' ne iz priyatnyh. Kak budto nevidimaya, no plotnaya sliz' oblepila s nog do golovy, a potom otpustila. - Oh, horosho... - nemedlenno zayavil Dzhar Dzhar.- Moya doma! Obi-Van s interesom oziralsya. Emu ochen' hotelos' hranit' to zhe nevozmutimoe dostoinstvo, kakoe bez truda poluchalos' u Kuaj-Gona, no meshala naskvoz' promokshaya odezhda i vlazhnye sledy, kotorye oni ostavlyali za soboj na prozrachnom polu. Hotya vot s uchitelya tozhe natekla prilichnaya luzha, no pochemu-to etot fakt ne vliyaet na ego umirotvorennoe sostoyanie. No bol'she syrosti meshalo neuemnoe lyubopytstvo. Poetomu Obi-Van reshitel'no polozhil konec popytkam vystroit' iz sebya nepristupnogo voina i so spokojnoj dushoj prinyalsya glazet' po storonam. Osobenno ego zainteresovali mestnye ezdovye zveryugi - moshchnye zadnie lapy, na kotoryh oni i peremeshchalis', perednih net sovsem, dlinnaya sheya i morda, odin v odin povtoryayushchaya fizionomiyu Dzhar Dzhara i prochih gunganov. Kaadu, podskazal emu uchitel', bolotnye beguny, ochen' vynoslivy. Bolotnyh begunov bylo pyat', naschital Obi-Van. Sootvetstvenno, stol'ko zhe vsadnikov. Sootvetstvuyushchee kolichestvo kopij u nih v rukah! I eto ne prosto kop'ya. Obi-Van priglyadelsya: net, ne primereshchilos', eto elektroshokery. A tut ty mokryj s golovy do nog. - |j, vasha! - prikazal im glavnyj, ves' ukrashennyj zelenymi lentami.- Stoj tam. Ohotno. Tem bolee chto vovse ne hochetsya vyyasnyat', chto luchshe - kop'ya s elektropodpitkoj ili dva lazernyh mecha... oj net, odin mech, vtoroj vremenno ne schitaetsya. Obi-Van pokosilsya na uchitelya. Tot slozhil ruki na grudi i spokojno zhdal, kogda strazhniki okruzhat ih. Dzhar Dzhar tozhe zhdal, no so strannym vyrazheniem na fizionomii. Slovno byl ne slishkom uveren, chto emu tut obraduyutsya. Tem ne menee grimasu izobrazil samuyu privetlivuyu i radostnuyu. - Zdrastya-zdrastya, kapitana Tarpal's! - vozvestil on.- Moya zdesya. - |to zrya, Dzhar Dzhar,- hmuro otkliknulsya tot, ne obrashchaya vnimaniya na dzhedaev. - Tvoya otpravlyajsya k Boss Nass. Na etot raz tvoya vlyapajsya. I v podtverzhdenie svoih slov legon'ko podtolknul Binksa svoim kop'em. Dzhar Dzhar zavereshchal. Obi-Van potyanulsya k poyasu, no vdrug peredumal. Nezvanym gostyam dazhe obsohnut' ne dali. Strazhniki okruzhili ih i poveli mimo strannyh poluprozrachnyh kruglyh zdanij, po perehodam i lestnicam. Mestnye zhiteli sbegalis' poglazet' na neobychnyh gostej, no derzhalis' nastorozhenno i sharahalis' v storony. Dzhedai shli ne spesha, no i ne meshkaya. Obi-Van podozreval, chto uchitel' vospol'zovalsya sluchaem nemnogo rassmotret' gorod i ego obitatelej. Lichno on ispravno i s interesom smotrel po storonam. Strazha, pohozhe, byla ne proch' nemnogo potoropit' rycarej, no Kuaj-Gon odin raz posmotrel na ih komandira. Bol'she k nim ne pristavali. Vperedi prorisovalos' strannoe zdanie, i bredushchij szadi Dzhar Dzhar grustno soobshchil, chto eto - Vysokaya Bashnya Kollegii. Okazyvaetsya, im nado bylo tuda. Komnata na verhu Bashni byla kruglaya i prozrachnaya. Nichego udivitel'nogo, reshil Obi-Van. Vot esli by ona byla pryamougol'naya... Uchitel' negromko hmyknul. Obi-Van prikusil yazyk. Vdol' steny shla skam'ya, i central'noe ee mesto zanimala osobo vesomaya lichnost'. Kak v pryamom, tak i perenosnom smysle. Boss Naos byl grandiozen. Trudno bylo dazhe predpolozhit', chto kogda-to on byl tak zhe stroen, kak Dzhar Dzhar Binks ili kapitan Tarpal's. Boss Nass byl ogromen. Skladki tela lezhali odna na drugoj, nevozmozhno bylo ponyat', gde konchayutsya plechi i nachinaetsya moshchnaya sheya, a vse eto venchala massivnaya golova. Esli poschitat' Dzhar Dzhar Binksa obrazcom gubastosti, to Boss Nass mog dat' emu vpered dazhe ne sto ochkov, a vse dvesti. A to i trista. Plyus kislyj vzglyad, kotorym on odaril prishel'cev. Boss Nass razverz ogromnuyu past' i izrek: - Vasha chto hochesh', chuzhaki? Uchitel' vyshel vpered i nazval sebya. Potom predstavil Obi-Vana. Potom vvel vysokuyu storonu v kurs dela. Rech' ego svodilas' k neskol'kim punktam: blokada, posly verhovnogo kanclera, vtorzhenie, pros'ba o pomoshchi. Obi-Van slushal i porazhalsya. Vremenami uchitel' mog vesti neskonchaemye besedy, ne povtoryayas' v tematike i predstavlyaya problemy s raznyh storon. A inogda sobytiya v ego izlozhenii szhimalis' po vremeni do neveroyatno malyh velichin. Boss Nass vyslushal rycarya, ne perebivaya. Potom otricatel'no zamotal golovoj. - Vasha syuda byt' nel'zya,- gromyhnul on.- I celaya armiya mashinkov tomu prichinoj. Oni - ne nasha problema. - No eta armiya vot-vot napadet na Nabu,- vozrazil Kuaj-Gon.- My dolzhny predupredit' ih. Boss Nass izdal trubnyj rev. U Obi-Vana dazhe ushi zalozhilo. - Nasha ne lyubi eto nabu,- zychno vozvestil Boss Nass. Ostal'nye gungany soglasno zakivali. - Nabu dumayut, oni ochen' umnaya. Dumayut: u nih bol'shaya mozgi! Nabu nichego nam ne sdelat', my zhivi pod voda, a oni v verhah. Davno-davno nichego ne delaj drug s drugom. Mashinki togo ne menyaj. - Pobediv teh, kto zhivet na poverhnosti planety, droidy napadut na vas,- vmeshalsya Obi-Van. - Moya tak ne dumaj,- hmyknul Boss Nass.- Nasha odin-dva raza govori s nabu, s mashinkami ne govori nikogda. Oni pro nas ne slyshat'. I sovet vnov' soglasilsya s nim, druzhnym bormotaniem odobriv slova Boss Nassa. - Vy i nabu nerazryvno svyazany,- nastaival Obi-Van.- To, chto proishodit u nih, ne mozhet ne vliyat' i na vas. - Nasha pleval na eto vashe nabu! - vnov' vzrevel verhovnyj gungan. Sliz' iz pasti poletela vo vse storony. Obi-Van mrachno podumal, chto mirotvorec iz nego poluchilsya dostatochno slabyj. Interesno, etot Bol'shoj Nachal'nik demonstriruet svoe otnoshenie k suhoputnomu narodu na dele ili u nego takaya manera obshchat'sya? - Nasha ne znat' pro kto ty takoj,- gungan velichestvenno ukazal Obi-Vanu na vyhod. - Nam nuzhno otsyuda vybrat'sya. Kak mozhno bystree,- negromko proiznes Kuaj-Gon. Vse povernulis' k nemu. Boss Nass neskol'ko raz mignul kruglymi zheltymi glazkami. Potom ceremonno kivnul. - Nasha pomoch' vam vybrat'sya. Nasha poshlet vas bystro i daleko. Obi-Van zabespokoilsya. On ne byl do konca uveren, chto pravil'no ponyal slova Boss Nassa - skazyvalas' nekotoraya nevnyatnost' proiznosheniya i neobychnaya leksika gunganov. No potom zametil, kak uchitel', budto nevznachaj, provel pered soboj raskrytoj ladon'yu: - Nam ponadobitsya transport. Glavnyj gungan kivnul v takt dvizheniyu ruki dzhedaya. - Nasha budet davaj vam bongo. Kratchajshij put' do nabu prolegaj cherez yadro planety,- i vnov' mahnul chetyrehpaloj lapoj.- Teper' - idite. Obi-Vanu sovsem ne ponravilas' intonaciya tolstyaka. Horosho by vzyat' etogo chvanlivogo krasavca za zhabry i potryasti nemnogo. On prositel'no glyanul na uchitelya, no tot tol'ko poklonilsya po mneniyu Obi-Vana dazhe slishkom ceremonno: obychno on ogranichivalsya tem, chto sklonyal golovu: - Blagodarim. My uhodim s mirom. Govorit' ne o chem, znachit, pora i chest' znat'. Obi-Van pojmal sebya na pozornom oshchushchenii, chto emu hochetsya po-detski ucepit'sya za spasitel'nyj plashch nastavnika. - Uchitel',- prosheptal on,- a chto takoe bongo? Rycar' pozhal plechami. - Sredstvo peredvizheniya,- skazal on. I posle pauzy zadumchivo dobavil.- Nadeyus'. V storonke poteryanno peretaptyvalsya zakovannyj v naruchniki Dzhar Dzhar i ispuskal vzdohi, razzhalobivshie by i samogo zhestokoserdnogo. Dzhar Dzhar byl neschasten. Sudya po ego vidu, on byl gotov oglasit' stenaniyami ne tol'ko dvorec Boss Nassa, no i ves' podvodnyj gorod, no kop'e, krasnorechivo vystavlennoe napokaz, uderzhivalo gungana ot podobnyh dejstvij. Tem ne menee, yazyk obuzdat' ono bylo ne v silah. - Boss Nass vasha obmanyvaj,- bystro progovoril Dzhar Dzhar, kogda dzhedai prohodili mimo nego.- Puteshestvie cherez yadro planety est' bo-ol'shaya oshibka. Kuaj-Gon kivnul: - Spasibo, drug moj. - Bez pomoshch' vasha spech'sya! - Dzhar Dzhar izobrazil umil'nejshuyu ulybku. Kuaj-Gon zadumchivo rassmatrival ego. - Uchitel'... - prosheptal Obi-Van. On slishkom horosho znal rycarya, chtoby ne soobrazit', chem vse zakonchitsya. Govoryat, sil'nye dzhedai obladayut darom predvideniya, govoryat, samye sil'nye iz nih mogut zaglyanut' v dalekoe budushchee. Obi-Van ne somnevalsya, chto ego uchitel' - samyj sil'nyj iz Ordena, i ne pital illyuzij o sobstvennyh vozmozhnostyah, no periodicheski u nego skladyvalos' vpechatlenie, chto lyuboj zheltorotyj malek prosto magistr, sredotochie razuma ryadom s Kuaj-Gonom, kogda tot - dlya podderzhaniya mirovogo ravnovesiya konechno - nachinaet sobirat' komandu iz vseh vstrechennyh im personazhej. K schast'yu, podobnoe nastroenie u Kuaj-Gona sluchalos' nechasto. No sejchas uchitel' opyat' ne vedal, chto tvoril. Nu chto, hvatit emu paru sekund na razdum'e? Kuaj-Gonu hvatilo i odnoj - on razvernulsya i zashagal v obratnom napravlenii. - Uchitel', u nas net vremeni,- Obi-Van zavolnovalsya ne huzhe plenennogo gungana. Kuaj-Gon, ne oborachivayas', dernul plechom: ne meshaj. - A chto ozhidaet Dzhar Dzhar Binksa? - pointeresovalsya on u Boss Nassa. V zheltyh glazkah Boss Nassa otrazilas' dosada. Obi-Van podumal, chto na ego meste on, navernoe, utopil by nastyrnogo chuzhezemca bez vsyakogo bongo. No bol'shoj gungan tol'ko razdvinul tolstye guby v shirokoj uhmylke. - Ego budet nakazyvaj,- soobshchil on. - YA spas emu zhizn',- Kuaj-Gon otstupat' ne sobiralsya. - I teper' on v dolgu peredo mnoj. Soglasno poveleniyu vashih bogov, ya trebuyu, chtoby on zaplatil svoj dolg. - Binks! - vzrevel v pravednom negodovanii Boss Nass.- Ty imej dolg etomu chuzhaku? Dzhar Dzhar zahnykal. Boss Nass vnov' okatil rycarya fontanom slyunej. - Ego zhizn' prinadlezhit mne,- zayavil Kuaj-Gon, podkrepiv slova prezhnim zhestom. Obi-Van chut' bylo ne zaulybalsya, kogda gruznyj gungan vnov' kivnul v takt dvizheniyu ruki rycarya. - Ego zhizn' - tvoya,- razocharovanno ob®yavil Boss Nass.- Beri ego. Vse ravno, ona nichego ne stoit. Snova poklony, poka strazhniki izvlekali Binksa iz naruchnikov. Eshche nemnogo, i bol'shoj Boss Nass kinetsya uchitelyu na sheyu v blagodarnost' za izbavlenie goroda ot napasti. Vot tol'ko osvobozhdennyj Dzhar Dzhar povel sebya stranno. - Net! Moya tak ne soglasen,- zayavil on, ne shodya s mesta. - Luchshe umiraj zdes', a ne posredi yadra,- i tut zhe hlopnul sebya po lbu ladon'yu.- O bogi! CHto moya govorit?! V central'nom komandnom zale boevoj stancii Federacii vse eshche prodolzhalis' vosstanovitel'nye raboty, i vyhodit' na svyaz' s Dartom Sidiusom reshili iz zala dlya peregovorov, kotoryj ne tak postradal vo vremya neozhidannoj stychki. Snachala tuda poslali droidov: pribrat' i ustanovit' apparaturu. Potom podoshli Gunraj i Haako. Vo vremya razgovora oni staratel'no ne smotreli drug na druga, i oba nadeyalis', chto Dart Sidius ne mozhet chitat' myslej na takom rasstoyanii. - Vtorzh'enie osushchestvlyaetsya, vlad'ika,- informiroval Nuge Gunraj. - Nasha armiya podhodyat k Tidu. - Horosho. Ves'ma horosho,- proshelestel v otvet besplotnyj golos. - Senat svyazan preodoleniem processual'nyh norm. K tomu vremeni, kogda oni perejdut k golosovaniyu, im ostanetsya tol'ko odno: priznat' vashu vlast' zakonnoj. Nuge Gunraj nabralsya smelosti i posmotrel na soyuznika. - No korol'eva nadejetsya, chto S'enat vstan'et na ee storonu,- skazal on. - Koroleva Amidala moloda i naivna,- otmahnulsya Dart Sidius. - Vy bez truda podchinite ee, ya uveren. Gologramma zamercala i rastvorilas' v vozduhe, ostaviv dvuh torgovcev unylo smotret' drug na druga. - Vy n'e skazali emu,- nepriyaznenno progovoril Rune Haako. - O propavshih dzhedajya? - Nuge Gunraj mahnul rukoj i pojmal sebya na mysli, chto povtoril zhest Sidiusa.- Emu nezachem znat' ob etom. Emu n'ezachem znat' ni o chem, poka my n'e udostoverimsya sami. Prezhde chem povernut'sya i vyjti iz zala, Rune Haako dolgo smotrel na namestnika. Potom probormotal ele slyshno: "Da, ne'zachem" i ushel. 3 glava Obi-Van sgorbilsya nad kontrol'noj panel'yu bongo, znakomyas' s rychagami i knopkami, a ryadom neskonchaemo bubnil Dzhar Dzhar. On vrode by dazhe ne delal pauz dlya vdoha. Na zadnem sidenii molcha ustroilsya Kuaj-Gon Dzhinn. Gustaya ten' nadezhno otgorazhivala ego ot stenanij gungana. Nu, horosho... predpolozhim, chto eta klavisha vse-taki zapuskaet... motor? Obi-Van tajkom ot uchitelya pogladil panel'. Na plastik nepohozhe, skoree, na zhivoe telo. Teploe, uprugoe i vlazhnoe. Nadeyus', etot bongo ne pitaetsya nikem krupnee mal'ka. Oh net, pust' uzh luchshe budet vegetariancem. Nu, ladno. Kak lyubit povtoryat' uchitel': ispol'zuj Silu, Obi-Van... Ili silu? On zazhmurilsya i tknul pal'cem v knopku. Vnutri dvigatelya chto-to utrobno zaurchalo, bongo vdrug podprygnul i, razorvav raduzhnuyu obolochku silovogo polya, veselo zashlepal lastami, unosya svoih passazhirov v glubiny okeana Nabu. Naskol'ko mozhno bylo razobrat' iz nevnyatnyh zavyvanij gungana, tverdoe yadro planety pronizano tunnelyami, slovno chervivoe yabloko, i, esli pravil'no vybrat' nuzhnyj prohod, mozhno znachitel'no sokratit' put' i vremya. Ili pererezat' sebe glotku, esli vybor okazhetsya nevernym, sumrachno podumal Obi-Van. - Moya dumaj: luchshe vernis',- vzdohnul ryadom Dzhar Dzhar, slovno podslushal mysli soseda. No tut zhe voodushevlenno posmotrel na dzhedaev.- Hejdej-ho, kapitana Kuajgona, kuda teperya? - Ty u nas shturman,- flegmatichno otozvalsya Kuaj-Gon. Dzhar Dzhar zamotal golovoj. Na etot raz Obi-Van uvernut'sya ne uspel. Vot eto uzh slishkom, vozmutilsya on pro sebya. Rukoj - eshche kuda ni shlo. Palkoj na trenirovke - pozhalujsta, ne privykat'. No chtoby po uhu - uhom! |to prosto koshmar! - Moya? - izumilsya Dzhar Dzhar.- Tvoya videt' son. Moya nichego ne znaet. Zdorovo, podumal Obi-Van. Prosto prelestno. Mozhno pristupat' k vzrezaniyu glotki. Ili zhivota. Uchitel' kak-to rasskazyval, chto u odnogo dovol'no strannogo naroda s kraya galaktiki sushchestvuet lyubopytnyj obychaj - drug mechom snosit tebe golovu kak raz v tot moment, kogda ty lyubuesh'sya sobstvennymi vnutrennostyami... On tak i skazal togda: "lyubopytnyj obychaj". Nashel zhe opredelenie... Iz polut'my protyanulas' dlinnaya ruka Kuaj-Gona, ladon' na mgnovenie zaderzhalas' vozle padavana, no opustilas' vse-taki na plecho Dzhar Dzharu. - Ne volnujsya, moj drug. Sila ukazhet. Obi-Van otkryl glaza. S ego tochki zreniya vse tunneli byli odinakovy. Nu vot, vtoroj sleva vrode by poshire prochih. Mozhet byt', tuda? Emu otchayanno hotelos' oglyanut'sya na uchitelya, no, skoree vsego, on uvidit, chto tot sidit, rasslabivshis', i bez vyrazheniya smotrit kuda-nibud' vdal'. Togda on posmotrel na gungana. - Sila, da? - Dzhar Dzhara ne slishkom vdohnovila takaya vozmozhnost'.- Maksi-klass tvoya sila. No moya govorit: nam polnyj kuldyk! Obi-Vanu zahotelos' slegka pridushit' kogo-nibud' iz poputchikov. Na vybor. No vmesto etogo on sosredotochilsya na upravlenii bongo. Bezumie - sidet' i zhdat', chto proizojdet. Bezumie - brat' s soboj govorlivogo tuzemca bez kapli mozgov. No pust' s etim bezumiem srazhaetsya uchitel'. |to Kuaj-Gon reshil vzyat' gungana s soboj. I vovse ne potomu, chto tot byl talantlivym shturmanom, otlichno znal mestnye tunneli, obladal kakim-nibud' skrytym, no yarkim talantom ili prosto byl dobrejshej dushi sushchestvom. Net, uchitel' veren sebe. On reshil, chto Dzhar Dzhar imeet nekuyu cennost' dlya budushchego. Vot pust' Kuaj-Gon i rashlebyvaet zavarennuyu im kashu. On lichno vmeshivat'sya ne budet. Tem bolee chto uchitelya v podobnom nastroenii ne mozhet pereubedit' i Sovet v polnom sostave. CHto zhe govorit' ob odnom, otdel'no vzyatom, padavane? Podobnaya zabota ob okruzhayushchih odnovremenno razocharovyvala i sbivala s tolku. Obi-Van schital, chto ego nastavnik - velichajshij iz zhivushchih dzhedaev, sil'nyj voin, kotorogo ne ustrashit dazhe samyj smertel'nyj vrag. I chto on ochen' horoshij i dobryj... Navernoe, poetomu u nego vsegda nepriyatnosti. S Sovetom on prepiraetsya po lyubomu povodu. Kak pravilo - po takomu, o kotorom dazhe govorit' ne stoit. I bez povoda on s nimi tozhe sporit. I u nego sobstvennyj vzglyad na prednaznachenie dzhedaev i cel' ih sluzheniya... i on vybral svoj put' bez kolebanij i idet po nemu tochno tak zhe - ne zadumyvayas' o posledstviyah. Da, konechno, on, Obi-Van, molod, neterpeliv, upryam i sovsem ne tak horosho vladeet Siloj, kak uchitel', emu vse ob etom govoryat (i govoryat bol'she, chem hotelos' by), no on luchshe ponimaet, kak opasno stavit' pered soboj tak mnogo zadach. Ved' kak horosho: pridumal zadachu, vypolnil, pridumal vtoruyu, opyat' vypolnil... Konechno, k chesti uchitelya, nado skazat', chto on na vse pojdet, esli reshit, chto dolzhen chto-to sdelat'. Dazhe esli riskuet pri etom sobstvennoj shkuroj. Vot kak sejchas. Ne podozrevayushchij ni o chem Dzhar Dzhar bormotal, stenal, pyhtel i oglyadyvalsya po storonam v poiskah odnomu emu izvestnyh metok, po kotorym on nepremenno vyberet pravil'nyj put', kak tol'ko vspomnit, kak on vyglyadit. Nu, po krajnej mere, on byl pri dele. - |j! - okliknul ego Obi-Van.- Beri upravlenie. Sam on perebralsya nazad. Mesta na sidenii dlya dvoih ne bylo, tak chto Obi-Van koe-kak vtisnulsya mezhdu spinkoj voditel'skogo kresla i kolenyami nastavnika. - Uchitel',- negromko skazal on,- pochemu vy vse vremya vozites' s sushchestvami, ot kotoryh tak malo pol'zy? Kuaj-Gon edva zametno ulybnulsya. Nu vot, zdravstvujte. CHelovek tut, mozhno skazat', mesta sebe ne nahodit, a on - ulybaetsya. - Gungan mozhet pokazat'sya bespoleznym na pervyj vzglyad,- otvetil uchitel',- no ty dolzhen zaglyanut' glubzhe, Obi-Van. - YA zaglyanul dostatochno gluboko, no tam ne na chto smotret'! On tol'ko otvlekaet nas popustu! - Sejchas - mozhet byt',- vozrazil Kuaj-Gon.- No vse so vremenem menyaetsya. Obi-Van otkryl rot, chtoby vozrazit', no starshij dzhedaj perebil ego. - Poslushaj, moj yunyj padavan. V Sile zaklyucheny tajny, kotorye ne tak legko obnaruzhit'. Sile net granic, ona - vsyudu, i vse zhivye sushchestva - chast' ee. Ne vsegda ih prednaznachenie stanovitsya ochevidnym s pervogo vzglyada. Inogda sleduet pochuvstvovat' takoe prednaznachenie i lish' potom obnaruzhit' ego. - A po-moemu, nekotoryh tajn luchshe vovse ne kasat'sya,- proburchal Obi-Van. On pokachal golovoj.- I krome togo, pochemu imenno nam nado byt' pervootkryvatelyami? Vy zhe znaete, kak Sovet otnositsya k takim... obhodnym putyam. Mozhet, luchshe ostavit' razgadki dlya kogo-nibud' drugogo - hotya by na etot raz? Nu vot, teper' on, kazhetsya, rasstroil uchitelya. Dazhe v polut'me kabiny bylo vidno, kakim pechal'nym stalo lico Kuaj-Gon Dzhinna. - Net, Obi-Van,- skazal uchitel'.- Lyubaya tajna imeet smysl lish' v to mgnovenie, kogda nahodish' ee. I esli na puti k ee resheniyu pered toboj lezhit, kak ty govorish', "obhodnoj put'" - idi po etomu puti. A esli ty vstal na perekrestke ili puti dal'she net, to nikogda ne ostavlyaj drugomu to delo, kotoroe mozhesh' sdelat' sam. Poslednij otsvet yarkih gorodskih ognej poglotila t'ma, srazu stalo holodno i neuyutno. Dzhar Dzhar vklyuchil prozhektory, no dva golubovatyh tusklyh lucha ne mogli probit' tolshchu temnoj vody. Oni pokazalis' yunomu dzhedayu vslepuyu vystavlennymi vpered klinkami mechej v zhalkoj popytke zashchitit'sya ot nevedomogo. - YA uvazhayu vashe mnenie, uchitel',- skazal on.- No ne mogu perestat' bespokoit'sya. Bespokoit'sya za vas, hotel dobavit' on, no ne dobavil. Kak i vseh ostal'nyh, ego opredelili i zabrali u roditelej v rannem detstve. O roditelyah Obi-Van zabyl ochen' davno, ego sem'ej stali rycari dzhedai. A samym blizkim drugom on vot uzhe bol'she dvenadcati let schital Kuaj-Gona. - Bud' terpeliv so mnoj, Obi-Van,- vpolgolosa poprosil uchitel'. - Poroj nemnogo very pomogaet svershit' bol'shie dela. Bongo nyrnul v korallovyj tunnel'. Vo vse storony bryznulo serebro - rastrevozhennye ryb'i stajki. - Gungany voyuyut s narodom nabu? - sprosil Kuaj-Gon u Dzhar Dzhara. Tot pomotal golovoj: - Vojna - net,- zayavil on.- Nabu i gungany draka net. Davno-davno, mozhet, byvaj. Teper' nabu ne hodi v boloto, gungan ne hodi na ravninu. Nasha drug druga ne videt'. - No drug druga oni ne lyubyat? - prodolzhal sprashivat' dzhedai. Dzhar Dzhar prezritel'no fyrknul. Obi-Van ponyal, chto beseda s uchitelyam zakonchena i ne vozobnovitsya, poka Kuaj-Gon sam togo ne zahochet - ili ne vozobnovitsya nikogda,- i polez na prezhnee mesto. V labirinte tunnelej on predpochel byt' tam, gde smozhet chto-to sdelat', esli u Dzhar Dzhara vozniknut slozhnosti s upravleniem bongo. Poka, pravda, vse bylo v poryadke. - Za chto tebya izgnali, Dzhar Dzhar? - pointeresovalsya Obi-Van. Tot zashlepal gubami. - |to dolgaya govori, no esli koroche govori, to moya... - Tut Dzhar Dzhar razrazilsya dlinnoj seriej ohov, ahov i shlepkov.- Moya neuklyuzhij. - Tebya vygnali, potomu chto ty neuklyuzhij?- izumilsya Obi-Van. - Mozhno i tak govori,- soglasilsya gungan. Za ih spinami chemu-to negromko rassmeyalsya Ku-aj-Gon Dzhinn. Nesmotrya na svoe utverzhdenie, Dzhar Dzhar dovol'no lovko spravlyalsya s vertkim korablikom, i Obi-Van reshil poka ne vmeshivat'sya. Korallovye steny vyplyvali iz mraka i vspyhivali yarko-alym, kogda na nih popadal svet prozhektorov. Raznocvetnye lyubopytnye rybki plyli po svoim delam. Pozadi bongo carila t'ma, poetomu ni dzhedai, ni gungan ne zametili, kak dovol'no bol'shaya chast' etoj t'my vdrug snyalas' s mesta i posledovala za korablem. - Moya prichinyaj odin-dva malen'kij, no plohoj avariya,- prodolzhal gorestnoe povestvovanie Dzhar Dzhar.- Ran'she bum i net gasser, dal'she razbej hejblibber Bossa. I izgnat'! Obi-Van ne sovsem ponyal, chto imenno bylo vzorvano i razbito, no byl vpolne soglasen s Bossom, chto Dzhar Dzhar - redkostnyj ekzemplyar, i zhit' spokojno mozhno lish' vdali ot nego. No, prezhde chem on uspel utochnit', chto zhe vse-taki postradalo, bongo zavalilsya na bok i zamer na meste, kak budto naletel na oblomok skaly. Tol'ko u etoj skaly bylo mnozhestvo chlenistyh nog, kazhdaya razmerom s Obi-Vana, i dlinnyj yazyk, kotorym ona lovko obhvatila korablik i teper' tashchila k sebe v rot. - Morskoj ubijca! Opi! - zavereshchal Dzhar Dzhar i brosil shturval.- Bol'shoj ryba! Zubastyj! Kuaj-Gon oglyanulsya cherez plecho i uvidel gostepriimno raspahivayushchuyusya past', osnashchennuyu ostrymi dlinnymi zubami v neskol'ko ryadov. Klyki somknulis', proskrezhetav po kryshe bongo. Obi-Van otpihnul gungana ot shturvala i vyvel dvigatel' na polnuyu moshchnost'. K ego udivleniyu, opi-morskoj ubijca razinul past', i bongo vyrvalsya. - Svoboda! Svoboda! - likoval gungan, podprygivaya na sidenii. Pozadi nih ogromnaya tvar' s dlinnym uzkim telom - takim, chto morskoj ubijca opi kazalsya mal'kom ryadom s nim - i kogtistymi perednimi lapami tozhe okazalos' ne proch' poobedat'. - Sando, vodyanoj zver'! - prostonal Dzhar Dzhar. On zazhal sebe rot lapami, poetomu ston poluchilsya neskol'ko zadushennyj. Obi-Van s udovol'stviem zatolkal by v past' panikeru kakoj-nibud' klyap, no ego ladoni slovno prilipli k shturvalu. Uchitelya vopli gungana, pohozhe, ne bespokoili. A zhal'... Hotya luchshe by on zanyalsya etim samym vodyanym zverem... - Na kazhduyu rybku najdetsya ryba pobol'she,- filosofski izrek Kuaj-Gon, s interesom rassmatrivaya novoe chudovishche, kotoroe zhevalo morskogo ubijcu i ne obrashchalo nikakogo vnimaniya na ih korablik. Bongo vdrug bez vidimoj prichiny nyrnul glubzhe, svet ego prozhektorov mignul i stal tusknet'. Negromkij hlopok pod kontrol'noj panel'yu, pisk avarijnoj sireny i dusherazdirayushchij vopl' gungana razdalis' odnovremenno. Iz-pod paneli posypalis' iskry. - Uchitel',- negromko i na redkost' spokojno proiznes Obi-Van,- Moshchnost' snizilas'. - Nasha zdes' umiraj!!! - podtverdil Dzhar Dzhar. - Rasslab'sya,- flegmatichno posovetoval Kuaj-Gon.- |to eshche ne beda. - Vot kak?! - bul'knul gungan. On dazhe poperhnulsya ot vozmushcheniya.- Monstry - tama! Voda - zdesya! My tonut' sovsem! |ta motor sdohla! A tvoya govorit': eto ne est' beda?! A kogda tvoya dumaj: beda? Svet v kabine mignul eshche raz i pogas. Sovsem. Dzhar Dzhar poluchil otvet na svoj vopros. x x x V zale dlya soveshchanij prisutstvovali dvoe - i gologramma. Golubovataya, svetyashchayasya figura v nizko opushchennom kapyushone molcha razglyadyvala namestnika i ego pomoshchnika. -- Vy razocharovali menya,- proshurshal nakonec po zalu negromkij golos. - Vlad'ika,- nachal Nuge Gunraj,- ya uveren, chto vse... - Bolee togo,- prodolzhal negromkij golos. Figura slegka poshevelilas', kolyhnulis' skladki tyazhelogo plashcha.- Vy ne podchinilis' prikazu. - Net, vlad'ika! - nejmodianec v otchayanii zalomil ruki.- No eti dzhedajya takie... izobr'etatel'nye. - I, sledovatel'no, zhivye? - N'et, n'et, ya uver'en, chto n'et. Oni mertvy. Dolzhny byt' m'ertvy. My... my prosto n'e mozhem eto podtverdit'... poka. Mozhet byt', chelovek v plashche kak-nibud' i otreagiroval na eto zayavlenie. Trudno skazat', kogda v teni kapyushona vidny tol'ko shevelyashchiesya guby. - Esli oni zhivy,- proshelestel on,- oni ob®yavyatsya. A kogda eto sluchitsya, namestnik, ya hochu uznat' ob etom nemedlenno. YA zajmus' imi sam. Slovno ledyanoj veterok progulyalsya v nepodvizhnom, suhom vozduhe stancii. Gologramma ischezla. x x x Bespomoshchnyj bongo visel posredi kromeshnoj t'my. Obi-Van na oshchup' iskal kryshku energobloka, on tochno znal, chto ona nahoditsya gde-to zdes', potomu chto eshche do nachala ih podvodnogo puteshestviya on tuda sunulsya i edva uspel otdernut' ruku. Nakonec, on podcepil ee i zapustil pal'cy vnutr'. Ryadom vo mrake sopel i vorochalsya gungan. S zadnego sideniya ne donosilos' ni zvuka. V nedrah bongo chto-to murlyknulo, Obi-Vana vse-taki sharahnulo tokom, a na kontrol'noj paneli zazhglis' lampochki. - Gotovo,- Obi-Van sunul sadnyashchij palec v rot. Ozhili prozhektora, osvetiv azhurnoe kruzhevo korallov, burye lenty vodoroslej, uhodyashchie vverh i vniz steny ushchel'ya i - eshche odnu zubastuyu past', razmerom s horoshuyu peshcheru. Kolo! - zavopil gungan.- Kogtistyj ryba! Uspokojsya, - s legkoj dosadoj poprosil Kuaj-Gon i uhvatil Dzhar Dzhara za plecho, potomu chto v etot samyj moment Obi-Van rezko nakrenil bongo v lihom razvorote. Gungan dernulsya i obmer. - Vy perestaralis', uchitel', - fyrknul Obi-Van. Emu stalo veselo. Kolo, dejstvitel'no, okazalas' kogtistoj ryboj. I na redkost' provornoj. Udirat' ot nee po uzkomu ushchel'yu bylo neprosto. - CHtob ty lopnula ot obzhorstva,- ot vsej dushi pozhelal Obi-Van, zavalivaya ih sudenyshko v ocherednoj virazh. Kolo sdelala eshche odnu popytku zaglotit' uvertlivuyu dobychu, no bongo byl uzhe u samogo kraya ushchel'ya. Ot odnogo vzglyada na etot kraj Obi-Vanu zahotelos' pogovorit' o nehoroshih predchuvstviyah. Zazubrennye skaly torchali vo vse storony, kak gigantskie igly, za nimi chernel zev sleduyushchego ushchel'ya, no esli by im udalos' protisnut'sya mezhdu kamennoj reshetkoj i stenoj rifa, to dal'she pered nimi lezhal by tol'ko otkrytyj okean. Im udalos'. Besheno vrashchaya hvostovymi lastami, ih korablik vyrvalsya na svobodu. Kolo povezlo men'she. CHudovishche, ne snizhaya skorosti, udarilos' ob ostrye skaly. I te s hrustom somknulis'. Celyj podvodnyj hrebet otkryl glaza, podslepovato morgnul i poplyl po svoim delam, perezhevyvaya neozhidannyj zavtrak. Obi-Van vyter mokryj lob. Dzhar Dzhar ochnulsya, posmotrel na udalyayushchegosya zverya i snova poteryal soznanie. x x x Raspugav mestnyh vodoplavayushchih pernatyh, bongo vyskochil na poverhnost' i poplavkom zakachalsya na melkoj volne. Pribrezhnye holmy porosli gustoj zelen'yu. K samoj vode spuskalis' shirokie kamennye stupeni. Obi-Van posmotrel na nebo nad golovoj i toroplivo ubral zashchitnoe pole. Pahlo neznakomymi cvetami i solenoj morskoj vodoj. Kuaj-Gon vstal v polnyj rost i oglyadelsya. Obi-Van tozhe pokrutil golovoj po storonam. Vokrug bylo bezlyudno i tiho, tol'ko v lesu pronzitel'no krichali pticy. Ponadobilos' nemalo vremeni, chtoby privesti v chuvstvo Dzhar Dzhara. V konce koncov, gungan priotkryl odin glaz, ostorozhno osmotrelsya, otkryl vtoroj, ubedilsya, chto zrenie ne podvelo ego, i vdrug zavopil: - Nasha spasajsya! Obi-Van popytalsya vskochit' i vyhvatit' iz-za poyasa mech, no okazalos', chto Dzhar Dzhar vsego-navsego podvel itog ih neprostogo puteshestviya cherez yadro planety. Kuaj-Gon uzhe stoyal na beregu. - Posmotrim, naskol'ko on prav,- skazal rycar'.- Poshli. Obi-Van reshitel'no polez iz bongo na stupeni. Dzhar Dzhar stol' zhe reshitel'no zamotal lopouhoj golovoj. - Moya sidi zdesya! - Ladno,- pokladisto soglasilsya Kuaj-Gon i poshel proch'. CHerez paru sekund gungan dognal ego. 4 glava Primerno cherez nedelyu posle poslednih gonok vyyasnilos', chto nuzhno ehat' v Dyunnoe more. Tam kak raz vstali lagerem javy, i Uotto, konechno zhe, pol'stilsya na ih barahlo. Nu, ehat' tak ehat'. Tem bolee chto v hlame, kotoroe javy predlagali na prodazhu - ili na obmen, dlya nih vse bylo horosho - mozhno bylo poroj otyskat' chto-nibud' interesnoe. Odnazhdy on otkopal tam pochti celogo drevnego droida, nikakoj elektroniki, splosh' mehanika. Uotto togda chut' s uma ne soshel ot vostorga. Pravda, prodat' ego tak i ne udalos', do sih por gde-nibud' pylitsya na zadnem dvore. Poroj Anakin podozreval, chto Uotto bol'she uvlekaet process torgovli, a ne ee rezul'tat. O den'gah mozhno bylo i ne zaikat'sya. Uotto nikogda nichego ne pokupal. Tak chto Anakin otobral parochku zalezhavshihsya na sklade dvigatelej i polurazobrannuyu sistemu navedeniya. Iavy pochemu-to vysoko cenili detali boevyh korablej. Osobenno staryh. Hotya Anakin nikogda ne slyshal o tom, chtoby hot' kto-nibud' iz etogo maloroslogo narodca letal v kosmos. Uotto pridirchivo osmotrel tovar, ispustil nad nim paru dusherazdirayushchih vzdohov. Mozhno bylo podumat', chto on proshchaetsya s kem-to iz osobo cennyh i dorogih ego dvum serdcam rodstvennikov. Potom velel zabrat' eshche i prorzhavevshij naskvoz' stabilizator ot "sejbra". Pryamikom v Dyunnoe more, skazal on. Vstrechaesh'sya s javami, torguesh'sya i srazu nazad. Nikakih ob®ezdov, nikakih "ya poshel pogovorit' s von tem kosmoletchikom" i prochih neumnyh zanyatij vrode "a chto eto takoe interesnoe lezhit pod skaloj". Pohozhe, Uotto vse eshche zlilsya za razbituyu na toj nedele mashinu. I pust' droidy idut peshkom! Esli oni ne mogut pokryt' stol' mizernoe rasstoyanie, to on, Uotto, ne vidit v nih nikakoj cennosti. Ego reputaciya - prevyshe vsego. Peedunkel'! Sam ty peedunkel'... Anakin slushal i dazhe kival, kogda eto bylo neobhodimo. A sam potihonechku radovalsya: kak horosho, chto Uotto ne znaet ego malen'koj tajny. Pust' schitaet, chto Anakin tak zdorovo torguetsya, chto dazhe iavy ne mogut ego obmanut'. Ves' fokus udachlivoj zhizni raba v tom, chto hozyainu nevedomy vse znaniya i vozmozhnosti raba. I konechno zhe, nuzhno umet' izvlekat' iz etogo preimushchestva vygodu. Pered ot®ezdom Anakin zaglyanul domoj i usadil na vtoroe sidenie flajera robota-sekretarya, svoj pervyj sekret. Robot byl eshche ne dodelan, no uzhe zaprogrammirovan na neskol'ko yazykov, v tom chisle i na yazyk javov. Pri torgovle polezno imet' pod rukoj perevodchika. Potom ne uderzhalsya i zaglyanul pod naves na zadnem dvore, gde byl spryatan vtoroj - i glavnyj! - sekret. Anakin sobiral gonochnuyu mashinu. K sozhaleniyu, emu poka chto ni razu ne udavalos' ee zavesti. No kogda-nibud' etot motor zavedetsya. I togda Anakin v svoi pochti desyat' let stanet pilotom samoj bystroj mashiny, kakuyu tol'ko videli gonki. I on budet pervym na finishe! A potom on postroit istrebitel'. Mozhet byt', "sejbr", a mozhet, poproshche - "ferretu", kartinku on videl, nado tol'ko vnesti nekotorye izmeneniya v konstrukciyu. I togda on uletit daleko-daleko, v drugie sistemy, a mamu voz'met s soboj, razumeetsya, i oni otyshchut sebe novyj dom. A on - Anakin - stanet samym velikim pilotom v istorii zvezdnyh vojn, on budet letat' na vseh korablyah, a mama im budet gordit'sya... - Anakin Skajuoker, skol'ko mozhno mechtat'? - sprosila s kryl'ca ochen' serditaya mama.- Tebe davno pora ehat'. Do kraya Dyunnogo morya - ogromnogo prostranstva peska i solnechnogo sveta, peresekat' kotoroe osmelivayutsya tol'ko javy na svoih nesuraznyh gromozdkih kraulerah, - dobirat'sya ne bol'she dvuh standartnyh chasov. Tak chto, kogda Anakin uvidel vdali razbityj imi lager', oba solnca ne uspeli zabrat'sya po nebosklonu slishkom vysoko. On rasschityval, chto samoe goryachee vremya provedet u javov za torgami, a v obratnyj put' otpravitsya blizhe k vecheru. V etom mesyace solnca-bliznecy Tatu-1 i Tatu-2 vstavali i zakatyvalis' pochti odnovremenno. Stariki govorili, chto eto znak, no ne govorili, chego imenno. Uotto skazal, chto javy budut zhdat' ego vozle utesa Mokot, ogromnoj skaly, odinoko torchashchej iz peska nedaleko ot berega. Krauler javov uzhe pryatalsya v teni Mokota, a vystavlennye na prodazhu droidy byli vystroeny v neskol'kih shagah ot opushchennogo trapa. Vokrug nih suetilis' korenastye, nizkoroslye figurki, s nog do golovy zakutannye v prostornye roby s vechno opushchennymi kapyushonami. Iz-pod kapyushonov hishchno goreli zheltye glazki. Anakin postavil flajer v ten' i prinyalsya vygruzhat' tovar. Desyatok javov nemedlenno oblepili dvigateli - razve chto ne oblizali ih. A kogda vyyasnilos', chto u Anakina spryatano eshche koe-chto interesnoe, galdezh podnyalsya takoj, chto vporu bylo ushi zatykat'. - Kotoryj iz droidov samyj luchshij? - Pod shumok pointeresovalsya mal'chik u robota-sekretarya. I kak obychno, vmesto otveta poluchil prostrannuyu rech', sut' kotoroj zaklyuchalas' v tom, chto, nesmotrya na znanie pyati soten pyatidesyati odnoj raznovidnostej droidov i ih modifikacij, a takzhe bolee shesti tysyach razlichnyh processorov, on vse-taki zatrudnyaetsya otvetit' na stol' slozhnyj vopros tak bystro i bez podgotovki. - C-3 PO, prosto skazhi, kakoj iz nih luchshe,- proshipel skvoz' zuby Anakin, chtoby ne privlekat' vnimaniya javov. - Sleva napravo. Prosto skazhi ego poryadkovyj nomer. Kotoryj? Na ego schast'e robot tak i postupil. Pravda, pointeresovalsya, ne nado li perechislit' tehnicheskie harakteristiki i special'nye vozmozhnosti. Anakin vezhlivo poprosil ego otkazat'sya ot podrobnostej. Tut iz kraulera vyshel glava klana, i nachalsya torg. Nekotoroe vremya java rashvalival svoj tovar i kriticheski otzyvalsya o tom, chto privez mal'chik. Anakin, v svoyu ochered', morshchil nos, kak tol'ko oborachivalsya v storonu plavyashchihsya pod solncem droidov. Pole bitvy ostalos' za Anakinom. Kogda obmen byl zavershen, on poluchil dvuh mehanicheskih robotov v prevoshodnom sostoyanii, treh mnogofunkcional'nyh droidov v otnositel'nom poryadke i odin povrezhdennyj konverter giperdrajva, kotoryj vpolne mozhno bylo pochinit'. I vse eto za polovinu togo, chto dal emu Uotto. Mozhno bylo by vytorgovat' eshche parochku droidov, a mozhet byt', dazhe treh, no eto byl uzhe takoj hlam, k kotoromu dazhe ruki ne hotelos' prokladyvat'. Konverter pogruzili na flajer vmeste s robotom-sekretarem, ostal'nye droidy vystroilis' v cepochku, i ih malen'kij smeshnoj karavan dvinulsya v obratnyj put'. V Moe |spa oni dolzhny vernut'sya dotemna, reshil Ana-kin, na glaz prikidyvaya vysotu Tatu-1 nad gorizontom. I u nih eshche budet para chasov, prezhde chem syadet Tatu-2. Kak raz hvatit vremeni zakinut' domoj robota-sekretarya i sgruzit' novye priobreteniya na zadnem dvore Uotto. Mozhet byt', tojdarianec dazhe podobreet. Osobenno Uotto dllzhen obradovat' konverter. Zdes' trudno dostat' takie, i esli on smozhet zastavit' ego zarabotat' - Anakin ni kapli ne somnevalsya, chto smozhet, - to vygadat' za nego mozhno budet v dva raza bol'she, chem za vse ostal'noe. Oni ostavili za soboj ploskie zalivy Dyunnogo morya i potihon'ku nachali vzbirat'sya k Kselrik Dro, shirokomu i neglubokomu kan'onu, chto otdelyal kryazh Mospik ot Dyunnogo morya. Temperatura upala na neskol'ko gradusov, stalo legche dyshat'. Anakin ne zabyval oglyadyvat'sya po storonam. Konechno, zdes' prakticheski bezopasno, no nikogda ne znaesh', kuda zaneset Peschanyh lyudej, verno? Robot-sekretar' bezostanovochno govoril, no Anakin ne vyklyuchal ego, chtoby hot' chto-to eshche narushalo molchanie gor i pustyni. - ...sootnoshenie mezhdu hattami i rodiancami dostiglo chetyreh k odnomu, kogda poselenie stalo priobretat' vid i svojstva torgovogo centra. Hotya i do etogo bylo yasno, chto hatty - dominiruyushchaya rasa i chto rodiancy mogli s tem zhe uspehom sidet' doma vmesto togo, chtoby predprinimat' dolgij i v kakoj-to mere bessmyslennyj perelet... Anakin otvernulsya. CHto eto tam? Na pervyj vzglyad - kucha kamnej, teryayushchayasya v teni vysokoj skaly. No skoree vsego - tam kto-to lezhit. Anakin ostanovil flajer. - Massa Anakin, chto vy delaete? - zhalobno vozopil C-ZPO.- Moe |spa v drugoj storone! Nam nuzhno ehat' vniz po kan'onu, a ne... Oh, beda! Vy delaete to, chto ya dumayu? Hozyain, ya schitayu, chto est' mnogo veskih prichin, chtoby... - YA znayu,- kivnul Anakin.- YA prosto hochu posmotret'. Robot prinyalsya vzvolnovanno zhestikulirovat', no Anakin otvernulsya. - Massa, ya dolzhen vyskazat' neodobrenie,- ne unimalsya droid.- Vy prinyali ne to reshenie. Esli ya prav, to dolzhen skazat' vam, chto ya ocenivayu v devyanosto devyat' i sem' desyatyh veroyatnost' togo, chto esli my poedem pryamo... Anakin otmahnulsya. On uzhe bez veroyatnostnyh podschetov videl, chto nahoditsya vperedi. Pod grudoj shchebnya i peska na zemle lezhal tuskenskij razbojnik. Oshibit'sya prakticheski nevozmozhno. Esli, konechno, kakoj-to shutnik ne reshil pobegat' v peskah, zavernuvshis' v dranyj balahon cveta pyli i obuvshis' v tyazhelye sapogi. Konechno, takoj naryad ochen' udoben dlya pustyni. Tol'ko vryad li samyj bezmozglyj kretin zakroet lico i golovu urodlivoj maskoj. Vsego v dvuh shagah ot vytyanutoj ruki lezhalo dlinnoe ruzh'e kochevnika. Pal'cy tuskena skrebli po pesku, propahivaya v nem glubokie borozdy. Anakin podnyal golovu. Svezhaya otmetina na skale tozhe ne ostavlyala somnenij. Po svojstvennoj ego plemeni privychke tusken yavno sobiralsya s vershiny skaly ponablyudat' za ih karavanom, mozhet, dazhe napast', no ploho derzhashchijsya kamen' obrushilsya pod ego nogoj. - Massa Anakin,- opyat' podal golos robot-sekretar',- ya ne schitayu, chto to, chto vy zadumali, stoit delat'! - YA hochu posmotret',- povtoril mal'chik, poka eshche terpelivo.- Vot i vse. Mozhet byt', robot prav, no on nikogda eshche ne videl tuskenov tak blizko. Edva li kogda uvidit v budushchem. Konechno, on slyshal rasskazy o nih. Govorili, budto tuskeny schitayut pustynyu svoej sobstvennost'yu i ispravno vzimayut dan' s teh glupcov, chto osmelivayutsya peresech' ih territoriyu bez oruzhiya. Govorili budto verhom na priruchennyh bantah ili na svoih dvoih oni puteshestvuyut, gde im vzdumaetsya, chto oni grabyat dal'nie fermy i pochtovye stancii, maroderstvuyut i kradut vse, chto popadaetsya pod ruku, no po bol'shej chasti navodyat na mirnyj lyud strah i uzhas. Esli chto - mogli i hattov poprizhat'. Govorili, budto oni zhivut so svoimi bantami v strannom soyuze ili simbioze. Govorili, budto ih mozhno otravit' podslashchennoj vodoj. Govorili, budto kazhdyj god v odno i to zhe vremya oni sobirayutsya v tajnom meste dlya krovavyh ritualov. Govorili, budto oni ne snimayut svoih masok, potomu chto... chego tol'ko ne boltali. Anakin poka ne imel sobstvennogo mneniya o kochevnikah. Istorii o nih holodili krov', no u lyubogo rasskaza est' dve tochki zreniya - kak minimum. I ochen' lyubopytno bylo by poslushat' storonnika drugoj. On vylez iz flajera.i podoshel k kochevniku. Robot-sekretar' prodolzhal govorit', no mal'chik uzhe ne slushal. CHto plohogo, esli on tol'ko posmotrit? Potom on rasskazhet, chto videl tuskena. On rasskazhet, kakie oni na samom dele. CHto emu mozhet sdelat' tot, kto, navernoe, uzhe umer? Ogromnyj valun pridavil odnu nogu kochevnika. Anakin naklonilsya i podnyal ruzh'e. I chut' bylo ne uronil. Ogo! Nichego sebe tyazhest'! Kakuyu nado imet' silu, chtoby s nim upravlyat'sya! Na priklade byli vyrezany neponyatnye izyashchnye znachki. Navernoe, metki klana. Tusken vdrug pripodnyal golovu, i zapylennye stekla ochkov ustavilis' pryamo na mal'chika. Anakin sdelal shag nazad, no tusken vnov' uronil golovu. Navernoe, emu bol'no... Anakin sdelal eshche odin shag. Begi, skazal by emu Uotto. I mama, i Val'd, i Kitster, i Dzhira, i kazhdyj na etoj planete skazali by emu: begi so vsej mochi. Tusken poshevelilsya. Emu zhe bol'no... - C-3 PO,- okliknul on robota-sekretarya,- privedi vseh syuda. Protestuya na kazhdom shagu, tot sobral nedavnie priobreteniya i pognal vseh tuda, gde stoyal mal'chik. Anakin otlozhil ruzh'e v storonu i prikazal: kopajte. Oni spravilis' bystro. Dazhe kamen' udalos' otkatit', ne povrediv nogu kochevnika bol'she, chem ona uzhe byla povrezhdena. Tusken byl bez soznaniya ili zhe horosho pritvoryalsya. Droidy perenesli ego na rovnoe mesto i ulozhili poudobnee. Anakin nagnulsya nad nim. Noga slomana v neskol'kih mestah, kosti probili kozhu. Anakin ne byl ni vrachom, ni uchenym, no slomannaya kost' est' slomannaya kost', verno? On prines iz mashiny aptechku i poslal odn