednij raz, kogda ya o nem slyshala, on byl s Busterom.
   -  Posle Itora Korran udalilsya ot nas, - otvetil Lyuk. - Fej'lia, mozhet,
chto-to  i  pod