no v kakoj stepeni - ya zatrudnyalsya skazat', i kogda ona atakovala, na menya nakatyvalis' volny straha. Bol' pronzila moj levyj bok, kogda ryzhevolosaya zhenshchina - Cvetok-V-Pyli - rasporola moyu plot' ostriem lazernogo mecha. Zapah goreloj kozhi i krovi pochti zatmil vspyhnuvshuyu bol'. YA s neveroyatnoj bystrotoj krutanulsya na trista shest'desyat gradusov, moj ognenno-krasnyj klinok otbil ee mech v storonu. Ona byla horosha, no ya znal, chto ya luchshe. Muskuly kaamasi napryaglis', i ya nanes udar snizu, probivaya ee oboronu, i raskroil ee ot bedra do plecha. Cvetok-V-Pyli kachnulas' i upala na spinu. YArko vspyhnul vzryv goluboj energii, poglotivshij ee telo, i vzryvnoj volnoj menya otbrosilo nazad. YA povalilsya na zemlyu. Ot saarai-kaar ko mne vernulas' volna gorechi po pogibshej Cvetku-V-Pyli, no eto chuvstvo bylo nichem po sravneniyu s tem gorem, kotoroe obrushilos' na menya, kogda ya posmotrel nalevo. YA uvidel, chto Pryanoe Derevo lezhit na zemle i ne mozhet dotyanut'sya do mecha. YA znal, chto esli ya skoncentriruyus', to smogu unyat' bol' i podtolknut' mech pryamo v ego ruki. |to zanyalo by vsego odin moment, i ancati - Nochnoj Pot, leleya zloradnyj vostorg, yavno daval mne etot moment. No tut Pryanoe Derevo kinulsya k svoemu mechu, i Nochnoj Pot protknul ego. YA pochti chuvstvoval, kak klinok razdiraet plot' moego druga, razryvaet svyazi, derzhavshie zhizn' v ego tele. YA dumal, chto smert' budet mgnovennoj, no on umudrilsya ulybnut'sya. Lazurnyj klinok, prikovavshij ego k zemle, zashipel i pogas, a cherez sekundu ya uzhe ponyal, chto sdelal Pryanoe Drevo, na chto on upotrebil svoj redchajshij dar dzhedaya i kakuyu uzhasnuyu cenu on zaplatil za eto. Nochnoj Pot podnyalsya v vozduh, zatem sodrognulsya i uletel proch' s takoj skorost'yu, slovno im vystrelili iz drevnej pushki. Ego telo proletelo skvoz' shatry, postavlennye pod dyurakritovym kupolom. Nochnoj Pot vzorvalsya, kak i tot temnyj dzhedaj, kotorogo ubil Pustynnyj Veter. Ih smertnye tela byli uzhe ne v sostoyanii sderzhivat' skrytuyu v nih temnuyu energiyu, i ona vyrvalas' na volyu goluboj sharovoj molniej, kotoraya potryasla dyurakritovyj kupol. YA brosilsya k Pryanomu Derevu, vytaskivaya ego iz-pod obvalivayushchego kupola. YA chuvstvoval, chto Pustynnyj Veter podderzhivaet kupol nad nami, zatem on otpustil ego, kogda my vyskochili na svobodnoe prostranstvo. YA upal kolenyami v gryaz' i obnyal golovu svoego druga. Pustynnyj Veter vstal ryadom, i, polozhiv ruku mne na plecho, skazal: - Mne kazhetsya, on znal, chto Tajris slishkom horosho vladeet mechom i spravitsya s lyubym iz nas. Nejaa znal, chto lazernym mechom takogo vraga ne odolet', poetomu on nashel inoj sposob zashchitit' nas. YA pogladil lico moego deda, utiraya krov' s poreza u nego na lbu i s ugolka rta. - CHtoby my vyzhili, emu prishlos' umeret'. |to tak grustno. - No pogibnut' v bitve - eto chest', i my dolzhny chtit' i pomnit' ego. YA kivnul: - |to budet ochen' grustnyj den', kogda takoe blagorodstvo zabudut. - Ili budut ego boyat'sya. - O da, eto budet eshche huzhe,- ya ulybnulsya i polnoj grud'yu vdohnul zapah Pryanogo Dereva, zatem menya obespokoilo to, chto ego golova na moih kolenyah vdrug stala legche. YA opustil vzglyad i uvidel, chto ego telo rastvoryaetsya v vozduhe, odezhda opadaet, teryaya oporu, a lazernyj mech katitsya v pyl'. Pryamo u ego nog s grohotom ruhnula poslednyaya sekciya kupola, i neskol'ko kamnej razvalilos' na kuski. YA podnyal odin iz etih fragmentov i provel po nemu bol'shim pal'cem, chuvstvuya, chto na nem vybit kakoj-to strannyj znak. Menya nachala bit' drozh', i Pustynnyj Veter podderzhal menya, chtoby ya ne upal. - Ty ranen, moj drug,- skazal on. - Nam nuzhno uhodit' otsyuda. Zdes', v meste sredotocheniya zla, ne mozhet idti rech' ob iscelenii ran. - YA mogu vernut'sya na Jumflu. - Horosho, a potom na Korelliyu,- Pustynnyj Veter pomog mne podnyat'sya. - Sem'ya Nejaa dolzhna uznat', chto on umer, kak geroj. x x x Vospominanie rastayalo, i ko mne vernulos' obychnoe zrenie - peredo mnoj prorisovyvalas' komnata, v kotoroj my stoyali. Guby moi byli solenymi. YA podnyal ruku i uter slezy. YA povernulsya, chtoby poblagodarit' |legosa, no ne mog govorit' - u menya sperlo gorlo. |legos kivnul: - YA znayu. Saarai-kaar zagovorila tihim-tihim golosom: - YA horosho znayu, kakuyu bol' dovelos' ispytat' tvoemu dedu ot gibeli druga, kaamasi. YA skorblyu po nemu, no ih uverennost' v svoej pravote ni v koem sluchae ne oznachaet, chto oni byli dejstvitel'no pravy. Kogda ruhnul kupol, pod nim pogib moj muzh. My poteryali shesteryh druzej, i ya ostalas' odna s tremya uchenikami, - ona polozhila ruku na zhivot, - i s mal'chikom, kotoryj ros vnutri menya. My spryatalis' ot dzhedaev, zatem oplakali i pohoronili ubityh. My byli splocheny, svyazany vmeste etimi smertyami. |ta tragediya stala nachalom novogo ucheniya, odnako, soglasno etomu vospominaniyu, my poshli po puti zla. YA nakonec obrel vozmozhnost' govorit': - Vospominanie podtverzhdaet eto. YA uznal eti pis'mena na kamnyah. Tochno takie zhe na Javine IV. Oni sithskogo proishozhdeniya. Saarai-kaar ne stala otricat' etogo i soglasno kivnula: - Nashi mastera pocherpnuli informaciyu o tehnike sithov u odnogo antikvara, kotoryj obnaruzhil eti artefakty. Mastera vyyasnili, chto dzhedaj ukrali svoi sekrety u sithov, izvratili uchenie, i nashi mastera hoteli vernut' nas na istinnyj put'. Dzhensaaraji - eto slovo sithov, kotoroe oznachaet "tajnye posledovateli pravdy". YA - saarai-kaar, hranitel' etoj pravdy. My - ne zlo. Lyuk pokachal golovoj: - Po bol'shomu schetu - net. YA nahmurilsya: - No oni zhe ispovedovali uchenie sithov. Vy chto, zabyli |kzara Kuna i ves' tot uzhas? - Vovse net, Kejran. Ih obuchali v tradiciyah dzhedaev, i hotya ih nastavniki prinyali vzglyady i filosofiyu sithov, oni sami eshche ne dostigli takogo urovnya razvitiya, chtoby iniciirovat' svoih uchenikov. Ih mastera ne uspeli najti te kryuchki, kotorye smogli zatyanut' ih na temnuyu storonu. I potom, posle smerti svoih masterov, oni prodolzhali ispovedovat' svoe uchenie, sdelav osnovnoj akcent na zashchitu ot dzhedaev. Oni posvyatili sebya oborone, vybrav edinstvenno vernyj put', pust' i sluchajno. YA nevol'no sodrognulsya: - No raz oni tak voznenavideli dzhedaev, oni navernyaka poshli by dal'she i stali by pomogat' Imperatoru ohotit'sya na nas. Saarai-kaar sklonila golovu, prikryv lico rukami: - I zdes' nas predali. Kogda ona zarydala, odna iz ee uchenic - Krasnaya - snyala svoyu masku: - Syn saarai-kaar kak raz dostig sovershennoletiya, kogda Imperator ob®yavil ohotu na dzhedaev. Protiv voli materi on pokinul nas i predlozhil svoi uslugi Dartu Vejderu. On totchas zhe byl ubit, a ohotniki za dzhedayami nagryanuli syuda, no oni ne nashli nas. YA sochuvstvuyushche kivnul ej: - A kogda nachalos' vosstanie, vy ne smogli prisoedinit'sya k Al'yansu, potomu chto on voznosil kak geroev teh samyh dzhedaev, kotorye porodili i edva ne pogubili vas. Saarai-kaar vskinula golovu, utiraya slezy: - My - ne zlo. Lyuk opustilsya na odno koleno ryadom s nej: - Net, dzhensaaraji nel'zya nazvat' plohimi, kak nel'zya nazvat' i horoshimi. - CHto? - ee lico vnov' prevratilos' v zlobnuyu masku.- Kak vy posmeli skazat' takoe? - |to prostaya istina, k kotoroj vy uzhe podoshli, no nastol'ko blizko, chto vam ne udaetsya polnost'yu uvidet' ee. Vy polnost'yu predany svoej obshchine, vashim uchenikam, a oni predany vam i drug drugu. Imenno eto spaslo vas ot temnoj storony. Dazhe kogda vashi ucheniki pomogali Tavire, oni poshli na eto, chtoby spasti Susevfi. |to - dobro, no eto eshche ne vse dobro v ponimanii dzhedaev,- Lyuk rastopil ee ozhestochenie sogrevayushchej ulybkoj.- Byt' dzhedaem - znachit posvyatit' svoyu zhizn' zashchite vseh i kazhdogo. Nash dolg imeet ramki. Naprimer, Nejaa Halkion ogranichivalsya korellianskoj sistemoj do teh por, poka chrezvychajnye obstoyatel'stva ne zastavili ego pokinut' rodinu. Kogda emu prishlos' pozhertvovat' svoej zhizn'yu radi drugih, on, ne zadumyvayas', sdelal eto. Vy ne byli otkryty etomu zovu, etomu samopozhertvovaniyu, i eto ogranichivalo vash put' k Sile i vsemu, chto ona predlagaet svoim soyuznikam. U menya est' akademiya, gde ya mogu poznakomit' vas i kogo-nibud' iz vashih uchenikov s etoj velikoj tradiciej dzhedaev. - YA obyazatel'no podumayu nad etim predlozheniem,- podumav, otvetila saarai-kaar, zatem sodrognulas': - Neuzheli vse eti gody ya oshibalas'? YA pospeshil uspokoit' ee: - Net, vy vovse ne oshibalis'. Vy delali vse, chto mogli, chtoby zashchitit' ostal'nyh. |to nikto ne posmeet nazvat' oshibkoj. Moj Uchitel' podnyalsya: - |to verno. No my mozhem privesti vas k bol'shej pravde. Kejran - naslednik slavnyh tradicij, a ya... hm, ya rodilsya v inoj sem'e. Vy i vashi dzhensaaraji - eto nechto tret'e. Esli vy soglasites', my s radost'yu primem vas v velikuyu sem'yu dzhedaev, kotoraya, esli my vse ob®edinimsya, stanet siloj nastol'ko moshchnoj, chto uzhe nikomu ne udastsya ee slomit'. |pilog V sleduyushchij raz ya uvidelsya s Lyukom dnya tri spustya. YA vstretil ego vo Dvorce gubernatora ne sluchajno. YA sobralsya uzhe idti k nemu, no pochuvstvoval, chto on razgovarivaet s saari-kaar, poetomu ya napravilsya na kryshu, k posadochnoj ploshchadke dlya chelnokov. YA zadral golovu i dolgo smotrel na zvezdnoe nochnoe nebo Jumfly i yarkij shar planety, voshodyashchij iz-za gorizonta. Za kromkoj planetnogo diska zvezdy kazalis' takim yarkimi i prityagatel'nymi, a absolyutnyj mrak mezhdu nimi byl ne menee manyashchim. - Vot ty gde, Korran,- s usmeshkoj skazal Lyuk, podnimayas' na kryshu. - Tvoya zhena prava: natural'nyj cvet volos tebe bol'she k licu. YA provel pyaternej po edva otrosshim volosam: - Aga. Ostalos' tol'ko otrastit' nemnogo. A, naschet borodki i usov ya poka ne reshil. - YA by sbril,- pozhal plecham Lyuk i podoshel ko mne.- Poslednie paru dnej ya iskal vstrechi s toboj. - Izvinite, my s Miraks... khm... proveryali "Skat" i gotovili ego k poletu na Koruskant,- ya sdelal neopredelennyj zhest v storonu kosmoporta.- My mogli by vas podbrosit', esli ne vozrazhaete. - Net, spasibo. Vam zhe hochetsya pobyt' naedine, i podol'she, k tomu zhe |legos uznal o alderaanskom rituale ostavlyat' podnosheniya umershim na kladbishche. My s Ourilom sobiraemsya sletat' na Kerilt, zabrat' dochku |legosa, Relekui, a zatem otvezti ih tuda, gde oni smogut ostavit' podnosheniya dlya Jienika It'Klii. YA kivnul: - I mne pridetsya sovershit' eto puteshestvie, chtoby ostavit' chto-nibud' dlya Jienika ot imeni moego deda. - Mne kazhetsya, eto ponravitsya, im oboim,- uchitel' zadumchivo posmotrel na zvezdy.- A posle etogo ya hochu pomoch' Razbojnomu eskadronu najti "Vozmutitel'nyj" i pokonchit' s Taviroj. YA pozhal plechami: - Bez dzhensaaraji ona - zahudalyj voennyj diktator, kotoryj budet ot vseh skryvat'sya. V konce koncov, ee kto-nibud' dostanet. Skoree vsego, Novaya Respublika. Vozmozhno, ona razozlit Pellaeona, i on sdelaet nam odolzhenie - otberet u nee igrushku. - Da, eto bylo by sovsem zdorovo,- Lyuk kakoe-to vremya molchal, barabanya pal'cami po kamennomu parapetu.- Mne nuzhno obsudit' s toboj chto-to ochen' vazhnoe. - Mne tozhe,- ulybnulsya ya. YA ochen' dolgo dumal o svoej zhizni, vspominaya pogovorku otca pro cheloveka v zerkale. Nakonec ya uznal sebya, chto bylo horosho, no nuzhno bylo prinyat' neskol'ko ser'eznyh reshenij. YA vzdohnul i prodolzhil: - YA ne vernus' k vam v akademiyu. YA ne sobirayus' stanovit'sya dzhedaem na polnuyu stavku. - Interesno. YA udivlenno podnyal brov': - Interesno? - Da. YA i ne sobiralsya prosit' tebya vernut'sya v akademiyu. U menya ot udivleniya rot otkrylsya. Odnako cherez paru sekund ya sumel snova zagovorit': - Neuzheli ya prichinil vam stol'ko hlopot? Uchitel' pokachal golovoj: - Vovse net. Vidish' li, vsyu zhizn' tebya uchili tomu zhe, chemu ya pytayus' nauchit' svoih podopechnyh. U tebya solidnaya baza, i osvoenie tehniki obrashcheniya s Siloj prosto dobavilo novyj sloj v tvoej lichnosti. Ty smozhesh' dostich' bol'shego, odnako budesh' delat' to, chemu uzhe obuchen. Kogda my leteli syuda, ty upomyanul, chto Nejaa chasto dejstvoval, kak obychnyj chelovek, i ispol'zoval sposobnosti dzhedaya tol'ko v sluchae neobhodimosti - imenno potomu, chto u nego byli inye navyki dlya vypolneniya etoj raboty i emu ne nuzhno bylo vse vremya polagat'sya na Silu. YA nevol'no usmehnulsya, kogda do menya doshel smysl ego slov. Kogda iz vseh dostupnyh instrumentov u tebya est' tol'ko gidravlicheskij razvodnoj klyuch, pri reshenii lyuboj problemy hochetsya potuzhe zatyanut' gajki. - Mne kazhetsya, ya ponyal. - Inogo ya ot detektiva i ne ozhidal,- ulybnulsya Lyuk.- Ty dogadalsya, chto |kzar Kun stoyal za smert'yu Gantorisa i vsemi nepriyatnostyami na Javine IV, potomu chto iz tebya gotovili sledovatelya. YA upustil iz vidu vse fakty, kotorye ne uskol'znuli ot tvoego vnimaniya. Ili ya prosto ne mog v eto poverit', potomu chto u menya ne skladyvalas' obshchaya kartina. Dumayu, pridetsya vvesti v akademii novyj predmet - "obshchaya kartina". - CHto zh, mogu eto tol'ko poprivetstvovat'. Lyuk skrestil ruki na grudi: - Tak pochemu zhe ty ne hochesh' vernut'sya v akademiyu? YA nervno dernul plechami: - Nu, chtoby vernut'sya k tomu, chto vy skazali o Nejaa, i poskoree zabyt' o tom, cherez chto ya proshel, chtoby spasti Miraks. Luchshe, chem Razbojnyj eskadron, mesta dlya etogo ne najti. Vy zhe sami ne raz brosali akademiyu na kogo-nibud' drugogo, a sami mchalis' spasat' Galaktiku. A ved' ya znayu, chto vy bol'she vsego lyubite prepodavat'. Ostavshis' Korranom Hornom iz Razbojnogo eskadrona, ya smogu ispol'zovat' svoi sposobnosti tam, gde oni naibolee neobhodimy, ne izobretaya dlya etogo novyh putej. - I smozhesh' zhit' na Koruskante, zavesti detej. - Krome vsego prochego,- smushchenno potupil vzor ya, vspomniv, chem my na samom dele zanimalis' s Miraks na "Pul'sare". Vse sistemy nam proverit' tak i ne udalos': vremeni ne hvatilo.- Nemaluyu rol' v tom, chto mne udalos' otpugnut' Taviru, sygrala ee podozritel'nost'. Ona tak i ne poverila, chto "Sokrushitel' solnc" byl unichtozhen. Ona znala, chto "Sokrushitel'" izvlekli iz Javina, no sama ego ne videla, znachit (sudya po ee ushcherbnoj logike), on ohotilsya za nej. Ostavshis' v teni, ya budu syurprizom dlya vseh, kto ih ishchet. - Znachit, Kejran Halkion umer pryamo na moih glazah? - Ne umer, a prosto rastvorilsya v vozduhe. Lish' neskol'ko chelovek znayut, chto ya im byl, tak chto etot sekret budet netrudno skryt',- ya polozhil ruku Lyuku na plecho.- Esli tebe budet nuzhen Kejran Halkion - tol'ko pozovi, i on budet zdes'. Esli tebe nuzhen budet Korran Horn, tol'ko pozovi. Na samom dele, ne bud' vas, ya byl by mertv, Miraks spala by vechnym snom v tyur'me, a Tavira prodolzhala na vseh navodit' strah. Lyuk usmehnulsya: - A ya, esli ne ty, lezhal by brevnom na kamennoj plite na Javine IV. Tak chto schet ravnyj. Da, i v to vremya nichego ne proizoshlo s moimi plemyannikami, tak chto poluchaetsya, chto ya tebe obyazan. - Kak ya nadeyalsya, chto vy eto skazhete, - ya rasplylsya v ulybke. - Esli vy ne protiv, mne hotelos' by postavit' zhirnuyu tochku vo vsem etom dele. - Nazovi svoe zhelanie. I ya nazval. x x x YA napravil svoj "krestokryl" na ob®ekt, kotoryj, kak soobshchil "Svistun", vozvyshalsya nad landshaftom Javina IV na pyatnadcat' celyh pyat'desyat dve sotyh metra. YA letel na breyushchem i okazalsya licom k licu so statuej |kzara Kuna. Do nego ostavalos' eshche dobryh pyat'sot metrov, no eti pustye chernye glaza uzhe buravili menya vzglyadom. YA odaril ego shirokoj ulybkoj. - Svistun, ty postavil vse sensory na zapis'? Ne zabyl, chto kartinku nado peredat' na "Skat-pul'sar" i v Velikij hram? Ego korotkoe bibikanie napomnilo mne, chto on, v otlichie ot nekotoryh, prikazov ne zabyvaet, i ne otpravlyaetsya shatat'sya po vsej Galaktike zabyvaya o svoih vernyh druz'yah i zastavlyaya ih cepi peregorat' ot volneniya. YA propustil ego bryuzzhanie mimo ushej: - Cel' zafiksirovana, mozhno otkryvat' ogon', - ya pereklyuchil selektor oruzhiya na odinochnyj ogon' protonnymi torpedami. Zatem pojmal lico |kzara Kuna v perekrest'e pricela i vyrubil komlink. YA ne vozrazhal protiv togo, chtoby vse smotreli, chto ya delayu, no moi slova prednaznachalis' isklyuchitel'no dlya sitha. - YA znayu, chto tebya uzhe net, no ya takzhe znayu, chto ty sam zhelal etogo. |tot hram mozhet byt' ochen' cennoj nahodkoj dlya arheologov, pamyatnikom krasoty neopisuemoj, no eto eshche i pamyatnik zlu. Ty ispol'zoval ego, chtoby zarazit' Kipa, a neskol'ko sithovyh zakoryuchek na kamne zarazili temnogo dzhedaya, kotoryj ubil moego deda. Tvoe zlo porodilo dzhensaaraji, i hotya oni podnyalis' vyshe etogo zla, iz-za nih stradali i pogibali lyudi. No eto ne mest', kotoroj ty tak zhdal. Net, eto prosto mera predostorozhnosti. I ya nazhal na gashetku, poslav protonnuyu torpedu pryamo v statuyu Kuna. Boegolovka sdetonirovala, dostignuv ego perenosicy. Ego golova prevratilas' v million pylayushchih oskolkov, kotorye dozhdem osypalis' na zemlyu i na zerkal'nuyu glad' ozera, navsegda razbivaya poslednee otrazhenie hrama. Eshche dve protonnye torpedy ukorotili statuyu po poyas, zatem po koleni, a ostal'nye torpedy ya vsadil v osnovanie obeliska. On vzletel v vozduh, vernee, na vozduh, potomu chto srazu zhe razletelsya na krupnye i ne ochen' oskolki. Oni-to i raznesli steny hrama i rasterli v poroshok bol'shinstvo plit s pis'menami. Nekotorye srikoshetili i, vzmyv vysoko v vozduh, plyuhnulis' v temnye holodnye vody ozera. Pereklyuchivshis' na lazery, ya stal polivat' ostatki hrama ognem, poka kamen' ne raskalilsya i ne potek, kak talaya voda. Podnyalis' gustye kluby para, a kogda oni rasseyalis', to ostavshiesya oplyvshie kamni uzhe ne byli ispeshchreny zakoryuchkami sithov. Dazhe fundament uzhe ne byl uglovatym i bol'she ne vyglyadel vnushitel'no. |to uzhe ne bylo mesto sredotocheniya vlasti, a prosto spokojnaya tochka na ozere, kotoroe snova budet otrazhat' zvezdy, ih mir i pokoj. YA vklyuchil komlink: - Govorit Pronyra-9. Zadanie vypolneno. V naushnikah razdalsya golos Miraks: - My vse videli. Magistr Skajuoker govorit "otlichnaya rabota". - Poblagodari ego za menya. Mne eto dostavilo udovol'stvie,- ya shiroko ulybnulsya.- |kzara Kuna bol'she net, ego hram ya sravnyal s zemlej, "vozmutiteli spokojstviya" ubezhali, a ty snova so mnoj. Ostalos' uladit' poslednee delo. - Kakoe delo? - Samoe slozhnoe iz vseh, moya lyubimaya,- rashohotalsya ya.- My dolzhny skazat' tvoemu otcu, chto nashego pervogo rebenka my ne nazovem v ego chest'.