valyalsya ryadom na zemle. Ryadom s nim lezhal, pripodnyavshis' na odnom lokte, kaamasi, levoj rukoj zaslonyayas' ot zamahnuvshegosya na nego Remarta. Za poverzhennym kaamasi stoyal na kolenyah eshche odin. Tochnee, ona. Po huden'koj figurke i nebol'shomu rostu ya dogadalsya, chto eto devushka, dazhe devochka-podrostok, potomu chto ee grud' edva byla zametna pod ee rukami. Purpurnaya raskraska na licah oboih kaamasi byla odinakovoj, iz chego ya sdelal vyvod, chto eto krovnye rodstvenniki. - Dolozhi, chto proishodit, Sasiru! - ya vlozhil v etot okrik stol'ko yadu i zloby, skol'ko mog. - Sejchas zhe! Remart vskinul golovu i obernulsya, chtoby posmotret' na menya. Ego druzhki razvernulis', i ya uvidel, chto u nih vseh na pleche ili na grudi visyat blastery-karabiny. YA posmotrel na kazhdogo iz nih po ocheredi, no nikto ne smog dolgo vyderzhat' moj vzglyad. Kogda ya posmotrel na Remarta, on shiroko ulybnulsya: - Situaciya pod kontrolem, kapitan. Vas eto ne kasaetsya. YA prodolzhil nastupat' na nego: - Tochno? - ya posmotrel na lezhashchego na zemle kaamasi i uvidel, chto u nego iz nozdri techet strujka krovi. YA brosil na nego mimoletnyj vzglyad, zatem povernulsya k Remartu i suzil glaza: - Ob®yasni, chto zdes' proishodit. - YA zhe skazal: vas eto ne kasaetsya. - YA slyshal. Sdelaj tak, chtoby kasalos',- ya zamedlil shag, tak kak zametil nekotorye detali, uskol'znuvshie ot menya ran'she. Iz veshchevogo meshka ubitogo voditelya na travu vysypalas' celaya kucha yuvelirnyh izdelij. YA nikogda ne videl ukrashenij kaamasi i teper' byl porazhen krasotoj i svoeobraziem serebryanyh i zolotyh veshchej. Vryad li rabotorgovec privez ih s soboj, chtoby vesti menovuyu torgovlyu s tuzemcami. Poskol'ku na vseh stoyavshih ryadom kaamasi ne bylo nichego, krome sandalij i korotkih yubok, ya sdelal vyvod, chto talassiancy maroderstvovali v etom kvartale, kogda Remart i ego parni natknulis' na nih i ubili ih. Remart shagnul ko mne: - My nashli zdes' talassiancev i popytalis' ih zaderzhat'. Oni okazali vooruzhennoe soprotivlenie, i ya, dejstvuya soglasno pravilam, unichtozhil ih. Remart doklad okonchil. YA kivnul v storonu kaamasi, lezhashchego na trave: - As nim chto sluchilos'? - On udaril menya, i ya dal sdachi. YA nahmurilsya: - A kakogo sitha tebya syuda voobshche zaneslo? Zdorovyak Sasiru hitro uhmyl'nulsya, i ego druzhki tozhe osklabilis': - YA hotel podobrat' gostinec dlya admirala. - Poetomu ty reshil ograbit' paru domov, no uvidel, chto zdes' uzhe hozyajnichayut talassiancy. Ty ubil ih i reshil dejstvovat' po principu "grab' nagrablennoe",- ya smotrel na nego nemigayushchim vzglyadom.- A etot kaamasi ne zahotel otdavat' svoe dobro, tak? - My prosto hoteli, chtoby on podelilsya. - CHto ty govorish'! A ya i ne dumal, chto ty znaesh', chto delit'sya mozhno ne tol'ko zaraznymi boleznyami so svoimi podruzhkami,- ya nasupil brovi.- S chego ty reshil, chto ty imeesh' pravo na eti dragocennosti? Remart posmotrel na menya s takim vidom, budto ya byl idiotom i ne ponimal samyh elementarnyh veshchej: - My zhe piraty. My vsyakie pobryakushki zabiraem sebe. - Tochno, tol'ko vse dobro my sobiraem v obshchij kotel, a potom delim. I ty eto znaesh',- ya pokachal golovoj.- To, chto admiral Tavira poteryala golovu, eshche ne znachit, chto pravila tebya bol'she ne kasayutsya. - Oj, pravda? - Pravda,- kivnul ya. - Horosho, togda ya budu vo vsem sledovat' pravilam,- on navel svoj karabin na kaamasi, kotorogo tol'ko chto udaril.- |tot tip udaril menya. On soprotivlyalsya. Znachit, ya dolzhen pristrelit' ego. - Ne smej! - Kak eto? - Remart prishchurilsya.- Vyborochno podhodite k pravilam, kapitan? - Otnyud', - ya ukazal na kaamasi levoj rukoj. - On moj. Ty ne mozhesh' ubit' ego. - CHto znachit "vash"? - sdvinul brovi pilot. - A to, chto mne nuzhen sluga, ya on podhodit mne. Ty ne mozhesh' ubit' moego slugu,- ya videl, kak lico Remarta krasneet ot zlosti.- I eto prikaz, Sasiru. Remart pozhal plechami: - Znaete, ne nravyatsya mne vashi prikazy. I eshche: mne kazhetsya, chto talassiancy vpolne mogli ubit' vas, kogda vy smelo veli nas na razvedku etoj mestnosti. Vse v eto poveryat. I menya vyberut komandirom eskadril'i "Skala" vmesto vas. - Vozmozhno, tol'ko ty ne poluchish' togo, chto hochesh' na samom dele,- ya shvyrnul karabin i poyas s energeticheskimi batareyami na zemlyu.- Dazhe esli ty ub'esh' menya zdes', dalee esli vse poveryat v tvoyu bajku, vse ravno u vseh v pamyati ostanutsya dve veshchi. Pervaya: ya byl komandirom. I vtoraya: ty b'esh', kak chadra-fan. Ty nikogda ne smozhesh' etogo perezhit', esli tol'ko... - Esli chto? YA protyanul ruki vpered i pomanil ego k sebe pal'cami: - Pobej menya v drake na kulakah. Konechno, ty ne smozhesh' - kishka tonka, potomu chto ya umeyu postoyat' za sebya. Remart rashohotalsya i brosil svoj karabin vedomomu: - O, kak ya zhdal etogo momenta. Ty hitrost'yu pobedil menya v temnote, Idanian. Sejchas prekrasnyj den'... dlya togo, chtoby slomat' tvoi kosti i prolit' tvoyu krov'. Ty moj, paren'. Pervyj udar on reshil nanesti pravoj sverhu, naotmash'. YA sdelal nebol'shoj shag nazad, zatem podnyrnul pod Remarta, shvatil ego za shivorot i shvyrnul na zemlyu. On ottolknulsya ot zemli i rezko vskochil, v pryzhke razvernulsya ko mne licom i nervno zamahal rukami, namerevayas' otrazit' lyuboj moj udar. No ya ostalsya stoyat', gde stoyal, i rashohotalsya. - Pomnish', ya skazal tebe, chto dam tebe pravo na odin bezotvetnyj udar? Ty promazal, tak zaschitaem etot za polovinu, soglasen. Ostorozhno, stupaya korotkimi shazhkami, on snova dvinulsya na menya. Levuyu ruku on vystavil vpered, a pravuyu podzhal k sebe, gotovyas' nanesti tyazhelyj udar. On vybrosil levyj kulak, no mne nuzhno bylo vsego lish' slegka naklonit' golovu, chtoby on proletel mimo. Remart sdelal eshche odin shag i udaril pravoj rukoj, no ya nagnulsya i kulak pronessya nad moim levym plechom. On ne uspel podtyanut' levuyu ruku obratno k sebe, i kogda ya okazalsya pod nej, ya podprygnul i vlepil emu takuyu poshchechinu raskrytoj ladon'yu, chto on razvernulsya i upal na odno koleno. On bystro zakryl rukoj krasnyj otpechatok na shcheke i splyunul na zemlyu. Zatem medlenno podnyalsya i prinyal boevuyu stojku. - |to luchshee, na chto ty sposoben, Idanian? - Prosto razogrevayus',- spokojno otvetil ya. On prigotovilsya otrazit' moyu ataku, i ya uvidel, kak u nego v golove pronosyatsya miriady kontrudarov. V otlichie ot Tikho, Remart dumal pryamolinejno. On ozhidal ot menya primerno togo zhe, chto sdelal by on sam. Sobiralsya otrazhat' udary kotorye, kak emu kazalos', ya dolzhen nanesti. On yavno ne podozreval, chto ya ne sobirayus' dat' ego myslyam osushchestvit'sya. YA pnul ego pravoj nogoj pryamo v kolennuyu chashechku. Ego noga shchelknula i do upora izognulas' v obratnuyu storonu. No ya ne stal lomat' emu koleno, a bystro podzhal nogu k sebe. Kogda Remart stal zavalivat'sya nazad, ya snova udaril ego, na etot raz - pod dyh. On vypuchil glaza i povalilsya na zemlyu. Iz ego gorla s protivnym hekan'em vyrvalas' dlinnaya struya rvoty. - Ogo, da kishka u tebya ne tonka! - ya ostavil ego lezhat' na trave, a sam podoshel k sumke s dragocennostyami i prisel na kortochki ryadom s nej. Ukrasheniya byli prosto izumitel'nymi: buduchi izyskannymi, oni v to zhe vremya obladali toj vyrazitel'noj siloj, kotoraya tak byla prisushcha kaamasi.- Ty ne hotel otdavat' Remartu eti ukrasheniya. Pochemu? Kaamasi posmotrel na menya, potom na Remarta, kotoryj medlenno, no uverenno podnimalsya na nogi, zatem snova na menya. - |to nashi famil'nye dragocennosti,- otvetil on. - Nashi sem'i pogibli na Kaamase, i eto to nemnogoe, chto ostalos' u nas na pamyat' o nih,- on ukazal na ozherel'e s nanizannymi na nego figurkami kakih-to felinoidov s zolotymi glazami. - Moya doch' poprosila vernut' ej eto. Vash gromila potreboval ot nee koe-chto vzamen i stal dobivat'sya etogo, kogda ona otkazalas'. YA kinul ozherel'e yunoj kaamasi, sklonivshejsya nad otcom, zatem vstal i podoshel k Remartu. On skryuchilsya, derzhas' rukami za zhivot. YA znal, chto eto vsego lish' ulovka i on zhdet menya, poetomu ya prikinulsya, chto delayu shag k nemu, a sam ostanovilsya. On kinulsya na menya s raskrytymi rukami, pytayas' povisnut' na mne, no ya shagnul vpravo i v®ehal emu kulakom v uho. Udar povalil ego na zemlyu, i zuby gromko klacnuli, kogda on prizemlilsya na svoyu chelyust'. YA pnul ego nogoj po rebram, zatem otoshel nazad, slizyvaya krov' s razbityh kostyashek pal'cev. - |to tebe za tvoyu pohot'. YA podoshel k meshku i sobral ostal'nye dragocennosti, zatem shvyrnul meshok odnomu iz kaamasi: - Razdaj eti veshchi ih vladel'cam. - Kapitan, no eto nashi pobryakushki,- vzrevel vedomyj Remarta, Dobberti. - Bol'she ne vashi,- ya obernulsya k Remartu, kotoryj s trudom podnyalsya na karachki. - Ty idesh' ko mne ili mne podojti k tebe? On podoshel. Dazhe podbezhal. Vozdev ruki, kak dva ogromnyh roga, on hotel shvatit' menya, szhat' v ob®yat'yah, povalit' na zemlyu. V blizhnem boyu, v bor'be ego razmery davali emu neosporimoe preimushchestvo, i on hotel ego ispol'zovat'. On hotel podmyat' menya pod sebya i skrutit' v rog banty. YA ne sobiralsya emu podygryvat'. Podpustiv ego poblizhe, ya stal zavalivat'sya nazad. Kogda ego ruki uzhe navisli nado mnoj, ya shvatil ego za grudki i potyanul na sebya. Padaya na spinu, ya upersya pravoj emu v zhivot, i kogda on povalil menya, ya vypryamil nogu. On podletel vysoko v vozduh, opisal mertvuyu petlyu i tyazhelo grohnulsya na zemlyu. CHtoby osvobodit' emu mesto dlya prizemleniya, kaamasi so svoej docher'yu ispuganno sharahnulis' ot nas, okazavshis' eshche dal'she ot osnovnoj tolpy. Ne uspel Remart vskochit' na nogi i brosit'sya na nih, kak ya shvatil ego za volosy i pomog emu podnyat'sya. On stal razvorachivat'sya ko mne licom, poetomu ya otpustil ego. No lish' dlya togo, chtoby levym hukom raskvasit' emu nos. On zavertelsya i stal zavalivat'sya nazad, no ya dognal ego, v®ehal pravym kulakom v zhivot, zatem naotmash' dolbanul levoj rukoj po morde. Kulak opustilsya na ego skulu, kak molot na nakoval'nyu. I molotu, i nakoval'ne ot etogo ne pozdorovilos'. YA pochuvstvoval, kak v levoj ruke chto-to hrustnulo - dolzhno byt', ya chto-to tam slomal, no mne bylo naplevat' na bol'. Rezkij pryamoj udar prevratil guby Remarta v krovavoe mesivo i lishil ego pary zubov. On prikryl rukami lico, zatem ubral ih - oni byli vse v krovi - i kakoe-to vremya obaldelo smotrel na menya, slovno ne veril v proishodyashchee. U nego rot otkrylsya ot udivleniya. Zrelishche bylo nepriyatnoe, tak chto ya zahlopnul ego rezkim apperkotom. Vidimo, perestaralsya, potomu chto Remart podprygnul i povalilsya na spinu. Neskol'ko sekund on lezhal i otplevyvalsya krovavoj slyunoj i zubami. On vyrugalsya, zabryzgav eshche bol'she travy krov'yu, i posmotrel kuda-to mimo menya: - Ne stojte vy kak nerfy, tupicy! U vas zhe blastery. Pristrelite ego! YA otprygnul v storonu i uzhe hotel ispol'zovat' Silu, chtoby poglotit' luchi blasterov, no ya ne uspel dazhe nachat' koncentrirovat'sya. Golubaya molniya porazila kazhdogo pilota, odnogo za drugim, i oni povalilis' na zemlyu, dergayas' i izvivayas' slovno marionetki v rukah u nesmazannogo droida. Ih blastery upali na travu chut' ran'she ih samih. Kaamasi s razbitym nosom perenacelil moj karabin s nih na Remarta. YA poslednij raz posmotrel na Remarta: - Esli ty ne ponyal, to na segodnya dostatochno,- ya podprygnul nad ego nogoj - kakaya zhalkaya popytka posporit' so mnoj! - i v®ehal emu noskom sapoga v visok. On rasplastalsya po zemle, i ya uzhe zanes nogu ya novogo udara, kogda izumlennyj vzdoh kaamasi ostanovil menya. YA smotrel na Remarta i tshchetno pytalsya unyat' drozh' v rukah. YA stryahnul krov' s pravoj ruki i ponyal, chto ya zabryzgal devushku-kaamasi. YA hotel izvinit'sya, no uvidel uzhas, zastyvshij v ee glazah, i perevel vzglyad tuda, gde stoyal ee otec s moim karabinom v rukah. Stoyal, napraviv ego na menya. - Spasibo, chto zashchitil menya,- ya raskryl ladoni.- Ne mogu vinit' tebya v tom, chto ty sobralsya zastrelit' menya. Na tvoem meste ya, navernoe, postupil by takzhe. - Vpolne veroyatno,- kaamasi pozhal plechami i opustil blaster, zatem perevernul ego i protyanul mne. - Odnako u kaamasi slugi ne strelyayut v hozyaev. - No ya zhe neser'ezno! YA skazal eto tol'ko dlya togo, chtoby on ne ubil tebya. Sinie s zelenym glaza kaamasi blesnuli: - Znayu, tol'ko ya govoryu ser'ezno. Vy riskovali svoej zhizn'yu, chtoby spasti moyu, kak i ya, kogda hotel spasti svoyu doch', svoih druzej. - Znachit, tebe sleduet ostat'sya s nimi. - Ne mogu, potomu chto etim ya postavlyu pod ugrozu vashu zhizn',- on prikryl svoi ogromnye glaza i podnyal ruku s tremya pal'cami: - Vy skazali etim lyudyam, chto vy berete menya k sebe slugoj, chto yavilos' povodom dlya uzhasnoj draki. Vash podchinennyj ne vypolnil prikaz. Sledstviem etogo yavilas' neobhodimost' postavit' ego na mesto i dokazat' vashe glavenstvo nad nim. Esli vy ne voz'mete menya s soboj, on so svoimi druzhkami mozhet sostryapat' sovsem druguyu istoriyu i ochernit' vas. YA budu zhivym dokazatel'stvom pashej versii. YA sdvinul brovi: - A chto oni rasskazhut o dragocennostyah? - My - mirnyj narod, bezhency s unichtozhennoj planety. Kto poverit, chto u nas est' chto-to cennoe? - pravoj rukoj kaamasi ukazal na svoih soplemennikov. - YA |legos A'kja, Doverennyj etogo rajona Morimento. Vse, chto est' cennogo u menya - eto eti neschastnye. Zashchitiv sebya, ya smogu zashchitit' ih. Ego slova, proiznesennye grustnym, no v to zhe vremya glubokim i iskrennim golosom, zvuchali ves'ma razumno. I vse zhe mne ne hotelos' brat' ego s soboj, k "vyzhivshim". Dazhe pod moim pokrovitel'stvom grazhdanskomu na Kourkruse pridetsya nesladko. - YA ne hochu razluchat' vas s docher'yu,- ya popytalsya ego obrazumit'. |legos pokachal golovoj: - My - kaamasi. My horosho znaem bol' poteri blizkih i znaem, kak unyat' etu bol'. Ona ne ostanetsya odna. YA kivnul i prinyal blaster iz ego ruk. Povernulsya i vsadil v Remarta odin zaryad, zatem snova opustil karabin.- Pohozhe, u menya poyavilsya sluga. YA budu v portu. U tebya est' chas, chtoby poproshchat'sya so svoimi. Esli ty opozdaesh' i ya ulechu bez tebya, ya pojmu tebya. Kaamasi odaril menya teploj ulybkoj: - CHerez chas. YA budu punktualen. YA zashagal po dorozhke k kosmoportu i levoj rukoj vklyuchil komlink: - |to Strela-lider. Esli poluchitsya, vyshlite mne paru pilotov, chtoby vytashchit' iz gryazi neskol'ko "kogtej", i eshche mne nuzhno evakuirovat' ptencov, vypavshih iz gnezda. Kto-to s "Vozmutitel'nogo" otvetil mne cherez paru sekund: - Skala-lider, u vas chto tam, kakie-to problemy? - Est' nemnogo,- ya so svistom vsosal krov' s razbityh kostyashek. - No vse uzhe ulazheno. Glava 40 Na chelnoke, kotoryj zabral nas s planety, spustilis' neskol'ko oficerov sluzhby vnutrennej bezopasnosti "Vozmutitel'nogo". Oni srazu zhe izolirovali menya, |legosa i chetyreh pilotov, kotorye byli na poverhnosti. Kogda my pribyli na "zvezdnyj razrushitel'", menya posadili k tesnuyu kameru i nachali doprashivat'. YA rasskazal vse: kak uvidel, chto Remart obyskival ubityh talassiancev, kak my posporili iz-za sud'by kaamasi, kak podralis' iz-za etogo. YA opustil vsyakie upominaniya o dragocennostyah kaamasi i vmesto etogo nastaival, chto Remart vpal v beshenstvo ottogo, chto u kaamasi nechego bylo brat'. YA znal, chto Remart i ego druzhki rasskazhut etu istoriyu v sovsem inom svete, no nadeyalsya, chto nikakomu piratu i v golovu ne pridet otdat' nagrablennoe dobro obratno, poetomu moya legenda zvuchala dovol'no pravdopodobno. Ih vozrazheniya budut zvuchat' kak yavnaya kleveta, kotoruyu oni vydumali, chtoby menya podstavit'. Dopros dlilsya paru chasov, i moi ruki zatekli, rany pokrylis' korkoj zasohshej krovi, a slomannaya kost' levoj ruki nachala bolet' dovol'no sil'no. Sledovateli znali o tom, chto menya terzaet bol', i obeshchali, chto ya srazu poluchu medicinskuyu pomoshch', kak tol'ko proyasnyu eshche paru detalej. YA sam provel stol'ko doprosov, chto tochno znal, chto i kak oni hotyat uslyshat', poetomu ya "raskololsya". Nakonec, oni ushli, yavno dovol'nye uslyshannym. Kak tol'ko oni ostavili menya v pokoe, voshel droid 2-1B i osmotrel moyu ruku. On zametil, chto ya slomal dve kosti levoj ruki, a na obeih rukah byli mnogochislennye ushiby, porezy i ssadiny. On vpravil slomannye kosti - dazhe nemnogo nezhnee, chem Mara Dzhejd kogda-to, - i soobshchil, chto ya ne budu otpravlen v vannu s baktoj, tak kak u menya nedostatochno ser'eznye rany. A sejchas u nego est' sluchai i poser'eznee. On ne stal vdavat'sya v podrobnosti, chto proizoshlo, no po kolichestvu i harakteru opisannyh im ranenij ya sdelal vyvod, chto kakaya-to gruppa maroderov naporolas' na zasadu talassiancev ili kto-to podorvalsya na mine-lovushke, i teper' vse vanny s baktoj byli zanyaty. Droid ushel, i v kamere poyavilsya |legos bintami, mazyami, a takzhe vodoj i gubkoj, chtoby promyt' moi rany. - Hotya ya ne vrachevatel', no poka stroish' poselenie, bystro uchish'sya obrabatyvat' takie rany. - Stroitel'stvo novoj zhizni vsegda zastavlyaet izuchat' novye remesla,- ya slabo ulybnulsya, udivivshis' tomu, kakoj zapah ishodil ot kaamasi. On pah zelen'yu i pryanostyami, pochti kak korellianskoe viski, no nemnogo slashche, napomniv mne odin teplyj napitok, kotoryj moya mama obychno delala, kogda vsya sem'ya sobiralas' za stolom dolgimi zimnimi vecherami. |tot zapah uspokaival i dazhe delal etu kroshechnuyu kameru s serymi stenami ne takoj ugnetayushchej. Sidya na stole, ya zaglyanul v glaza |legosu, kotoryj smyval krov' s moej pravoj ruki. - Mozhno zadat' tebe vopros? - Postarayus' otvetit' na nego kak mozhno polnee. - Kogda ya pribyl na mesto, ty lezhal na zemle, s razbitym nosom. Remart skazal, chto ty udaril ego, no sejchas, glyadya na to, kakie sil'nye u tebya ruki, ya znayu, chto eto nepravda. Ne veritsya mne, chto Remart ustoyal by na nogah, esli by ty udaril ego. |legos slegka sklonil golovu napravo: - YA pohlopal ego po plechu, chtoby poblagodarit'. Mne kazhetsya, ya naputal ego svoim neozhidannym poyavleniem, poetomu on razvernulsya i udaril menya. - No esli by ty hotel, ty mog by svernut' emu sheyu odnim udarom, pravda? |legos sdvinul brovi, zatem opustil vzglyad v chashu s krovavoj vodoj. - U nas, kaamasi, znachitel'nye sobytiya ostavlyayut v pamyati sil'nye otpechatki - oni nastol'ko podrobny, chto vy nazvali by ih golograficheskimi, no oni soderzhat eshche bol'she detalej. Pamyat' ob ubijstve, nevazhno po kakoj prichine, eto tyazhkij gruz dlya nas. Takie vospominaniya ne uvyadayut so vremenem, a stanovyatsya vse bolee tyazheloj noshej. Imenno poetomu my vsegda staralis' zhit' v mire i vzaimoponimanii, garmonii i edinstve. YA kivnul: - Vot pochemu ty oglushil etih ublyudkov, a ne ubil ih. |legos vypryamilsya: - YA dumal, chto ubil ih. YA oglushil ih, potomu chto vy ostavili blaster v rezhime paralizatora. YA ne mog pozvolit' im ubit' vas i byl soglasen prinyat' na sebya gruz uzhasnyh vospominanij radi vashego spaseniya. |to menya nemalo udivilo: - Znachit, kogda ty napravil blaster na menya, ty dumal, chto vystrel ub'et i menya? On sklonil golovu: - Poka vy ne vzyali oruzhie i ne vystrelili v Remarta, ya dumal, chto on mertv. I tol'ko kogda vy vystrelili v cheloveka, kotorogo legko mogli izbit' do smerti, ya ponyal, chto te, kogo ya "zastrelil", prosto spyat. - Teper', kogda ty znaesh', chto oni zhivy, ischeznut li tvoi vospominaniya? Kaamasi zagadochno ulybnulsya v otvet. Kozha vokrug glaz sobralas' v skladki, podobno purpurnym luchikam razbegavshimsya v raznye storony. - Dumayu, ya ostavlyu ih naveki, no po drugoj prichine. On uzhe nachal obrabatyvat' moyu levuyu ruku, kogda v kameru zashla admiral Tavira i grubo ottolknula ego v storonu. Ona shvatila moyu levuyu ruku i szhala ee, ee slovno tiskami. - YA nedovol'na toboj, Jenos Idanian, ochen' nedovol'na. YA stisnul zuby, chtoby ne zaorat', kogda ona szhala moyu slomannuyu ruku eshche sil'nee. - Mne zhal' slyshat' eto, admiral. Ona otpustila moyu ruku i osmotrela menya s golovy do pyat: - Dostalos' tebe. YA fyrknul: - Vy eshche ego ne videli. -Videla, sith tebya razderi,- ee vyrazhenie pereklyuchilos' so zlosti na holodnuyu ulybku.- Ty prosto izmochalil Remarta. No zachem? - ona tknula pal'cem v grud' |legosa.- Za kusok inoplanetnogo myasa? Ili net? YA smeril ee holodnym vzglyadom: - Mne nuzhen byl sluga, vot i vse. V ee glazah blesnulo plamya: - Tebe nuzhno bylo sprovocirovat' Remarta,- ona slozhila ruki na grudi. - Tebya tak legko prochitat', Idanian. YA slishkom horosho tebya znayu. - Razve? - u menya kishki stali skruchivat'sya v uzel, i ya ne ponimal, pochemu.- YA dolzhen prinesti izvineniya: vozmozhno, ya vam ves' kajf slomal, no ya ne mog pozvolit' Remartu ubit' nevinnogo. - Remart skazal, chto etot tip udaril ego. YA nahmurilsya: - Remart nichego ne mog vam skazat'. On sejchas dolzhen plavat' v vanne s baktoj. CHerez paru chasov vasha lyubimaya igrushka budet kak novaya. Vot togda vy s nim i pogovorite. Ona pokachala golovoj, i volosy ee upali na plechi i grud', kak sgustivshayasya ten': - On uzhe nichego ne skazhet. - CHto? Na ee lice snova poyavilas' zhestokaya ulybka: - On mertv. YA pokachal golovoj: - |to nevozmozhno. YA ne tak sil'no otdelal ego. Tavira rassmeyalas': - Takaya zabota o tom, kogo ty tak lyuto nenavidel. Net, ty ne ubival ego,- ona zamolchala i podoshla poblizhe, zatem naklonilas' ko mne, opershis' rukami o stol. Ona ponizila golos do shepota, a ee dyhanie, kotoroe ya oshchushchal levoj shchekoj, okazalos' takim teplym i nezhnym, yavlyaya soboj rezkij kontrast s tem, chto ona skazala: - YA prikazala pristrelit' ego. On stal neupravlyaemym. Ne povinovalsya starshemu oficeru i udaril ego. On byl obrechen na gibel', i ty znal eto, uzhe kogda vtyanul ego v tu draku. YA prava? YA otstranilsya ot nee, chtoby mezhdu nashimi nosami byl hotya by santimetr: - Esli by ya hotel ubit' ego, ya by sam sdelal eto. - Vozmozhno, ty tak schitaesh', Jenos, no mne luchshe vidno. Tvoemu serdcu vidno luchshe,- ona eshche naklonilas' vpered, tak chto nashi nosy pochti chto vstretilis'. Ona pahla cvetami, eto byl zapah muskusa s ottenkom sladkogo aromata tumannogo orkida.- Ty hotel, chtoby ego ubili, chtoby ya ubila ego, chtoby nakazat' menya za to, chto ya vybrala ego i otvergla tebya. - Nepravda! Ona vypryamilas' i provela ukazatel'nym pal'cem po moej shcheke, ot uha i do guby. - Vy, blondiny, vsegda prichinyaete mne stol'ko nepriyatnostej. Vse schitayut tebya glupym, no eto potomu, chto oni ne mogut ponyat' vsyu glubinu tvoih myslej. Vozmozhno, i ty ne mozhesh'. Ee ukazatel'nyj palec skol'znul vniz, i, pojmav moyu borodku, ona sovsem ne laskovo dernula menya. - Ty znaesh', chto ya vybrala ego, chto on byl tvoim sopernikom. Ego nenavist' k tebe byla patologicheskoj, kak i tvoya - k nemu. Odnako po duhu vy byli ochen' pohozhi. Shvatka byla neizbezhnoj, i ya znala, chto ty vyjdesh' iz nee pobeditelem. YA zaglyanul gluboko v ee glaza: - Togda pochemu ty ne predotvratila ee? - YA hotela posmotret', kak ty izbavish'sya ot nego,- ee ulybka stala shire.- Esli by ty byl trusom, ty dal by emu nevypolnimoe zadanie, vypolnyaya kotoroe, on by pogib. No ne etogo ya zhdala ot tebya. Kogda ya uslyshal eti slova, ya menya murashki po spine pobezhali: - CHego zhe vy ozhidali? - YA predpolagala, chto ty zamanish' ego v lovushku, chto ty i sdelal,- Tavira snova podalas' vpered i draznyashche liznula mne levuyu shcheku. - No ne dumala, chto ty zastavish' menya ubit' ego. YA dumala, ty pred®yavish' mne ego telo v kachestve dokazatel'stva sobstvennogo prevoshodstva nad nim. No zamaniv i menya v lovushku, ty dokazal svoe prevoshodstvo i nado mnoj. - Ty mozhesh' verit' v eto, esli tebe tak hochetsya,- otvetil ya rovnym golosom. Ona otstupila na shag i zavela pryad' chernyh volos za levoe uho. - I ty mozhesh' verit' v to, chto ty hotel drugogo,- ona obliznula guby, i ya pochuvstvoval zharkie volny pohoti, ishodyashchie ot nee.- Itak, ty zastavil menya unichtozhit' svoego lyubovnika, tak i ne dav emu poradovat' menya. Mne srochno nuzhna zamena. Dumayu, ty podojdesh' na rol' moego novogo razvlecheniya. YA podnyal ruki: - YA ne smogu nikogo razvlekat' eshche mnogo dnej. - I ty ispol'zuesh' eti dni, chtoby vyyasnit', kak sbezhat' ot menya, pravda? - ona pokachala golovoj. - YA znayu tvoyu tragicheskuyu istoriyu o poteryannoj lyubovnice i zhazhde mesti. YA znayu, chego ty zhazhdesh'. YA ne glupaya zhenshchina. YA mogu vynudit' tebya byt' so mnoj, prosto prikazav vyrezat' vseh "vyzhivshih". Mogu prigrozit' ubit' tvoego slugu, i ty sdelaesh' vse, chto ya zahochu, no etogo nedostatochno. Vot chto ya tebe skazhu, Jenos Idanian: ty prekrasno znaesh', chto hochesh' menya, i znaesh', chto ya hochu tebya. YA znayu, kak unichtozhit' "Linii Tinty" i vozvratit' tebe lyubimuyu. YA dazhe pozvolyu tebe sdelat' eto, predostaviv v tvoe rasporyazhenie "Vozmutitel'nyj" i vse svoi sily. Vse, chto tebe nuzhno sdelat' - eto prijti ko mne po svoej vole. Tebe ponravitsya provodit' vremya so mnoj - pover' mne, eshche kak ponravitsya! Ty pridesh' syuda, na "Vozmutitel'nyj" i stanesh' moim lyubovnikom. So mnoj ty smozhesh' dostich' vseh svoih celej. Leoniya Tavira ulybnulas', zatem snova - v poslednij raz - shagnula vpered. Ona shvatila i prityanula menya k sebe. Ee yazyk skol'znul po moim gubam, zatem ona pocelovala menya. Gluboko i sil'no. Mne ochen' hotelos' skazat' sebe, chto ya ne ottolknul ee ot sebya, potomu chto u menya byli povrezhdeny ruki, no ya znal, chto eto bylo ne tak. Vnutri menya slovno bomba vzorvalas' - volna vozbuzhdeniya probezhala ot paha k mozgu i obratno, i bol' srazu zhe otstupila, stala neznachitel'noj. YA zadyhalsya ot ee sladkogo zapaha, ya chuvstvoval kasanie kazhdogo ee voloska k moej shcheke. Ne bud' u menya slomana ruka, ya prityanul by ee k sebe. Moe lico gorelo, kogda ona otstranilas' i posmotrela na menya s pobednoj ulybkoj na gubah. Zatem brosila |legosu: - Horosho pozabot'sya o nem. CHerez mesyac ya pridu k nemu, chtoby uznat' ego reshenie, i esli on ne popravitsya, ya vernus' na Kerilt i sterilizuyu etu planetu. Ona pocelovala svoi pal'cy i prizhala ih k moim gubam. - Odin mesyac - i vse, chto ty zhelaesh' serdcem i umom, vse budet u tvoih nog. Ona vyshla iz komnaty, i cherez neskol'ko sekund posle ee uhoda zhzhenie v legkih napomnilo mne, chto dyshat' vse-taki neobhodimo vsyu zhizn' bez pereryvov. YA zhadno vsosal vozduh i rezko vytolknul ego obratno cherez nozdri, chtoby prognat' etot zapah ee duhov. YA uzhe zamahnulsya, chtoby izo vseh sil vrezat' po stolu levoj rukoj, no |legos vovremya pojmal menya za zapyast'e. On ostanovil menya, kak roditel' ostanavlivaet rebenka, zakativshego isteriku. On nichego ne skazal, a lish' prodolzhil myt' moyu levuyu ruku. Bol', pronzivshaya ruku, kogda ee kosnulas' gubka i holodnaya voda, pomogla mne prijti v sebya. YA hotel primenit' dzhedajskuyu tehniku rasslableniya, no eto vydalo by menya pered sovetnikami Taviry. K tomu zhe eto trebovalo samoobladaniya, kotoroe ya dannyj moment sovsem poteryal. Ne bylo somnenij v tom, chto menya vleklo k Tavire. |to bylo fizicheskoe vlechenie, zhivotnoe vlechenie, magneticheskoe prityazhenie odnoj plotskoj mashiny k drugoj. YA hotel dumat' ob etom tol'ko pod takim uglom zreniya, budto moj duh byl pomrachen strast'yu "gruboj materii", no ya znal, chto eto ne vsya pravda. Bylo chto-to v ee duhe, chto ya schel intriguyushchim. YA ubezhdal sebya, chto tyaga k nej byla chisto sluchajnoj - kak moya strast' k Siolle Tinte ili Vedzha - k Kvi Ksuks. I vse zhe chto-to v Tavire kazalos' mne zamechatel'nym, otchego zovu ploti protivit'sya bylo krajne trudno. No bol'she etogo menya volnovalo drugoe - ee analiz togo, pochemu ya nenavidel Remarta i pochemu ya sdelal s nim to, chto sdelal. Dazhe opisyvaya nashu draku sledovatelyam, ya ne stal opisyvat', kakie uvech'ya ya nanes emu. Pinaya ego v zhivot, raskvasiv emu lico, ya nesomnenno poverg ego, no ya byl obuchen bolee legkim i bystrym sposobam nejtralizovat' napadavshego. Vot i v pervoj nashej s nim stychke odnogo udara v gorlo okazalos' dostatochno, chtoby ostanovit' ego. Tot zhe samyj udar, tol'ko chut' posil'nee, mog povredit' emu dyhatel'noe gorlo i ubit' ego bez maloj doli togo, chto ya sdelal s nim. YA posmotrel na svoi ruki i soobrazil, chto ya mog odolet' ego, ne razbivaya kulaki v krov' i ne lomaya kosti, no ya sdelal eto. YA izbil ego tak zhestoko, chtoby nakazat' ego i nakazat' sebya. Gde-to v glubine dushi ya znal, chto izbivaya ego, ya postupayu nepravil'no. YA ne mog zastavit' sebya ostanovit'sya, poetomu ya zastavil sebya zaplatit' etu cenu. Remart byl tem, kem stal by i ya, esli by vmesto Al'yansa popal by k "vyzhivshim". U menya murashki po spine pobezhali. |to bylo by tak prosto, potomu chto "vyzhivshie" lyubili Imperiyu ne bol'she moego. Esli by mne nekuda bylo bezhat', ya by zaprosto svyazalsya s nimi, chtoby nanesti Imperii otvetnyj udar. Ne bud' u menya vozmozhnosti popast' v Al'yans posle togo, kak ya sbezhal s Korellii, ya mog by zakonchit' svoj put' u "vyzhivshih". Ostavshis' bez moral'nogo kompasa, ya vpal by v dikost' i zhestokost' i svyksya by s tem, chto zhivu v obshchestve teh merzavcev, za kotorymi ya ran'she ohotilsya. YA by ne stal lyubovnikom Taviry - ona by stala moej lyubovnicej. YA s shumom vtyanul vozduh, skoree ot etoj mysli, chem ot zhzheniya mazi, kotoruyu |legos nalozhil mne na ruku. YA by stal velikim i uzhasnym, kak Garm bel Iblis, i vel by svoyu sobstvennuyu vojnu s Imperiej. YA ob®yavil by vojnu vsej Galaktike i unichtozhil by vseh moih vragov. YA stal by tem, kogo hotel sdelat' iz menya |kzar Kun. - Net! |legos ulybnulsya: - Povyazka pomozhet vylechit' rany, hozyain. - YA ne iz-za etogo. I ne nazyvaj menya hozyainom. Zovi menya prosto "Jenos". Kapitan, esli hochesh' byt' oficial'nym. - Ochen' horosho, Kapitan,- |legos podnyal moyu pravuyu ruku i nachal obmatyvat' ee steriplastom. YA vzdohnul i dal emu vozmozhnost' spokojno rabotat'. YA znal, chto revnoval k Remartu, i izbil ego takim obrazom, chtoby lishit' ego fizicheskoj privlekatel'nosti. Naskol'ko ya mog sudit', Tavira byla prava - ya izbil ego, chtoby slomat' ej kajf i nakazat' ee za to, chto ona vybrala ne menya. No dazhe priznav eto, ya ponyal, chto pozvolil Re-martu zhit' ne dlya togo, chtoby ego ubila Tavira. YA ne ozhidal, chto eto proizojdet. Ona byla moral'nym bankrotom, raz obratila zhalost' ko mne v smertel'nuyu shutku. YA znal, chto mnogie schitayut tak zhe, kak ona, - Kaet i Timmser, kotorye znali menya, navernoe, luchshe vseh ostal'nyh "vozmutitelej spokojstviya", legko soglasyatsya, chto ya imenno etogo i dobivalsya. No ya ne delal etogo. Prosto ne mog. YA nahmurilsya. Mog li ya? YA snova sodrognulsya i pochuvstvoval, kak u menya v zhivote zavorochalas' ledyanaya zmeya. Konechno zhe, ya mog by. No ya izo vseh sil ceplyalsya za tot fakt, chto ya ne mog etogo sdelat'. K tomu sejchas ya stolknulsya s novoj dilemmoj. Tavira dala mne mesyac, chtoby ya reshil, hochu ya stat' ee lyubovnikom ili net. YA smogu popast' na bort "Vozmutitel'nogo". YA stanu chast'yu ego komandy. YA dob'yus' doveriya Taviry. YA smogu vyvedat' vse sekrety "vozmutitelej spokojstviya" i dazhe uznat', gde nahoditsya Miraks. U menya budet vse, chto ya zhelayu, - ya vernu svoyu zhenu i poluchu vozmozhnost' unichtozhit' "vozmutitelej spokojstviya". V teh operaciyah pod prikrytiem, v kotoryh mne dovodilos' uchastvovat', delikatnyj vopros fizicheskoj blizosti s temi, za kem ya sledil, reshalsya dovol'no prosto. Inogda drugoj korbezovec, naprimer Jella, igrala rol' moej zheny ili podruzhki. V drugoj raz, kogda ya vnedryalsya v bandu i na menya klevali zhenshchiny, mne prihodilos' opaivat' ih do sostoyaniya nestoyaniya ili pritvoryat'sya, chto ya mertvecki p'yan. Inogda bylo dostatochno zayavit', chto u menya est' podruzhka, kotoraya nichego ne podozrevaet o moih gryaznyh delishkah, i menya ostavlyali v pokoe. No zdes' odnoj legendy bylo nedostatochno. Vsem operativnikam v KorBeze govorili, chto im ne nuzhno delat' togo, chto protivorechit ih moral'nym li filosofskim principam, i zadaniya nam davali s takim raschetom, chtoby my ispytyvali kak mozhno men'shij stress v etom otnoshenii, no vse zhe byli sluchai kogda perespat' s kem-to bylo logicheskim shagom razvitiya otnoshenij i prodolzheniem sledstviya. YA, konechno, byl ne v vostorge ot etogo, no i ne schital seks mezhdu dvumya vzroslymi lyud'mi vne braka chem-to zapretnym. My s Miraks proveli nemalo nochej vmeste, prezhde chem pozhenit'sya, i ona byla ne pervoj zhenshchinoj, s kem ya okazalsya v odnoj krovati. Te redkie sluchai, kogda mne prihodilos' spat' s podozrevaemoj, ne sil'no ranili menya, poka u menya ne bylo postoyannyh otnoshenij s odnoj zhenshchinoj. Ne bylo uz, svyazyvavshih menya s kem-to, ili obyazatel'stv, kotorye ya mog by narushit', perespav s drugoj. Do menya vdrug doshlo, chto esli by takaya svyaz' s kem-to i naladilas', menya by eto nemnogo trevozhilo, no ne ostanovilo by. S Miraks vse bylo po-drugomu. YA byl veren ej. No vse zhe roman s Taviroj i byl samym legkim sposobom osvobodit' Miraks. Rech' ne shla o tom, chto ya dolzhen byl vlyublyat'sya v Taviru - eto bylo prosto nevozmozhno. Fizicheski ya mog byt' s nej, no ob emocional'noj svyazi ne bylo i rechi. YA dal by ej, chto ona hochet, i dobilsya by ot nee vsego, chego hochu ya. |to budet vzaimovygodnyj al'yans dvuh zainteresovannyh storon, kotoryj pozvolit mne ispravit' nespravedlivost', dopushchennuyu v otnoshenii moej zheny. |to budet tak prosto. Vse, chto mne nuzhno sdelat' - eto byt' s Taviroj, ublazhit' ee, chtoby potom obmanut'. Ona privedet menya k moej zhene. Ona mozhet obladat' moim telom i vmeste (ya ne somnevalsya v etom) my mogli by otkryt' dlya sebya celye galaktiki strasti, no ona nikogda ne dob'etsya vsego, chego hochet ot menya. Vse eti mysli, kruzhivshie u menya v golove, kazalis' takimi ochevidnymi i takimi vernymi, no chto-to vnutri menya krichalo ot uzhasa, predosteregaya menya, chtoby ya ne smel im poddat'sya. To, chto kazalos' takim legkim, to, chto moglo tak bystro priblizit' menya k Miraks, bystree, chem vse, chto ya delal do etogo, bylo v korne neverno. YA ne znal, pochemu. YA ne hotel poverit' v eto. YA dazhe hotel skazat' sebe, chto prostupok budet neznachitel'nym po sravneniyu s tem blagim rezul'tatom, kotorogo ya nesomnenno dob'yus'. Moj al'yans s Taviroj budet odnostoronnim - ya voz'mu ot nee vse, chto mne nuzhno, no ne dam ej tot priz, kotorogo ona tak dobivaetsya. Vot chto ya sdelayu, i lyuboj protest budet oznachat' moyu slabost'. YA sodrognulsya: - Ne mogu poverit', chto ya tak dumayu. |legos otorval lishnij steriplast i zavyazal uzel na moej ruke: - V chem delo, Kapitan? YA pokachal golovoj: - Veshi, o kotoryh ya sejchas dumayu. Veshchi, kotorye ya dolzhen sdelat'. YA ne mogu poverit', chto ya vser'ez dumayu ob etom. Kaamasi medlenno kivnul: - Esli pozvolite, Kapitan, u nas, kaamasi, est' pogovorka. - Kakaya? On zadumchivo slozhil ruki vmeste: - Esli veter bol'she ne zovet tebya, znachit, nastalo vremya proverit', ne zabyl li ty svoe imya. |ta prostaya pogovorka udarila mne po mozgam, slovno molot, i v nej ya uslyshal otklik aforizma moego otca o cheloveke, kotoryj ne uznal sebya v zerkale. Menya nachala bit' drozh': - Ty prav. YA bol'she ne znayu, kto ya takoj. Glava 41 - V takom sluchae risknu predpolozhit', chto sejchas samoe vremya vspomnit'. YA rassmeyalsya: - Legko skazat', no trudno sdelat'. |legos pokachal golovoj i nachal zabintovyvat' moyu levuyu ruku: - Vovse ne trudno. Nachnite s nastoyashchego momenta i vozvrashchajtes' v proshloe do teh por, poka ne obnaruzhite, kogda poslednij raz byli soboj,- ego sovet na pervyj vzglyad vyglyadel naivno, no chto-to v ego golose namekalo na to, chto eto edinstvennyj sposob dlya menya najti vyhod iz slozhnogo polozheniya, v kotorom ya okazalsya. YA zadumalsya nad etoj zadachej, sosredotochivshis' na kratchajshem puti. Lyubovnaya svyaz' s Taviroj byla by samym bystrym sposobom spasti Miraks, no kakoj-to golos vnutri menya tverdil, chto eto ne tak. YA znal, chto ta chast' menya, kotoraya ne soglashalas' s etim planom, i byla otpravnoj tochkoj dlya obreteniya svoego lica, i ya stal razmyshlyat', pochemu moe reshenie soglasit'sya na predlozhenie Taviry bylo nevernym. Otvet vnezapno poyavilsya u menya pered glazami, i ya s uzhasom podumal, kak ya ne mog ponimat' etogo ran'she. |tot vybor byl nevernym, potomu chto ya sobiralsya perespat' s Taviroj ne radi Miraks, a prosto potomu, chto ya hotel etogo. YA podognal otvet pod reshenie, cel'yu opravdyvaya sredstva. YA oblek egoistichnoe zhelanie v yarkuyu obertku iz blagorodnyh i samootverzhennyh pobuzhdenij, no v dejstvitel'nosti mne prosto nravilos' tyaga Taviry ko mne. |to l'stilo mne. YA byl zhenat na Miraks nemnogim menee chetyreh let i ni razu za vse eto vremya ne ispytyval vlecheniya k drugoj zhenshchine. No eto ne oznachalo, budto ya ne nahodil takuyu mysl' priyatnoj. Tavira byla privlekatel'noj i mogla by obladat' sotnyami muzhchin, no ona vybrala menya, znachit, sith poderi, ya byl osobennym. I mne predstavilsya shans dokazat', chto ya dejstvitel'no osobennyj - eto byla pishcha, kotoraya mogla nasytit' moe hattopodobnoe ego. |to vse ishodilo s temnoj storony. |ti slova prozvuchali vo mne, skazannye golosom mastera Skajuokera, i moe ponimanie temnoj storony rezko rasshirilos'. |kzar Kun, Dart Vejder i Imperator svoimi dejstviyami prevratili temnuyu storonu v nechto dinamichnoe i ochen' moshchnoe; dokazali, chto sleduet poprobovat' ispol'zovat' ee. A zatem otkazat'sya ot nee bylo ochen' legko. Zdes', sredi "vozmutitelej spokojstviya", gde piraty veli sebya kak zveri, a ne civilizovannye sushchestva, granica mezhdu dobrom i zlom byla slishkom razmytoj i ne vsegda predstavlyala soboj pryamuyu liniyu. Kazhdaya situaciya trebovala nemnogo drugogo podhoda, i korrektirovka kursa putem vozvysheniya ili, naoborot, padeniya na temnuyu storonu byla delom pochti obychnym. V toj vzbuchke, kotoruyu ya ustroil Remartu, ya, vidimo, perestupil etu chertu. YA zashchishchal |legosa, ego doch', ego narod i dazhe sebya. Vzdumaj ya podzaryadit'sya Siloj vo vremya etoj draki, ya by poglotil temnuyu i uzhasnuyu energiyu. YA by sdelal s Remartom takoe, chto ni odna vanna s baktoj v Galaktike ne smogla by emu pomoch', i poluchal by naslazhdenie, slushaya ego zhalobnye vopli. YA by smel Taviru s puti. YA dobilsya by svobody Miraks, no tol'ko pozhertvovav vsem, chto bylo u nas obshchego. YA nahmurilsya, zatem posmotrel na |legosa: - |to vse ishodit iz prirody zla. Zlo - eto egoizm, dobro - beskorystie. Esli ya predprimu dejstviya, kotorye pojdut na pol'zu mne, tol'ko mne, i prichinyat stradaniya ostal'nym, znachit, ya budu na storone zla. Esli ya sdelayu vse, chto v moih silah, chtoby predotvratit' ugrozu, navisshuyu nad drugimi, esli ya stanu buferom mezhdu nimi i zlom, togda moi postupki budut dobrymi. Kaamasi sklonil golovu nalevo: - Tvoi namereniya budut dobrymi. No bez produmannosti i predusmotritel'nosti, odnako, tvoi postupki mogut nesti zlo. Vot v chem problema: konechno zhe, sovershat' zlo vsegda legko, soprotivlyat'sya emu - net. Zlo bezzhalostno, i lyuboj, kto ustanet, kto poteryaet bditel'nost', mozhet stat' ego legkoj dobychej. Moj vzglyad stal eshche serditee: - No est' situacii, kogda soprotivlenie zlu mozhet privesti k tomu, chto postradayut nevinnye. - |to sluchaetsya, da,- on morgnul svoimi bol'shimi glazami, zatem polozhil mne ruki na plechi: - ZHizn' ne bez boli, no zhizn' - eto i to, kak my otnosimsya k etoj boli, radosti, razocharovaniyu ili triumfu. ZHizn' - eto nechto bol'shee, chem prosto vremya ot rozhdeniya do smerti, zhizn' - eto itog vsemu, chto my delaem v techenie nee. Resheniya mogut davat'sya nelegko, no tak chasto sluchaetsya, chto neprinyatie resheniya i bezdejstvie eshche huzhe, chem prinyatie samogo plohogo resheniya. Zlo procvetaet tam, gde net emu otpora, i te, kto mogut protivostoyat' emu, dolzhny zashchishchat' teh, kto ne mozhet etogo sdelat'. YA zaprokinul golovu nazad i rashohotalsya. |legos posmotrel na menya s nedoumennym vyrazheniem na lice: - Mne ne kazhetsya, chto v moih slovah stol'ko yumora. - Net, konechno. Delo v tom, chto ya slyshal eti slova mnogo raz, ot moih rodstvennikov i druzej,- ya ulybnulsya.- Kogda ty predstavlyalsya mne, ty skazal, chto ty "doverennyj" tvoego naroda. |tot post svyazan s doveriem i otvetstvennost'yu? Kaamasi kivnul s vazhnym vidom: - |to naibolee pochitaemoe zvanie sredi moego naroda. - I ya mogu doverit'sya tebe? - Konechno zhe. - I ya mogu doverit' tebe vse svoi sekrety, chtoby ty smog pomoch' mne? |legos snova kivnul: - YA ne stanu prisluzhnikom zla. - |to ob®edinyaet nas,- mnogoznachitel'no kivnul ya emu.- Kogda my vernemsya domoj, ya rasskazhu tebe bol'she. On snova slozhil ladoni: - YA s neterpeniem zhdu, kogda okonchitsya nashe puteshestvie. - Spasibo, chto obrabotal moi rany. I mozgi. - Vsegda k vashim uslugam. YA povernulsya i leg na stole, svesiv nogi s ego kraya i slozhiv ruki na grudi, kak dva brevna. Vspomniv o teh slovah, chto govorili mne otec i ded, slovah, kotorye ya slyshal ot Vedzha, i slovah, kotorye ya govoril sam sebe, ya ponyal, kto ya est'. YA uvidel