eyalsya, chto on ne uspel ot nee izbavit'sya.
     * * *
     Kuaj-Gon  uznal,  chto  Ksanatos  otpravilsya  prosledit'  za  rabotoj na
glavnoj shahte "Dal'nih  mirov" nepodaleku  ot Bendora. On reshil podozhdat' do
temnoty.
     Vnimatel'no  sledya  za  Ksanatosom,   on  uvidel,  kak   tot  vyshel  iz
nebol'shogo,  pokosivshegosya  administrativnogo  zdaniya,  iz  kotorogo  velos'
upravlenie shahtoj i sosednim plavil'nym zavodom. Tol'ko chto vyshla na  rabotu
nochnaya smena, i shahterov poblizosti ne bylo. Kuaj-Gon na eto i nadeyalsya.
     Po vsemu  dvoru vysilis' otvaly pustoj porody. "Dal'nie miry" ne davali
sebe  truda  podderzhivat'  poryadok  vokrug  shaht.  Temno-seroe  nebo  bystro
zatyagivalos'  chernotoj. No svet vo dvore vse eshche  ne vklyuchili  - naverno, iz
ekonomii. Tomu,  kto opozdaet k nochnoj smene, pridetsya oshchup'yu  iskat' dorogu
na shahtu.
     Kuaj-Gon podozhdal, poka Ksanatos projdet cherez  dvor. Potom vyshel iz-za
grudy shlaka i vstal na puti u byvshego uchenika.
     Tot  ostanovilsya. Na  ego  lice ne bylo  udivleniya.  On  ni  za chto  ne
pozvolit sebe vykazat' ego,  dazhe v  polumrake pustynnogo  dvora,  kogda  iz
niotkuda pered nim voznik davnij vrag.
     Kuaj-Gon nichego drugogo i ne ozhidal.
     -  Esli ty  stroish' plany kasatel'no Bendomira,  to znaj, chto  ya pribyl
syuda pomeshat' tebe, - skazal on.
     Ksanatos otkinul polu chernogo plashcha i nebrezhno polozhil ruku na rukoyatku
svetovogo mecha. Byvshij padavan narushil svyashchennoe  pravilo dzhedaev - vyshel iz
ih ryadov i ostavil u sebya svetovoj mech.
     Ksanatos pohlopal po svetovomu mechu.
     - Kak  vidish', on vse eshche u menya. Menya mnogo let  uchili im vladet'. Tak
pochemu zhe ya dolzhen brosit' ego, kak vor, kogda, zasluzhivayu pravo ego nosit'?
     - Potomu  chto ty ego  bol'she ne  zasluzhivaesh', - otvetil Kuaj-Gon. - Ty
opozoril ego.
     Lico Ksanatosa  vspyhnulo. Zamechanie  Kuaj-Gona  zadelo  ego za  zhivoe.
Potom on spokojno ulybnulsya.
     -  Vizhu,  Kuaj-Gon,  ty  tak  zhe  surov, kak  byl.  Kogda-to  menya  eto
bespokoilo.
     Teper' zabavlyaet.
     Ksanatos popytalsya obojti ego so spiny.
     -  Kogda-to my  byli bol'she  chem prosto  uchitel',  i  uchenik.  My  byli
druz'yami.
     - Da, - otozvalsya Kuaj-Gon, uprezhdaya ego dvizhenie. - Byli.
     - Tem huzhe to, chto ty predal menya. Dlya tebya druzhba nichego ne znachit. Ty
naslazhdalsya moimi stradaniyami.
     - |to ty sovershil predatel'stvo, a ne ya. I ty naslazhdalsya  stradaniyami.
Stradaniya - vot chto ty obnaruzhil na Telose. Joda  vse predvidel.  Poetomu on
znal, chto ty otstupish'.
     - Joda! -  prezritel'no vykriknul Ksanatos. - ZHalkij karlik  rostom  po
moe koleno!  On dumaet, chto obladaet siloj. Da u nego net i desyatoj doli toj
sily, kakoj obladayu ya!
     - Ty? - tiho peresprosil Kuaj-Gon.  - Otkuda u tebya sila, Ksanatos?  Ty
zhalkij rukovoditel'  srednego zvena, poslannyj  sovetom direktorov dlya togo,
chtoby ispolnyat' ih prihoti.
     - YA ne ispolnyayu nich'ih prihotej, krome svoih sobstvennyh.
     - Potomu ty i priletel na Bendomir? Ispytyvaesh' zdes' svoi sposobnosti?
     -  Mne  ne  nuzhny  nikakie  ispytaniya! -  ryavknul  Ksanatos.  -  YA  sam
ustanavlivayu pravila.  Bendomir prinadlezhit  mne. Mne nuzhno tol'ko protyanut'
ruku i vzyat' ego.
     On podoshel blizhe. Ego plashch razvevalsya i hlestal Kuaj-Gona po nogam.
     - |ta  planetka malen'kaya. Po  galakticheskim merkam - nichto. I vse-taki
iz nee l'etsya ko  mne v ruki  neveroyatnoe bogatstvo. Esli ty otrinesh' nudnye
dzhedajskie  zakony, ona ozolotit  i tebya. No net, Kuaj-Gon slishkom pravilen.
On ne poddaetsya iskusheniyam. Nikogda ne poddaetsya.
     -  Bendomir ne tvoj i ne moj. - Kuaj-Gon  otodvinulsya ot  Ksanatosa  na
rasstoyanie vytyanutoj ruki. - Ty  vsegda stradal izlishnej samouverennost'yu. A
na etot raz zashel slishkom daleko.
     - Net. - Temno-sinie glaza  Ksanatosa sverknuli.  On  vytashchil  svetovoj
mech. - Eshche ne zashel. A vot sejchas ya i vpravdu zahozhu slishkom daleko.
     Polyhnulo yarkoe  plamya.  V ruke u Kuaj-Gona tozhe vspyhnul svetovoj mech.
Ksanatos podskochil,  nanosya  pervyj  udar,  no  Kuaj-Gon uzhe otrazhal ego.  S
shipeniem skrestilis' mechi. Kuaj-Gon oshchutil, kak silen udar Ksanatosa. U nego
zanyla ruka.
     Ksanatos ne rasteryal  boevogo  masterstva.  On stal  sil'nee,  dvigalsya
graciozno, ekonomya sily. Sverkal svetovoj  mech, on  nanosil i nanosil udary,
vsyakij raz menyaya taktiku, chtoby zastat' protivnika vrasploh.
     Kuaj-Gon oboronyalsya.  On  ponimal, chto ne sumeet  primenit' k Ksanatosu
glavnyj boevoj metod dzhedaya - izmotat' protivnika.
     No   Ksanatos  obladal   ne  tol'ko  fizicheskim  masterstvom.  Kuaj-Gon
chuvstvoval silu  ego  razuma: Ksanatos  vse eshche obladal Siloj. No on  cherpal
energiyu ne iz
     sveta, a iz t'my.
     Kuaj-Gon otskochil  vbok,  uvernuvshis'  ot eshche  odnogo  udara.  Ksanatos
rassmeyalsya. Pora bylo peremenit' taktiku. Hvatit oboronyat'sya.
     Kuaj-Gon rinulsya na Ksanatosa. Ego svetovoj mech gudel i sverkal. Dzhedaj
nanosil udar  za udarom, no  Ksanatos  ih otrazhal. Vozduh napolnilsya dymom i
iskrami. Ksanatos opyat' rashohotalsya.
     Seriej rubyashchih udarov Kuaj-Gon zastavil ego otstupit'  k stene  zdaniya.
No Ksanatos  vskochil na goru shlaka, vzmyl v vozduh i prizemlilsya za spinoj u
Kuaj-Gona.
     -  Ty  unichtozhil vse, chto ya lyubil,  - obvinil  ego Ksanatos.  Udar  ego
svetovogo  mecha prosvistel  na volosok  ot plecha  Kuaj-Gona, tak blizko, chto
tkan' tuniki  obuglilas'. - V  tot den' ty unichtozhil menya,  Kuaj-Gon.  No  ya
vozrodilsya. Stal sil'nee, mudree. YA tebya prevzoshel.
     S yarostnym shipeniem skrestilis'  svetovye mechi.  Kuaj-Gon  pochuvstvoval
silu ruk Ksanatosa, no ne drognul. Tot lyagnul ego nogoj.  No Kuaj-Gon ozhidal
etogo i otskochil  v storonu. Ksanatos  poteryal ravnovesie i chut' ne upal, no
vse-taki v poslednij mig uderzhalsya.
     -  Ty  vsegda  byl slabovat na nogu, - yazvitel'no  proiznes Kuaj-Gon  i
nanes udar v plecho Ksanatosu. Tot uvernulsya, no Kuaj-Gon uspel zametit', kak
skrivilos' ot boli ego lico. - Tebe tol'ko kazhetsya, budto ty menya prevzoshel.
     Mozhet  byt', chashu terpeniya Ksanatosa  perepolnila eta kolkost'. A mozhet
byt',  delo bylo v tom,  chto  udar Kuaj-Gona prichinil  emu  nastoyashchuyu  bol'.
Ksanatos otkinul druguyu polu plashcha. V ego ruke ochutilsya vtoroj svetovoj mech.
     U  Kuaj-Gona  potemnelo v glazah. Na  svete  byl  tol'ko odin  chelovek,
kotoromu mog prinadlezhat' etot svetovoj mech.
     - A gde zhe tvoj novyj uchenik? - fyrknul Ksanatos.
     Znachit,  on vinoven v ischeznovenii Obi-Vana. Teper'  Kuaj-Gon znal  eto
navernyaka.
     Ksanatos sdelal obmannyj vypad vlevo,  otskochil vpravo, sdelal eshche odin
vypad.  Kuaj-Gon  pomnil eto  dvizhenie  eshche so vremen  ucheby v Hrame.  On  s
legkost'yu pariroval udar.
     On srazhalsya  s  proshlym. So  svoim proshlym. Mozhet  byt', emu i  udastsya
pobedit' Ksanatosa,  no  bitva  ne budet  vyigrana.  Sejchas  na  kartu  bylo
postavleno budushchee. A budushchee prinadlezhalo Obi-Vanu. Proshloe podozhdet.
     Kuaj-Gon ostanovilsya,  znaya,  chto Ksanatos gotov usilit' natisk. Gotov,
esli poluchitsya, nanesti smertel'nyj udar.
     I  vdrug Ksanatos  razvernulsya, v tri  dlinnyh  pryzhka vzletel na grudu
shlaka,  ottolknulsya  i  vzmyl  v  vozduh,  nacelivshis'  v  Kuaj-Gona  oboimi
svetovymi mechami. Kazhdyj ego muskul b'y gotov nanesti reshayushchij udar.
     No mechi vonzilis' v pustotu. Kuaj-Gon otskochil  vbok i vyhvatil iz ruki
Ksanatosa svetovoj mech Obi-Vana.
     Potom, vpervye v zhizni, Kuaj-Gon  bezhal  s polya  bitvy. Sejchas dlya nego
vazhnee vsego  bylo najti  Obi-Vana. On chto est' mochi  bezhal po pustomu dvoru
shahty, i holodnyj veter svistel u nego v ushah.
     Iz sumerechnoj dymki do nego donessya golos Ksanatosa:
     - Begi, trus! Tebe ot menya ne ubezhat'!
     - Kazhetsya, udalos'! - kriknul cherez plecho Kuaj-Gon.
     Ksanatos rashohotalsya ledenyashchim dushu smehom.
     - Tol'ko na etot raz, Kuaj-Gon. Tol'ko na etot raz.

     <b>GLAVA 13</b>

     Dva dnya i dve nochi Obi-Van, prizyvaya na pomoshch' Silu, pytalsya izbavit'sya
ot  elektrooshejnika.  Rany zazhivali  medlenno. Telo  bylo  istoshcheno  tyazheloj
rabotoj  v  shahte.  SHahterov  postoyanno  derzhali  polugolodnymi,  no  stoilo
komu-nibud'  iz  nih  poshatnut'sya,   kak  ohranniki  neshchadno  izbivali  ego.
Ohrannikami rabotali  imbaty - sushchestva,  proslavivshiesya na vsyu Galaktiku ne
umom, a razmerami i zhestokost'yu. Oni byli rostom s  derev'ya, pokryty zhestkoj
morshchinistoj kozhej, moguchie nogi zakanchivalis' shirokimi hvatatel'nymi lapami.
Golovy byli slishkom maly  dlya  massivnyh  tel, samoj  zametnoj chast'yu na nih
byli ogromnye svisayushchie ushi.
     Kabiny liftov opuskali shahterov nizhe morskogo dna. V tesnyh tunnelyah im
grozili beschislennye opasnosti. S potolka kapala voda, neredko to v odin, to
v drugoj  tunnel' proryvalos' more, i vse, kto  nahodilsya vnutri, tonuli. No
bol'she vsego  shahterov strashilo obratnoe  popadanie otrabotannogo  vozduha v
tunnel'. V etom sluchae im grozila medlennaya smert' ot udush'ya.
     - YA  s neterpeniem zhdal  segodnyashnego  dnya,  - zametil Guerra, poka oni
stoyali v ocheredi k liftu.
     Serdce  Obi-Vana   upalo.  On  uspel  zametit':  kogda  Guerra  chemu-to
raduetsya, znachit, zhdi bedy. CHtoby  podderzhat' v sebe  bodrost'  duha, Guerra
delal  vid,  budto vse  uzhasy  shahterskoj  zhizni -  eto lish' bol'shaya  shutka,
kotoruyu kto-to sygral nad nimi.
     - Pochemu? - ostorozhno sprosil Obi-Van.
     - |j, vy, tam! - zaoral ohrannik. Obi-Van ispuganno zastyl, no ohrannik
podoshel ne  k  nemu,  a  k  toshchemu  meeriancu, kotoryj  tol'ko chto  zakonchil
popravlyat' poyas s instrumentami.
     -   Hvatit   zaderzhivat'   stroj!   -  zaoral   ohrannik   i   vzmahnul
elektrorazryadnikom.  SHahter vskriknul  i  ruhnul  na  pol  kak  podkoshennyj.
Ohrannik pnul ego v bok. - Ostanesh'sya bez pishchi na tri dnya!
     Nikto  ne risknul prijti na pomoshch'  meeriancu.  Vse znali, chto v sluchae
protesta ih zhdet to zhe samoe. Obi-Van vtisnulsya v lift sledom za Guerroj.
     - Segodnya my idem na samyj glubokij poduroven', - soobshchil Guerra. - Tam
est' sledy ionita.
     - A chto takoe ionit? - sprosil Obi-Van.
     - Dazhe sledy etogo minerala nesut nejtral'nyj  zaryad, - poyasnil Guerra.
-  Ni  polozhitel'nyj,  ni  otricatel'nyj.  Nikakogo.  Pustota.  Tak! Pribory
perestayut rabotat'. Esli popadet otrabotannyj vozduh, datchiki ne predupredyat
nas.  Ne rabota, a razvlechenie. Ha!  Ne tak. -  Ego zheltye glaza, obvedennye
belymi krugami, unylo ustavilis' na Obi-Vana.
     -  Na  proshloj  nedele  iz-za  vysokoj   koncentracii   ionita  otkazal
predupreditel'nyj tajmer u B'era,  -  dobavil odin  iz shahterov.  - On byl v
akvakostyume, nanosil na kartu morskoe dno. Kislorod  konchilsya, i on ne uspel
dobrat'sya do tunnelya.
     Po mere spuska Obi-Van sledil, kak migali cifry  na indikatornom tablo.
Emu kazalos',  -chto on sam prevratilsya v  pustotu.  Ischez,  i vse. Nahodilsya
gluboko  pod morskim dnom, tam, kuda Kuaj-Gonu nikogda ne  pridet  v  golovu
zaglyanut'.
     A esli Kuaj-Gon i  otyshchet  ego... pridet li na pomoshch'? V mozgu Obi-Vana
zvuchali nasmeshlivye slova Ksanatosa.  Neuzheli Kuaj-Gon  predast ego tak  zhe,
kak, po  slovam Ksanatosa, predal svoego pervogo uchenika? Neuzheli brosit ego
na vernuyu smert'?
     * * *
     V  pervye  dni  Obi-Vanu kazalos', chto ne mozhet byt'  nichego huzhe,  chem
tyazhelaya, iznuryayushchaya rabota celymi dnyami. Odnako po nocham ohranniki oslablyali
bditel'nost'. SHahteram nuzhna byla kakaya-to otdushina. Lyubimym ih razvlecheniem
byli  draki.  Teryat'  im bylo nechego, oni delali  stavki po kakoj-to slozhnoj
sisteme na to,  kto  poluchit  samye  tyazhelye  uvech'ya. Proshloj noch'yu odin  iz
shahterov lishilsya glaza. Obi-Van nauchilsya derzhat'sya ot nih podal'she.
     On vyshel  iz  shahterskogo obshchezhitiya i  nashel  Guerru  na  palube. Stoyal
pronizyvayushchij  holod,  no  Guerra,  kazalos',  ne  zamechal  ego.  On  lezhal,
vytyanuvshis' na metallicheskoj palube, i smotrel na zvezdy.
     - Kogda-nibud' ya tuda vernus', - soobshchil on Obi-Vanu.
     Obi-Van sel na palubu ryadom s nim.
     - Vernesh'sya, Guerra, ya uveren.
     -  Tak!  YA  tozhe  uveren,  -  otvetil  Guerra.  Potom  tiho, vpolgolosa
prosheptal:-Ne tak.
     - Guerra, ty pobyval vo vseh zakoulkah etoj burovoj ustanovki. Ne vidal
li  ty gde-nibud'  yashchika s emblemoj  v  vide razorvannogo kol'ca?  - sprosil
Obi-Van.
     - Konechno,  vidal, - otvetil  Guerra, k udivleniyu Obi-Vana. - YA  tol'ko
chto delal opis' zapasov. Oni peremeshchayut  nas s odnoj raboty na druguyu, chtoby
nikto  ne  uspel  provorovat'sya.  |tot  yashchik stoit na  sklade,  gde hranitsya
vzryvchatka. On ne znachilsya v perechne: Ohranniki veleli mne zatknut'sya. Vot ya
i pomalkivayu. YA ne durak!
     - Kak ty dumaesh', mog by ty provesti menya na sklad so vzryvchatkoj?
     Guerra podskochil.
     - Nadeyus', Obavan, ty shutish'. Za vorovstvo tebya skinut s platformy!
     -  YA ne sobirayus' nichego vorovat', -  poobeshchal Obi-Van.  -  Tol'ko hochu
posmotret'.
     Guerra ulybnulsya.
     - Otlichnaya  mysl', Obavan! Poshli! - On opyat' leg. - Ne tak. YA vru. YA ni
dlya kogo ne podstavlyu sheyu pod udar, zapomni.
     - A  chto, esli ya  najdu sposob snyat' s tebya elektrooshejnik? My mogli by
ugnat' lodku i vernut'sya na Bol'shuyu zemlyu.
     Guerra iskosa poglyadel na nego.
     - Esli eto pravda, to pochemu tvoj oshejnik gudit, drug moj?
     -  YA  mogu  eto  sdelat',  - skazal  Obi-Van. - Tol'ko zhdu  podhodyashchego
momenta.  - On ponimal,  chto,  kak tol'ko rany  polnost'yu  zazhivut, on snova
sumeet podchinit' sebe Silu. Obyazatel'no sumeet. - Dover'sya mne.
     -  YA nikomu  ne  doveryayu,  - tiho  proiznes Guerra. -  Potomu  i  sumel
proderzhat'sya zdes' uzhe tri goda.
     - CHto tebe teryat'? - nastojchivo sprosil Obi-Van. - Prosto otvedi menya k
ohranniku, a potom pokazhi,  gde stoit korobka. Esli nas pojmayut, ya vsyu  vinu
voz'mu na sebya.
     Guerra pokachal golovoj.
     - Ohrannik ni za chto ne dast nam klyuchi. |to protiv pravil.
     - Polozhis' na menya, - otvetil Obi-Van.
     * * *
     -  Mne nuzhno proverit' eshche koe-chto, -  skazal  Guerra ohranniku.  - Mne
nuzhny klyuchi.
     Ohrannik podnyal elektrorazryadnik.
     - Provalivaj, a to sbroshu za bort!
     Obi-Van   prizval  na   pomoshch'  Silu.  On  znal,   chto  poka  ne  mozhet
vozdejstvovat' na fizicheskie tela, no nadeyalsya,  chto kroshechnyj, ogranichennyj
mozg imbata podchinitsya ego vole.
     -  |to, pozhaluj,  neplohaya ideya,  -  vkradchivo proiznes.  Obi-Van. - My
proverim zapasy eshche raz.
     - |to, pozhaluj,  neplohaya ideya,  - poslushno otozvalsya  ohrannik, shvyryaya
Guerre elektronnye klyuchi. - Prover'te zapasy eshche raz.
     Guerra izumlenno ustavilsya na Obi-Vana.
     - Kak ty eto sdelal, Obavan?
     - Nichego osobennogo, - otmahnulsya tot. - Luchshe pospeshim.
     Guerra otvel ego v pomeshchenie, gde hranilas' vzryvchatka, otkryl dver', i
Obi-Van nyrnul vnutr'.
     - Gde korobka? - sprosil on. - Guerra! Tol'ko pokazhi, i mozhesh' idti.
     Guerra zameshkalsya v dveryah. Ego zheltye glaza raspahnulis' ot uzhasa.
     - YA slyshu shagi,  - prosheptal on. - Oni begut.  |to strazha! Naverno,  na
dveri byla signalizaciya.
     - Vojdi syuda i zakroj dver'! - shepnul Obi-Van.
     No vmesto etogo Guerra zakrichal:
     - On zdes'! YA ego nashel! - Potom pechal'no obernulsya k  Obi-Vanu: - Dazhe
v bede ya nikogda ne predam druga. Tak...
     - Ne tak, - zakonchil za nego Obi-Van, i tut vorvalis' ohranniki.
     Guerra   ukazal   na    Obi-Vana,   i    ohrannik,    tknul    mal'chika
elektrorazryadnikom. Ot boli Obi-Van ruhnul na koleni. Ohranniki vtashchili  ego
v chulan i shvyrnuli na pol.
     - Za vorovstvo polagaetsya sbrasyvat' za bort, - skazal odin.
     - Moya smena konchilas', - zevnul vtoroj. - Podozhdet do utra.

     <b>GLAVA 14</b>

     Polet do Telosa, kak  predpolagalos', dolzhen  byl projti spokojno. Joda
nashel pilota, kotoryj soglasilsya podvezti ih.  On letel s gruzom robotov dlya
zvezdnoj  sistemy  Telosa.  S  samogo  nachala  mezhdu  pilotom  i  Ksanatosom
vspyhnula vrazhda. Stig Va byl molod,  derzok i samouveren. On s  detstva byl
predostavlen samomu sebe  i  uspel  pobyvat'  v opasnejshih priklyucheniyah.  On
dobrodushno poddraznival  Ksanatosa,  namekal,  chto tot  vyros pod  krylyshkom
Hrama Dzhedaev i ne znaet nastoyashchej zhizni.
     Mozhet byt', Joda predvidel lichnyj konflikt mezhdu  stol' raznymi lyud'mi.
A mozhet, eto bylo  eshche  odnim  ispytaniem. Kuaj-Gon preduprezhdal  Ksanatosa,
chtoby  tot  ne  daval voli  gnevu, ne otvechal obidoj  na bezzlobnye kolkosti
pilota. Ksanatos s ulybkoj uveryal Kuaj-Gona, chto posleduet sovetu uchitelya.
     Edinstvennym opasnym uchastkom na vsem  marshrute byla  zvezdnaya  sistema
Landor, gde  kisheli piraty.  Stig Va byl uveren, chto oni  sumeyut proskochit':
on, deskat',  prodelyval eto  mnozhestvo raz.  No kogda tri piratskih korablya
okruzhili  zvezdolet i potrebovali, chtoby Stig Va sdalsya, kapitan  obnaruzhil,
chto  vyshla iz  stroya  samaya  vazhnaya  indikatornaya  lampa.  Sistema generacii
zashchitnogo polya bezdejstvovala.
     Stig Va, otkazavshis' kapitulirovat', upryamo  vel  vpered svoj nebol'shoj
transportnyj  korabl'. Uklonyayas' ot ognya blasterov, on  vykazal  neveroyatnoe
masterstvo pilota. Kogda vse piratskie  korabli ostalis' daleko pozadi, Stig
Va zayavil, chto sistema generacii zashchitnogo polya byla umyshlenno povrezhdena, i
obvinil v  sabotazhe Ksanatosa. No  yunosha poklyalsya, chto on zdes' ni pri  chem.
Kuaj-Gon, razumeetsya, poveril ucheniku. S  kakoj  stati  on budet  podvergat'
risku korabl', na kotorom letit sam?
     Stig Va vyshel v otkrytyj kosmos pochinit' zashchitnuyu sistemu, i tut piraty
vernulis'. Kapitan byl srazhen vystrelom iz blastera i popal v plen.
     Ksanatos  otvel  Kuaj-Gona v  spasatel'nyj kater. On zaranee zalozhil  v
nego  koordinaty Telosa. Kogda KuaJ-Gon  sprosil,  chto zastavilo ego prinyat'
takie mery predostorozhnosti, Ksanatos usmehnulsya.
     - YA vsegda obespechivayu sebe zapasnoj vyhod, - skazal on.
     * * *
     Do rassveta  ostavalsya eshche celyj  chas.  Kuaj-Gon vyshel iz transportnogo
korablya i napravilsya k kupolu Zony obogashcheniya. Ottuda uzhe  speshil meerianec,
prislannyj vstretit' ego.
     - Menya zovut Ron-Tha. Rad privetstvovat'...
     -  Gde  Saj  Trimba?  -  rezko perebil ego Kuaj-Gon, shagaya  k  glavnomu
zdaniyu.
     - On... on v kupole, zhdet vas, - otvetil Ron-Tha, puskayas' begom, chtoby
podstroit'sya pod razmashistye shagi Kuaj-Gona. -  Nr nuzhno soblyudat' protokol.
Vy dolzhny zaregistrirovat'sya...
     - Provodi menya k nemu, - velel Kuaj-Gon,
     - No protokol...
     Kuaj-Gon pristal'no  posmotrel na  Ron-Tha.  Emu dazhe  ne  ponadobilos'
pribegat' k Sile. Pod ego groznym vzglyadom meerianec s®ezhilsya i ponik.
     - Syuda, - ukazal on, yurko zabegaya vpered.
     O  prisutstvii Saj Trimby  vozvestil  shelest kolos'ev.  Okazyvaetsya, on
pryatalsya v pole. Zavidev Kuaj-Gona, on vskochil i vybezhal navstrechu.
     - My stoyali zdes'  na strazhe s toj minuty, kak  Obi-Van  byl pohishchen, -
zayavil on. - Nikto ne vhodil i ne vyhodil.
     Kuaj-Gon sochuvstvenno vzglyanul  na Saj  Trimbu. Vid u  molodogo arkonca
byl takoj ustalyj, chto kazalos', on vot-vot upadet pryamo na ruki Kuaj-Gonu i
usnet.
     -  |toj noch'yu nam nel'zya bylo spat', -  soobshchil Saj Trimba.  -  Obi-Van
skazal, on budet dezhurit' pervym. My dolzhny byli sledit'...
     - Ne  vremya vspominat' proshloe, -  tiho perebil  ego  Kuaj-Gon. -  Nado
dumat' o nastoyashchem. My dolzhny najti Obi-Vana. Rasskazhi, chto ty videl.
     -  Nemnogoe,  -  priznalsya Saj  Trimba.  -  Ego unesla  gruppa lyudej  v
mundirah "Dal'nih mirov". My poshli za nimi, no poteryali ih iz vidu v temnote
pod kupolom. - Saj Trimba vinovato opustil golovu.
     Kuaj-Gon postaralsya ne vykazat' razdrazheniya. Saj Trimbe i bez togo bylo
ploho. No kak najti Obi-Vana na osnove takoj skudnoj informacii?
     I vdrug  Kuaj-Gon zametil, chto Ron-Tha  nervno pereminaetsya  s  nogi na
nogu.  Lico  meerianca pokrylos'  isparinoj, kazalos', on  gotov sorvat'sya s
mesta i ubezhat'.
     Kuaj-Gon reshil kak sleduet rassprosit' ego.
     - Ron-Tha, ty chto-nibud' videl?
     - YA? No nam zapreshcheno nahodit'sya v kupole po nocham, - vozrazil Ron-Tha.
- |to protivorechit protokolu.
     - Ty ne otvetil na moj vopros, - vezhlivo napomnil Kuaj-Gon.
     - YA starayus' soblyudat' pravila, - zashchishchalsya Ron-Tha.
     - I  tebe  vsegda eto udaetsya? - dobrodushno sprosil  Kuaj-Gon, s trudom
sderzhivaya neterpenie. - U kazhdogo voznikayut soblazny narushit' zapret.
     - No frukty takie vkusnye, - vinovato prosheptal Ron-Tha. - Vsego tol'ko
kusochek pered snom...
     - Rasskazyvaj, - tverdo prikazal Kuaj-Gon...
     Ron-Tha sglotnul.
     - YA byl v sadu i  vdrug uvidel ih. Gruppa lyudej chto-to nesla. Ih kto-to
vel. CHelovek v chernom plashche...
     Kuaj-Gon kivnul, podbadrivaya meerianca.
     - Snachala  ya  prosto  spryatalsya.  No  potom  razglyadel,  chto oni  nesut
Obi-Vana.  A ya za  nego otvechayu! Poetomu ya  poshel i  prosledil, kuda oni ego
nesut. K pristani na more.
     Kuaj-Gon nahmurilsya.
     - Oni otplyli po moryu?
     Ron-Tha kivnul.
     - Dva cheloveka i s nimi Obi-Van.
     Kuaj-Gon zadumalsya. Kuda zhe oni ego uvezli? More ogromno, na nem net ni
ostrovov, ni rifov.
     - Oni chto-nibud' skazali? - sprosil on.
     - Nichego sushchestvennogo, - otvetil Ron-Tha. - Odnako  nechto lyubopytnoe ya
uslyshal.  Odin  iz  nih skazal  Obi-Vanu:  "Uvidimsya cherez  pyat'  let,  esli
vyzhivesh'". Obi-Van, konechno, nichego ne otvetil. On byl bez soznaniya.
     - Pyat' let? - peresprosil Kuaj-Gon.
     - Glubokovodnye shahty! - voskliknul Saj Trimba.
     "Nu  konechno zhe,  - podumal  Kuaj-Gon.  -  Gde mozhno nadezhnee  spryatat'
Obi-Vana, chem na platformah glubokovodnyh shaht?"
     - Najdi mne kater Sel'skohozyajstvennogo korpusa, - prikazal Kuaj-Gon.
     -  No  eto  protiv  proto... -  Pod  ledyanym vzglyadom  Kuaj-Gona  golos
malen'kogo  meerianca  zadrozhal i preseksya. -  Da,  siyu  sekundu, -  pokorno
otozvalsya on.
     * * *
     Kuaj-Gon vklyuchil motor  gidrokatera na  polnuyu  moshchnost'.  On mchalsya po
seromu moryu, vzletev  na neskol'ko dyujmov vyshe poverhnosti. Ron-Tha razdobyl
dlya  nego  podrobnye koordinaty glubokovodnoj  platformy,  i on  vvel  ih  v
bortovoj  komp'yuter. Krome togo,  Ron-Tha  zaveril ego, chto platforma  takaya
bol'shaya, chto on ni za chto ee ne propustit.
     Platforma poyavilas'  vdaleke, kak temno-seraya krapinka na tuskloj seroj
linii  gorizonta. Po  mere  priblizheniya  temnoe  pyatno  priobrelo  ochertaniya
vysokih bashen i zdanij - celogo nebol'shogo goroda posredi morya.
     Kuaj-Gon sfokusiroval binokl'. On metr za metrom osmatrival platformu v
poiskah Obi-Vana. I vdrug na samom krayu poyavilis' strannye figury. Neskol'ko
chelovek tolkali kogo-to k samomu krayu.
     Kuaj-Gon  krepche  szhal  binokl'  i  uvelichil   rezkost'.  |to  Obi-Van!
Ohranniki molotili ego tupymi  koncami  elektrorazryadnikov, podtalkivali vse
blizhe k krayu platformy. Oni hotyat sbrosit' ego v more!
     Kuaj-Gon dernul rukoyatku motora. No  on i tak  byl nastroen  na  polnuyu
moshchnost'.  V  otchayanii  dzhedaj  ponyal,   chto  nahoditsya  slishkom  daleko  ot
platformy. On mog  nadeyat'sya tol'ko  na  to, chto  Obi-Van ostanetsya v  zhivyh
posle padeniya, i togda ego mozhno budet podobrat'.
     Kater  na vsej  skorosti  mchalsya  po volnam. Platforma stanovilas'  vse
blizhe  i blizhe. Obi-Van byl uzhe na samom krayu. Serdce Kuaj-Gona  szhalos'  ot
boli. Tak glupo poteryat' mal'chika! On nikogda sebe etogo ne prostit.
     No  tut on ulovil kakoe-to  dvizhenie na bolee  nizkih  urovnyah.  Kto-to
soorudil iz prochnogo uglerodistogo brezenta nekoe  podobie gamaka i privyazal
ego k  balkam, podderzhivavshim glavnuyu platformu. Na  glazah u  Kuaj-Gona dve
dlinnye gibkie ruki vydvinuli gamak daleko vpered.
     Obi-Van upal. Kuaj-Gon sledil za ego padeniem v binokl'.  Lico Obi-Vana
bylo  surovo,  no  sosredotochenno, bez teni  uzhasa. On byl  polon  reshimosti
srazhat'sya do  konca,  no v  to zhe vremya prigotovilsya  muzhestvenno  vstretit'
smert'.
     Kak i polagalos' dzhedayu.
     Vdrug  Obi-Van  zametil gamak.  Kuaj-Gon izdaleka pochuvstvoval  ryab'  v
Sile, vyzvannuyu bor'boj Obi-Vana za zhizn'. Kuaj-Gon sosredotochil sobstvennuyu
volyu, pomogaya mal'chiku, sobral Silu v kulak, napravlyaya telo mal'chika pryamo v
gamak.
     Obi-Van sovershil nevoobrazimyj kuvyrok i na letu razvernulsya  vlevo. On
upal tochno v seredinu gamaka. V sleduyushchij mig dlinnye ruki shvatili Obi-Vana
i vtyanuli ego na platformu.
     Kuaj-Gon byl uzhe pochti ryadom s platformoj.  Do nego  doneslis' yarostnye
kriki ohrannikov  - oni tozhe uvideli, chto proizoshlo. Ohranniki  brosilis'  k
liftu, chtoby spustit'sya na nizhnie urovni.
     Kater besheno mchalsya po volnam. Kogda on  podoshel blizhe, Kuaj-Gon bystro
perekinul uglerodistuyu verevku cherez odnu iz  balok i krepko privyazal lodku.
Potom zabrosil eshche odnu  verevku na tot uroven',  gde ischez Obi-Van, dernul,
proveryaya na prochnost', i toroplivo vskarabkalsya po nej.
     Obi-Van vmeste so strannym  dlinnorukim sushchestvom mchalsya  po koridoru i
vdrug  ostanovilsya,  tochno Kuaj-Gon  okliknul ego  po imeni, hotya dzhedai  ne
proiznes ni slova. Obi-Van obernulsya  i uvidel, chto dzhedai perelezaet  cherez
perila ograzhdeniya.
     - YA nadeyalsya, chto vy pridete, - skazal Obi-Van.
     Kuaj-Gon kivnul.
     - YA chut' ne opozdal. Toropis'.
     - |to Guerra, - predstavil Obi-Van svoego spasitelya.
     -  Berem  ego  s  soboj.  Syuda  idut  ohranniki,  -  potoropil mal'chika
Kuaj-Gon. - Oni videli, chto proizoshlo.
     Ruki Guerry vzmetnulis' k oshejniku.
     - YA ne mogu ubezhat'. I ty ne mozhesh', Obavan.
     Obi-Van pechal'no posmotrel na Kuaj-Gona.
     - |to elektrooshejnik. Esli ya ubegu, on vzorvetsya.
     Kuaj-Gon ponimayushche kivnul  i, sosredotochiv Silu  na Obi-Vane, poslal na
peredatchik nejtralizuyushchij impul's.
     Obi-Van kosnulsya oshejnika.
     - On perestal gudet'.
     - Kogda  doberemsya do  Bol'shoj  zemli, najdem sposob ih snyat', - skazal
Kuaj-Gon.
     - Ottuda  i ishodit signal, - poyasnil Guerra. - Peredatchik  nahoditsya u
ohrannikov v sluzhbe bezopasnosti na pogruzochnom doke v Bendore.
     Kuaj-Gon   sosredotochil  Silu   na  oshejnike  Guerry,  no  vdrug  rezko
obernulsya.  U  nego za spinoj raskrylas' kabina  lifta. Nad uhom  prosvistel
vystrel iz blastera.
     - Derzhi, prigoditsya. - Kuaj-Gon shvyrnul Obi-Vanu svetovoj mech.
     Druzhno zagudeli oba svetovyh mecha. Dzhedai vstupili v boj s ohrannikami.
CHetvero imbatov ostanovilis' v neuverennosti.  Oni nikogda ne  vidali takogo
oruzhiya. No, zlyas' na Obi-Vana za begstvo, vse zhe brosilis' v ataku.
     Kuaj-Gon vskochil na perila, perekuvyrnulsya v vozduhe  i prizemlilsya  za
spinoj u ohrannikov. Obi-Van napal speredi. Dva  dzhedaya  dejstvovali izyashchno,
slazhenno, to delali  shag  vpered, to otstupali,  ottesnyaya imbatov obratno  k
kabine lifta i s legkost'yu otrazhaya vystrely iz blasterov.
     - Obavan, tam eshche ohranniki! - vskrichal Guerra.
     Iz lestnichnoj kletki na dal'nem konce platformy  vyskochili,  strelyaya na
begu, eshche pyatnadcat' imbatov.
     - Pora uhodit', - skazal Obi-Vanu Kuaj-Gon.
     Guerra,  srazhennyj  vystrelom,  skorchilsya  i  gromko  vskriknul.  Potom
vypryamilsya i posmotrel na Obi-Vana.
     - Vsego lish' carapina, - prostonal on. - Idi. YA ih zaderzhu.
     Obi-Van szhal v ruke svetovoj mech.
     - Net, uhodi. Vverh po  lestnice. Spryach'sya. CHerez chas my  otklyuchim tvoj
oshejnik navsegda. Dover'sya mne.
     Guerra slabo ulybnulsya.
     -  YA...  nikomu...  ne  doveryayu, - ele  slyshno  progovoril on. No, poka
Obi-Van i Kuaj-Gon otrazhali blasternyj  ogon', koe-kak dobralsya do lestnicy.
Na nizhnej stupen'ke Guerra obernulsya. - Ne tak, Obi-van! YA doveryayu tebe.
     Obi-Van  pereskochil  cherez upavshih  strazhnikov,  perelez  cherez perila,
prygnul i na letu uhvatilsya za verevku.  Soskol'znuv  po nej, on ochutilsya  v
gidrokatere.
     Za nim posledoval  Kuaj-Gon. On vklyuchil motor i, ne obrashchaya vnimaniya na
vystrely iz blasterov,  svistevshie nad golovoj,  napravil kater  v  otkrytoe
more.

     <b>GLAVA 15</b>

     Edva kater  okazalsya tam, gde  ih uzhe ne  mog dostat' ogon'  blasterov,
Kuaj-Gon vzyal kurs na Vendor. Obi-Van sidel ryadom s nim i smotrel vpered. On
ne znal,  s chego nachat'  rassprosy.  Kuaj-Gon zagovoril pervym. - Ty skazal,
chto nadeyalsya,  chto ya pridu, - tiho-proiznes on. - Ne  "znal",  a "nadeyalsya".
Pochemu?
     S minutu Obi-Van nichego ne otvechal.
     -YA hotel by uznat' o Ksanatose, -  molvil on nakonec.  - On mne skazal,
chto vy ego predali. CHto on byl vashim uchenikom i doveryal vam.
     - Ty emu poveril? - sprosil Kuaj-Gon.
     Obi-Van pomolchal. Vstrechnyj veter trepal ego volosy, sduval ih s lica.
     - YA ne  dumayu, chto vy sposobny predat' svoego padavana, - progovoril on
nakonec. - No ne ponimayu, pochemu on vas tak nenavidit. Kuaj-Gon, u nego est'
na eto  prichiny? Pochemu  Ksanatos  pohitil menya i  otpravil na  platformu  -
tol'ko dlya togo, chtoby dosadit' vam?
     Master-dzhedaj mrachno kivnul.
     - Da, dumayu, chto tak. Prishlo vremya  rasskazat' tebe obo vsem. YA  dolzhen
byl otkryt'sya tebe ran'she.
     Nad morem nachal podnimat'sya tuman.  Obi-Van chuvstvoval na gubah solenyj
vkus bryzg. Vokrug nego klubilsya sploshnoj seryj cvet: serebristo-seryj tuman
nad golovoj, tusklo-seroe more vnizu. Obi-Vanu kazalos', chto slova Kuaj-Gona
dohodyat do nego iz nevedomogo proshlogo, takie zhe tumannye, kak vse vokrug, i
takie zhe dalekie.
     - Kazhdyj uchenik-dzhedaj prinosit v Hram nechto osobennoe, prisushchee tol'ko
emu, - nachal Kuaj-Gon. - S samoj  rannej yunosti Ksanatos vydelyalsya iz  obshchej
massy.  On  obladal moguchim  umom,  pylkim  i  gibkim. On  byl  vozhakom. Mne
kazalos', chto on - samyj mnogoobeshchayushchij mal'chik iz vseh, kto prihodil v Hram
za mnogie gody. Tak zhe dumal i Joda.
     Kuaj-Gon zamolchal i skorrektiroval kurs katera.
     - I vse-taki u Jody ostavalis' somneniya. No Ksanatos vyros, ya vzyal  ego
v  ucheniki  i propustil mimo ushej predosterezheniya Jody.  Mne kazalos',  Joda
stavit  pod  somnenie  pravil'nost'  moih   suzhdenij.  No  on,  konechno  zhe,
somnevalsya ne vo mne, a v mal'chike. On videl v nem nechto, chego ne zamechal ya.
Kogda  Joda  predlozhil  projti  ucheniku  eshche  odno,  poslednee  ispytanie, ya
obradovalsya. Nakonec-to,  dumal  ya. Teper' ya dokazhu Jode,  kto iz nas  prav.
Ksanatos pokazhet sebya, prodemonstriruet vse  sil'nye  storony, kakie ya davno
zametil v nem.
     Kuaj-Gon obernulsya k Obi-Vanu.
     - Ty vidish', pochemu ya poterpel neudachu. - |to byl ne vopros.
     Obi-Van kivnul.
     - Dumayu, da. Vas bol'she volnovalo to, chto vy sami mozhete  dokazat'. To,
chego hotite vy.
     - Sledovatel'no, eto bylo ispytaniem i dlya menya, - proiznes Kuaj-Gon. -
V to vremya  ya etogo ne znal.  Pozvolil sebyalyubiyu i gordosti vzyat'  verh  nad
soboj.  Poddalsya  svoemu stremleniyu  vsegda okazyvat'sya pravym. Ochen' vazhno,
Obi-Van,  chtoby  ty ponyal eto.  Dazhe r'shchar'-dzhedaj  vse-taki ostaetsya  zhivym
chelovekom, so vsemi chelovecheskimi slabostyami.
     - My  ne  svyatye, my  iskateli,  - povtoril Obi-Van izvestnoe izrechenie
dzhedaev.
     -  Joda poslal nas na Telos, rodnuyu  planetu Ksanatosa.  Ksanatos mnogo
let  ne videl svoego  otca Kriona.  K etomu vremeni vlast'  Kriona vozrosla.
Telos znamenit svoimi nauchnymi issledovaniyami. Uchenye etoj planety sovershili
mnogo  blestyashchih otkrytij. S pomoshch'yu etih otkrytij Krion  dobilsya  togo, chto
blagosostoyanie  planety namnogo  vozroslo.  Ne  tol'ko  planety,  no  i  ego
sobstvennoe.  On sil'no  vozvysilsya  i  stal pravitelem  planety.  No  on ne
doveryal  sovetnikam v Senate. On pravil v  odinochku. Ksanatos uvidel, kakogo
mogushchestva  dostig  ego  otec.  V  kakoj  roskoshi  on zhivet.  Vse  bogatstva
Galaktiki  lezhali  u  nog Kriona.  Ksanatos  uvidel eto,  i  v dushe  u  nego
vspyhnula alchnost'. I gnev. On schel, chto,  zabrav ego v Hram, my lishili  ego
vlasti  sovsem  inogo  roda.  I etogo  lishil ego  ne kto-nibud',  a ya. I  on
voznenavidel dzhedaev.
     Kuaj-Gon vsmotrelsya v tumannuyu dymku.
     -  Vybiraya put' dzhedaya, Obi-Van, my soznatel'no otkazyvaemsya  ot mnogih
veshchej.  My  obrecheny  vsyu  zhizn'  skitat'sya,  ne imet' ni  doma, ni real'noj
vlasti. A pered Ksanatosom vse eto vozniklo - protyani  ruku i voz'mi. Krionu
kazalos', chto ego  syn stal slabee,  chem  prezhde. On nachal  sozhalet' o svoem
reshenii otpustit' Ksanatosa v dzhedai.  On  byl star  i otdalil ot sebya  vseh
druzej,  vseh  soyuznikov.  Poetomu  Krion  prizval Ksanatosa podderzhat' ego,
vstat' ryadom  s nim, vmeste osushchestvlyat' ego  grandioznye plany. YA  ponimal,
chto  Joda predchuvstvoval eto, potomu i ustroil eshche odno, poslednee ispytanie
dlya Ksanatosa, samoe trudnoe.
     Kuaj-Gon vzdohnul.
     - YA  ne podvergal somneniyu mudrost' Jody. YA  delal to, chto  dolzhen  byl
delat'. YA ostalsya v storone. Ne popytalsya nastavlyat' Ksanatosa. On byl gotov
sdelat' sobstvennyj vybor.
     - I sdelal ego neverno, - tiho proiznes Obi-Van.
     -  V  Krione, kak i  vo mnogih  lyudyah, oblechennyh  vlast'yu, preobladala
alchnost'.  On,  vynashival  tajnye  plany  razvyazat'  vojnu  protiv  sosednej
planety. Emu bylo malo sobstvennyh nauchnyh dostizhenij. Esli by Telos poluchil
dostup k resursam  toj  planety -  k mineralam,  zavodam, -  to stal  by eshche
mogushchestvennee.  Dogovor  mezhdu dvumya  planetami  avtomaticheski  prodlevalsya
kazhdye desyat' let.  No v etom godu  Krion potreboval vozobnovit' peregovory.
Vskore ya ponyal,  chto eto ulovka, on  pribeg  k nej  dlya togo, chtoby vyigrat'
vremya i  sobrat' armiyu. YA dolzhen byl sledit' za hodom  peregovorov. Vypolnyaya
ukazanie otca, Ksanatos namerenno  sorval  pervuyu  vstrechu.  Ponimaesh',  oni
hoteli  razozlit'  naselenie Telosa,  vozbudit' v  nem  nenavist'  k zhitelyam
sosednej planety. No ya raskusil ih plany  i povedal o nih poddannym  Kriona.
Oni  podnyali  vosstanie  protiv  pravitelya.  No Krion  ne  sdalsya.  Ksanatos
prizyval ego k vojne. Oni sobrali armiyu naemnikov, chtoby podavit'  vosstanie
i vernut' sebe  vlast'. Razrazilas' grazhdanskaya vojna. Gibli lyudi.  YA bol'she
ne vladel situaciej. I vse potomu, chto vovremya ne razglyadel, na chto sposoben
Ksanatos.
     Kuaj-Gon krepche szhal rychagi upravleniya katerom.
     -  Ksanatos  vozglavil  armiyu.  Poslednyaya bitva  razgorelas'  vo dvorce
pravitelya. Krion pogib.
     Kuaj-Gon pomolchal i mrachno nahmurilsya.
     - Ego  ubil ya, - torzhestvenno  provozglasil on. - Na glazah u  ego syna
nanes smertel'nyj udar. Moj svetovoj  mech  rassek  kol'co na pal'ce  Kriona.
Kogda Krion umiral, Ksanatos podnyal kol'co iz ognya, kuda ono upalo, i prizhal
raskalennyj metall k  shcheke. YA do sih por slyshu, kak zashipela kozha ot  ozhoga.
SHram ostalsya do sih por.
     - Razomknutoe kol'co, - podtverdil Obi-Van.
     Kuaj-Gon povernulsya  i  posmotrel  pryamo v  glaza  Obi-Vanu. Ot gor'kih
vospominanij ego lico pokrylos' morshchinami.
     - On skazal, chto shram vsegda budet  napominat' emu  o tom,  chego  ya ego
lishil. Kak ya ego predal. To, chto iz-za alchnosti ego otca pogibli tysyachi ni v
chem ne  povinnyh lyudej, nichego  ne znachilo  dlya  nego. No dlya menya gruz etih
smertej pereveshival vse ostal'noe.
     - CHto proizoshlo dal'she? - sprosil Obi-Van.
     - On podnyal na menya svetovoj  mech, - otvetil Kuaj-Gon. Ego vzglyad opyat'
ushel  v sebya, peremestilsya v proshloe. - My srazhalis' do polnogo iznemozheniya.
Nakonec ya vybil  svetovoj mech u nego  iz ruk  i vstal  nad nim.  No ne sumel
nanesti smertel'nyj  udar.  Ksanatos  smeyalsya mne v  lico. Potom  ubezhal.  YA
obyskal  ves' Telos,  no  on  pohitil  gosudarstvennuyu  sokrovishchnicu,  ugnal
transportnyj korabl'  i sbezhal v dal'nij kosmos. On  ischez  bez  sleda...  i
sejchas poyavilsya snova.

     <b>GLAVA 16</b>

     Kuaj-Gon sverilsya s priborami.
     - Priblizhaemsya k gavani Bendora.
     - My dolzhny dobrat'sya do peredatchika, - napomnil Kuaj-Gonu Obi-Van. - YA
obeshchal Guerre.
     Kuaj-Gon kivnul  i napravilsya k pogruzochnomu doku "Dal'nih mirov".  Oni
privyazali gidrokater i poshli pryamo v glavnyj ofis sluzhby bezopasnosti.
     - U vas est' plan? - sprosil Obi-Van.
     -  Nekogda  sostavlyat'  plany,  - otvetil  Kuaj-Gon,  pinkom raspahivaya
dver'.  Na  nego  udivlenno ustavilis' tri  ohrannika-imbata.  Ne uspeli oni
vyhvatit' blastery, kak v vozduhe prosvistel svetovoj mech Kuaj-Gona. Vse tri
blastera poleteli na pol, imbaty shvatilis' za zapyast'ya i druzhno vzvyli.
     - Peredatchiki syuda, - mirolyubivym tonom potreboval Kuaj-Gon.  Ohranniki
neuverenno  pereglyanulis', i Kuaj-Gon, budto  nevznachaj,  legon'ko  kosnulsya
svetovym  mechom   energeticheskogo  raspredelitel'nogo   shchita.   On  zashipel,
rasplavilsya i osel besformennoj grudoj.
     V  glazah  ohrannikov  vspyhnul  uzhas.  Oni  pobrosali  peredatchiki  i,
rinulis' k dveri.
     -  Kak  horosho  imet' delo s poslushnymi rebyatami, -  zametil  Kuaj-Gon,
naklonilsya i podobral tri  peredatchika. Potom vyshel obratno  v dok i shvyrnul
dva iz nih v more. Na tret'em on nazhal knopku.
     - Guerra svoboden, - ob®yavil on. -  Teper'  davaj poprobuem snyat'  tvoj
oshejnik.
     Kuaj-Gon obhvatil oshejnik mal'chika shirokimi ladonyami, oshchupal ego, no ne
nashel  ni  styka,  ni shva.  Slomat'  oshejnik ili  perekrutit'  ego  tozhe  ne
udavalos'.  Kuaj-Gon  nastroil  svetovoj  mech  na  samuyu  maluyu  moshchnost'  i
popytalsya ego pererezat' - ne poluchilos'.
     - Nuzhno rezat' na bol'shoj moshchnosti, no pri etom ya poranyu tebya, - skazal
on.
     - Ili obezglavite, - bodro dobavil Obi-Van.
     Kuaj-Gon mimoletno ulybnulsya.
     - Nichego,  v Bendore razberemsya, kak  ego snyat'. - On brosil peredatchik
Obi-Vanu. - Derzhi ego u sebya, poka vse ne konchitsya.
     Obi-Van sunul peredatchik vo vnutrennij karman tuniki.
     - CHto dal'she?
     Golubye glaza Kuaj-Gona blesnuli.
     - Ksanatos. - V ego ustah eto imya prozvuchalo kak strashnoe rugatel'stvo.
- Nado vernut'sya v Bendor. On tam.
     Kuaj-Gon vskochil  na voditel'skoe siden'e skorostnogo vezdehoda  sluzhby
bezopasnosti,  vklyuchil  motor,  i  Obi-Van  sel  ryadom.  Mashina  vzrevela  i
pomchalas' k dalekomu gorodu.
     Nizko navisalo sumrachnoe seroe nebo.  Dalekie bashni nad shahtami temneli
na  fone  oblakov, kak pauch'i  lapki,  vyrastaya  vse vyshe  i  vyshe  po  mere
priblizheniya k  gorodu. Kogda vezdehod pod®ezzhal k  okrainam, Obi-Van zametil
na gorizonte chernuyu tochku.
     -  Syuda kto-to  edet,  -  skazal  on. Kuaj-Gon  kivnul.  On tozhe uvidel
vstrechnogo. Obi-Van oshchutil temnuyu ryab' v Sile. On vzglyanul na Kuaj-Gona.
     - YA tozhe chuvstvuyu, - probormotal tot.
     CHerez paru minut s  nimi poravnyalsya skorostnoj motocikl. Dazhe  ne  vidya
chernogo plashcha, oni znali, kto sidit za rulem.
     - Derzhis'  ot nego  podal'she, - posovetoval  Kuaj-Gon.  - Ne dumayu, chto
Ksanatos v nastroenii vesti svetskie besedy.
     - U nego lazernye pushki! - kriknul Obi-Van.
     Lazernye  luchi iz  pushek skol'znuli  v schitannyh  santimetrah  ot nih i
udarili v zemlyu, vzmetnuv fontan pyli i graviya.
     - Vizhu, - otkliknulsya Kuaj-Gon.
     On rezko povernul  vezdehod napravo, i tut  mimo nih prosvistel  vtoroj
lazernyj luch.
     Svetovye  mechi  tut  ne pomogut.  Blasterov u nih  ne bylo.  Ostavalos'
polagat'sya  tol'ko  na  masterstvo  Kuaj-Gona.   Dazhe  za  rulem   on  sumel
skoncentrirovat' vokrug sebya Silu i, polagayas' na nee, uvertyvalsya ot luchej.
     Pyl' i gryaz' leteli  im v lico. Kuaj-Gon vilyal  v  storony, nyryal vniz,
daval  zadnij hod,  zastyval  v nepodvizhnosti, chtoby  izbezhat'  smertonosnyh
luchej  lazernyh   pushek.  Ksanatos  na   skorostnom  motocikle  byl  gorazdo
manevrennoe  i pol'zovalsya etim, chtoby  neozhidanno zahodit' s raznyh storon.
Sleduyushchij  vystrel byl  sdelan  sleva,  Kuaj-Gon  uvernulsya  tak  rezko, chto
Obi-Van chut' ne vyletel iz vezdehoda.
     - Derzhis'! - vskrichal Kuaj-Gon i rvanulsya vpered,  prizhimayas' kak mozhno
nizhe k  zemle. Na  hodu on udaril nogoj  po kuche Pyli  na doroge,  i  pozadi
vezdehoda vzmetnulos' gustoe  nepronicaemoe  oblako. Ksanatos poteryal ih  iz
vidu.
     |tot  manevr  podaril  im  neskol'ko  dragocennyh  sekund,  ne  bol'she.
Kuaj-Gon uznal bashni,  vysivshiesya vperedi.  |to byla shahta "Rodnaya planeta".
Tam  oni  najdut  druzej, oruzhie. Klat-Ha -  otchayannyj boec. Odnazhdy ona uzhe
spasla emu zhizn'.
     Kuaj-Gon  vletel  vo dvor shahty, no tam nikogo ne bylo. Vse  ushli vniz,
trudilis'  nad  vosstanovleniem  shahty. Ne  bylo vremeni  zvat'  Veer-Ta ili
Klat-Ha. Za spinoj uzhe rychal skorostnoj motocikl Ksanatosa.
     Kuaj-Gon vyskochil iz vezdehoda i uvlek za soboj Obi-Vana.
     Ksanatos na  polnoj  skorosti pomchalsya pryamo  na dzhedaev.  V tot zhe mig
Kuaj-Gon vyhvatil svetovoj mech i nanes  Ksanatosu skol'zyashchij udar. No otdacha
otshvyrnula samogo Kuaj-Gona nazad, i on oshchutil, chto plecho obozhgla bol'. Net,
poka Ksanatos sidit na motocikle, srazhat'sya s nim bespolezno.
     Ksanatos  razvernulsya i opyat'  rinulsya na nih. Vybora ne bylo -  dzhedai
pomchalis' k vhodu v shahtu. Na hodu Kuaj-Gona osenila ledenyashchaya dushu dogadka.
     Oni delayut imenno to, chto i zadumal Ksanatos. Igrayut po ego pravilam.
     Kuaj-Gon potashchil  Obi-Vana v temnyj tunnel'. On rashodilsya v neskol'kih
napravleniyah, i Kuaj-Gon popytalsya vspomnit', kakim putem vela ego Veer-Ta k
kabine  lifta.  On  otdalsya  na  volyu  Sily,  pozvolil  ej  vesti sebya. Sila
napravila ego v levoe otvetvlenie. Tuda  on i  pobezhal, Obi-Van -  za nim. V
samom konce tunnelya vidnelsya lift.  Oni  vskochili  v nego,  i Kuaj-Gon nazhal
knopku samogo nizhnego urovnya - shestogo.
     Kogda oni  vyshli  v koridor, na  stenah s gudeniem  zasvetilis'  lampy.
Kuaj-Gon povernul nalevo.
     - Kuda my idem? - shepotom sprosil Obi-Van.
     -  Tam  est'  eshche odin lift, -  poyasnil Kuaj-Gon. - Ego,  naverno,  uzhe
pochinili. Ksanatos etogo ne znaet. My sumeem  obojti ego, vernut'sya s drugoj
storony  i napast' na nego vrasploh, a mozhet  byt',  voobshche ujdem iz  shahty.
Zdes' luchshe ne srazhat'sya.
     Obi-Van kivnul. Boj luchshe vesti  v  takom meste, gde protivnik ne mozhet
zagnat' tebya v ugol.
     No