sli ya fokusiroval svoe vnimanie v odnom napravlenii, menya hvatalo na dvesti pyat'desyat metrov dlya otrazheniya vystrelov iz blastera ili dlya obnaruzheniya ch'ego-libo prisutstviya. Vo vremya odnogo eksperimenta ya vnushil Dorsku 81 obraz podavaemogo na stol uzhina, vernuv ego s Kipom iz pohoda, kogda oni byli na rasstoyanii polukilometra ot menya. Odnazhdy vydalsya osobenno ubijstvennyj denek, i ya vmeste s ostal'nymi uchenikami uzhe rannim vecherom lenivo brodil vokrug hrama. Poldnya nam dovelos' vyslushivat' rasskazy odnogo iz mladshih sluzhitelej Holokrona o dvorcovyh intrigah vremen Staroj Respubliki. |ti intrigi mogli by polnost'yu zahvatit' vnimanie, no blagodarya porazitel'nomu neumeniyu sluzhitelya ob®yasnyat', kto est' kto i chto sledovalo za chem, ya poteryal nit' sobytij pochti momental'no. Zatem drugoj sluzhitel' povedal nam, kak Joda stal dzhedaem. |ta istoriya spasla menya ot prezhdevremennoj smerti. Eshche minuta kurtuaznyh istorij o Staroj Respublike - i ya vpal by v komu. Posle etih lekcij ya probezhal desyat' kilometrov, chtoby ubedit'sya, chto ya eshche zhiv. I vot, vse my sobralis' v odnom iz samyh bol'shih lekcionnyh zalov hrama na vtorom etazhe, chtoby poslushat' poslednyuyu balladu Tionne. YA znal, chto material dlya nee ona pocherpnula iz nashih sovmestnyh zanyatij s Holokronom, no ona poobeshchala, chto eta ballada budet ne o Halkionah, poetomu mne ne terpelos' ee poslushat'. Na samom dele ya prishel by, dazhe esli by ona pela o dvorcovyh intrigah Staroj Respubliki. Kogda ee golos napolnyal komnatu, u vas ne voznikalo voprosov: vy byli ochen' dazhe zhivy. Ona akkompanirovala sebe na unikal'nom instrumente, kotoryj sostoyal iz dvuh rezoniruyushchih korpusov, zakreplennyh na odnom grife. Struny prohodili nad oboimi korpusami, i ih mozhno byloj shchipat', a mozhno bylo udaryat' po nim. Instrument byl nastroen tak, chto zvuchal kak dva, a masterstvo Tionne vo vladenii im delalo ego zvuchanie prost orkestrovym. Skvoz' bol'shinstvo ee ballad, vklyuchaya poslednyuyu, o Nomi Sanrajder, krasnoj nit'yu prohodila liricheskaya tema. Vremya ot vremeni Tionne sryvalas' na hriplovatye notki, i ya nevol'no mychal ej v takt. V ballade o Nomi Sanrajder opisyvalis' sobytiya vremen |kzara Kuna i vojny s sithami. |to byla zhenshchina, kotoraya posle gibeli muzha zanyala ego mesto v stroyu i stala znamenitym dzhedaem, sygrav klyuchevuyu rol' v vojne s sithami. Konechno zhe, podobnaya pesnya mogla by pokazat'sya svyatotatstvom v Velikom Hrame Javina IV, no, po-moemu, po proshestvii chetyreh tysyach let nikto ne vozrazhal. No ya oshibalsya. Posredi pesni Kip vskochil s pola. Ego lico bylo iskazheno grimasoj otvrashcheniya. - Zrya ty vospevaesh' takuyu glupuyu istoriyu. Nomi Sanrajder byla zhertvoj. Ona srazhalas' v vojne s sithami, dazhe ne ponimaya, iz-za chego razgorelas' bitva. Ona slepo povinovalas' svoim masteram-dzhedayam, kotorye perepoloshilis' iz-za togo, chto |kzar Kun otkryl sposob, pozvolyavshij dzhedayam rasshirit' ih vlast'. Tionne otlozhila v stronu svoj instrument, udivlennaya i nemnogo oskorblennaya. Ona sprosila Kipa, pochemu zhe on ne pomog ej rekonstruirovat' etu legendu, raz on obladal osoboj informaciej na etot schet. Lyuk pointeresovalsya, gde eto on smog uznat' to, chto tol'ko chto skazal, no otvet mne uzhe podskazalo moe nutro: |kzar Kun. YA byl ryadom s Tionne, kogda Bodo Baas rasskazyval nam o vojne s sithami. Kip zanimal yavno prokunovskuyu poziciyu, no, naskol'ko nam udalos' vyyasnit', v Holokrone na etot schet ne bylo osobogo mneniya. Iz sostoyaniya zadumchivosti menya vyvel napravlennyj mne v glaza neistovyj vzglyad Kipa: -... i ne prishlos' by ih vseh ubivat'. |tot dzhedaj nikogda by ne pal, no i nas ne bylo by zdes', i nas ne uchil by nekto, u kogo znanij ne bol'she, chem u nas. Lyuk snova sprosil u Kipa, gde on uznal vse eto. YUnosha zamyalsya, zatem prolepetal chto-to nevnyatnoe naschet izucheniya Holokrona. YA brosil mimoletnyj vzglyad na Tionne - ta nahmurilas'. Vse svobodnoe ot zanyatij vremya provodili s nim my, i, esli tol'ko Kip ne stradal bessonnicej, u nego prosto ne bylo vremeni na zanyatiya s Holokronom. No ya ne uspel oblichit' ego vo lzhi. V zal vkatilsya droid mastera Skajuokera, R2D2, i gromkim svistom privlek k sebe vseobshchee vnimanie. Sredi mashinnogo koda ya ulovil slovo "pribytie" i prislushalsya k sebe. Ne uspel Lyuk ob®yavit', chto my zhdem posetitelya, a ya uzhe oshchutil, chto k lune priblizhaetsya moshchnyj istochnik Sily. K tomu vremeni, kak my pokinuli Velikij Hram, na posadochnuyu polosu zahodil Zet-95 "ohotnik za golovami". Vyshedshij iz nego pilot byl odet v serebristyj letnyj kostyum v obtyazhku. Kogda on snyal shlem i tryahnul gustoj kopnoj zolotisto-ryzhih volos, ya ponyal, pochemu mne tak priyatno smotret' na nego. Vernee, na nee. Nesmotrya na sumerki, ya zametil, chto u nee yarko-zelenye glaza, namnogo bolee vyrazitel'nye, chem moi. Ona vyglyadela dovol'no miloj, hotya ulybka, obrashchennaya masteru Skajuokeru, byla neskol'ko natyanutoj. - Mara Dzhejd,- poprivetstvoval ee Lyuk. Ee otvet ya propustil mimo ushej, poskol'ku trevoga, vyzvannaya neozhidannym postupkom Kipa, vdrug usililas'. Jella rasskazyvala mne ob etoj Mare Dzhejd. Sam Imperator gotovil iz nee agenta, kotoryj budet ispol'zovat' Silu. Samo ee sushchestvovanie yavlyalos' sekretom - o nej znala lish' gorstka osobo priblizhennyh imperskih. Ona dolzhna byla ostavat'sya v teni do reshitel'nogo broska - uchastiya v razgrome admirala Trauna. Svedeniya ob etom byli ochen' skudnymi, prakticheski lishennymi podrobnostej, no u menya slozhilos' vpechatlenie, chto ona ochen' sposobna, smertonosna i ne luchshego mneniya dzhedayah. Nesmotrya na vse eto, ona dostala iz sumki na boku odeyanie dzhedaya. Lyuk obernulsya, ulybayas', chtoby predstavit' ee nam. - |to Mara Dzhejd. Ona pribyla k nam, chtoby stat' dzhedaem. Vse druzhno zaaplodirovali, dazhe Kip, hotya on i ostavalsya mrachen. Lyuk yavno zametil eto, potomu chto pomahal rukoj mne: - Kejran, ne pokazhesh' li Mare ee komnatu? U menya est' neotlozhnye dela. Izvini menya, Mara. Ona bystro kivnula, zatem obernulas' i osmotrela menya s nog do golovy. - My ran'she ne vstrechalis'? YA znal, chto etogo ne bylo, no vse zhe uvidel v nej chto-to pugayushche znakomoe. - Net, ya tak ne dumayu. - Stranno, ya obychno ne zabyvayu lico, stoit, mne hot' raz ego uvidet'. - I mne kazhetsya, chto ya zapomnil by vas,- ya pokazal rukoj v stronu Velikogo Hrama.- U nas sejchas svobodno neskol'ko vidov komnat. Pokoi mastera Skajuokera na tret'em urovne. Tam zhe zhivut ucheniki. Bol'shinstvo posetitelej ostanavlivaetsya na vtorom urovne. YA pochuvstvoval, kak iz nee vyskol'znula, podobno yurkoj zmee, Sila i pronikla v moe soznanie. - No ty zhivesh' ne tam. YA skoncentrirovalsya i cherez sekundu izgnal ee iz svoego soznaniya. - Net, menya privlekli starye kazarmy pilotov na pervom etazhe. Mara Dzhejd ulybnulas', no ya schel etu ulybku slishkom hishchnoj. - V takom sluchae, i ya tam najdu sebe priyut. Esli ty ne vozrazhaesh'. - Moj udel - ne vozrazhat', a povinovat'sya prikazam mastera. Ona nasmeshlivo hlopnula v ladoshi. - O, kak galantno skazano. Ty govorish', pryamo kak podobostrastnyj pridvornyj l'stec. Kogda my voshli v Velikij Hram, ya ulybnulsya: - Zdes' vy navernyaka budete chuvstvovat' sebya kak doma. |ta remarka zastavila ee vskinut' golovu. - Imperiya mertva,- vozrazila ona. - No ne vse ee priverzhency. Ona ostanovilas' posredi angara, i ya zametil, chto ee letnyj kostyum potemnel i ego tusklye cveta ne vydelyalis' na fone okruzhayushchego polumraka. - Ty skazal, chto my ne vstrechalis', no u tebya yavno est' voprosy ko mne. Mozhet, uladim problemu pryamo sejchas? - ee prishchurennyj vzglyad byl podoben yarostnomu plameni i vyzval u menya ulybku. YA kak raz sobiralsya otvetit' na broshennyj eyu vyzov i perechislit' ej dlinnyj spisok uzhasnyh veshchej, sotvorennyh Imperiej, nachinaya s unichtozheniya rycarej-dzhedaev i zakanchivaya nesomnennym uchastiem v ubijstve Gantorisa, kogda na menya nahlynuli drugie chuvstva. YA stoyal posredi togo mesta, otkuda byla predprinyata otchayannaya popytka nanesti smertel'nyj udar Imperii. Ona okazalas' udachnoj. YA prinimal uchastie v posleduyushchih atakah na Imperiyu, atakah, postavivshih ee na koleni i lishivshih ee planety-stolicy - Koruskanta. YA pomogal razrushat' Imperiyu, dom Mary, i ne bylo prichin, po kotorym ona dolzhna byla men'she menya lyubit' svoe proshloe. YA sdelal glubokij, vdoh, zaderzhal dyhanie, zatem medlenno vydohnul. - Pozhalujsta. Izvinite menya za grubost'. Ochen' legko, kogda vse idet ne tak, kak nado, obvinyat' vo vsem Imperiyu. Vy - ne Imperiya. Obvinyat' vas v loyal'nosti ili simpatiyah k nej bylo by nepravil'no i, navernoe, glupo. Tem ne menee eto sluchaetsya so mnoj uzhe ne v pervyj raz, no ya vse zhe stremlyus' byt' sderzhannee s lyud'mi, kotoryh vpervye vizhu. YA protyanul ej ruku. - Menya zovut Korran Horn. Moe nastoyashchee imya edva ne zastryalo u menya v gorle, no otkryt' ego Mare bylo simvolom doveriya k nej. Lyuk yavno doveryal ej, i moe chut'e podskazyvalo mne, chto ya dolzhen postupat' tak zhe. Mara Dzhejd pozhala mne ruku i snova vzglyanula na menya. - YA slyshala o tebe. Izvini, chto "proshchupala" tebya. YA uvidela v tebe chto-to znakomoe, no imya "Kejran" ne podhodit tebe. Ne znayu, pochemu. Poskol'ku so storony Lyuka - Mastera Skajuokera - ya obmana ne pochuvstvovala, mne stalo interesno, znaet li on, chto ty zdes' pod vymyshlennym imenem. - On sam ego predlozhil, - usmehnulsya ya. - Mne kazhetsya, chto on sam zachastuyu dumaet obo mne kak o Kejrane Halkione. Pohozhe, Kejran Halkion byl moim predkom i izvestnym dzhedaem v korellianskoj sisteme. - Ponyatno. Ulybka na ee lice ugasla, i ya pochuvstvoval, chto ona stala mne blizhe. Ne znayu, pochemu, no ya byl uveren navernyaka, chto mog by zondirovat' ee v techenie millionov let i ne najti bol'shego, chem prosto prisutstvie zhizni v nej. V glubine dushi opyat' ozhili kakie-to podozreniya, no ya prognal ih proch'. Mozhet pokazat'sya glupym, no ya oshchushchal, chto vse v poryadke. - Uchitel' Skajuoker predpolozhil, chto mne sleduet zanimat'sya v akademii pod etim psevdonimom, chtoby ya ne otvlekal uchenikov. - A byli eshche prichiny, po kotorym ty ne hotel privlekat' k sebe vnimanie? - Pochemu ty ob etom sprashivaesh'? - ya nezametno dlya sebya pereshel na "ty". - Tvoj test' - Buster Terrik,- na gubah u poyavilas' dazhe ne ulybka, a legkij namek na nee.- A etogo odnogo dostatochno, chtoby nachat' skryvat'sya. Krome togo, chto-to ya ne pripomnyu nikakih upominanij pro Miraks v techenie poslednih nedel' shesti. A ty zdes', e-e-e... Okolo mesyaca? - Ty sejchas dumaesh': "A ne ubral li on svoyu zhenushku, a potom ushel v bega?". - Net,- otvet Mary prozvuchal holodno i rezko.- YA podumala, chto tvoyu zhenu ubil kto-to drugoj, a ty zdes', chtoby uznat', kak najti ubijcu. To, chto ona popala pochti v desyatku, zastavilo menya sodrognut'sya. - Kak eto poluchilos', chto ty tochno znaesh', skol'ko vremeni ne bylo slyshno o moej zhene? - moj vopros ehom otrazilsya ot nizkogo svoda koridora, vedushchego v starye komnaty pilotov. Ona slegka pozhala plechami: - Ona prekrasno znaet svoe delo, ty sam eto znaesh'. Kak kontrabandist ona smogla dostich' 95-procentnogo uspeha v poiske ekzoticheskih tovarov i pokupatelej na nih. Telon Karrde do sih por, vsem rasskazyvaet o tom sithskom lanvaroke, kotoryj ona smogla emu dostavit'. Kogda kto-to ee urovnya propadaet bolee, chem na dve nedeli, eto znachit, on ili zanimaetsya chem-to ochen' ser'eznym, ili mertv. YA vklyuchil osveshchenie v nebol'shoj komnatushke. - |ta komnata prinadlezhala zhenshchine-pilotu Al'yansa. Ona umerla do bitvy so Zvezdoj Smerti. Mara bystro osmotrela komnatu, zatem kivnula. - Mne podhodit. Itak, chto zhe proizoshlo s Miraks? - Ona zhiva, no eto vse, chto ya znayu o nej,- ya opersya na kosyak dveri. - Uchitel' Skajuoker i Vedzh schitayut, chto ona byla pohishchena po neizvestnym prichinam. Oni takzhe polagayut, chto sejchas ona nahoditsya v stasise. Ona gde-to tam, daleko, zhdet menya. ZHenshchina s ognenno-ryzhimi volosami slozhila ruki na grudi. - I ty zdes', chtoby uznat', chto ty mozhesh' sdelat' dlya togo, chtoby najti ee. - Najti ee i spasti. Mara kivnula. - Schastlivaya zhenshchina. - YA tak nadeyus',- ya ponizil golos do hripa.- Esli net, esli ya pridu za nej slishkom pozdno, to ee pohititelyam pri vsem ih vezenii ne udastsya skryt'sya ot menya v etoj Galaktike. Glava 18 YA dumayu, chto master Skajuoker reshil pobalovat' nashego gostya bolee raznoobraznym racionom, kotoryj mozhno bylo by nazvat' "prazdnichnym stolom". |to oznachalo, chto ya byl otkomandirovan na kuhnyu. Kulinarnym obrazovaniem ya, estestvenno, pohvastat'sya ne mog (kstati, Holokron ne smog privesti primerov dzhedaev, preuspevshih v nelegkom dele pridaniya pishche priyatnogo vkusa), no ya vyros na Korellii i nemalo puteshestvoval po Galaktike. Lyuk privel neoproverzhimyj dovod - ya znal o raznyh vkusnostyah bol'she, chem otshel'nik Besprin ili Dorsk 81, ch'ya pishchevaritel'naya sistema byla nastol'ko specifichna, chto on mog pitat'sya isklyuchitel'no vaflyami iz pishchevyh othodov. Khm. K schast'yu dlya menya, ya uznal vse, chto nuzhno znat' o gotovke ot shef-povara chastnoj yahty Siolly Tinty. Vo vremya odnoj vecherinki menya utomila pustaya boltovnya, i ya poshel na kambuz, gde i poznakomilsya s CHidom (kak vse velikie hudozhniki, on reshil, chto emu dostatochno odnogo imeni), i my peremyli kosti vsem vazhnym personam na etom kruize. My prilichno vypili, i posle togo, kak obsudili vseh, kogo okno, i vypili vse, chto mozhno, u CHida razvyazalsya yazyk, i on posvyatil menya v sekrety kulinarnogo iskusstva. - Vo-pervyh, delaj porcii malen'kimi. Esli poprosyat eshche, znachit, ponravilos'. Vo-vtoryh, pridumaj vsem blyudam ekzoticheskie nazvaniya i namekni, chto v nih dobavleny sekretnye pripravy i specii. Snoby mogut ubit' skol'ko ugodno vremeni, lish' by ubedit'sya, chto ih vkusovye sosochki dostatochno chuvstvitel'ny, chtoby razlichit' odnu millionnuyu chast' itorskogo shafrana v supe, i oni ni za chto ne otvazhatsya kritikovat' blyudo iz-za boyazni vystavit' sebya nevezhej. V tret'ih, podavaj produkty, kotorye nuzhno gotovit', syrymi i ostuzhaj vse, chto dolzhno byt' goryachim. Im pokazhetsya, chto vse eto ves'ma original'no. V-chetvertyh - i eto samoe glavnoe - skazhi, chto ty sotvoril eto special'no dlya nih. Tol'ko gamorreanec budet protiv takoj chesti. Sredi s®estnyh pripasov akademii raznosolov bylo nemnogo, i vse eto napominalo bol'she racion dlya vyzhivaniya, no razmolov razlichnye vidy plitok suhogo pajka i smeshav ih s sushenymi fruktami dlya kompotov, ya vypek iz etoj smesi dlinnye tonkie batony, kotorye zatem narezal naiskosok, tak chto poluchilas' ves'ma interesnaya eda tipa hleba. Sushenoe myaso stalo chem-to vrode ragu, stoilo ego tol'ko kak sleduet provarit', a dobavlenie sushenyh ovoshchej i koren'ev pridalo etomu blyudu pikantnyj aromat. Poskol'ku my vse ubedilis', chto ta kasha, kotoroj nas v izbytke snabzhala Novaya Respublika, ne predstavlyaet smertel'noj ugrozy nashim zheludkam, ya kak sleduet pripravil ee speciyami i podal ee na ogromnoj tarelke, votknuv v zheltovato-buryj kurgan paru molodyh pobegov sinelistyh derev'ev, chtoby pridat' prievshemusya blyudu prazdnichnyj vid. Takzhe ya vklyuchil v menyu i tradicionnyj salat iz mestnoj zeleni. No lish' potomu, chto on, pohozhe, nravilsya masteru Skajuokeru. YA kak raz zakonchil servirovat' stol i vozvrashchalsya s kuhni, gde vyklyuchal plitu, kogda mne navstrechu vyskochil Kip, tolknuv menya plechom. - |j, Kip, v chem delo? Molodoj chelovek nichego ne otvetil i prodolzhil, kak ni v chem ne byvalo, gordo vyshagivat' po koridoru. YA brosilsya vsled za nim i cherez paru shagov nagnal ego. Pravoj rukoj ya hlopnul ego po levomu plechu. - Kip, otvet' mne. Kip vyrvalsya iz-pod moej ruki, i ya uvidel, kak yarostno blesnuli ego temnye glaza. Zatem ya pochuvstvoval sil'nyj udar v grud', no v etot moment ya uzhe nachal othodit' vpravo. Sila, kotoruyu on napravil menya, skol'znula po levoj storone moej grudi, no etogo okazalos' dostatochno, chtoby ya otletel k stene. Udarom menya usadilo na pol, i ya proehalsya do steny, bol'no udarivshis' spinoj o grubo otesannye kamni. - Ty mne ne master,- Kip ukazal snachala na menya, potom na stolovuyu. - I on mne ne master. CHto horoshego v tom, chto ty - dzhedaj, esli ty ne mozhesh' dejstvovat'? - CHto horoshego, esli iz nas poluchatsya dzhedai, ne umeyushchie otvechat' za svoi postupki? - ya podnyalsya na nogi.- Zapomni, Kip, "nikchemnye dzhedai" nadrali zadnicu |kzaru Kunu. Kip snova nanes mne udar Siloj, no na etot raz byl gotov k nemu. YA rasslabilsya i pozvolil energii Sily prosochit'sya skvoz' menya, ne prichiniv mne eda. Odnako ya poglotil ee dostatochno, chtoby sozdat' shchit, kotoryj raskolol udar. Tot fakt, chto ya ustoyal na nogah, a ne plyuhnulsya na pol snova, neskazanno udivil Kipa. - Ty horosh, Kip, no do velikogo tebe daleko,- podnyal ruki v primiryayushchem zheste.- Ty popal pod vliyanie kogo-to, kto proigral svoyu bitvu davnym-davno. Ne povtoryaj ego oshibok. - A kto menya ostanovit? YA otvetil ne srazu, potomu chto slova Kipa otchego-to ehom otozvalis' v moej golove. Mne ponadobilas' vsego sekunda ili dve, chtoby vyyasnit', chto eto eho ne bylo prostym sluhovym effektom. YA slyshal golos Kipa ushami, no skrytyj podtekst peredavalsya cherez Silu. My byli ne odni, a eto znachilo, chto na pomoshch' svoemu ucheniku prishel nastavnik Kipa. - YA, esli eto budet neobhodimo. Maska drevnego prezreniya iskazila lico Kipa. - ZHalkij dzhedaj, ty mne ne pregrada. Hotya ya byl gotov k novoj atake, eto ne pomoglo. Predydushchie udary Kipa byli legkimi dunoveniyami veterka po sravneniyu s tem poryvom buri, chto obrushilsya na menya sejchas. YA vpechatalsya v stenu, gromko klacnuv zubami. Poskol'ku moe telo poglotilo energiyu Sily i otrazilo ee, sozdannyj mnoyu shchit vyros v razmerah. I, chto samoe glavnoe, moe udivlenie i instinkt vyzhivaniya otkryli menya pered Siloj i pozvolili ej vlit'sya v etot shchit. No nesmotrya na eto, ataka Kipa prizhala shchit k stene, i ya uvidel, kak osypaetsya raskroshennyj kamen' pod nevidimoj sferoj. Bezopasnyj rajon nachal szhimat'sya, i vskore moyu grud' nachalo sdavlivat', vyzyvaya dikuyu bol' v rebrah. YA posmotrel Kipu pryamo v glaza i popytalsya vnushit' emu myslennyj obraz - ego sobstvennoe vyrazhenie lica, masku nenavisti, no ne uspel etogo sdelat': ves' mir vokrug menya pomerk. x x x YA prishel v sebya, sudya po kolichestvu s®edennoj v moe otsutstvie kashi, menee chem cherez minutu. YA koe-kak doplelsya do dveri, potiraya otbitye rebra. Strien vskochil iz-za stola i usadil menya na stul, a Tionne podala mne stakan vody. YA vypil ego i pozhalel, chto on ne byl polon do kraev korellianskim viski. Golubye glaza Lyuka prevratilis' v uzkie shchelki. - CHto s toboj proizoshlo? - sprosil on. - Kipu menyu ne ponravilos', - ya vzdrognul; telo pronzila ostraya bol'. - My s nim nemnogo posporili v koridore. Vy nichego ne pochuvstvovali? Vse sobravshiesya za stolom druzhno zamotali golovami, i v zhivote u menya poholodelo ot straha. Esli |kzar Kun mog zamaskirovat'sya tak, chto ego napadenie na menya ne pochuvstvoval sam Lyuk v kakih-to pyatnadcati metrah, to on mog ubit' Gantorisa i prodolzhat' navodit' na nas uzhas, ostavayas' sovershenno beznakazannym. My stolknulis' s chem-to bolee mogushchestvennym, chem mozhno bylo by predstavit'. YA vstal. - Master Skajuoker, mne nuzhno koe-chto skazat' vam. Naedine. Ostal'nye ucheniki prinyalis' podnimat'sya, no Lyuk dal im znak ostavat'sya na mestah. - My otluchimsya vsego na minutku. Kak naschet kuhni? YA kivnul i napravilsya vsled za nim. Kak tol'ko my prishli na kuhnyu, Lyuk povernulsya ko mne. - Tebe ne sledovalo naryvat'sya na konflikt s Kipom. YA udivlenno morgnul. - YA ne provociroval ego. On byl chem-to rasstroen. YA prosto sprosil ego, chto proishodit. - No ty sprosil chto-to, chto zastavilo ego napast' na tebya, ne tak li? YA poter podborodok i prislonilsya k konservatoru. - |to staraya tehnika doprosa. YA sdelal koe-kakie vyvody ranee etim vecherom i reshil ih proverit'. YA skazal emu, chto |kzaru Kunu nadrali zadnicu dzhedai i chto Kun ne byl prav. Reakciya byla, da eshche kakaya! - Kip silen v obrashchenii s Siloj,- Lyuk slozhil ruki na grudi. - On pitaet opredelennuyu simpatiyu k |kzaru Kunu. V podobnoj reakcii ne bylo nichego neozhidannogo. - YA by poveril v eto, esli by ne pochuvstvoval eshche ch'e-to prisutstvie. Ne yavnoe, no etot nevedomyj "kto-to" pomog Kipu, mnogokratno usiliv moshch' ego udara. - I ty dumaesh', chto eto byl |kzar Kun? YA nadolgo zadumalsya, prezhde chem otvetit'. - Libo eto byl |kzar Kun, libo nekto, kto vydaet sebya za |kzara Kuna, potomu chto Kip otreagiroval imenno na eto imya. Vozmozhno, kto-to pytaetsya prikryt'sya legendoj o Kune, kak v tom sluchae, kogda on prikinulsya vashim otcom. V lyubom sluchae, on ochen' mogushchestvennyj. Primerno takogo mogushchestva ya ozhidal ot Povelitelya T'my. Lyuk pokachal golovoj. - Ty delaesh' oshibku, prihodya k vyvodu, chto my imeem delo s |kzarom Kunom. My ved' ne znaem, chto proizoshlo s nim v konce koncov. - Poslushajte, ya byl ryadom s Tionne, kogda ona vytyagivala iz Holokrona vsyu dostupnuyu informaciyu o Kune. On zdes' pravil celoj civilizaciej, kotoraya byla zatem smetena v rezul'tate massirovannoj ataki dzhedaev. Otsyuda mozhno sdelat' neskol'ko ves'ma logichnyh vyvodov,- ya pozhal plechami.- YA dumayu, chto ne budet lishnim gotovit'sya k hudshemu scenariyu. - U Holokrona dolzhno byt' neskol'ko privratnikov, kotorye obladayut informaciej, k kotoroj u tebya s Tionne net dostupa. Pridetsya mne samomu provesti rassledovanie. YA ulovil v ego golose notki neuverennosti. - Uzh ne schitaete li Vy, chto raz vam udalos' spasti poslednego Povelitelya T'my, to i |kzar Kun mozhet vdrug izmenit' svoyu sushchnost'? Lico Lyuka stalo nepronicaemym. - |to ne isklyucheno. - Podozhdite minutku, vy eto ser'ezno? - ya udivlenno posmotrel na nego.- Poslushajte, no esli |kzar Kun tak nikogda i ne budet spasen, esli ni odin Povelitel' T'my bol'she ne uvidit, chto ego put' oshibochen, i ne perejdet na svetluyu storonu, eto ne imeet nikakogo otnosheniya k vashemu otcu. Vy vbili sebe v golovu, chto esli by vy vse sdelali pravil'no, to vash otec mog by i dolzhen byl spastis'. Vy dumaete, chto vy sdelali nedostatochno dlya ego spaseniya, a esli by sdelali, to on sejchas byl by zdes'. A eshche vy dumaete, chto esli udastsya spasti drugogo Povelitelya T'my, to v takom sluchae vy smozhete sravnit', chto vy sdelali togda i sejchas, chtoby ponyat', sdelali li vy vse, chto mozhno. - Net, vse ne tak,- Lyuk reshitel'no pokachal golovoj.- Ty vse ponyal neverno. - Vozmozhno, master Skajuoker, no... - ya tyazhelo sglotnul. - Znaete li, mne znakomy pravila etoj igry. So mnoj bylo to zhe samoe, kogda umer moj otec. Nikto iz nas ne mozhet byt' uveren, chto on sdelal vse, chtoby spasti ih, no nikakie razdum'ya ne dadut nam vtorogo shansa spasti ih. Edinstvennoe, chto nam ostaetsya - eto prinyat' vse kak est' i zhit' v novyh usloviyah. Vyrazhenie lica Lyuka ostalos' nevozmutimym, no i eto samo po sebe bylo dovol'no krasnorechivo. Kakoj-to moment, hotya i nedolgij, ya smotrel na nego s obychnyh zhitejskih pozicij. Vospitannyj rodstvennikami na Tatuine, vechno zadayushchij voprosy o svoih roditelyah, on tak nikogda i ne ponyal, kak otnosit'sya k otcu ili materi. Ego vechnaya muchitel'naya golovolomka - pochemu ego zhizn' ne "normal'na". Emu i nevdomek bylo, chto vse zadayut sebe takie voprosy. I zatem, kogda on vse uznal, okazalos', chto ego papa - pravaya ruka samoj nenavistnoj lichnosti v Galaktike. Ego otec ne prosto ubival lyudej, no eshche i predal odnu iz samyh uvazhaemyh tradicij v Galaktike. I vse zhe Lyuku udalos' spasti otca, no lish' zatem, chtoby srazu poteryat' ego naveki. YA podoshel k uchitelyu i polozhil ruki emu na plechi. - Vy sdelali vse, chto mogli. I vy eto znaete. Zdes', v etoj akademii, vy pomogaete iskorenit' chernoe nasledie svoego otca. To, chto vy delaete, vazhno i pravil'no, no vy ne mozhete zakryvat' glaza na to, chto sejchas proishodit, uveryaya sebya, chto vse v poryadke. Kip vyshel iz-pod kontrolya, popav pod vliyanie kogo-to, kto pogryaz v temnoj storone. Vam neobhodimo pogovorit' s nim i napravit' na vernyj put'. YA pochuvstvoval, kak Lyuka zahlestnula volna umirotvoreniya. - Ty ob®yasnil, pochemu prishel k vyvodu, k kotoromu prishel ya, eshche do vashego s nim otkrytogo stolknoveniya. Kip vse eshche v sostoyanii sil'nogo dushevnogo vozbuzhdeniya. Mne kazhetsya, chto sejchas on vosprimet lyuboe vmeshatel'stvo kak vyzov na boj, soglasen? YA kivnul: - Reshili dat' emu vremya, chtoby razobrat'sya s sobstvennymi myslyami? On umnyj paren', i eto dolzhno obyazatel'no srabotat'. Esli ya smogu okazat'sya poleznym... - Tol'ko ne provociruj ego. YA pokachal golovoj: - Izvinite, chto vmeshivayus', master Skajuoker. YA s udovol'stviem ostavlyu ego v pokoe. So svoim soyuznikom on vse ravno ne moej vesovoj kategorii,- ya natyanuto ulybnulsya.- YA ne naryvayus' na draki s protivnikom, kotoryj menya mozhet v poroshok steret'. Lyuk otvetil na moyu ulybku: - Esli tol'ko net ser'eznogo povoda... - Tak tochno, i mne kazhetsya, chto vryad li kto v blizhajshee vremya smozhet spravit'sya s Kipom. x x x Oglyadyvayas' nazad, mozhno najti milliard prichin, po kotorym ya mog stolknut'sya s Kipom, riskuya, chto on vruchit mne zavernutuyu v krasivuyu obertku moyu sobstvennuyu golovu. Lyuk byl masterom-dzhedaem, i on poprosil menya otojti v storonu, chto ya i sdelal, potomu chto soglasilsya s ego planom. Dazhe sejchas ya zhalel, chto nichego ne starayus' predprinyat', no vse scenarii, poyavlyavshiesya u menya v golove, byli takimi zhe krovavymi, kak i vse nedavnie sobytiya. Lishennyj vozmozhnosti ubit' Kipa, ya byl nesposoben chto-libo izmenit'. A ubiv ego, ya neizbezhno izmenilsya by k hudshemu. YA vernulsya za stol, i my zakonchili obed v otnositel'noj tishine. Esli i razdavalis' kommentarii, to chashche vsego eto byli nevinnye frazy tipa svetlyh detskih vospominanij. YA zametil, chto master Skajuoker i Mara Dzhejd ne podderzhivali eti razgovory; pomalkivali i my s Brakissom. Eda poluchilas' na redkost' vkusnoj, tol'ko etogo nikto ne zametil. I kakimi by malen'kimi ni byli porcii, nikto ne spravlyalsya s nimi. Posle myt'ya posudy ya napravilsya k sebe v komnatu i uslyshal, kak Mara idet k sebe. Son nikak ne shel, i ya chut' ne poshel k nej, chtoby nemnogo poboltat', no to, kak ona vezhlivo uzhe zatknula menya tem vecherom, dalo mne ponyat', chto ya poluchu ne menee vezhlivyj otkaz. Naryvat'sya na eto ne hotelos', poetomu ya ostalsya v komnate i stal vspominat' i myslenno povtoryat' vse priemy vladeniya lazernym mechom. I vdrug v moyu meditaciyu vorvalsya rezkij pisk astrodroida serii R2. YA ne srazu ponyal, chto eto ne Svistun, no tol'ko eto do menya doshlo, ya shvatil lazernyj mech i begom brosilsya po koridoram Velikogo Hrama. Peredo mnoj mayachili dva silueta - dolzhno byt', Mara Dzhejd i master Skajuoker. Kogda ya vyskochil na svezhij i prohladnyj nochnoj vozduh, ya uvidel v zvezdnom nebe uletayushchij Zet-95, "ohotnik za golovami". - On ukral moj korabl'! - yarost' pochti osyazaemo bila iz Mary Dzhejd.- Nuzhno nemedlenno poslat' za nim pogonyu! Lyuk pokachal golovoj: - My ne mozhem. - CHto znachit "ne mozhem"? YA ostorozhno kashlyanul: - U nas zdes' net korablej. U Mary otpala chelyust': - Net korablej? Net "krestokrylov"? Vy vdvoem - i bez "krestokrylov"? - U nas zdes' shkola dzhedaev, a ne pilotov,- Lyuk nahmurilsya, uvidev, kak ostal'nye ucheniki nachali vyskakivat' iz Velikogo Hrama. - Kip uletel. Ne znayu, vernetsya li on kogda-libo, no nadeyus', chto vernetsya. - YA tozhe,- Mara medlenno vtirala kulak pravoj ruki v ladon' levoj.- Podumat' tol'ko, ugnal moj korabl'! Lyuk pronzil ee pristal'nym vzglyadom: - Mara, pozhalujsta, uspokojsya. Zlit'sya bespolezno - vse ravno ne smozhesh' nichego sdelat'. Mne nuzhno idti k uchenikam, chtoby ob®yasnit' im proizoshedshee. Posle togo, kak uvizhus' s nimi... Volny yarosti, ishodyashchie ot Mary, stali slabee, no u menya vozniklo vpechatlenie, chto ona prosto ekranirovala ih rasprostranenie. - Idi, Lyuk, ya ponyala. Master Skajuoker poshel obratno v Velikij hram, po doroge ni razu ne obernuvshis'. YA smotrel emu vsled, no zhelaniya posledovat' za nim u menya ne bylo. YA ne znal, chto on sobiralsya govorit' vsem ostal'nym, no byl absolyutno uveren, chto znayu bol'she, chem on gotov im soobshchit'. Byt' tam i zadavat' voprosy o ego mnenii i namereniyah tak zhe ne stoilo, kak i demonstrirovat' vspyshku yarosti Mary, i potomu ya ostalsya, gde stoyal. Mara posmotrela na menya ostrym zlym vzglyadom: - I ty tozhe mozhesh' idti. YA pokachal golovoj. - A noch' vydalas' prohladnaya. Pogret'sya v luchah tvoego gneva - prekrasnyj sposob ne zamerznut'. - Dazhe esli ya skazhu, chto ne hochu tebya videt'? - Pritormozi, Mara. Ukrali tvoj korabl', vot i vse,- ya postaralsya skazat' eto kak mozhno bezzabotnee.- Ne vedi sebya tak, slovno solnce prevratilos' v sverhnovuyu. - Dlya menya eto prakticheski to zhe samoe. YA nahmurilsya: - Mozhet, ya chego-to nedoponyal? |to ved' byl vsego lish' Zet-95, "ohotnik za golovami", tak? - Tak. Takoj pustyak, - ona nahmurilas', zatem vskinula brovi i vzdohnula.- Dlya menya on byl vsem. - Ne vizhu logiki. - Eshche by, tebe nikogda ne prihodilos' zadumyvat'sya,- Mara brosila na menya prezritel'nyj vzglyad.- Tebe, zhe vsegda neveroyatno vezlo, pravda? Tvoya sem'ya byla chast'yu KorBeza, poetomu vsya tvoya zhizn' byla uzhe rasplanirovana za tebya. Ty podnyalsya tam, naskol'ko hvatilo tvoih sposobnostej, zatem podalsya v Razbojnyj eskadron, gde uchastvoval v udachnyh operaciyah i proslyl pobeditelem. Zatem ty vdrug obnaruzhil, chto na samom dele ty iz sem'i dzhedaev, i ty okazyvaesh'sya zdes', gotovyas' vypolnit' ocherednoe prednachertanie. Vse davalos' tebe slishkom legko. - |to vovse ne bylo tak legko. - Po krajnej mere, u tebya byla cel' v zhizni. U tebya byla sem'ya, kotoraya pomogala prinimat' resheniya,- ona pokachala golovoj. - Ty smog prespokojno razgulivat' po Galaktike, razletayushchejsya na kuski v termoyadernyh reakciyah. I vot ty zdes', uchish'sya na dzhedaya, poka tvoya pohishchennaya zhena spryatana neizvestno gde. Ty nastol'ko uveren v pravil'nosti vsego, chto delaesh', chto mozhesh' otrech'sya ot suety i lishnih perezhivanij, chtoby skoncentrirovat'sya na glavnom. Tebe eto prekrasno udaetsya - dlya tebya eto vsego lish' eshche odno ispytanie v zhizni nastoyashchego geroya. YA nachal protestovat', no v ee slovah byla dolya pravdy. |to, odnako, menya malo volnovalo, potomu chto u menya murashki pobezhali po spine, kogda ya zadumalsya nad ee slovami, sopostaviv ih s tem nemnogim, chto ya znal o nej. - Ty sama vybrala tochno takoj zhe put' geroya, chtoby vydelit'sya iz tolpy v Imperii. Zatem - bah!!! - vse propalo. Vse, radi chego ty zhila, ischezlo, vybrosiv tebya proch', ostaviv tebya na proizvol sud'by. - Hvatit, mne vse ponyatno. - Izvini,- ya otvel vzglyad ot nee i posmotrel na dzhungli.- Ty dostatochno umna i dostatochno opytna, chtoby pozabotit'sya o sebe, no u tebya bol'she net kontrol'nyh tochek, po kotorym ty sveryala svoj kurs. - Ty prav, a v Galaktike vse vdrug pomenyalos', chernoe stalo belym i naoborot,- ona posmotrela v tu zhe storonu, chto i ya, no ya pokazal bol'shim pal'cem na Velikij Hram.- YA pribyla syuda dlya togo, chtoby ponyat', kak mne najti mesto v novyh usloviyah... - I korabl' byl tvoej spasatel'noj kapsuloj. Esli by tebe chto-to ne ponravilos', ty mogla by v lyuboj moment uletet' otsyuda. YA pochuvstvoval, chto oskorbil ee. - YA ne iz teh, kto brosaet nachatoe. - A ya i ne pytayus' tebya v etom obvinit'. Prosto ya hotel skazat', chto mozhesh' v odin prekrasnyj moment vyyasnit', chto zdes' ne sovsem to, chto tebe hochetsya i nuzhno,- ya povernulsya k nej.- Ty koe v chem prava naschet moej zhizni, no v celom ty oshibaesh'sya. Kogda ya lishilsya roditelej, to ostalsya bez orientirov, po kotorym mog by sverit' svoj moral'nyj kompas. YA nashel drugih, kotorye prishli mne na pomoshch', no poisk podobnoj podderzhki mozhet prodolzhat'sya vechno. Ty prodolzhish' poiski. YA prodolzhu svoi. Dazhe master Skajuoker prodolzhaet ih. - Neuzheli? - Imenno tak,- ya pochuvstvoval, chto moi ruki szhalis' v kulaki, i usiliem voli zastavil ih razzhat'sya.- Nam s toboj povezlo, chto nam na puti vstretilsya takoj chelovek, kak master Skajuoker, kotoryj mozhet pomoch' nam vyyasnit', gde my nahodimsya i kuda idem. - No ty dumaesh', chto on oshibaetsya naschet Dyurrona,- golos Mary vdrug stal rezkim. - On postupaet ne tak, kak postupil by na ego meste ya, no eto ne znachit, budto ya schitayu, chto serdce mastera Skajuokera ne na toj storone. Ono tam, gde nado. On znaet, kuda hochet idti i povesti za soboj dzhedaev. YA prosto ne uveren, chto on vybral dlya etogo puteshestviya samyj udachnyj kurs. Ona kivnula, no ne skazala ni slova. YA tozhe molchal, slushaya kriki ohotyashchihsya stintarilov, narushayushchih nochnuyu tishinu. Kakim by sumasshedshim ni byl etot vecher, sejchas, posle togo kak Kip uletel, vse uspokoilos', i ya doverilsya vechernemu umirotvoreniyu. - Ne lyublyu teryat' svobodu, da eshche tak glupo. - YA ponimayu, tol'ko eto na samom dele ne smertel'naya poterya. Novyj korabl' s pripasami budet zdes' cherez nedelyu, a Kipu potrebovalos' imenno stol'ko, chtoby stat' takim krutym,- ya ulybnulsya i podmignul ej.- U tebya est' shans ubedit'sya, dejstvitel'no li master Skajuoker predlagaet to, chto nuzhno tebe. - Neplohoj plan. - Osobenno uchityvaya, chto al'ternativy net. Mara Dzhejd izdala korotkij smeshok: - A ty razrushaesh' moe mnenie o tebe kak o tupom voyake-pilote istrebitelya. - YA rad. Dolzhno byt', ty naslushalas' raznoj chepuhi, kotoruyu gorodit obo mne Buster Terrik. - Tochno,- ona povernulas' i zashagala k Velikomu Hramu. - YA ponyala, ty vstaesh' poran'she, chtoby pobegat'. - Na rassvete. - Ne protiv kompanii? - A ty sobiraesh'sya begat' so mnoj? - ya brosilsya za nej i vskore nagnal ee. - Tol'ko uchti, obychno u menya dovol'no otvratitel'nyj marshrut. - Vot uvidish', ya probegu etu trassu. - Togda ladno,- ya ulybnulsya.- Dobro pozhalovat' v akademiyu dzhedaev, Mara Dzhejd. Nadeyus', tebe zdes' ponravitsya. Glava 19 Ej i v samom dele zdes' ponravilos', po krajnej mere esli sudit' po vyrazheniyu ee lica vo vremya probezhek ili kogda ona trenirovok s lazernym mechom izvodila na odin sharik bol'she, chem ya. Ona, vozmozhno, prosto privykla postoyanno ulybat'sya, no ee triumfal'nuyu samodovol'nuyu uhmylku mne prihodilos' videt' nastol'ko chasto, chto ona navechno vrezalas' v pamyat', kak zapechatlennaya v kamne. I chto samoe obidnoe - videli my drug druga ne tak chasto. Po utram my begali vmeste, a potom Lyuk nachinal zanyatiya s Maroj, udelyaya ej prakticheski vse vremya, kak kogda-to s Kipom. Poetomu s nami vse bol'she zanimalsya Kam. Posle obeda my obychno slushali rasskazy ob istorii Ordena, kotorye povedyval nam Holokron, zatem u nas s Maroj byli trenirovki s lazernymi mechami. Po urovnyu vladeniya sverkayushchim lezviem ya byl ej ne para, poetomu, daby isklyuchit' vozmozhnost' naneseniya ser'eznyh ranenij v hode uchebnogo boya, Kam prosto zastavil nas srazhat'sya s letayushchimi sharikami. Ischeznovenie Kipa vstrevozhilo uchenikov, hotya i nesil'no. Zato s poyavleniem novogo uchenika, posla Mon Kalamari Kilgal, my otvleklis' ot mrachnyh myslej, kotorye presledovali nas vse poslednie dni, i nenadolgo snova stali chast'yu Galaktiki, poluchiv poslednie novosti. Kilgal rasskazala nam o napadenii admirala Daaly na Mon Kalamari i unichtozhenii odnogo iz ee Zvezdnyh Razrushitelej, chto bylo horoshej novost'yu. Tot fakt, chto proimperskie sily vse eshche sushchestvovali, usilil nashu reshimost' stat' rycaryami-dzhedayami, poskol'ku nashe prisutstvie v Galaktike bylo neobhodimo. Odnazhdy posle obeda ya sidel v obshchej komnate, slushaya, kak Tionne podbiraet akkordy dlya ocherednoj ballady, a Mara Dzhejd rassprashivaet Kilgal o detalyah imperskoj ataki na Mon Kalamari. Vdrug v komnatu vkatilsya R2D2 i potyanul menya za polu tuniki svoim manipulyatorom. On chto-to propishchal mne, zatem razvernulsya i napravilsya v koridor. YA posledoval za nim i ne udivilsya, kogda on privel menya v komnatu Lyuka. Iz-za dveri donosilsya rezkij zapah goreloj elektroniki. Istochnikom voni okazalas' luzha rasplavlennogo plastistila na stole. Ot nee eshche podnimalsya dym. YA posmotrel na Lyuka, kotoryj sidel na svoej kojke s zadumchivym vyrazheniem na lice. - CHto tut stryaslos'? Lyuk posmotrel na droida: - R2, zakroj dver',- on podozhdal, poka droid vypolnit ego pros'bu, zatem prodolzhil: - Pomnish', ya skazal, chto proveryu, net li v Holokrone eshche informacii naschet |kzara Kuna? - Pomnyu. - Okazalos', byla. Vodo-Siosk Baas byl sdelan po obrazu dzhedaya, kotoryj byl nastavnikom |kzara Kuna. YA ispol'zoval ego kak zacepku, s pomoshch'yu kotoroj mozhno bylo vyyasnit', chto proizoshlo s |kzarom Kunom,- Lyuk nemnogo pomolchal. - Baas poletel na Koruskant, chtoby pogovorit' so svoim uchenikom i vernut' ego na storonu dzhedaev. Kun ubil ego v Zale Senata. YA shumno i tyazhko vzdohnul. - Neveselaya novost'. - Eshche by. A kogda ya sprosil ego, chto proizoshlo zatem... - on molcha ukazal na rasplavlennuyu besformennuyu massu.- Mne pokazalos', chto v yarkom svete vspyhnuvshego ognya ya uvidel ten' chernogo cheloveka i uslyshal ego smeh. YA ustavilsya na obozhzhennuyu chernuyu grudu, i vo rtu u menya vdrug peresohlo. - |to i est' Holokron? - S tochki zreniya grammatiki vernee upotrebit' proshedshee vremya - byl. YA provel rukoj po volosam: - V golove takoe ne ukladyvaetsya. A eta ten', kotoruyu vy videli, ne mogla eto byt' prosto igroj sveta? Master-dzhedaj neuverenno pozhal plechami: - Mozhet byt'... YA provel rukoj nad rasplavlennym Holokronom i pochuvstvoval, chto on eshche dovol'no goryachij. - |kzar Kun postaralsya? Lyuk pokachal golovoj: - Ne znayu. CHetyre tysyachi - dostatochno dolgij srok. Mne kazhetsya, chto skoree vsego eto kto-to, vzrashchennyj Imperiej, kogo ispol'zovali, kak Maru. |tot "kto-to" obnaruzhil opisaniya ucheniya |kzara Kuna i teper' prikidyvaetsya novym Povelitelem T'my. - Za kandidatom daleko hodit' ne nado,- moi nozdri razdulis',- kazhetsya, Kip dlya etogo podhodit. - Ne dumaj, chto eta mysl' ne prihodila mne v golovu. On byl nastol'ko sil'nym i celeustremlennym, chto eto lish' podogrevalo ego neterpenie,- Lyuk posmotrel na menya.- Na dnyah ty skazal, budto ya boyus', chto ne smog spasti moego otca. Vozmozhno, eto i tak. No ya tochno znayu, chto upustil Kipa. - Net, eto Kip podvel vas,- ya oblokotilsya na stol. - On soglasilsya projti intensivnuyu programmu trenirovok, no ne predstavlyal, kuda on popal. Vsyu zhizn' on byl rabom na shahte. Vy pokazali emu, kakim mogushchestvom on obladaet. On eshche tol'ko uchilsya samostoyatel'no prinimat' resheniya, kak vdrug pered nim otkrylis' novye perspektivy. Dlya lyudej tipa menya ili Kama s Maroj prakticheski nevozmozhno sovladat' s takim mogushchestvom, no dlya Kipa... Lyuk stal eshche mrachnee: - Da, ty menya ne uteshil. - Izvinite. Vy master-dzhedaj, i vy znaete, chto delaete. No mne kazhetsya, chto vam neobhodimo pereorientirovat'sya na teh uchenikov, chto ostalis' zdes',- ya gromko vzdohnul.- Kip mozhet pokinut' nas navsegda, a mozhet, on kogda-nibud' i vernetsya. My ne znaem. No chto my znaem navernyaka, tak eto to, chto vasha iznachal'naya cel', ta prichina, po kotoroj vy osnovali etu akademiyu, ostaetsya v sile. Rycaryam-dzhedayam neobhodimo vernut'sya v Galaktiku, i vy - edinstvennaya nadezhda na to, chto eto proizojdet. Master-dzhedaj kakoe-to vremya molchal, zatem kivnul. - Poryadok - eto to, chto nam nuzhno. Na eto ya i budu orientirovat'sya. - Soglasen,- ya s nadezhdoj posmotrel na nego.- YA takzhe schitayu, chto nam neobhodimo reshit', chto delat' s |kzarom Kunom. - Tochno,- Lyuk podalsya vpered i oblokotilsya na koleni. Poly ego plashcha zakryli ego plechi i boka, otchego on pokazalsya sovsem malen'kim, kakim ya ego eshche ni razu ne videl.- Vse svidetel'stvuet o tom, chto my imeem delo s |kzarom Kunom libo ego uchenikom, prikryvayushchimsya ego imenem. YA obyskal ves' etot hram, no obnaruzhil lish' malejshee prisutstvie sil zla. Slishkom malo dlya |kzara Kuna. YA podergal svoyu borodku, zatem skazal: - Mne kazhetsya, ya slyshal, kak kto-to - vozmozhno, Bodo Baas - skazal, chto vse hramy zdes' byli postroeny kak mesta sredotocheniya Sily dlya usileniya vlasti |kzara Kuna. Vozmozhno, etot hram ne central'naya tochka etoj "linzy", no kak-to svyazan s nej. Esli svyazuyushchee zveno imeet otnoshenie k magii sithov, |kzar Kun mog blokirovat' vsyakuyu utechku energii, chtoby ee nevozmozhno bylo obnaruzhit'. Sledovatel'no, eta energiya mozhet fokusirovat'sya v lyubom drugom hrame. Lyuk kivnul, zatem otkinulsya n