nki.  A  v  ugolke,  tiho   peregovarivayas',
pritulilis' Seriza i Nil'd.
     "Moe  mesto ryadom s nimi", -  s gorech'yu podumal Obi-Van. On dolzhen byt'
tam, gde oni, obsuzhdat' strategiyu, stroit'  plany. A  vmesto etogo on obyazan
tihon'ko sidet' i smotret', kak oni s  zharom  delayut velikoe  delo. Za  ves'
dolgij vecher Seriza ne udelila emu ni odnogo vzglyada. I Nil'd tozhe. Oni, bez
somneniya, nedovol'ny im, razocharovany i serdity.
     Pokolebavshis',  Obi-Van  neuverenno  podnyalsya. Pust' dazhe zavtra  on ih
pokinet, oni dolzhny znat', chto on postupaet tak ne po svoej vole, emu nichego
drugogo ne  ostaetsya. Tiho stupaya,  on proshel  mezhdu  spyashchimi rebyatishkami  i
priblizilsya k Nil'du i Serize.
     -  YA hochu poproshchat'sya segodnya, - skazal on.  - Zavtra my  uletaem. - On
pomolchal. - Prostite, chto ne mogu ostat'sya i pomoch' vam. YA by ochen' hotel.
     - My ponimaem, - suho otvetil Nil'd. - Ty dolzhen slushat'sya starshih.
     - Delo ne tol'ko v pokornosti, no i  v uvazhenii, - poyasnil Obi-Van,  no
ponimal: ego slova zvuchat neubeditel'no, dazhe dlya nego samogo.
     - Vot ono chto, -  kivnula  Seriza. - Moya beda v  tom,  chto ya nikogda ne
ponimala, chto eto za  shtuka takaya  - uvazhenie. Otec vsegda  rasskazyval mne,
chto pravil'no,  a chto net, i  vsegda oshibalsya.  Kakaya raznica,  govoril  on,
pust' umrut tysyachi i dazhe milliony lyudej, nu i chto? Nebo vse ravno ostanetsya
sinim, planeta  budet  vrashchat'sya.  Delo  - vot chto  samoe vazhnoe. Vot i tvoj
nachal'nik  dzhedaj govorit tebe,  chto  ty dolzhen delat', a  chto net, i ty ego
slushaesh'sya. Hot' i ponimaesh', chto on ne prav. I nazyvaesh'  eto uvazheniem.  -
Ona posmotrela na Nil'da. - Mozhet byt', ya slishkom dolgo zhila v temnote. No ya
ne vizhu nichego, chto dostojno uvazheniya.
     Obi-Van stoyal pered nimi, nelovko pereminayas' s nogi na nogu. On sovsem
zaputalsya. Put' dzhedaev vsegda byl  yasen dlya nego,  kak rodnik  s prozrachnoj
vodoj. A Seriza zamutila etu vodu, zatumanila ee somneniem.
     - Bud' moya volya, ya by pomog, - vydavil on  nakonec iz sebya. - Esli by ya
smog sdelat' chto-nibud' takoe, chto budet polezno dlya vas...
     Nil'd i Seriza pereglyanulis', potom podnyali na nego glaza.
     - CHto? - sprosil Obi-Van.
     - My koe-chto zadumali, - skazala Seriza.
     Obi-Van prisel na kortochki ryadom s nimi:
     - Rasskazhite.
     Nil'd i  Seriza  sklonilis'  k  nemu,  edva  ne soprikosnuvshis'  s  nim
golovami.
     - Ty znaesh', chto po perimetru goroda  rasstavleny storozhevye  bashni,  -
shepotom nachala Seriza. - Takie zhe bashni ogorazhivayut prinadlezhashchij melidijcam
centr  Zeavy. |ti bashni sozdayut zashchitnoe pole.  Ono ne daet vojti v  gorod i
otdelyaet melidijcev ot daanov.
     - Da, ya ih videl, - kivnul Obi-Van.
     Nil'd sklonilsya eshche nizhe.
     - My davno naladili kontakt s Molodymi,  zhivushchimi za gorodom,  - skazal
on. -  YA poslal  im pis'mo i  rasskazal, chto nam  udalos'  pohitit' oruzhie u
melidijcev i  daanov.  Vokrug stolicy  est'  neskol'ko razrushennyh dereven'.
Tam, ili eshche dal'she za  gorodom, zhivet mnogo detej. Sotni, a esli brat' shire
- to i tysyachi. I vse my svyazany edinoj set'yu. Esli unichtozhit' zashchitnye polya,
eti deti pridut v Zeavu.
     - I u nih tozhe est' oruzhie, - tiho dobavila Seriza. - My sozdadim celuyu
armiyu. Prevzojdem  starikov ne tol'ko chislennost'yu,  no i oruzhiem - im nechem
budet srazhat'sya s nami. My  vyigraem vojnu  bez edinogo  ubitogo, - konechno,
esli budem dejstvovat' osmotritel'no. I esli u starikov hvatit uma sdat'sya.
     - Plan  neplohoj, - skazal Obi-Van. - No kak vy  sobiraetes'  razrushit'
storozhevye bashni?
     - V tom-to i zagvozdka, - priznalsya Nil'd. - Ih mozhno unichtozhit' tol'ko
s vozduha.  Na  kazhdoj  bashne  stoit oboronitel'naya  sistema. U  planerov ne
hvatit ni skorosti, ni manevrennosti. Nam nuzhen zvezdolet.
     Seriza i Nil'd pristal'no smotreli v glaza Obi-Vanu.
     - My znaem, chto vy prileteli na Melidu-Daan na transportnom korable. Ty
horoshij pilot. Ty ne smog by sletat' s nami? - napryamik poprosila Seriza.
     U  Obi-Vana perehvatilo dyhanie.  Seriza i Nil'd  zadali  emu  nelegkuyu
zadachu. Takoj  postupok vyhodit daleko za ramki uchenicheskoj nepokornosti. On
brosaet vyzov samomu magistru Jode.
     Kuaj-Gon  budet  imet'  polnoe  pravo  otoslat'  ego  obratno  v  Hram.
Vozmozhno, emu pridetsya predstat' pered Sovetom Dzhedaev. I eshche Kuaj-Gon budet
imet' pravo prognat' ego iz svoih padavanov.
     - Mozhem sletat' na zare, - prodolzhal Nil'd. - Delo zajmet  ot sily chas,
mozhet, chut' bol'she. Potom uspeesh' otvezti Tallu na Koruskant.
     - Esli my unichtozhim zashchitnye polya, vam budet legche tajkom  uvezti Tallu
iz Zeavy, - ukazala Seriza.
     - No esli zvezdolet budet povrezhden? V etom sluchae ona voobshche ne smozhet
uletet', - vozrazil Obi-Van. - Nasha missiya zakonchitsya provalom. A esli Talla
umret, ya budu v otvete za ee smert'.
     Seriza prikusila gubu.
     - Izvini, chto ya nasmehalas' nad toboj,  -  smushchenno skazala ona. Vidno,
ee  guby  ne  privykli  proiznosit'  izvineniya. -  YA  znayu, vsya  tvoya  zhizn'
podchinena kodeksu dzhedaev. I  my prosim ot tebya slishkom mnogogo. No my ni za
chto ne stali by tebya prosit', esli by  ne  okazalis' na  grani provala. Ty i
tak ochen' mnogo sdelal dlya nas.
     - No i vy dlya nas sdelali ochen' mnogo, - otvetil  Obi-Van. - Bez vas my
by ne spasli Tallu.
     -  |to nash poslednij shans  dostich'  mira na planete, - skazal Nil'd.  -
Kogda stariki uvidyat,  kak  nas mnogo, oni  sdadutsya  - im bol'she nichego  ne
ostanetsya.
     Obi-Van brosil vzglyad na spyashchego Kuaj-Gona. On byl mnogim obyazan svoemu
uchitelyu.  Kuaj-Gon  srazhalsya  bok o  bok s nim, dazhe spasal emu zhizn'. Mezhdu
uchitelem i uchenikom ustanovilas' prochnaya svyaz'.
     No takaya  zhe svyaz' ustanovilas'  mezhdu  nim  i Nil'dom s Serizoj. I  ne
vazhno, chto  on provel s nimi  sovsem  nemnogo vremeni.  Mezhdu  nimi voznikli
impul'sy,  kakih on  nikogda  ran'she ne  ispytyval. I hotya Seriza izvinilas'
pered nim za nasmeshki,  ne bylo li v  ee  slovah  zerna istiny? Dolzhen li on
podchinyat'sya, esli serdce govorit emu, chto eto nepravil'no?
     Kristal'nyj  vzglyad   zelenyh   glaz  Serizy,   vsegda   takoj  zhguchij,
sochuvstvenno smyagchilsya.  Devochka  videla, kakaya  bor'ba proishodit v  dushe u
Obi-Vana, -  ona  byla  napisana na ego lice. Nil'd  vstretil ego  vzglyad  s
uverennoj teplotoj. On tozhe ponimal, chto prosit Obi-Vana o velikoj zhertve.
     Emu pridetsya predat' Kuaj-Gona, predat' vse delo dzhedaev, otkazat'sya ot
nego. Otkazat'sya  radi novyh druzej. Radi ih  dela.  Oni prosyat ego ob etom,
potomu chto uvereny v svoej pravote.
     Obi-Van tozhe znal, chto  oni  pravy.  I ne mog  ih  podvesti.  Ostavayas'
dzhedaem, on ne smog by prinyat' takoe reshenie. No stav drugom - smog.
     On gluboko vzdohnul.
     - YA lechu.

     <b>Glava 15</b>

     Oni, kraduchis', tronulis'  v  put' eshche do zari. CHerez labirint tunnelej
Seriza vyvela  ih vo Vneshnee Kol'co. Ottuda oni pokinuli Zeavu tem zhe putem,
kakim pribyli Obi-Van i  Kuaj-Gon, -  mimo  Zala Pamyati,  cherez ushchel'e sredi
holmov. Na etot raz Nil'd vzyal s soboj tonkuyu i prochnuyu uglerodnuyu verevku i
shvyrnul   ee   vverh,   na  kryshu  zdaniya.  Sil'nyj  magnit   prikrepilsya  k
metallicheskoj poverhnosti, i oni legko vskarabkalis' naverh.
     Put' do spryatannogo zvezdoleta proshel bez priklyuchenij. V  tusklyh luchah
predrassvetnogo solnca  shagat' bylo legko.  U vseh  troih v ryukzakah  lezhali
protonnye  granaty. Oni byli  uvesistye, no rebyata pochti ne oshchushchali tyazhesti.
Im ne terpelos' poskoree dobrat'sya do korablya i nachat' boevuyu operaciyu.
     Dojdya do zvezdoleta, Nil'd i Seriza pomogli  Obi-Vanu raschistit' vetki,
pod kotorymi dzhedai spryatali zvezdolet. Uvidev  strojnye,  izyashchnye ochertaniya
kosmicheskogo  korablya, Nil'd prosiyal. Potom  on zametil carapinu na perednem
bortu kabiny i obernulsya k Obi-Vanu:
     - Znaesh', u menya k tebe vopros. Ty horoshij pilot?
     Obi-Van,  nichego ne  ponimaya,  ustavilsya  na  druga.  Potom  Seriza  ne
vyderzhala  i  prysnula. Nil'd  i Obi-Van rassmeyalis' tozhe,  ih  veselyj smeh
dolgo zvenel v ushchel'e, otdavayas' ehom.
     - Poletaem - vyyasnim, - bodro otvetila Seriza.
     Oni  voshli  v  zvezdolet. Obi-Van  sel  v  pilotskoe  kreslo  i na  mig
zameshkalsya v nereshitel'nosti, glyadya na pribory. Kogda on v poslednij raz byl
zdes'  i  vel korabl'  na posadku,  ryadom,  na meste vtorogo  pilota,  sidel
Kuaj-Gon. Uchitel'  pozhuril  ego  za to,  chto  on  ostavil carapinu  na  boku
korablya. Obi-Van oshchutil ukol sovesti.  Pravil'no  li on postupaet? Stoit  li
radi novyh druzej predavat' Kuaj-Gona?
     Seriza laskovo kosnulas' ego ruki:
     - Obi-Van, my  ponimaem,  tebe eto tyazhelo. Poetomu  tvoya zhertva vdvojne
cenna dlya nas.
     - I my blagodarny tebe vsem serdcem, - tiho dobavil Nil'd.
     Obi-Van obernulsya  i posmotrel im v glaza.  Ih vzglyady obozhgli ego, kak
ognem, - emu pokazalos', on smotrit na samogo sebya. Vo vnimatel'nyh vzglyadah
druzej svetilis' te zhe samye  chuvstva, kotorye perepolnyali ego serdce,  - to
zhe samootrechenie, tot  zhe zhar, ta zhe otvaga. V ego dushe okrepla uverennost'.
On postupaet pravil'no. Mozhet byt', Kuaj-Gon eto pojmet.
     On vklyuchil ionnye dvigateli:
     - Poehali.
     - Snachala unichtozhim  bashni po perimetru,  potom -  v centre  goroda,  -
skazala  Seriza. - Pridetsya orientirovat'sya  zritel'no, na mestnosti. U menya
net koordinat dlya navigacionnogo komp'yutera.
     -  Nichego strashnogo, -  uspokoil  ee Obi-Van. On  vklyuchil dvigateli  na
maluyu moshchnost'.  Korabl' vzmyl,  ogibaya navisayushchij  utes. Potom on  uvelichil
skorost' do polnoj,  i zvezdolet  poletel nad kan'onom. I  nikto ne ukazyval
Obi-Vanu zamedlit' hod.
     - YA budu lavirovat', chtoby uklonit'sya ot oboronitel'nogo  ognya, tak chto
strel'bu vedite  vy, - skazal Obi-Van.  -  Pul't  upravleniya lazernoj pushkoj
nahoditsya pryamo pered toboj, Seriza.
     Nil'd otoshel k drugoj lazernoj ustanovke.
     - Kogda podletim blizhe, ya  otkroyu avarijnyj pul't upravleniya oruzhiem, -
prodolzhal Obi-Van.  - Ne zabyvajte sledit' za vrazheskimi spiroletami.  CHtoby
unichtozhit' storozhevye bashni, pridetsya spustit'sya ponizhe.
     CHerez  neskol'ko  sekund na  gorizonte pokazalis' dve storozhevye  bashni
vozle glavnyh vorot.
     - Poshli, - velel Obi-Van, skripnuv zubami.
     -  Sprava priblizhaetsya spirolet, - predupredila  Seriza. - Nado zaranee
vklyuchit' skanery.
     Obi-Van kruto povernul korabl' vlevo, potom opyat' vyrovnyal. Potryasennyj
vidom zvezdoleta, na polnoj skorosti  nadvigayushchegosya pryamo na nego, daanskij
pilot brosil spirolet  vniz i v tot zhe  mig otkryl ogon'. Obi-Van  chut'-chut'
razvernul  korabl',  i rakety,  ne  zadev  ego,  proshli levee. Odna  iz  nih
vrezalas' v gorodskuyu stenu i probila v nej shirokuyu bresh'.
     -  Oni  ne budut strelyat' slishkom chasto, - zametila Seriza. -  Poboyatsya
srovnyat' s zemlej vse doma v gorode.
     -  A  mozhet byt', perejdut na pushki  pomen'she  kalibrom, -  predpolozhil
Nil'd.
     - ZHelatel'no  prodelat'  nashu  operaciyu,  ne  sbivaya  ih  spirolety,  -
obespokoenno skazala Seriza. - My dolzhny pokazat', chto u nas mirnye celi.
     -  Polozhites'  na  menya,  -   otvetil  Obi-Van.  -  Bashnya   v  predelah
dosyagaemosti. Strelyajte.
     Sleva k nim priblizilsya eshche odin korabl'; otkuda-to izdaleka, vozmozhno,
s daanskoj voennoj bazy,  vzmyli  srazu shtuk  dvadcat'.  Budto staya zhuzhzhashchih
nasekomyh, oni rinulis' napererez zvezdoletu. Obi-Van prikinul ih skorost' -
oni  dvigalis' gorazdo  medlennee ego. On smozhet derzhat' korabl'  na  rovnom
kurse dostatochno dolgo,  tak, chto Nil'd i Seriza uspeyut pricelit'sya. Vremeni
hvatit...
     On otkryl dlya Nil'da panel' upravleniya ognem. Krepko  upirayas' nogami v
dno zvezdoleta,  Nil'd  pricelilsya  iz  lazernoj  pushki.  Seriza  zhdala,  ne
vypuskaya iz pal'cev rukoyatki upravleniya.
     -  Ogon'!  - kriknul  Obi-Van,  prohodya  na  breyushchem  polete pryamo  nad
storozhevoj bashnej.
     Seriza i Nil'd  vystrelili. Kak tol'ko reaktivnye snaryady vyshli iz zherl
pushek,  Obi-Van  vklyuchil motory  na polnuyu  moshchnost' i vzmyl nad spiroletom,
nacelivshimsya emu v levoe krylo.  Vsled zvezdoletu  vyletel zalp iz blastera.
Vystrel zacepil krylo, no ne smog povredit' korabl'.
     Rakety i Nil'da,  i Serizy napryamuyu udarili  v bashnyu. Dnishche  zvezdoleta
zadrozhalo pod  otzvukami dokativshejsya  vzryvnoj volny. Spirolet, zastignutyj
vzryvom, besheno zakachalsya,  pilot izo  vseh sil  naleg  na  rychagi,  pytayas'
uderzhat'  mashinu na kurse. Zashchitnoe pole  zatrepetalo, vspyhnulo i raspalos'
dozhdem golubovatyh energeticheskih atomov.
     Obi-Van,  Seriza i  Nil'd radostno zaaplodirovali,  i  padavan  zalozhil
virazh, ogibaya sleduyushchuyu bashnyu. Teper' voennye planery byli sovsem ryadom.
     -  Sem',  -  skazala  Seriza,  pereschitav  korabli.  Ee  lob  peresekli
trevozhnye morshchiny. - Spravimsya, Obi-Van?
     - Spravimsya, esli  budem  dejstvovat'  bystro.  Sumeesh' celit'sya sverhu
vniz? - sprosil Obi-Van, podnimayas' na vysotu, nedostupnuyu spiroletam.
     Seriza usmehnulas':
     - Konechno, smogu.
     Nil'd razvernul lazernuyu pushku.
     - Zahodi na cel'.
     Obi-Van  vyzhal iz motorov  polnuyu moshchnost'.  Zvezdolet na  maksimal'noj
skorosti rinulsya s  nebes vniz. Obi-Van  ponimal,  chto, s  tehnicheskoj tochki
zreniya, on  idet  slishkom  nizko dlya  takoj skorosti,  no znal,  chto  sumeet
spravit'sya  s  upravleniem. I v  kresle  vtorogo  pilota  ne  bylo  starshego
nastavnika,  kotoryj  napominal  by  emu  o   pravilah  zvezdnoj  navigacii,
preduprezhdal ob opasnosti.  Mal'chika  zahlestnul beshenyj vostorg.  Vpervye v
zhizni on ni  pered  kem ne  otvechal. Na  bortu etogo korablya  ne dejstvovali
pravila dzhedaev, ne carila vysshaya mudrost'.
     Na spuske on laviroval zigzagami, vyzhimal iz korablya vsyu manevrennost',
na  kakuyu  tot byl sposoben. Spirolety, palya iz pushek, brosilis' vrassypnuyu,
chtoby ne stolknut'sya s obezumevshim zvezdoletom. Polagayas' na  Silu, pozvolyaya
ej vesti ego, Obi-Van uvertyvalsya ot samyh opasnyh vystrelov.
     No,  kogda on  priblizilsya  k bashne, spirolety  osmeleli.  Odin iz  nih
poletel pryamo v lob zvezdoletu, celyas' v upor.
     - Gotov'sya! - zaoral Obi-Van i v poslednij mig napravil zvezdolet vniz,
podnyrnul pod  vrazheskij korabl'  i razvernulsya tak,  chto  storozhevaya  bashnya
okazalas' pryamo pered pricelami lazernyh pushek.
     Nil'd i Seriza vystrelili. Storozhevaya bashnya vzorvalas', bryznuli vo vse
storony  oskolki stekla i metalla.  Obi-Van  napravil zvezdolet  vpravo i na
polnoj skorosti vzmyl vverh. Spirolety v strahe metnulis' proch'.
     - Vse zhivy? - osvedomilsya Obi-Van.
     - ZHivy, tol'ko golova kruzhitsya, - otvetila Seriza, vytiraya  pot so lba.
- Vot eto polet!
     - Idi vdol'  steny,  - velel Nil'd.  -  Budem odnu za drugoj  razrushat'
bashni vdol' perimetra.
     Voennye  planery brosilis'  za nimi v  pogonyu,  no  im  byla nedostupna
vysota, na  kotoruyu podnyalsya, zvezdolet.  No dal'she v  pogonyu vklyuchilos' eshche
bol'she korablej. Vozle kazhdoj storozhevoj bashni Obi-Van povtoryal tot zhe samyj
manevr  s  begstvom  na  chrezmernoj  skorosti,  chtoby   ne   stolknut'sya  so
spiroletami  i  uklonit'sya  ot ih  ognya. Glavnymi preimushchestvami rebyat  byli
bystrota i manevrennost' zvezdoleta, neveroyatnaya metkost' Serizy i Nil'da.
     Oni  razrushali storozhevye bashni odnu za drugoj, a planery ne mogli dazhe
nagnat' ih.  Dva  spiroleta popytalis' vzyat' Obi-Vana v  kleshchi, no tot legko
uvernulsya ot nih.
     Kogda na vozduh vzletela poslednyaya bashnya, troe  druzej izdali radostnyj
krik. Seriza obnyala Obi-Vana, Nil'd pohlopal ego po spine.
     - Druzhishche,  ya znal, chto  na  tebya mozhno polozhit'sya!  - voskliknul on  i
proveril pricel lazernoj pushki. -  U  nas ostalos' eshche mnogo zaryadov. Kak ty
dumaesh', chto, esli my raznesem Zal Pamyati na molekuly?
     Seriza nahmurilas'.
     -  Sejchas?  Net, Nil'd,  pora  vozvrashchat'sya.  Poka i daany, i melidijcy
slaby, my dolzhny podtolknut' ih k mirnym peregovoram.
     - I, krome togo, vnutri mogut okazat'sya lyudi, - napomnil Obi-Van.
     Seriza podnyala glaza na Nil'da.
     - My reshili, chto dob'emsya mira bez edinoj chelovecheskoj zhertvy.
     Nil'd  prikusil  gubu i  vyglyanul  iz illyuminatora. Iz  zvezdoleta byla
vidna pochti vsya Zeava.
     -  CHem skoree my unichtozhim eti rassadniki nenavisti, tem skoree planeta
vzdohnet svobodno, - probormotal on. - Terpet' ne mogu vse ih idei.
     - Ponimayu, - skazala  Seriza. - YA s toboj soglasna. No davaj  dvigat'sya
postepenno, shag za shagom.
     -  Horosho,  -  s  neohotoj soglasilsya  Nil'd. - No  naposledok  davajte
sdelaem  vot chto. Pered  prizemleniem bystren'ko obletim  zemli za  gorodom.
Dejla zhdet vestej, chtoby soobshchit' nashim druz'yam o tom, chto  storozhevye bashni
po  perimetru  goroda  unichtozheny. Besprizorniki  za  gorodom  uvidyat nas  i
bystree mobilizuyutsya.
     Obi-Van sdelal neskol'ko rasshiryayushchihsya krugov nad predmest'yami stolicy.
Povsyudu iz dereven', iz lesov i krest'yanskih  domov ruchejkami vybegali deti.
Oni bez promedleniya napravlyalis' v Zeavu. Koe-kto ehal na pobityh spiroletah
ili peredelannyh turbotraktorah. A te, kto shel peshkom, postroilis' v kolonny
i marshirovali v voennom poryadke. Uvidev nad golovoj zvezdolet,  oni radostno
krichali i  mahali rukami. No  troe druzej nichego  ne slyshali. Obi-Van kachnul
kryl'yami v privetstvennom salyute.
     Na glazah u Serizy vystupili slezy.
     - YA  nikogda  ne  zabudu etot  den', - progovorila  ona.  - I ne zabudu
vsego, chto ty sdelal dlya nas, Obi-Van Kenobi.

     <b>Glava 16</b>

     Kuaj-Gon prosnulsya spozaranku i srazu zhe posmotrel na Tallu. Ona krepko
spala. Vot i  horosho.  Poka on ne dostavit ee  na Koruskant, son  dlya nee  -
luchshee lekarstvo.
     On  videl,  chto Obi-Van  kuda-to  ischez vmeste  s  Nil'dom  i  Serizoj.
Navernoe,   zahotel  progulyat'sya  s   druz'yami  naposledok.  Kuaj-Gon  reshil
promolchat'. On ponimal, chto mal'chiku tyazhelo rasstavat'sya s novymi znakomymi.
     I k tomu zhe  u nego byli svoi plany. On poprosil tihuyu devochku po imeni
Roenni  prismotret'  za Talloj.  Potom, poka  vse  Molodye spali, utomlennye
vcherashnim  prazdnovaniem  pobedy,  poshel  cherez  tunneli slozhnym  marshrutom,
kotoryj nanes na kartu nakanune noch'yu.
     Kogda on  podnyalsya na poverhnost' v pustynnom ugolke dvora bliz granicy
melidijskogo  i daanskogo sektorov, bylo eshche temno. V temno-sinem nebe, chut'
poserevshem u gorizonta, migali redkie zvezdy.
     Kuaj-Gon podozhdal  v  temnom  pereulke,  poka  ne  ubedilsya,  chto lyudi,
priglashennye  im  na  tajnuyu  vstrechu,  sobralis'  vse  do  edinogo.   Potom
netoroplivo napravilsya k razbomblennomu zdaniyu v konce pereulka.
     Nakanune noch'yu on  cherez odnogo iz Molodyh napravil zapisku k  Vehutti.
Kuaj-Gon  prosil organizovat' vstrechu  mezhdu  voennymi sovetami melidijcev i
daanov i ukazal, chto eta vstrecha pojdet  na pol'zu obeim voyuyushchim storonam. U
nego, Kuaj-Gona, est' svedeniya o Molodyh, kotorye budut interesny dlya vseh.
     Do  poslednej minuty Kuaj-Gon ne  byl uveren,  yavitsya  li  hot' odin iz
priglashennyh. I on do sih por ne znal, ne pridet li v golovu odnoj iz storon
zahvatit' ego  v plen. On shel na ser'eznyj risk. Kuaj-Gon byl gotov k samomu
hudshemu. No  on ponimal, chto dolzhen sdelat' poslednyuyu popytku ustanovit' mir
na Melide-Daan. On videl otchayanie  i gore na lice uchenika. On dolzhen sdelat'
etot shag radi svoego padavana.
     U razbitogo okna on postoyal, prislushivayas'.
     - I gde zhe vash dzhedaj? - yazvitel'no sprashival  chej-to golos. - Esli eto
ocherednaya gnusnaya prodelka melidijcev,  to, klyanus' svyashchennoj pamyat'yu  nashih
slavnyh predkov, my otomstim.
     - Vy hotite skazat',  gnusnaya daanskaya prodelka. - Kuaj-Gon uznal golos
Vehutti. - Na  takie shutki sposobny tol'ko trusy, dostojnye svoih besslavnyh
predkov. Tol'ko oni mogut  pod fal'shivym  predlogom  zamanit' protivnika  na
peregovory. Ne projdet i sekundy, kak zdes' budut nashi vojska.
     - I chto  oni sdelayut? Budut brosat'sya  kamnyami? - nasmeshlivo brosil eshche
odin golos. - Ved' melidijcy,  ispugavshis' atakuyushchih  daanov,  sami vzorvali
svoi oruzhejnye sklady!
     - A daany, kak poslednie lopuhi, pozvolili Molodym  pohitit' vse oruzhie
u nih iz-pod nosa! - ogryznulsya Vehutti.
     Kuaj-Gon   ponyal,   chto   prishlo   vremya   vojti.   On   perelez  cherez
polurazrushennuyu stenu. Po  odnu storonu komnaty stoyali chleny voennogo soveta
melidijcev  v   polnom  boevom  oblachenii,  v  plastoidnyh  bronezhiletah.  U
protivopolozhnoj  steny vystroilis' daany, odetye  i ekipirovannye tochno  tak
zhe. I na kazhdom  cheloveke v  obeih gruppah bylo mnozhestvo shramov ot nedavnih
ran. Koe u kogo ne  hvatalo  ruk i nog, mnogie dyshali cherez maski.  Otlichit'
vrazhduyushchie storony drug ot druga bylo prakticheski nevozmozhno.
     -  Nikakih  shutok i  uvertok, -  skazal  Kuaj-Gon,  vyhodya na  seredinu
komnaty. - I esli melidijcy i  daany budut  sgovorchivy,  ya ne  otnimu u  vas
mnogo vremeni.
     Na licah daanov igrali te zhe skepticheskie ulybki, chto i u melidijcev. U
zlejshih vragov byla odna obshchaya cherta: nedoverchivost'.
     -  Kakie zhe  svedeniya o Molodyh prinesli vy  nam? - neterpelivo sprosil
Vehutti.
     -  I  pochemu  nas  dolzhno  interesovat',  chem  zanimaetsya  rebyatnya?   -
prezritel'no sprosil starshij daan.
     - Potomu chto  vchera  oni vystavili vas vseh  v  samom durackom  vide, -
spokojno  otvetil  Kuaj-Gon.  So  vseh storon  ego  obozhgli polnye nenavisti
vzglyady.  Kuaj-Gon podozhdal,  poka  stihnut  vozmushchennye  ohi  i  vzdohi,  i
prodolzhil: -  I davajte  posmotrim na delo s  prakticheskoj tochki zreniya: oni
pohitili vse vashe oruzhie.  Oni mnogo raz  prosili  o razoruzhenii,  no  vy ne
poslushalis' ih. Nesomnenno, eti rebyata umeyut dobivat'sya togo, chego hotyat.
     -  Da nam stoit  tol'ko pojti k nim i  otobrat'  obratno nashe oruzhie, -
prezritel'no  voskliknul predvoditel' daanov, hripya cherez dyhatel'nuyu masku.
- Vse ravno chto otobrat' ledenec u malysha.
     - Preduprezhdayu vas, - skazal Kuaj-Gon, obvodya vzglyadom vseh sobravshihsya
odnogo za drugim. - Ne  stoit nedoocenivat' Molodyh. Oni  uchilis'  voevat' u
vas. U vas zhe nauchilis' reshitel'nosti. No u nih est' sobstvennye idei.
     - |to i est' ta samaya novost', radi kotoroj vy nas sobrali? - provorchal
starshij daan. - Esli tak, ya syt po gorlo.
     - Vpervye v zhizni ya soglasen s Gueni, - skazal Vehutti, kivkom ukazyvaya
na daana v dyhatel'noj maske. - |tot razgovor - pustaya trata vremeni.
     - Nastojchivo prizyvayu  vas  peredumat', -  skazal  Kuaj-Gon. - Esli  vy
sformiruete  koalicionnoe  pravitel'stvo,  to  smozhete  vzyat'  v  svoi  ruki
upravlenie Zeavoj, a sledovatel'no, i vsej planetoj Melida-Daan. V protivnom
sluchae  etu  vojnu  vyigrayut  Molodye.  I  togda  oni  stanut  pravit' vami,
starikami. I,  hotya  celi ih chisty, ya  boyus', chto dobivat'sya etih  celej oni
stanut zhestokoj cenoj.
     Vehutti  vmeste s  drugimi melidijskimi liderami  serdito  napravilsya k
vyhodu.
     - Ob®edinit'sya s daanami? Ni za chto!
     Za  nim pospeshno posledoval Gueni,  slovno ne  hotel,  chtoby  melidijcy
pervymi pokinuli zal peregovorov. Sledom potyanulis' i drugie daany.
     - Nemyslimo!
     Vdrug razdalsya oglushitel'nyj  vzryv.  Zadrebezzhali  stekla  v  nemnogih
sohranivshihsya oknah. Daany i melidijcy pereglyanulis'.
     - |to naduvatel'stvo! - zarevel Vehutti. - Daany napali na nas!
     -  Net,  eto na nas  napali kovarnye melidijcy!  -  odnovremenno s  nim
zakrichal Gueni. - Podlecy!
     Kuaj-Gon  podoshel  k  oknu  i vyglyanul, no nichego  ne  uvidel.  Poka on
smotrel, tishinu razorval  eshche  odin vzryv. On donosilsya so storony daanskogo
sektora. No chto zhe eto takoe?
     V sleduyushchij mig  na poyase  u Gueni zagudel kommunikator.  Starshij  daan
toroplivo otoshel  v storonu,  chtoby prinyat' soobshchenie bez postoronnih  ushej.
Poka  Gueni,  povernuvshis' spinoj  k  komnate,  slushal,  Kuaj-Gona odolevalo
bespokojstvo.  Segodnya utrom Obi-Van kuda-to ischez. Kuaj-Gon  nadeyalsya,  chto
ego padavan ne zameshan ni v  kakih besporyadkah. On  prizval Silu i popytalsya
ustanovit'  svyaz'  so  svoim  uchenikom, no ne  pochuvstvoval  nichego.  Sovsem
nichego. Ni gorya, ni smyateniya, ni uverennosti. Otvetom byla... pustota.
     Gueni vernulsya k svoim. Na ego lice byl napisan uzhas.
     - Mne soobshchili, chto v daanskom sektore vzorvany dve storozhevye bashni.
     Odin iz daanskih voinov shvatilsya za oruzhie:
     - YA tak i znal! Gnusnye melidijcy...
     - Net! - hriplo perebil ego Gueni. - |to sdelali Molodye.
     Ruki  daana  medlenno  opustilis'. Melidijcy  tozhe shvatilis'  bylo  za
oruzhie, no peredumali. Vse razom vzvolnovanno zagovorili.
     -  Deti  ne  mogli  dodumat'sya  do  etogo  sami po  sebe!  Im  pomogali
verolomnye melidijcy! - zakrichal odin iz daanov.
     -  Lzhivye  daany  vsegda gotovy obvinit' nas,  ne imeya  v rukah nikakih
dokazatel'stv! - zakrichal v otvet melidiec.
     Kuaj-Gon  oblokotilsya o  podokonnik i zhcal,  poka ugasnet spor.  Inogda
poleznee vsego byvaet otojti v storonu, i pust' sobytiya razvorachivayutsya sami
soboj.
     Zagudeli kommutatory. I melidijcy, i daany s iskazhennymi uzhasom  licami
slushali soobshcheniya  svoej  razvedki. Doneseniya postupali s obeih storon. Odna
za drugoj vzryvalis' storozhevye bashni. Snachala po perimetru, zatem v centre.
Vzryvy zvuchali vse blizhe. Nakonec pala poslednyaya iz bashen.
     - Molodye so vseh okrestnostej celymi kolonnami idut v Zeavu, - soobshchil
Gueni. Ego glaza  okruglilis' ot  izumleniya. - Gorod bezzashchiten. Otkryt  dlya
lyubogo vtorzheniya izvne. A oni vooruzheny.
     Melidijcy i  daany pereglyanulis'.  Oni  nakonec ponyali, chto  pered nimi
vstala ser'eznaya problema.
     -  Teper'  vy  ponimaete,  chto  dolzhny  ob®edinit'sya?  -  tiho  sprosil
Kuaj-Gon. - Molodye hotyat tol'ko odnogo - mira. Vy mozhete dat' im ego. Razve
vy ne hotite vosstanovit' svoj gorod?
     - Oni govoryat, chto hotyat mira, a sami razvyazyvayut vojnu, - prezritel'no
voskliknul Vehutti.  -  CHto  zh,  esli oni hotyat vojny - oni ee poluchat. Nashi
predki smogut gordit'sya  nami. Pust'  my  i poteryali oruzhie, vse ravno my ne
bezzashchitny.
     - I u  nas tozhe ostalos' koe-chto iz  oruzhiya, - bystro podhvatil daan. -
Segodnya zhe dolzhny prijti novye postavki s nashih skladov za gorodom.
     -  Oni  padut   pri  pervyh  zhe  priznakah  soprotivleniya!  -  vstavila
zhenshchina-melidijka. - My pojdem s nimi v boj i bez truda pobedim.
     - No my  ne pojdem v boj vmeste s vami,  - dobavil Vehutti. - Melidijcy
sposobny odolet' ih i bez pomoshchi gnusnyh daanov!
     - Hot' raz v zhizni ne pereocenivajte  svoi sily! - vozmutilsya Kuaj-Gon.
- U vas net oruzhiya. Net vozdushnyh sil. Vasha  armiya sostoit iz starikov, i te
izraneny. Podumajte o svoih slovah. Molodyh tysyachi i tysyachi!
     Obe  storony  zamolchali. Vehutti i  Gueni  pereglyanulis'. Skvoz' pelenu
vzaimnogo nedoveriya proglyadyvala gotovnost' k kapitulyacii.
     -  Pozhaluj, dzhedaj prav, - s  neohotoj priznal  Gueni. - YA  vizhu tol'ko
odin put' odolet' ih. My dolzhny ob®edinit' nashi armii i oruzhie.  No  povesti
nas v boj dolzhen dzhedaj.
     Vehutti, podumav, kivnul:
     - Tol'ko v etom sluchae my mozhem byt' uvereny, chto posle okonchaniya bitvy
daany ne povernut oruzhiya protiv nas.
     -  Dlya  nas eto  tozhe  edinstvennaya garantiya, -  zayavil  Gueni. - My ne
doveryaem ni odnomu slovu melidijcev.
     Kuaj-Gon pokachal golovoj:
     -  YA pribyl syuda ne  za tem, chtoby  vesti vas v boj. YA  hochu pomoch' vam
najti dorogu k miru.
     -  O mire ne  mozhet byt'  i rechi!  - kriknul Vehutti. - Molodye pervymi
razvyazyvayut vojnu!
     - No oni  zhe vashi  deti! - zakrichal Kuaj-Gon, poteryav  terpenie. Tupoe,
zhestokoe  upryamstvo obeih storon  vyvelo  ego  iz sebya.  Ovladev  soboj,  on
spokojnym  golosom prodolzhil: -  Lichno ya  ne  stanu  ubivat'  detej.  U  vas
podnimetsya  ruka?  -  On obernulsya  k  Vehutti. - Gde  vasha  doch' Seriza? Vy
pojdete vojnoj protiv rodnoj docheri?
     Vehutti poblednel. Ego stisnutye kulaki razzhalis'.
     - Moj vnuk Rika ushel pod zemlyu, - tiho progovoril Gueni.
     - A ya uzhe dva goda ne videla moyu Dejlu, - dobavila zhenshchina-melidijka.
     Drugie daany i melidijcy  tozhe  neuverenno  zamyalis'. Nastupilo  dolgoe
molchanie.
     -  Horosho, -  skazal  nakonec Vehutti. - Esli vy  soglasny vystupit' ot
nashego imeni, my pojdem na peregovory s Molodymi.
     Gueni kivnul:
     -  Daany  tozhe soglasny. Kuaj-Gon, vy  pravy. My  ne mozhem  vesti vojnu
protiv sobstvennyh detej.

     <b>Glava 17</b>

     - My ne stanem s nimi vstrechat'sya, - v yarosti zayavil Kuaj-Gonu Nil'd. -
YA   znayu,  chego  stoyat  ih  obeshchaniya.  Oni  soglasilis'  na  vstrechu,  chtoby
sprovocirovat' nas. Skazhut nam, chtoby my razoruzhilis'. A potom  opyat' nachnut
voevat'. Slishkom legko oni sdalis'. Esli my ustupim, oni sochtut nas slabymi.
     - Oni  ponimayut,  chto vy zagnali  ih v ugol,  - vozrazil Kuaj-Gon. -  I
hotyat  vstupit'  v  peregovory.  Nil'd,  vy  oderzhali  pobedu.  Sumejte   zhe
vospol'zovat'sya eyu.
     Seriza skrestila ruki na grudi.
     - Kuaj-Gon, esli by my veli sebya kak duraki, to  ne oderzhali by nikakih
pobed.
     Kuaj-Gon so vzdohom otvernulsya. S samogo svoego vozvrashcheniya on vel spor
s Serizoj i Nil'dom. Bezrezul'tatno. On nikak ne mog ubedit' ih.
     Obi-Van sidel za improvizirovannym stolom i smotrel.  On  ne vyskazyval
svoego  mneniya,  ne  staralsya  razubedit'  Serizu  ili  Nil'da.  Kuaj-Gon  s
udivleniem zametil eto. Obi-Van goryacho zhelal mira na etoj planete. Pochemu zhe
sejchas on otstupil? Dzhedaj eshche raz popytalsya vstupit' s kontakt  s padavanom
pri pomoshchi Sily. I opyat' oshchutil pustotu.
     Podzemnyj zal, gde raspolozhilis' Molodye,  byl perepolnen - na pomoshch' k
nim  sobralis'  tysyachi  podrostkov  iz  okrestnostej.  Eshche  bol'she  ostalos'
naverhu,  oni  brodili  po  parkam  i  ploshchadyam. Molodye  mobilizovali sily,
prinesli   s  soboj   edu,   kakaya   u  nih   byla,  i  naladili   snabzhenie
prodovol'stviem. Na  to,  chtoby nakormit'  vseh, ujdet celyj den', no rebyata
tverdo voznamerilis' dobit'sya uspeha.
     - Kak  vy vzorvali storozhevye bashni? - s lyubopytstvom sprosil  Kuaj-Gon
Nil'da  i  Serizu. |tot  vopros  volnoval  ego s samogo nachala.  -  Ih mozhno
razbombit' tol'ko s vozduha. No  spiroletam  takaya  zadacha ne pod silu.  Dlya
etogo nuzhen...
     Kuaj-Gon zamolchal i  obernulsya  k  Obi-Vanu. Uchenik  medlenno otodvinul
stul.  Nozhki so skrezhetom carapnuli kamennyj pol. Obi-Van vstal. Ne tushuyas',
ne otvodya glaz, on tverdo vstretil surovyj vzglyad uchitelya.
     - Znachit, eto  sdelal ty, -  proiznes Kuaj-Gon.  - Vzyal zvezdolet. Vzyal
ego,  znaya,  chto  eto  edinstvennoe sredstvo, na  kotorom my  mozhem pokinut'
planetu. Vzyal, znaya, chto dlya Tally eto poslednyaya nadezhda.
     Obi-Van kivnul.
     Seriza i Nil'd potryasenie perevodili vzglyad s odnogo dzhedaya na drugogo.
Seriza  hotela chto-to skazat',  no peredumala. Otnosheniya  mezhdu  uchitelem  i
uchenikom kasalis' tol'ko ih dvoih - i bol'she nikogo.
     - Obi-Van, pojdem so mnoj, - korotko prikazal Kuaj-Gon.
     On  provel  Obi-Vana  v  sosednij  tunnel',  gde oni  mogli  pogovorit'
naedine,  i pomolchal nemnogo, sobirayas' s myslyami. V  etom razgovore ne bylo
mesta obide. I  vse-taki  ona goryachej volnoj vzdymalas' v dushe  u Kuaj-Gona.
Mal'chik obmanul ego doverie.
     Kuaj-Gon ne znal, chto  skazat'. Ego zahlestnul vodovorot emocij. Sdelav
nad soboj usilie, dzhedaj  prizval na  pomoshch' vse navyki,  usvoennye v Hrame.
Soglasno pravilam dzhedaev, on dolzhen otrugat' uchenika. I snachala opisat' vse
posledstviya  ego narusheniya. Takova  byla obyazannost' uchitelya - izlozhit'  vse
proisshedshee bespristrastno, ne vydavaya sobstvennogo suzhdeniya.
     Raduyas', chto vspomnil podhodyashchee pravilo, Kuaj-Gon gluboko vzdohnul.
     - Tebe bylo skazano, chto my ne mozhem vstavat' ni na ch'yu storonu.
     - Da, - spokojno otvetil Obi-Van. Obyazannost'yu padavana bylo bez sporov
priznavat' svoyu vinu.
     - Tebe bylo skazano, chto my dolzhny byt' gotovy k otletu v lyubuyu minutu.
     - Da, - otvetil Obi-Van.
     - Tebe bylo skazano, chto nasha pervejshaya zabota - blagopoluchie Tally.  I
vse-taki  ty  postavil pod ugrozu  ee  zdorov'e i zhizn', zabrav dlya opasnogo
predpriyatiya nashe edinstvennoe sredstvo transporta.
     - Da, - priznal Obi-Van.
     Kuaj-Gon boleznenno pomorshchilsya:
     - Svoim  postupkom ty ne tol'ko  postavil pod ugrozu zhizn' Tally,  no i
pomeshal hodu mirnogo uregulirovaniya na Melide-Daan.
     Obi-Van vpervye zakolebalsya:
     - YA kak raz staralsya pomoch' etomu processu...
     -  Takovo  tvoe predstavlenie, -  vozrazil  Kuaj-Gon.  -  No tebe  bylo
prikazano  ne  tak.  Tvoj  uchitel'  i  magistr  dzhedaev   Joda  reshili,  chto
vmeshatel'stvo  dzhedaev  na  nyneshnej  stadii  mozhet nastroit' protiv  nas  i
melidijcev, i daanov i tem  samym  priostanovit' mirnyj process. I  tebe eto
bylo skazano. |to verno, padavan?
     - Da, - priznalsya Obi-Van. - |to verno.
     Kuaj-Gon  pomolchal.  On gotovilsya  donesti do uchenika drevnyuyu  mudrost'
otnoshenij mezhdu dzhedaem i ego padavanom. Rasskazat' o pravilah, vyrabotannyh
tysyacheletiyami.  O  tom,  chto  obet  pokornosti dlya padavana - ne  podchinenie
slabogo  sil'nomu, a put' k  mudrosti i smirennoj, vernoj sluzhbe. O tom, chto
ego cel' - ne nakazat'  Obi-Vana i dazhe  ne nauchit' ego umu-razumu, a pomoch'
mal'chiku vyjti na  sobstvennuyu dorogu, podderzhat' ego na trudnom puti do teh
por, poka on sam ne sozreet dlya uchasti rycarya-dzhedaya.
     - Mne vse ravno, - zayavil Obi-Van, prervav ego razmyshleniya.
     - CHto tebe  vse ravno? -  udivlenno sprosil  Kuaj-Gon. Obychno  padavanu
posle priznaniya svoej viny polagalos'  hranit' molchanie i zhdat', poka master
ne reshit, kakov zhe budet sleduyushchij shag.
     - Pust' ya narushil zakony, mne vse ravno, - povtoril Obi-Van. - Narushit'
ih bylo pravil'no.
     Kuaj-Gon gluboko vzdohnul:
     - A obmanut' moe doverie - eto tozhe bylo pravil'no?
     Obi-Van kivnul:
     - Prostite. No ya schitayu - da, pravil'no.
     Slova  Obi-Vana  pronzili  serdce  Kuaj-Gona,  kak  ostryj  kinzhal.  On
vnezapno  ponyal,  chto  s samogo  nachala,  s  togo dnya, kak Obi-Van stal  ego
uchenikom, on zhdal etoj minuty. ZHdal, chto padavan ego predast. Naneset udar v
spinu. Ozhestochal svoe serdce, gotovilsya vstretit' predatel'stvo.
     No tak i ne podgotovilsya.
     - Kuaj-Gon, vy dolzhny ponyat', - tiho zagovoril Obi-Van. - Zdes' ya nashel
nechto ochen' vazhnoe dlya menya. Vsyu  zhizn' mne govorili,  chto  pravil'no, a chto
net, kak postupat', a kak ne nado. Mne ukazyvali put'.  |to velikij dar, i ya
blagodaren za vse, chemu menya nauchili. No zdes', v etom mire, vse abstraktnye
rassuzhdeniya, kotorym  menya  uchili,  vdrug voplotilis'  vo  chto-to  real'noe,
konkretnoe. V takoe, chto mozhno uvidet'. V  nastoyashchee delo. -  Obi-Van ukazal
rukoj na shtab Molodyh. - Mne kazhetsya, eti lyudi - moj rodnoj narod. Ih delo -
moe delo. Ono zovet menya. YA nikogda ne ispytyval nichego podobnogo.
     Izumlenie  Kuaj-Gona smenilos' gorem i zlost'yu na  sebya. Obi-Van uhodit
ot  nego.  Emu  samomu davno  sledovalo sdelat'  pervyj  shag  navstrechu.  Ne
zabyvat', chto Obi-Van - vsego-navsego mal'chik.
     On zagovoril, ostorozhno podbiraya slova:
     -Da,  polozhenie na  planete  slozhilos'  takoe, chto  serdce razryvaetsya.
Nelegko brosit' vse zdes', povernut'sya i ujti. Vot pochemu ya i sdelal popytku
do otleta naladit' otnosheniya mezhdu starikami i Molodymi. No sejchas, padavan,
my dolzhny ujti.
     Lico Obi-Vana stalo kamennym.
     - Obi-Van, - myagko  skazal Kuaj-Gon. - Vse, chto ty  zdes' nashel, u tebya
uzhe est'. Ty dzhedaj. Tebe nuzhno tol'ko odno - ujti podal'she i porazmyshlyat'.
     - Mne ne nad chem razmyshlyat', - skvoz' zuby otvetil Obi-Van.
     -  CHto zh, ty sdelal svoj vybor, -  progovoril  dzhedaj. - No vse-taki ty
dolzhen  soprovozhdat'  menya v  Hram. Mne nuzhno  zabrat' v gorode koe-chto  dlya
Tally. Sobiraj veshchi. Kogda ya vernus', bud' gotov k otletu.
     On zashagal obratno k glavnomu tunnelyu. Obi-Van ne sdvinulsya s mesta.
     - Pojdem, padavan, - skazal uchitel'.
     Obi-Van neohotno poplelsya vsled za nim.
     Dusha Kuaj-Gona napolnilas' bespokojstvom. V Obi-Vane poyavilsya  kakoj-to
zakrytyj  ugolok,  kuda ne  pronikali  nikakie slova. On  nikogda  ran'she ne
oshchushchal  etogo  v svoem  uchenike. Mal'chiku  budet polezno  vernut'sya v  Hram,
pocherpnut' mudrosti u magistra Jody. Atmosfera spokojstviya pomozhet  Obi-Vanu
vosstanovit' dushevnoe ravnovesie.
     Vdrug iz glavnogo tunnelya doneslis'  kriki, grohot, topot  begushchih nog.
Kuaj-Gon uskoril shag, brosilsya bezhat'. Obi-Van ne otstaval.
     K nim podbezhal Nil'd.
     - Predlozhenie o peregovorah bylo obmanom. Stariki napali!

     <b>Glava 18</b>

     V tunnelyah carila sumyatica. Vse koridory byli zabity det'mi, v otchayanii
spasavshimisya  ot zhestokoj  bitvy, kotoraya  razgorelas'  naverhu. Mnogie byli
raneny, drugie toropilis' vooruzhit'sya i vernut'sya v boj. Sotni Molodyh  byli
zastignuty  vrasploh  v  otkrytyh parkah  i  na  ploshchadyah.  Oni nuzhdalis'  v
podkreplenii.
     - Nam nuzhny vrachi. I nado naladit'
     peredachu oruzhiya naverh, - skazala Seriza.
     - My dolzhny otvetit' udarom na udar! - voskliknul Nil'd.
     Obi-Van pospeshil  k Serize  i  Nil'du.  Lica  vseh troih  byli iskazheny
bol'yu. Horosho, chto padavan pomogaet im, poka on zdes'.
     No oni dolzhny nemedlenno uvezti s etoj planety Tallu. Teper' eta zadacha
stanovilas' bezotlagatel'noj.
     Kuaj-Gon pospeshil k zhenshchine. Talla  sidela i vnimatel'no prislushivalas'
k tomu, chto proishodit vokrug.
     Kuaj-Gon prisel na kortochki ryadom s nej:
     - YA sobiralsya vernut'sya v gorod, razdobyt' dlya tebya pobol'she lekarstv i
nanyat'  planer, no teper', boyus',  eto  nevozmozhno. Razgorelas' vojna, i  my
dolzhny uletet' nemedlenno.
     Ona kivnula:
     - Ne  volnujsya, Kuaj-Gon. YA uzhe mogu idti sama. Tvoe lekarstvo pomoglo.
YA dojdu, esli ty menya povedesh'.
     Kuaj-Gon  naklonilsya  sobrat'  veshchi.  Oni  s  Obi-Vanom  poteryali  svoi
ryukzaki, no za poslednie dni emu udalos' otyskat' koe-chto iz svoih pozhitkov.
On slozhil veshchi v meshok, kotoryj dala emu Seriza.
     On obernulsya, chtoby pozvat' Obi-Vana, no mal'chik uzhe ischez.
     Serizy i Nil'da tozhe ne bylo. Kuaj-Gon vyronil meshok i obyskal sosednie
tunneli. Zaglyadyval  vse dal'she i dal'she,  no bezuspeshno. Poiski byli pustoj
poterej vremeni. Obi-Van, navernoe, podnyalsya na poverhnost' vmeste s Nil'dom
i Serizoj.
     Mozhet  byt', mal'chik reshil, chto Kuaj-Gon,  kak  i skazal, pojdet naverh
dobyvat'  medikamenty.  V  takom sluchae Obi-Van, skoree vsego,  budet  zhdat'
Kuaj-Gona  okolo  zvezdoleta.  Mal'chik  opyat'  oslushalsya,  no  Kuaj-Gon   ne
somnevalsya: padavan pridet k zvezdoletu.
     V  lyubom sluchae  vremya  teryat' bylo nel'zya. Kuaj-Gon  podhvatil  meshok,
pomog Talle podnyat'sya i zashagal po tunnelyam k okraine Zeavy.

     Obi-Van,  Seriza  i  Nil'd  podnyalis'  na poverhnost'.  Gorodskie parki
zavoloklo dymom, otovsyudu slyshalis' vystrely i kriki. Troe druzej priseli na
kortochki za razrushennoj stenoj i oglyadelis'. Nad golovoj kruzhili zvezdolety,
oni polivali ognem iz pushek park, gde sobralis' Molodye. Rebyata begali slomya
golovu, ishcha ukrytiya,  pytalis' podstrelit'  boevye korabli iz tyazhelyh ruchnyh
minometov. No zvezdolety derzhalis' vne dosyagaemosti vystrelov.
     - Oni zrya tratyat boepripasy! - zakrichal Nil'd.
     -  Naverno,  soldaty  prileteli   na   zvezdoletah  s  drugoj  bazy,  -
predpolozhila Seriza. - A mozhet, pryatalis' gde-nibud', v meste, o kotorom  my
ne znali. No nam s zemli ih ne otognat'!
     Obi-Van uhvatilsya za  stenu.  Nad nimi  nizko, na breyushchem polete proshel
zvezdolet. Iz perednego stvola vyleteli yarkie chastye vspyshki. Travu prorezal
ogon' blasterov. Devochka, sovsem malen'kaya, metnulas' v ukrytie.  No drugomu
mal'chiku ne povezlo. Vystrel popal emu v nogu, on upal. Obi-Van hotel prijti
na pomoshch', no ne uspel: drug mal'chika ottashchil ego v bezopasnoe mesto. V dushe
Obi-Vana vskipela zlost'. |ti negodyai strelyayut v bezzashchitnyh detej!
     Seriza krepko zazhmurila glaza. Ej bylo nevynosimo videt' eto poboishche.
     - My dolzhny ih ostanovit', - snova i snova povtoryala ona.
     - Zvezdoletov tol'ko tri, - zametil Obi-Van, okidyvaya vzglyadom nebo.
     -  Na  nash  vek  hvatit,  -  mrachno  otkliknulsya  Nil'd.  -  My  dolzhny
organizovat'sya. Esli nichego  ne predprinyat', oni progonyat polovinu nashih  iz
goroda!
     Nil'd obernulsya k Obi-Vanu:
     - Drug,  nam snova nuzhen tvoj  zvezdolet. My  dolzhny srazit'sya s nimi v
vozduhe.  S  tvoim  masterstvom  my  legko  rasstrelyaem  ih,  kak   vzorvali
storozhevye bashni.
     Porazhennyj Obi-Van ne mog proiznesti ni slova.
     - No  vy zhe skazali, chto ne budete eshche raz prosit' menya pojti naperekor
prikazam Kuaj-Gona, - skazal on nakonec.
     - Obi-Van, vse peremenilos', - umolyayushche proiznesla Seriza.  - Posmotri,
chto tvoritsya vokrug. Gibnut deti. My poteryaem  vse,  chego dostigli,  esli ne
srazimsya  s  nimi  v  vozduhe.  -  Po  shchekam  Serizy  zastruilis'  slezy.  -
Pozhalujsta.
     V ushah u Obi-Vana zveneli kriki perepugannyh detej. Hotya za  stenoj ego
ne mog dostat' ogon' so  zvezdoletov, emu  kazalos', chto vystrely  proshivayut
ego  telo  naskvoz'. Ego dusha razryvalas'. Vse, chto on znal, vse, chto schital
ser'eznym  i vazhnym, bylo pokolebleno. Uchenie  dzhedaev,  razbitoe na  kuski,
valyalos'  u  ego  nog.  Ono nichego  ne  znachilo  po  sravneniyu  s  tem,  chto
proishodilo vokrug.
     Sovsem ryadom  vzorvalas'  protonnaya torpeda.  Obi-Van  stisnul zuby.  V
vozduh vzmetnulis' kom'ya zemli, na golovy im posypalsya pesok.
     - Obi-Van! - zakrichal Nil'd. - Reshajsya skoree! Vybiraj!
     Po  gryaznym shchekam  Serizy, ostavlyaya belesye sledy, tekli krupnye slezy.
Ona nichego  ne govorila. Tol'ko plechi vzdragivali, kak u obizhennogo rebenka.
Nepodaleku zakrichal ot boli kakoj-to malysh.
     Obi-Van ponyal: on uzhe sdelal svoj vybor. On ne mog povernut'sya spinoj k
ih s