toroe  teper' bylo mezhdu nimi -  vsego  neskol'ko  desyatkov
metrov do poverhnosti.
   |nakin  byl  vynuzhden  priznat', chto Ven neploho spravlyaetsya  so  svoej
rabotoj  -  letet',  padat'  vniz, uvilivaya ot bol'shih  orudij,  ispolnyat'
slozhnyj  spiral'nyj  tanec  vokrug  osej korablya,  izbegaya  gravitacionnyh
ob'yatij  dovina-tyaguna. Hotya oni pochti minovali bol'shoj korabl', ih  udacha
mogla  izmenit'sya.  Odin horoshij udar iz odogo iz etih bol'shih  plazmennyh
orudij - i im konec.
   - |j, tam, naverh posmotrite, - protreshchal v dinamikah golos Vena. - Oni
vypuskayut korallov-prygunov.
   |nakin  videl  i  sam. Juuzhan'-vongi ne razmeshchali  svoi  istrebiteli  v
boksah,  a prikleplyali ih po vsej vneshnej poverhnosti korablya. |nakin  uzhe
prishib  neskol'ko  dovol'no vyalyh prygunov. Teper' oni  otdelyalis'  celymi
royami.
   -  Tebe  pridetsya ih otognat', Solo, - skazal Ven s notkami otchayaniya  v
golose.  -  Esli ya popytayus' ubezhat' ot nih, my ochen' klassno  podstavimsya
"Razrushitelyu".
   -  Ponyal,  - otozvalsya |nakin. Bol'she vremeni na razgovory ne bylo;  on
polnost'yu  skoncentrirovalsya  na skachushchih  organicheskih  formah  vrazheskih
korablej. Schitat' ih bylo    nekogda.
   Oni priblizilis', i |nakin nachal ih otstrelivat'. On pojmal ritm - raz-
dva-tri, pervyj vystrel nagruzhaet rabotoj gravitacionnuyu anomaliyu,  vtoroj
-  kak  raz  ryadom  s  chernoj dyroj. Ona dergaetsya na perehvat,  i  |nakin
strelyaet eshche bol'she mimo celi, no po druguyu storonu.
   Inogda  chernoj  dyre  udavalos' zaglotit' vse  tri  vystrela,  no  chashche
kogerentnyj  svet vspyhival kak raz na takom rasstoyanii ot  singulyarnosti,
chto  prosto  ogibal  ee.  Podobrav nuzhnuyu  sinhronnost',  |nakin  nauchilsya
napravlyat' etot iskrivlennyj tretij vystrel kak raz tuda, kuda hotel.
   No  vseh unichtozhit' on ne mog. Transport brykalsya i zhalovalsya na  uron,
kotoryj prichinyala emu goryashchaya plazma. Ignoriruya tryasku, |nakin srazhalsya  v
ugryumom  molchanii.  Ven  tozhe  bezmolvstvoval  -  lish'  izredka  ot   nego
donosilos' proklyatie. Sejchas im vsem bylo ne do razgovorov.
   Vrazheskij  vystrel proshel skvoz' zagraditel'nyj ogon'  i  skol'znul  po
kokpitu,  ostaviv  pylayushchuyu polosu na transparistile. |nakin  oglyadelsya  v
poiskah  obidchika, no tot uzhe ischez. Togda on razvernulsya nazad, pojmal  v
pricel  odnogo iz prygunov, peresekavshih ego pole zreniya, i ogrel ego  kak
sleduet. Korablik zakuvyrkalsya, zatem vyrovnyal kurs i ustremilsya...
   ...Pryamo na nih. |nakin prodolzhal nevozmutimo strelyat', smotrya, kak  on
priblizhaetsya. Singulyarnost' proglotila pervyj vystrel, vtoroj proshel mimo.
Tretij luch udaril pryamo v centr. Prygun isparilsya v yarkoj vspyshke, no  ego
oblomki   prodolzhali  letet',  i  na  kokpit  obrushilis'  sotni  meteornyh
oskolkov.
   Povsyudu zazmeilis' tonchajshie treshchinki.
   "Eshche odno popadanie, i ya dyshu vakuumom", podumal |nakin.
   No on, estestvenno, ne mog pokinut' bashnyu. |nakin ubedilsya, chto shlyuz za
ego  spinoj zagermetizirovan i otrezaet ego ot ostal'nogo korablya. Ne bylo
nuzhdy zabirat' s soboj vseh ostal'nyh.
   On  podbil  eshche dva pryguna, no zatem tri drugih postroilis'  klinom  i
ustremilis' na nego. |nakin sdelal glubokij, uspokaivayushchij vdoh  i  otkryl
ogon', znaya, chto so vsemi emu ne spravit'sya.
   Po  suti,  on uspel sdelat' vsego dva vystrela, prezhde chem povrezhdennyj
lazer  peregrelsya  i  vremenno otklyuchilsya. |nakin besstrastno  smotrel  na
priblizhavshihsya prygunov. On potyanulsya s pomoshch'yu Sily, pytayas' najti kakie-
nibud' oblomki i shvyrnut' v nih.
   On  eshche  podumal,  na chto pohozhi ego oshchushcheniya, kogda krov'  ego  nachala
zakipat'.
   |nakin  pochuvstvoval  ih v Sile v tot samyj mig, kogda  korally-pryguny
ischezli v  oslepitel'no-beloj dymke, a mimo rasshiryayushchegosya oblaka gazov  i
rasplavlennogo koralla proskochili dva iksokryla. Interkom zatreshchal:
   - Dat' ruku, bratishka?
   - Dzhajna!
   - Ty vtyanul nas v pereplet, |nakin, - otozvalsya muzhskoj golos.
   - Dzhesin! Otkuda... Kak...
   - Ob'yasneniya potom, - skazala Dzhajna. - Kto vedet etot drandulet?
   - |to ya, - vmeshalsya Ven.
   -  Kysh  otsyuda,  bystro, - skazala Dzhajna. - My  otgonim  etih  shchenkov.
Korran Horn tozhe zdes'. Mne pochti zhal' vongov.
   - No esli ya otvernu nazad...
   - Pover' mne, - skazala Dzhajna. - Tebe zahochetsya okazat'sya szadi.
   Tut |nakin oblegchenno vzdohnul - turbolazer snova zarabotal.
   -  My  uderem cherez zadnij hod, - skazal on bratu i sestre. - Vam nuzhno
prosto raschistit' put'. Ven, luchshe delaj, chto oni hotyat.
   -  Kak  skazhesh', - sarkasticheski proiznes Ven. I posle etogo on lish'  s
shumom  vtyagival  v  sebya vohduh. |nakin ne ponimal, pochemu,  poka  oni  ne
okazalis' po tu storonu ot "Iskatelya Priklyuchenij". K tomu vremeni juuzhan'-
vongskij korabl' polyhal, kak novorozhdennaya zvezda.
   |nakin  smotrel  na  eto  zrelishche cherez transparistil  i  ulybalsya  tak
shiroko, chto mog by pri zhelanii proglotit' lunnyj serp. 
  
   Karrd  vovse  ne ulybalsya odin standartnyj den' spustya, kogda  juuzhan'-
vongskie  korabli nakonec sobralis' v kuchu i prygnuli v giperprostranstvo.
On  smotrel na drejfuyushchie oblomki korablej, juuzhan'-vongskih i  drugih,  i
ugryumo podschityval svoi poteri.
   Da, on stanovitsya slishkom star dlya takogo sumasbrodstva.
   - Kapitan. Soobshchenie dlya vas, ser, - skazala H'sishi.
   Karrd  reshil  bylo proignorirovat' vyzov, no v dannoj  situacii  -  tak
skoro posle bitvy - eto moglo byt' chto-nibud' kriticheski vazhnoe.
   - Davaj, H'sishi, - skazal on.
   CHerez  neskol'ko  sekund  na ekrane poyavilos' hudoshchavoe  lico  cheloveka
srednego vozrasta.
   -  Korran Horn, - skazal Karrd. - Rad vas videt'. YA polagayu, vy byli na
"Zvezdnom Razrushitele" vashego testya?
   -  Byl,  kogda  Dzhesin  i Dzhajna nas nashli. Vchera  ya  byl  v  odnom  iz
iksokrylov.  YA... - ego lico na mig podernulos' sudorogoj, no potom  snova
priobrelo nejtral'noe vyrazhenie. - Karrd, ya hochu poblagodarit' vas za  to,
chto vy spasli moego syna i drugih detej. YA znayu, chego vam eto stoilo.
   "Net, ne znaesh'", podumal Karrd.
   -  Vsegda  rad  pomoch', - otvetil on Hornu. - Kogda ya dayu  obeshchaniya,  ya
delayu vse, chtoby ih sderzhat'.
   -  My  tozhe  tak, - otozvalsya Horn. - I ya tozhe plachu dolgi. YA  v  ochen'
bol'shom dolgu pered vami.
   Karrd otvetil na eto proyavlenie chuvstv kivkom golovy:
   -  YA  rad,  chto  s  vashim synom vse v poryadke. CHem  eshche  mogu  sluzhit'?
Izvinite  moyu  nemnogoslovnost', no ya sejchas ne  osobo  v  nastroenii  dlya
razgovorov.
   -  Eshche  sekunda,  i  ya ostavlyu vas. |to dazhe ne mozhet  pretendovat'  na
oplatu, no u menya dlya vas koe-chto est'.
   - I chto zhe eto?
   - "Kto", ya by skazal.
   Horn  otodvinulsya,  i  vmesto nego poyavilas' lukavaya  fizionomiya  SHejdy
D'yukal.
   - SHejda!
   -  Privet,  Karrd, - skazala SHejda. - Ty ved' ne dumal, chto ya nastol'ko
glupa, chto ostalas' na goryashchem korable? Kak tol'ko my pojmali ih v zahvat,
my   smylis'  na  spasatel'nyh  kapsulah.  Horn  proletal  mimo  na  svoem
iksokryle, on kak raz zakruchival medlennuyu spiral' v napravlenii  gazovogo
giganta.
   Ona iskosa posmotrela na ekran.
   - |j, boss, chto u tebya s glazami?
   -  Veter  otkuda-to  vyduvaet pyl', - skazal  Karrd,  silyas'  smorgnut'
podozritel'nuyu  vlagu.  - Tashchi syuda svoyu zadnicu, i  my  obsudim,  skol'ko
vremeni tebe potrebuetsya, chtoby vyplatit' mne za "Rasklad Idiota".
   SHejda zakatila glaza:
   - Do skorogo, boss.
   Togda,  nesmotrya na svoi poteri, Tejlon Karrd pozvolil sebe  malen'kuyu,
spokojnuyu ulybku.
   Pochemu by i net? Oni pobedili.
   
   
        |PILOG
   
   - My dazhe ne dumali, chto najdem Bustera, - priznalas' Dzhajna, nabiv rot
edoj.  -  YA byla gotova ugnat' "Ten' Dzhejd" i letet' pryamo na YAvin.  Kogda
Buster ne hochet, chtoby ego nashli, on mozhet dejstvitel'no ischeznut'.
   - CHem on zanimalsya? - sprosil |nakin.
   -  Peregonyal  oruzhie  dlya hattskogo podpol'ya, - otvetila  Dzhajna.  -  YA
prosto sprosila sebya: "Kuda by otpravilsya Buster, esli by zahotel pomoch' v
vojne  i  odnovremenno  poluchit' dohod, ne ispytyvaya  pri  etom  ugryzenij
sovesti?"
   - Ty smeesh'sya?
   -  Nam  takzhe ne pomeshalo, chto pri nem okazalsya Korran Horn,  -  skazal
Dzhesin. - My nashli ego sledy v Sile.
   - Odnako.
   -  Dzhesin  skromnichaet, - skazala Dzhajna. - On provel  kuchu  vremeni  v
glubokoj meditacii, pytayas' najti Korrana. |to ne bylo sluchajnost'yu.
   - Ves'ma vpechatlyaet, - priznal |nakin.
   - Spasibo, |nakin, - progovoril Dzhesin, kak budto eto dejstvitel'no ego
udivilo. Ego brov' dernulas' vverh, otchego on na mig stal sil'no pohozh  na
otca. - Ty-to v poryadke, |nakin?
   |nakin kivnul:
   -  V  obshchem,  da. To est', ya imeyu v vidu, noga eshche pobalivaet,  dazhe  s
baktovym  plastyrem,  no voobshche ya dumayu, chto vse horosho.  Dazhe  bolee  chem
horosho.
   - Ty o chem? - sprosil Dzhesin s nekotorym podozreniem.
   Kakoe-to vremya |nakin zadumchivo zheval.
   -  Do  sih  por, - skazal on, ya dumal o juuzhan'-vongah ne inache  kak  o
vragah.
   - Oni i est' vragi, - vozrazila Dzhajna.
   -  Da,  - otvetil |nakin. - Tak zhe, kak byli vragami impercy. No, krome
Palpatina, mama, papa i dyadya Lyuk mogli po krajnej mere teoreticheski dumat'
o  lyudyah, s kotorymi oni voevali, kak o vozmozhnyh druz'yah. Po suti, imenno
tak  dyadya Lyuk unichtozhil Imperatora, verno? On smog predstavit' sebe  Darta
Vejdera svoim otcom, svoim drugom. Juuzhan'-vongi - nu, esli chestno, ya dazhe
ne hochu dumat' o nih takim obrazom.
   -  S  nimi  eto nelegko, - skazala Dzhajna. - Posmotri, chto sluchilos'  s
Ilegosom, kogda on popytalsya ih ponyat'.
   -  Znachit,  ty  schitaesh', chto dobilsya uspeha tam, gde  Ilegos  poterpel
neudachu? - sprosil Dzhesin.
   -  Ponimayu  li  ya  ih?  Net,  ne vpolne. No ya  poluchil  bolee  glubokoe
predstavlenie, chem imel ran'she. Teper' ya mogu dumat' o nih  kak  o  lyudyah,
vot v chem raznica.
   Dzhesin kivnul:
   -  Ty  prav,  konechno. Znachit li eto, chto ty reshil  bol'she  s  nimi  ne
srazhat'sya? Ty nameren rabotat' dlya dostizheniya mira?
   |nakin morgnul.
   -  Ty  chto,  smeesh'sya? My dolzhny srazhat'sya s nimi, Dzhesin. YA dolozhen  s
nimi srazhat'sya. Prosto ya teper' luchshe znayu, kak.
   Dzhesin nahmurilsya.
   - Ty uveren, chto izvlek pravil'nyj urok iz vsego etogo? - sprosil on.
   - Ne budu sporit', Dzhesin, no ya dumayu, chto mozhno ne bespokoit'sya o tom,
kakoj  urok  mog  by  poluchit' kto-to drugoj na moem  meste.  Potomu  chto,
otkrovenno govorya, bud' na moem meste kto-to drugoj, ya ne dumayu, chto on by
vyzhil i smog izvlech' hot' kakoj-nibud' urok.
   -  Nado  skazat' Busteru, chto pridetsya evakuirovat' korabl', -  skazala
Dzhajna.  -  Golova |nakina razbuhaet takimi tempami, chto vot-vot  raskolet
korpus.
   - Ver'te ili net, - otvechal |nakin, - no to, chto ya skazal, ya skazal bez
gordyni. YA prosto konstatiruyu fakt.
   -   Gordynya  ves'ma  kovarna,  -  predupredil  Dzhesin.  -  Ona  otlichno
maskiruetsya. Nadeyus', u tebya budet ob etom dolgij razgovor s dyadej  Lyukom.
Esli, konechno, ty ne dumaesh', chto dazhe emu nechemu uchit' tebya.
   - Ne zapihivaj svoi slova mne v rot, Dzhesin, - skazal |nakin.
   -  A  ty  ne zabyl, kto v samom konce vytashchil tvoyu zadnicu iz  ognya?  -
sprosila Dzhajna.
   Po licu |nakina popolzla ulybka.
   -  No  ya  zhe  ne eto imel v vidu, vy chto, ne ponimaete? YA govoril,  chto
nikto  by  tam  ne  ucelel, krome menya. Potomu chto  bol'she  ni  u  kogo  v
galaktike net takih brata i sestry, kak u menya.
   On  zabral  svoj  podnos,  starayas' ne smeyat'sya,  kogda  glyadel  na  ih
razinutye rty.
   - A teper' izvinite, - skazal on. - Mne nuzhno koe-kogo navestit'.
   
   Dver' kayuty Tahiraj byla chutochku priotkryta. Skvoz' shchel' |nakin uvidel,
chto  ona lezhit na kojke, zadrav bosye nogi vverh po stene. Vzglyad  ee  byl
prikovan k transparistilovomu oknu i dalekoj rossypi yadra galaktiki.
   |nakin postuchal o dvernoj kosyak.
   - Privet, - skazal on.
   - Privet. Zahodi, esli hochesh'.
   - O'kej.
   |nakin prisel na kraj ee kojki.
   -  Ty  ne prishla obedat', - skazal on. - YA podumal, chto nado tebe  chto-
   nibud' prinesti.
   On postavil na kojku kontejner s edoj.
   - |to prigotovil Korran. Kazhetsya, on v poslednee vremya mnogo rabotal na
kuhne.
   -  Spasibo,  -  skazala  Tahiraj. Ona povernula golovu,  i  on  vpervye
vstretilsya s nej vzglyadom.
   - CHto s nej stalo? - sprosila ona. - S bazoj formovshchikov?
   -  Ty  uverena,  chto  hochesh' eto znat'? Kazhdyj  raz,  kogda  kto-nibud'
zagovarivaet na etu temu...
   - Togda ya ne byla gotova ob etom govorit'. A teper' gotova.
   -  O'kej.  V  obshchem,  Buster  spalil ee  ot  dushi.  Karrd  i  ego  lyudi
evakuirovali  rabov. My sobiraemsya skoro gde-nibud' ih vysadit'.  Konechno,
juuzhan'-vongi  vernut'sya, raz my ostavili sistemu sovershenno  bezzashchitnoj,
no tut uzh my nichego ne mozhem podelat'.
   - Da, - skazala Tahiraj. - Nichego. Dumayu, eto konec akademii.
   -  Konechno, net. Akademiya nikogda ne byla kakim-to opredelennym mestom.
|to  ponyatie,  ideya.  My  prosto pridelali ej  dvigateli.  Buster  nameren
razreshit'  detishkam  iz  akademii ostat'sya na "Iskatele  Priklyuchenij".  On
budet delat' sluchajnye pryzhki po galaktike, poka ne udast'ya razmestit'  ih
v kakom-nibud' bezopasnom meste.
   -  Bezopasnom?  -  proshipela  Tahiraj. - Razve  gde-nibud'  mozhet  byt'
bezopasno? Razve chto-nibud' mozhet byt'...
   Slova budto zastryali u nee v gorle, i ona opyat' povernulas' k zvezdam.
   - Tahiraj, ya znayu, chto ty chuvstvuesh', - skazal |nakin.
   Ona zakryla glaza, i dve slezinki skatilis' po ee shchekam.
   - Esli kto-to i znaet, to tol'ko ty, - skazala ona mgnovenie spustya.
   - To, chto s toboj sdelali - eto uzhasno, ya znayu, i...
   - CHto so mnoj sdelali? |nakin, ya otrubila Mezhan' Kuad golovu!
   - Tebe prishlos' eto sdelat'.
   - YA hotela etogo. YA zhazhdala etogo. YA naslazhdalas' etim.
   -  Ona  pytala  tebya. Ona hotela unichtozhit' samu tvoyu sushchnost'.  Ty  ne
dolzhna vinit' sebya za moment gneva.
   -  YA dumayu, chto ona unichtozhila moyu sushchnost', - skazala Tahiraj. - Kogda
ya ubila ee, eto bylo koncom menya.
   -  Net,  -  zayavil |nakin. - |to nepravda. YA-to dolzhen znat',  kak  po-
tvoemu? Luchshee, chto v tebe bylo - ono ostalos', Tahiraj.
   On  protyanul ruku. Dolgoe vremya ona visela v vozduhe, potom Tahiraj, ne
glyadya, vzyala ee.
   -  |to  byla moya oshibka, - skazala ona. - Iz-za menya umer master Ikrit.
Lyudi Karrda pogibli iz-za menya.
   - Aga, kak raz v etom ya kuda kak horosh, - otvetil |nakin. - Vinit' sebya
za  vse  na svete. Mogu tebya nauchit', kak eto delaet'sya pravil'no. Voobshche,
esli  kak  sleduet  podumat', to gotov poklyast'sya, chto  my  izyshchem  sposob
obvinit'  tebya srazu vo vsem, nachinaya s togo, chto juuzhan'-vongi nashli  etu
galaktiku.
   On vzdernul golovu.
   -  Net,  kazhetsya, ya znayu, na kogo vozlozhit' etu vinu. My mozhem obvinit'
vmesto tebya Palpatina, vot. Kak tebe?
   Tahiraj neodobritel'no posmotrela na nego.
   - Kogda eto ty stal takim boltunom? - sprosila ona.
   - Ne znayu. S kakih por ty stala vycezhivat' iz sebya po slovu za raz, kak
budto tri ili chetyre razryvayut tebe rot?
   Ugolki ee gub dernulis' vverh v poluulybke.
   - Zatknis', a? Tak ty mne bol'she nravish'sya.
   - Mne tozhe.
   Kako-to vremya oni molcha smotreli na zvezdy.
   - I kuda ty teper'? - sprosila Tahiraj, kogda pauza slishkom zatyanulas'.
- Dal'she voevat' s juuzhan'-vongami?
   - V svoe vremya.
   - YA hochu s toboj.
   -  Potomu ya i govoryu - v svoe vremya. YA poka ostanus' zdes'. Poka ty  ne
popravish'sya. Poka ya ne popravlyus'. Posle etogo, esli ty zahochesh' letet' so
mnoj, my uletim. Vmeste.
   Ona  ne otvetila, no vpervye s togo vremeni, kak oni pokinuli YAvin,  on
pochuvstvoval v nej chto-to vrode nadezhdy.
   
   - Adept Nen Jim, shag vpered.
   Nen Jim preklonila koleni i vstala pered voenachal'nikom Cavongom La.
   -  Sperva ya hochu uslyshat' tvoj otchet o padenii bazy formovshchikov.  Posle
etogo u menya budut drugie voprosy.
   - Da, voenachal'nik. Po vashemu prikazu.
   - Prikaz dan. Govori.
   -  O  bitve v kosmose ya ne znayu nichego, voenachal'nik. Mnogie  iz  nashih
korablej  umerli  na  zemle ili proryvayas' cherez  atmosferu.  Posle  etogo
damyuteki byli atakovany sverhu i povrezhdeny tak, chto iscelit' ih bylo  uzhe
nevozmozhno.
   - Vse eto izvestno. Prodolzhaj.
   -  Zatem  bombardirovka prekratilas', i nevernye  predprinyali  vysadku.
Sperva   my   ne  ponimali,  zachem.  Bolee  prodolzhitel'naya  bombardirovka
unichtozhila by vseh nas bez riska dlya nevernyh. A tak nekotorye iz nih byli
ubity nashimi ucelevshimi voinami.
   -  Ty ne znaesh' etih nevernyh kak sleduet, formovshchica. Privyazannost'  k
svoim sorodicham tolkaet ih na bessmysslennye dejstviya.
   -  Soglasna, voenachal'nik. Oglyadyvayas' nazad, stanovit'sya yasno, chto oni
namerevalis' zabrat' rabov.
   - A gde v eto vremya byla ty?
   - YA pryatalas' sredi Opozorennyh, voenachal'nik. YA dumala, chto oni budut'
brat' plennikov sredi polnocennyh.
   - Truslivyj postupok, formovshchica.
   -  YA  proshu  vashego snishozhdeniya, voenachal'nik, no u menya  byli  na  to
prichiny, pomimo sohraneniya moej zhizni.
   - Ob®yasni ih. Govori kratko.
   -  Moya  nastavnica,  Mezhan' Kuad, pogibla ot ruki dzhiidai,  kotoruyu  my
formirovali.
   - Vy ploho formirovali etu dzhiidai, ya polagayu.
   -  Kak raz naoborot, voenachal'nik: eshche neskol'ko ciklov, i ona byla  by
nashej. Esli by ne vmeshatel'stvo drugogo dzhiidai.
   - Da, - zarychal voenachal'nik. - Drugogo. Solo. Eshche odin Solo.
   On v yarosti shagnul proch', zatem povernul nazad.
   -  Master  Jal Faat ne soglasen s toboj, adept. On zayavlyaet,  chto  tvoya
nastavnica zamyshlyala eres', i chto vse poluchennye vami rezul'taty zapyatnany
bezbozhiem.
   -  Master Jal Faat - uvazhaemyj formovshchik. Takoj zhe byla i Mezhan'  Kuad.
Ona  tak  i  ne smogla otvetit' na eti obvineniya, a ya ne mogu govorit'  za
nee.  No vot chto ya vam skazhu, voenachal'nik. To, chto my uznali o dzhiidai  -
eto vazhno. Ono predstavlyaet cennost' dlya juuzhan'-vongov. Zapisi v damyuteke
byli  unichtozheny,  a  moya nastavnica mertva. Lish' ya  mogu  vse  vspomnit'.
Potomu ya i ukrylas' sredi Opozorennyh - chtoby sohranit' informaciyu.
   - Ty postupila tak bez prichiny. Nevernye ne brali plennyh.
   - Da, voenachal'nik. No togda ya etogo ne znala.
   -  Soglasen.  Oni  strannoe plemya. Oni ne derzhat rabov  i  ne  prinosyat
zhertvy.  Oni  ne  cenyat plennikov. Oni ne voyuyut radi nih. Oni  schitayut  ih
obuzoj  ili razmennoj monetoj dlya vozvrashcheniya svoih bespoleznyh sorodichej.
Urodlivoe i bezbozhnoe sborishche vidov.
   -  Esli mne pozvoleno sprosit' vashe mnenie, voenachal'nik, - pochemu  oni
togda ne ubili nas, kogda poluchili, chto hoteli? Trupy - eto ne obuza.
   - Oni slaby. Oni ne ponimayut zhizni i smerti.
   Vzmahom  ladoni on otmel v storonu ves' etot razgovor i opyat' ustavilsya
na Nen Jim.
   - Zdes' grubo napartachili i formovshchiki, i voiny, - skazal voenachal'nik.
-  Esli  by Caak Vutu ne byl mertv, ya ubil by ego sam. I tebya tozhe sleduet
prinesti v zhertvu.
   -  Esli  smert' - moj udel, voenachal'nik, esli takovo zhelanie bogov,  ya
prijmu  eto.  No povtoryayu - to, chto my zdes' uznali o dzhiidai,  ne  dolzhno
umeret' so mnoj. Dajte mne po krajnej mere vozmozhnost' zapisat' to, chto  ya
znayu, v gaasa korablya-mira.
   Surovyj vzglyad voenachal'nika ne izmenilsya.
   -  Ty  poluchish'  takuyu  vozmozhnost'.  Ona  daetsya  tebe.  Ne  trat'  ee
bezrassudno, kak tvoya nastavnica.
   -  A  esli pojmayut eshche dzhiidai? Budet li prodolzhena nasha robota  po  ih
formovke?
   -  Vash  domen provalil zadanie. On ne poluchit vtorogo shansa s  dzhiidai.
Rabotu nad problemoj dzhiidai prodolzhit domen Faat.
   "Znachit,  ona nikogda ne budet reshena", podumala Nen Jim. Konechno,  ona
ne osmelilas' skazat' eto voenachal'niku.
   - A domen Kuad? - sprosila ona.
   - Korabli-miry boleyut. Ih nuzhno obsluzhivat'.
   Nen  Jim  ceremonno kivnula, no v zhivote u nee zanylo.  Opyat'  korabli-
miry, zamknutye nebesa i gniyushchie mou luury, i mastera, nastol'ko pogryazshie
v  starine, chto oni skoree pozvolyat juuzhan'-vongam umeret', chem zadumayutsya
o peremenah.
   CHto  zh,  da  budet  tak. No v svoem serdce Nen Jim  prodolzhala  schitat'
Mezhan'  Kuad  svoej  nastavnicej. Neizvestno kak,  no  Nen  Jim  prodolzhit
rabotu, kotoruyu oni nachali. Ona slishkom vazhna.
   I  esli  Nen Jim dolzhna umeret' za eto, ona umret. Slavnaya eres'  budet
zhit'.
   - YA podchinyayus' vashej vole, voenachal'nik, - sovrala Nen Jim.
   -  Eshche  odno,  prezhde chem ty ujdesh', - skazal Cavong La. -  Ty  provela
nekotoroe  vremya  sredi  Opozorennyh, prezhde chem  pribyli  reokkupacionnye
sily. Slyhala li ty o novoj ih eresi, o toj, chto kasaetsya dzhiidai?
   - Slyhala, voenachal'nik.
   - Ob®yasni mne ee.
   -  Sushchestvuet  opredelennoe  preklonenie pered  dzhiidai,  voenachal'nik.
Mnogie  schitayut, chto Vua Rapuunga izbavil ot statusa Opozorennogo  dzhiidai
Solo. Mnogie schitayut, chto dlya ih sobstvennogo izbavleniya nadlezhit molit'sya
ne Jun-SHuno, a dzhiidai.
   - Ty mozhesh' nazvat' teh, kto podderzhivaet etu eres'?
   - Lish' neskol'kih, voenachal'nik.
   -  Nazovi ih. |ta eres' umret na etoj lune. Dazhe esli kazhdogo  ih  etih
Opozorennyh  prijdetsya  umertvit' v slavnom zhertvoprenoshengii,  eta  eres'
zdes' i prekratit'sya.
   Nen Jim utverditel'no kivnula, no v glubine dushi ona znala pravdu.
   Repressii vsegda byli izlyublennoj pishchej eresi.