a i kak podkoshennyj ruhnul v travu. Boss Nass s lyubopytstvom posmotrel na pochti bezdyhannoe telo novoispechennogo voenachal'nika, ostorozhno perestupil cherez nego i vperevalku otpravilsya v ten' derev'ev, gde koroleva Nabu o chem-to soveshchalas' s dzhedayami. x x x Anakin sidel vozle ogromnoj golovy kamennoj statui i smotrel po storonam. Sobstvenno, krome golovy, ot statui nichego i ne ostalos', no otsyuda tozhe bylo tak horosho vidno vokrug. On uzhe ustal udivlyat'sya. On uzhe uspel pobegat' po tomu, chto zdes' nazyvalos' "trava" - ona byla myagkaya i prohladnaya, hotya on snachala i opasalsya, chto porezhet ob nee stupni. Ee bylo tak mnogo, chto on dazhe zaputalsya v nej. I eshche on upal v ozero, pognavshis' za pestrym letayushchim loskutkom. Horosho, chto Kuaj-Gon okazalsya nepodaleku i izvlek nezadachlivogo ohotnika iz vody, kogda tot uzhe pochti zahlebnulsya. Anakin podozreval, chto zhdat' signala ego posadili ne bez umysla. Odezhda pochti vysohla. Anakin zadral golovu k nebu. Strannoe solnce - ne obzhigaet, dazhe pochti ne greet, a vse popryatalis' v ten'... Gungan, sidevshij na golove statui, vdrug zamahal dlinnymi lapami, privlekaya ego vnimanie. - Oni priletaj! - kriknul on, ukazyvaya v storonu stepi. Anakin vskochil na nogi. Nad vysokoj travoj, razve chto ne sbivaya golovki cvetov, k nim letelo neskol'ko desyatkov flajerov. - Otlichno, - otozvalsya Anakin i pobezhal dokladyvat'. V teni derev'ev shlo soveshchanie. Kapitan Pa-naka privel s soboj polsotni soldat i pilotov. Mozhet byt', v speshke on ne ob®yasnil im situaciyu, mozhet byt', oni ego ne tak ponyali, no teper' s udivleniem i lyubopytstvom lyudi rassmatrivali svoih novyh soyuznikov. Panaka proshel pryamikom k koroleve. - Pochti vse zhiteli v lageryah, - skazal on. - Neskol'ko soten soldat dvorcovoj strazhi organizovali soprotivlenie. YA privel s soboj vseh komandirov, kakih smog najti. - Horosho, - Padme posmotrela na stoyashchego ryadom s nej Boss Nassa. - Armiya gunganov na podhode. I, kazhetsya, ona gorazdo bol'she, chem nam predstavlyalos'. - Ochen', ochen' krutaya, - podtverdil vozhd' gunganov. Panaka ustalo vzdohnul. - Ona vam ponadobitsya, - skazal on, trevozhno razglyadyvaya korolevu. - Armiya Federacii tozhe bol'she, chem my dumali. I kuda moshchnej. Vashe velichestvo, ya ne vizhu shansov na pobedu. Padme byla nepreklonna. - Nam ne nuzhna pobeda, kapitan. Gungany dolzhny vymanit' droidov iz gorodov. R2! Malen'kij droid vykatilsya vpered i razvernul ob®emnuyu shemu goroda. Shema medlenno povorachivalas', chtoby vsem bylo vidno. Anakinu prishlos' privstat' na cypochki. - My proniknem v gorod po potajnym hodam za vodopadom, - Padme ukazala na tonkuyu krasnuyu liniyu. - Kogda my doberemsya do glavnyh vorot, kapitan Panaka otvlechet vnimanie ohrany. Zatem my proberemsya vo dvorec i voz'mem v plen namestnika. Ostavshis' bez rukovoditelya, oni rasteryayutsya. - Ona posmotrela na molchavshego do etoj minuty Kuaj-Gona. - CHto skazhete, rycar'? Master-dzhedaj ne speshil s otvetom, razglyadyvaya shemu goroda, a na samom dele - obluplennoe krylo flajera, na kotoroe ona byla sproecirovana. Potom neohotno skazal: - U namestnika nadezhnaya ohrana. - Glavnoe - proniknut' v tronnyj zal- zapal'chivo skazala Padme.- Posle etogo vse pojdet gladko. - A, otvlekaya vnimanie protivnika, mnogie gungany pogibnut- napomnil Kuaj-Gon. Gruznyj Boss Nass nasmeshlivo fyrknul: - Nasha gotova vnesti svoya vklad. Ih pushki nasha shchity ne prob'yut. Padme kivnula emu v znak; blagodarnosti i vnov' vzyalas' ob®yasnyat'. - My znaem, kak vyvesti iz stroya armiyu droidov. Piloty ostavshihsya u nas korablej sob'yut s orbity stanciyu upravleniya. - Blestyashchij plan, - zametil Kuaj-Gon. - A esli vashi istrebiteli ne prob'yut zashchitnoe pole stancii? - Est' i drugaya opasnost', - sumrachno ukazal Obi-Van. - Esli namestnik sumeet uskol'znut', on vernetsya s novoj armiej. - Znachit, my obyazany vzyat' ego v plen, - otrezala koroleva. Oni prinyalis' obsuzhdat' detali, sporit' o taktike boya: v rezul'tate soshlis' na tom, chto esli ne soglasovat' dejstviya, nichego ne poluchitsya. Anakin nekotoroe vremya slushal, potom zaputalsya v terminah i zametil, chto Kuaj-Gon ne zanyat diskussiej. Rycar' sidel nepodaleku ot sporshchikov na zemle i, sudya po sosredotochennomu vidu i napravleniyu vzglyada, sozercal, kak rastet trava. Anakin ustroilsya ryadom s nim. Podergal ego za rukav, privlekaya k sebe vnimanie. On hotel zadat' mnogo voprosov, no zadal odin: - A chto delat' mne? Kuaj-Gon ulybnulsya: - Derzhis' vozle menya, delaj, chto skazhu, i ostanesh'sya v bezopasnosti. Anakin nahmurilsya. Ostavat'sya v bezopasnosti... v obshchem, ladno, no on predpochel by chto-nibud' sovsem drugoe. No s drugoj storony, esli on budet nahodit'sya vozle Kuaj-Gona, to edva li okazhetsya vdaleke ot centra sobytij. Anakina eto ustraivalo. x x x Dart Maul, OOM-9, komandir boevyh robotov, i oba nejmojdianca stoyali pered gologrammoj Darta Sidiusa, vnimaya tihomu netoroplivomu golosu. - Vasha yunaya koroleva udivlyaet menya, - zadumchivo shelestel lord Sith, skrytyj temnoj mantiej. - Ona eshche glupee, chem ya dumal. - My poslali vs'e nashi vojska navstr'echu ee armii, - bystro otvetil Nute Gunraj. - Pohozhe, oni sob'irayutsya u bolota. M'estnye prim'itivnye sushchestva. N'e budet soprotivlen'iya. No nam t'eper' prid'etsya brosit' v boj novye sily s arm'iej u bolota. - Pohozhe, eto vojsko vod'yanyh aborig'e-nov, - s legkoj ugodlivost'yu v golose dobavil Rune Haako. - YA-usilil-ohranu-koncentracionnyh-lagerej-nabu, - odnotonno progundel OOM-9. Dart Maul, glyadya kuda-to v prostranstvo mimo sliznyakov, pokachal plamennoj golovoj: - YA chuvstvuyu, chto est' tut eshche koe-chto, o chem nado znat', moj uchitel'. Dva dzhedaya mogut vospol'zovat'sya korolevoj dlya svoih celej. - Dzhedai ne budut vmeshivat'sya, - uspokoil ego Dart Sidius, lenivo vzmahnuv rukoj. - Oni mogut tol'ko zashchishchat' korolevu. Dazhe Kuaj-Gon Dzhinn ne narushit etogo prikaza. I eto idet nam tol'ko na pol'zu. Dart Moul stroptivo motnul golovoj. - Znachit, vy odobryajete moj plan, vlad'i-ka? - s zaminkoj sprosil Nute Gunraj, izbegaya kipyashchego vzglyada molodogo sitha. Dejstvujte, - negromko velel Dart Sidius. - Unichtozh'te vseh, namestnik. Vseh do edinogo. 18 glava V polden' solnce nakalyaet nebosklon, a veter stihaet, i togda porosshie travoj ravniny k yugu ot Tida pusty i nepodvizhny. Tishinu narushaet tol'ko bezuderzhnoe gudenie mnogochislennyh nasekomyh. ZHar volnami podnimaetsya k vershinam pologih holmov, i vozduh na ravninah stanovitsya mercayushchim i nevernym. V vechnyh sumerkah bolotistogo lesa v eto vremya tozhe byvaet tiho. B glad' ozer mozhno smotret'sya, kak v zerkalo. V verhnem yaruse galdyat nevidimye pticy, lish' izredka v razryve listvy mezhdu vetvej yarko vspyhivaet ih operenie. Vnizu, mezhdu mshistyh stvolov, klubitsya tuman - solnce ne v silah ego razognat'. V etot polden' tishinu razorval protyazhnyj voj trub. Iz glubokogo ozera poyavilsya pervyj gungan, potom vtoroj, potom celyj desyatok, sotnya, neskol'ko soten, i vot uzh tysyachi voinov vyholyat na travyanistuyu ravninu, i solnce gorit na ih nevysohshei kozhe, na dospehah, igraet na nakonechnikah kopij. Molcha, spokojno oni stroyatsya v boevye poryadki: snachala peshie kop'enoscy i strelki. Zatem kavaleriya i pehota. Poverhnost' vody vnov' zakipaet, i iz bolot podnimayutsya fambaa, dlinnonogie, dlinnosheie reptilii rostom s dom. Na nih vezut generatory silovogo polya. Gde-to vdali slyshen gul, zemlya pod nogami nachinaet vibrirovat'. Pogonshchiki ostanavlivayut fambaa na ravnom rasstoyanii drug ot druga, vklyuchayut ustanovki - nad armiej gunganov rascvetayut raduzhnye puzyri zashchitnyh polej. Nasekomye razom smolkayut, i na ravniny k yugu ot Tida lozhitsya takaya tishina, kakoj zdes' nikto nikogda ran'she ne slyshal. x x x Kogda oni probiralis' k gorodu cherez les, k nemu podoshla Padme i zashagala ryadom, razdvigaya kusty; tropinok zdes' ne bylo. - Prosti, no ya ne mogla skazat' tebe ran'she... - Da ladno... - otozvalsya Anakin. - Pochemu-to mne kazhetsya, chto teper' ty otnosish'sya ko mne inache... On snishoditel'no posmotrel na nee snizu vverh: smeshnoe sozdanie. Vse-taki angely - ne ot mira sego sushchestva... - Vse v poryadke, - zaveril on. - YA tebe vse ravno nravlyus'. Potomu chto ty po-prezhnemu nravish'sya mne. - Razumeetsya, Ani. Vidish', ty uznal, kto ya takaya, no eto ne oznachaet, chto ya chuvstvuyu po-drugomu. YA - ta zhe, chto byla ran'she, ya ne izmenilas' ot togo, izvestna li tebe pravda obo mne ili net. Anakin risknul ulybnut'sya. - Dumayu, da, - kivnul on. Ona ulybnulas' i otoshla. Tak chto teper', stoya v teni steny goroda vmeste s Padme i dzhedayami, Anakin chuvstvoval, chto spokoen za nih. Po krajnej mere, Kuaj-Gon i Obi-Van opyat' razgovarivayut drug s drugom. On zametil, kak vsyu dorogu cherez bolota i potom, na ravnine, oni to i delo obmenivalis' paroj-trojkoj fraz, kommentirovali proishodyashchee, sporili, no ochen' spokojno. Anakin slushal vnimatel'no, razbiraya ne stol'ko slova, skol'ko intonacii. Kuaj-Gon dazhe stal ulybat'sya, korotko, pochti pechal'no, no Anakin vse ravno radovalsya za nih. Bespokoilo lish' odno: predstoyashchaya bitva. A chto, esli s nimi chto-to sluchitsya? Esli kogo-nibud' vdrug ranyat ili.,. On ne smog zastavit' sebya zavershit' mysl'. Vse budet v poryadke, reshil Anakin. On ne dopustit. On oglyanulsya na nih, zamershih v teni doma na krayu ploshchadi, i poobeshchal sebe, chto ego delo - ih bezopasnost'. Dolzhen zhe kto-to prosledit' za etim. Slovno prochitav ego mysli, k nemu nagnulsya Kuaj-Gon. - Kak tol'ko my okazhemsya vnutri, - prosheptal on, - najdi sebe bezopasnoe mesto. - Ladno, - bez osobogo entuziazma soglasilsya Anakin. - I sidi tam, - strogo dobavil rycar' Ot vorot posignalil Panaka: tam vspyhnul, paru raz mignul i pogas sinij ogonek. Vse gotovo, oni na pozicii. Nachinaem. Kuaj-Gon vypryamilsya i vynul svoj mech. x x x V otnositel'noj tishine dvorca v Tide, v zale, kotoryj oni schitali nedosyagaemym dlya opasnostej i nevzgod, Nute Gunraj i Rune Haako smotreli v okno, za kotorym burlil haos. I centrom katastrofy byli dve figury v temnyh plashchah. Otblesk klinkov - zelenogo i golubogo - slivalsya v siyayushchij dvojnoj nimb. Novye droidy vstavali u nih na puti, no ne mogli ostanovit'. - Kak on'i popali v gorod? - udivlyalsya Haako. Namestnik nepriyaznenno posmotrel na nego. Samoe vremya dlya podobnyh voprosov... I kto, hotelos' by znat', utverzhdal, chto dzhedai pol'zuyutsya mechami lish' dlya samozashchity? Esli eto - zashchita, to kak budet vyglyadet' napadenie? - YA n'e znajyu, - skazal Nute Gunraj, vspomniv, chto pomoshchnik vse eshche zhdet otveta. I ne hochu znat', dobavil on pro sebya. - YA polagal, chto boj bud'et proishodit' vdali ots'yuda. A n'e r'yadom! U nego za spinoj tiho fyrknul Dart Maul. Namestnik oglyanulsya, vzyavshis' za grud': on ne slyshal, kak priblizilsya sith. Dart Maul posmotrel v okno na dzhedaev; ego ostrye zuby oskalilis' v strannoj usmeshke. Ee mozhno bylo by schest' odobritel'noj, esli by ne holodnoe beshenstvo, zastyvshee v zheltyh glazah. - Vlad'ika Maul, - namestnik; sognul spinu v poklone. - YA vam govoril, - opyat' fyrknul sith. - Ili vy do sih por schitaete, chto dzhedai yavilis' v gorod razvlech'sya? Oni chto-to pridumali... u nih yavno est' plan. - Plan? - vspoloshilsya namestnik. - U nih nichego ne poluchitsya, - holodno zametil Dart Maul, kivnuv sam sebe v znak odobreniya, kogda na ploshchadi za oknom polegli eshche dva otdeleniya droidov. - YA zhdal tak dolgo, chto mne hvatilo vremeni na podgotovku. Dzhedai gor'ko raskayutsya v tom, chto reshili vernut'sya. Sith izvlek iz skladok plashcha dlinnuyu rukoyat' svoego mecha, zadumchivo pokachal ee na ladoni i vnov' oskalilsya. - ZHdite zdes', poka ya ne vernus', - otryvisto prikazal on i poshel k vyhodu. - Kuda vy? - namestnik Gunraj byl ispugan nastol'ko, chto sovsem poteryal golovu. Eshche nemnogo, i on stanet prosit' sitha ostat'sya i pobyt' s nimi. - A po-vashemu, kuda ya sobralsya? - oshcherilsya Dart Maul. - V glavnyj angar, chtoby izbavit'sya ot dzhedaev. Raz i navsegda. 19 glava Sledom za Padme i dzhedayami Anakin pobezhal v raskrytye vorota glavnogo angara. Soldaty-nabu i piloty ne otstavali ot nih. Mozhet byt', i otstali by, no pozadi vseh ehal R2D2 i potoraplival nerastoropnyh. Ih vstretili droidy Federacii, s nimi spravilis' bystro, eshche do togo, kak te ponyali, chto proishodit. Koe-kto uspel pozvat' na pomoshch', no Panaka so svoim otryadom uzhe ochistili ploshchad' pered dvorcom i zabarrikadirovali dveri angara. - Po mashinam! - kriknula Padme pilotam. Sama ona vmeste s soldatami prikryvala ih ognem iz blasterov. Strelyala ona s porazitel'noj, pochti uzhasayushchej metkost'yu. Dzhedai derzhalis' poblizosti, te neschastnye "mashinki", komu ne povezlo okazat'sya u nih na puti, prevrashchalis' v oblomki. Anakin ne mog otorvat' ot Padme vzglyada. Koroleva bol'she nichem ne napominala devochku, ona dvigalas' s uverennost'yu opytnogo voina; ee ruka ne vedala promaha. Anakin dazhe predstavit' ne mog, chto Padme mozhet byt' i takoj. Davnij son stanovilsya yav'yu. Odin za drugim vzletali kosmicheskie istrebiteli. R2D2 vskryl zamok hranilishcha, vypuskaya sebe podobnyh astrodroidov, i te, posvistyvaya i peremigivayas', speshili zanyat' svoi mesta v korablyah. Anakin vse-taki otstal, a potom stalo pozdno bezhat' - vse otkrytoe prostranstvo angara bylo zalito ognem. On spryatalsya za odnim iz istrebitelej, oglyanulsya. Szadi razdalsya protestuyushchij vizg R2D2; v obshchej sumyatice i speshke astrodroida pogruzili na sosednij korabl'. Nevysokaya krepkaya devica s temnymi volosami i smugloj kozhej lovko zabralas' v istrebitel', na hodu zastegivaya shlem. - |j, molodoj chelovek! - okliknula ona Anakina; v ee chernyh raskosyh glazah plyasali veselye iskry. - Najdi sebe novoe mesto! |to ubezhishche skoro vzletit na vozduh. Anakin reshil, chto luchshe posledovat' sovetu. Devica znala, chto delala. Ee istrebitel' ushel vsled za drugimi pochti bez razbega. Korablej v angare ostavalos' sovsem nichego. Para - v dal'nem uglu, i odin zdes', ryadom s nim. Vozle istrebitelya na polu lezhal ubityj pilot, a R2D2 ozabochenno vertel "golovoj": on uzhe vklyuchilsya v sistemu i ne mog ponyat', gde zhe tot, kto povedet mashinu. Anakin na chetveren'kah probralsya tuda i odnim mahom vzletel po lesenke v kokpit. Mezhdu tem boj v angare poshel na ubyl'. V sinevu dnevnogo neba uhodili poslednie dva istrebitelya. Odnomu povezlo, vtoromu - net, on popal pod obstrel, zadymil i po dlinnoj voyushchej spirali upal v les. Anakin ostorozhno vysunul nos iz kabiny: - |j, vy kuda? Menya podozhdite! Padme pod ohranoj Kuaj-Gona i Obi-Vana shla k vorotam, vedushchim vo vnutrennie pomeshcheniya dvorcovogo kompleksa Tida. - Ani, sidi gde sidish', - prikazal, oglyanuvshis' Kuaj-Gon; dlinnye volosy rycarya rastrepalis', s lica ne shodilo sumrachnoe vyrazhenie, kak budto on prislushivalsya k chemu-to, chto bylo slyshno emu odnomu. - No, uchitel'... YA hochu s vami... - Sidi tam, - povtoril master-dzhedaj. Ego ton ne dopuskal prerekanij. Ochen' zdorovo! A esli ne hochetsya? Da i chem on smozhet pomoch', sidya v pustom angare sovsem odin, ne schitaya R2D2. On eshche obdumyval vozrazheniya, kogda otkrylas' bol'shaya dver'. Na poroge stoyala figura v temnom prostornom plashche. Vse ostanovilis'. Vremya slovno zamerzlo. Potom Kuaj-Gon negromko skazal: - |to nashe delo. My spravimsya... Padme kivnula emu, vpolgolosa otdala prikazanie soldatam, i u central'nyh vorot ostalos' lish' troe. Sith poshevelilsya. S tihim shelestom kapyushon opustilsya emu na plechi, obnazhiv bezvolosuyu krasno-chernuyu golovu, ukrashennuyu venchikom rozhek. x x x Dzhar Dzhar Binks smotrel na armiyu Federacii - ta vystraivalas' na holmah, chut' vyshe po sklonu. Dlinnye puzatye desantnye korabli i legkie tanki. Ni odnogo zhivogo sushchestva, nikogo, kto byl by sdelan iz ploti i krovi, nikogo, kto mozhet chuvstvovat' bol' ili strah. Tanki vystrelili. Ogon' raspleskalsya po sfere zashchitnogo polya. Gungany vnutri terpelivo stoyali i zhdali, tol'ko samye molodye voiny ran'she vremeni aktivirovali svoi shity. - Spokojno! - kriknul Dzhar Dzhar, zametiv nevdaleke kakoe-to volnenie. Pehotincy poslushno zamerli. - Spokojno! On oglyanulsya na generala Keela, osedlavshego sosednego kaadu. Sedousyj veteran smotrel v druguyu storonu, poetomu Dzhar Dzhar probormotal sebe pod nos paru molitv: na vsyakij sluchaj. Tanki dali novyj zalp. Bezrezul'tatno. Silovoe pole gunganov vyderzhalo. Ono vyderzhalo eshche raz. Eshche raz. Potom tanki prekratili ogon'. I togda otkrylis' perednie lyuki desantnyh korablej. Dzhar Dzhar i general Keel vstrevozhenno pereglyanulis'. Iz nedr korablej vygruzhalis' droidy. Tysyachi droidov. Vot oni odnovremenno vypryamilis', razvernulis' s uzhasayushchej odnoobraznost'yu i chetkost'yu dvizhenij, dostali oruzhie. I poshli v ataku. Oni ne toropilis'. Ne lomaya ryadov, oni spustilis' s holmov na ravninu. Zashchitnoe pole im ne stalo pomehoj... Ryavknula boevaya truba, i nad gunganami v vozduh vzleteli kop'ya i strely, dozhdem prosypavshis' na avangard Federacii. Katapul'ty metali ogromnye energeticheskie shary, s sharami pomen'she s uspehom spravlyalis' prashchniki. SHary vrubalis' v sherengi boevyh droidov, probivali breshi v chekannyh ryadah, no ataku ostanovit' ne mogli. Dzhar Dzharu hotelos' krepko zazhmurit'sya. On tak i sdelal. Potom prooral signal nastupat' i sil'no stuknul pyatkami po bokam svoego kaadu. x x x Ih ataka chut' bylo ne zahlebnulas' v samom nachale. So storony ploshchadi v angar vkatilis' tri metallicheskih kolesa, razvernulis' i prinyalis' polivat' otkrytoe prostranstvo ognem, tak chto nikto ne mog i nosa vysunut' iz-za ukrytij. Dzhedai byli slishkom zanyaty. Ih protivnik byl horosho obuchen i silen. I posredi etogo haosa v kabine kosmicheskogo korablya sidel malen'kij mal'chik i otchayanno pytalsya pridumat', chto zhe on dolzhen sdelat'. Kto-to ryadom zakrichal. Anakin oglyanulsya. Odin iz soldat osel na pol. Lazernye zaryady vyzhgli eshche neskol'ko otmetin na stenah. Upalo eshche neskol'ko chelovek, Sabe obvisla na rukah u Panaki, na ee mesto tut zhe vstala drugaya devushka. Anakin, ne glyadya, tknul pal'cem v panel'. Kolpak kabiny plavno skol'znul vpered, shchelknul zamok. Istrebitel' ozhil i plavno nachal razvorachivat'sya. - Ne ta, - konstatiroval mal'chik. Skol'ko knopok-to, vot napridumyvali. V bolide vse bylo proshche i praktichnee. Vo! Anakin potyanul na sebya rukoyat' s bol'shoj krasnoj knopkoj sboku. Teper' navernyaka ne oshibsya. Pushki istrebitelya plyunuli ognem, dvuh drojdekov - kak ni byvalo. Spravit'sya s tret'im okazalos' eshche legche. Padme, Panaka i ostal'nye soldaty pobezhali k dveryam. Udachi, pozhelal im Anakin i poiskal vzglyadom dzhedaev i sitha. No teh uzhe ne bylo vidno. Sudya po vsemu, Kuaj-Gon i Obi-Van vmeste s protivnikom smestilis' po galeree vnutr' zdaniya. R2D2 nervno chiriknul. - V chem delo, R2? - kriknul Anakin. Astrodroid yazvitel'no posvistel. - No ya nichego ne delal!!! Nu da, nazhal knopku... Istrebitel' poshel na razbeg. R2D2 zashelsya takim yarostnym svistom, chto dazhe nemnogo osip. - Na avtopilote? - Anakin ustavilsya na panel' upravleniya. Nu, konechno, nemnogo slozhnee, chem v gonochnoj mashine, no esli podumat', vse primerno to zhe samoe, plyus gashetka (glavnoe, ne zabyt', gde ona). - Sejchas ya ego otklyuchu, i... Pod bryuhom kabiny mel'knula provalivayushchayasya vniz zemlya, zavoloklas' oblakami, nebo vdrug pochernelo i razukrasilos' zvezdami. Vperedi zvezd bylo osobenno mnogo, oni dvigalis' i, kazhetsya, peregovarivalis'. |skadril'ya Nabu. - Bravo-lider, vsem pilotam, - razdalsya v naushnikah znakomyj golos pilota po imeni Rik Olie. - Priblizhaemsya k celi. Bravo-2, zajmites' perehvatchikami. Bravo-3... - Vas ponyal, Bravo-lider, - otkliknulsya zhenskij golos. Zvezdnoe skoplenie vperedi raspalos' na otdel'nyh svetlyakov, te vytyanulis', formiruya korpusa korablej. Vskore mozhno budet razobrat' opoznavatel'nye znaki na ih skoshennyh, obtekaemyh ploskostyah. - Ty hochesh' skazat', - ostorozhno sprosil Anakin v otvet na ocherednoe "bi-pip" astrodroida, - chto avtopilot ishchet ostal'nye korabli? Kakie korabli? Nadeyus', ne eti? - boyas' uslyshat' otvet, on ukazal na eskadril'yu. R2D2 prosvistel podtverzhdenie. - Tak snimi korabl' s avtopilota! R2D2 prosvistel otricanie. - Da net zdes' ruchnogo pereklyuchatelya! - otchayanno kriknul Anakin. uspokoilsya i dobavil: - Po krajnej mere, ya ne mogu ego otyskat'. R2, perestan' sporit', inache my oba pogibnem! I stal smotret', kak vyrastaet v razmerah stanciya Federacii. Interesno, podumal mal'chik, chto imenno mne nuzhno sdelat'? 20 glava V Ordene ego nazyvali odnim iz samyh luchshih bojcov. Ego uchitel' ne bez osnovanij schital - hotya nikogda ne proiznosil etogo vsluh, - chto za chetyre stoletiya sredi ego padavanov ne bylo ravnyh Kuaj-Gonu. I sredi rycarej tozhe. I dazhe sredi magistrov. Vsyu svoyu zhizn' on srazhalsya vo mnogih bitvah, sredi protivnikov emu popadalis' takie, chto u mnogih drugih prosto ne bylo shansa vystoyat' hotya by mgnovenie. Kuaj-Gon Dzhinn vse eto znal. A eshche on znal, chto etu shvatku on proigraet. Boj zatyagivalsya, prevrashchayas' v utomitel'nyj tanec, mozhet byt', izumitel'no krasivyj dlya zritelej, esli by takovye nashlis'. A Sily stanovilos' vse men'she. Odna za drugoj rvalis' tonkie, nikomu obychno ne vidimye niti, chto kogda-to ob®edinyali ih. Kak budto rushilas', skladyvayas' vnutr' sebya, bashnya ordenskogo Hrama. Sila utekala, a on nichego ne delal, chtoby zacherpnut' iz ee istochnika novuyu porciyu. On vdrug pochuvstvoval, kak sil'no narusheno ravnovesie Sily. I nikto iz obitatelej Hrama ne popytalsya vosstanovit' eto ravnovesie, o kotorom tol'ko i govorili na zasedaniyah Soveta. Navernoe, on nespravedliv, no trudno byt' spravedlivym, ubedivshis' okonchatel'no i bespovorotno, chto mnogochislennyj Orden, vpav v samodostatochnoe nedeyanie, razrushil hrupkij mir Galaktiki. Kuaj-Gon lezhim dvizheniem otvel lazernyj shest protivnika. Sith plavno ottek v storonu, no yavnyj ispug kosnulsya ego glaz. Pod krasno-chernoj raskraskoj, ispolnennoj v poluzabytoj manere nasekomyh-sithov, prostupilo mal'chisheskoe lico. Gorech' obrushilas' na dushu Kuaj-Gona - nastol'ko sith napomnil emu Obi-Vana. O Sila! Smozhet li on ubit' etogo mal'chika?.. Ryadom sopel ot userdiya raskrasnevshijsya Obi-Van. On byl prekrasen v svoej tehnike. On perestal stesnyat'sya uchitel'skogo prisutstviya, i ego dvizheniya stali legkimi i estestvennymi. Klinok dvigalsya v potoke Sily. Obi-Van spotknulsya. Nu, pod nogi on nikogda ne smotrel... Glaza mal'chishki goreli ot vozbuzhdeniya. |to byla ego nastoyashchaya vojna. On dvigalsya ryadom s Kuaj-Gonom po uzkomu pandusu tret'ego yarusa. Avtomaticheskij plavil'nyj zavod zhil svoej zhizn'yu, soprovozhdaya vizg lazernyh klinkov sobstvennoj tehnologicheskoj muzykoj. YUnyj sith plavno oboshel napravlenie udara klinka Obi-Vana i v "povorote-tko" vpechatal podoshvu v zaushnuyu zonu molodogo dzhedaya. Mal'chishku razvernulo i vyshvyrnulo s pandusa doloj. Kuaj-Gon vzdohnul i uskoril temp atak. Teper' sleva ne bylo celi, liniyu kotoroj nel'zya bylo peresekat'. Po volneniyu Sily on chuvstvoval, chto Obi-Van v soznanii i zlosti. Uchenik uspel sgruppirovat'sya i zatormozit' na vtorom yaruse. Sith yavno ne ozhidal takogo natiska ot starika. Dvuhklinkovyj mech okazalsya prakticheski bespoleznym. Pozhiloj dzhedaj prosto ne daval emu prostranstva dlya dvizheniya. Ego vynudili k otstupleniyu. Temp narastal. Ego tesnili k bashnyam zashchitnogo polya. Melodichnyj zhenskij golos ob®yavil o nachale tehnologicheskogo cikla. Zanyl myagkij preduprezhdayushchij signal. Kuaj-Gon skol'zkim dvizheniem zavel klinki sitha v prostranstvo mezhdu bashnyami i neozhidannym udarom v chelyust' vyshib yunca za predely pandusa. Emu yavno hotelos' oglushit' molokososa. Bashni ozhili. Zatreshchali staticheskie razryady na poverhnosti energeticheskogo shchita. Povernulis' sinhroniziruyushchie bloki aktivirovavshihsya avarijnyh lazerov, i Kuaj-Gon okazalsya zapertym v tambure. On s dosadoj motnul golovoj. Protivniki odnovremenno oglyanulis' v poiskah vyhoda. Oni byli otrezany ot koridora s obeih storon prozrachnymi stenami krasnogo sveta. Sith byl v yarosti. On razdrazhenno tknul v nih mechom. Klinok zashipel, no ne nanes stene vidimogo ushcherba. Naoborot - stena pozhirala klinok. Sledom za rycarem on pospeshno deaktiviroval mech. Master-dzhedaj posmotrel na nego i molcha opustilsya na koleni. x x x V pustom gorode, v ogromnom dvorcovom komplekse, bitva katilas' ot zdaniya k zdaniyu, po vsem koridoram, po lestnicam. Padme uzhe ne raz pozhalela, chto dzhedai ostalis' v angare - bez nih prodvizhenie zamedlilos' ochen' sil'no. No vse-taki oni probivalis' vpered. Garnizon, ostavlennyj v Tide, byl dovol'no mal. No nebol'shomu otryadu Padme i nezachem bylo ochishchat' gorod. Oni shli vpered, ne vvyazyvayas' v stychki. Panaka vel ih obhodnymi putyami; v rezul'tate oni dobralis' do dvorca gorazdo bystree, chem Padme smela nadeyat'sya, hotya i ne tak bystro, kak mogli by. Zato tam ih zhdala zasada. Droidy ne vysovyvalis' na otkrytoe prostranstvo, a, sidya v ukrytii, polivali ih ognem iz blasterov. Za vystrelami nikto uzhe ne slyshal zavyvaniya signala trevogi. - Kapitan! - kriknula Padme uvlekshemusya perestrelkoj Panake. - U nas malo vremeni! Lico kapitana blestelo ot pota. - Horosho! - prokrichal on v otvet. - Risknem projti snaruzhi! CHerez razbitoe okno oni vylezli na shirokij karniz. Padme staralas' ne smotret' vniz - oni nahodilis' na vneshnej stene, obrashchennoj k okeanu. Bereg tonul v golubovatoj dymke daleko u nih pod nogami. Padat' pridetsya dolgo. - Pod®emniki, - korotko prikazala koroleva. Vse vskinuli duhovye probojniki. Vystrel. Fiksatory vgryzlis' v kamen' vysoko nad golovami i vybrosili germetik, mgnovenno zastyvshij i zamurovavshij fiksatory v stene. Tonkie gibkie trosy, smatyvayas' na ruchnye lebedki, unesli ih vverh, na karniz chetyr'mya etazhami vyshe. Padme vystrelom iz svoego blastera vybila ocherednoe okno. Oblomki massivnoj ramy i oskolki stekla ne uspeli upast' na pol, kogda ona so svoim otryadom uzhe okazalas' vnutri. Zdes' koridor byl pust. Esli ne schitat' dvuh droidov toj strannoj sistemy, kotorye tak zaderzhali ih v angare. Drojdeki pokachivalis' na sustavchatyh nogah, no ne vypuskali lyudej iz-pod pricela. Nedaleko slyshalos' cokan'e metallicheskih nog po kamennym plitam. - Bros'te oruzhie, - otryvisto proiznesla koroleva, povernuvshis' k soldatam. - |tot raund za nimi. Temnaya kozha Panaki stala seroj. - Vashe velichestvo, - neuverenno skazal on. Posmotrel po storonam i vse zhe zasporil, zakipaya ot bessiliya: - My ne mozhem... my... - Kapitan, - prervala ego Padme. - Vam bylo prikazano brosit' oruzhie. Panaka pozhal plechami. Zatem shvyrnul blaster na kamennyj pol. Mahnul rukoj svoim lyudyam, prizyvaya posledovat' svoemu primeru. Soldaty neohotno opuskali oruzhie. Drojdeki podkatilis' blizhe. Koroleva spokojno zhdala. Potom poshla vperedi svoej malen'koj armii v tronnyj zal. Ona ulybalas'. x x x U gunganov dela shli huzhe nekuda. Pravda, zadnim ryadam udalos' otstupit', pochti ne lomaya stroj, zato vperedi caril haos. I Dzhar Dzhar Binks nahodilsya sovsem ne tam, gde mechtal byt' vsyu svoyu zhizn'. Kogda tochnyj vystrel odnogo iz tankov vzorval generator zashchitnogo polya, Dzhar Dzhar nyrnul pod odnu iz povozok s bumbumami dlya katapul't. Tam on i otsizhivalsya, poka voznica ne hlestnul kaadu po spine i povozka uehala. Bez Dzhar Dzhara. On v uzhase dognal ee i zacepilsya szadi. Konechno zhe, nenadezhnaya zadnyaya stenka slomalas' i vse bumbumy posypalis' na zemlyu. Dzhar Dzhar skakal kak oshparennyj mezhdu snaryadami, k svoemu izumleniyu, uvorachivayas' ot nih. Zato, kak potom vyyasnilos', on bezhal ne v tu storonu. Tomu podrazdeleniyu droidov, v ch'i ryady on vorvalsya, istoshno vopya i razmahivaya konechnostyami, povezlo men'she. Snaryady unichtozhili vseh bez ostatka. Ucelel tol'ko Dzhar Dzhar. I to - potomu chto kapitan Tarpal's sumel podhvatit' ego i zakinut' v sedlo svoego kaadu. Poezdka byla nedolgoj. Ocherednoj vystrel, i Dzhar Dzhar obnaruzhil, chto peremeshchaetsya sovsem drugim sposobom: snachala po vozduhu v svobodnom polete, potom - krepko vcepivshis' vsemi chetyr'mya konechnostyami v dulo proezzhavshego mimo tanka. Vnizu letela zemlya, razryvaemaya gusenicami tanka. Za tankom chekanili shag polchishcha droidov. - Pomogite! Moya pogibaj! Ego vnov' dognal kapitan Tarpal's. I kak on tol'ko sumel ostat'sya v sedle? Ego kaadu vyglyadel nedovol'nym, no slushalsya sedoka. - Dzhar Dzhar! Kidaj bumbumy! - kriknul Tarpal's. Razve chto on imi budet plevat' v cel', podumal Dzhar Dzhar, ponimaya, chto nikakaya sila na svete ne zastavit ego razzhat' lapy. No otvetil Tarpal'su sovsem uzh neozhidanno dlya sebya: - No u menya net bumbuma! Zato u Tarpal'sa byl - dlya prashchi. I, konechno, on ego kinul Dzhar Dzharu. Binks ot ispuga popytalsya pojmat' bumbum. I, konechno, ne uderzhal skol'zkij malen'kij sharik. A kto by sumel - verhom na tankovoj pushke, da eshche s droidom, vysunuvshimsya iz bashennogo lyuka i celyashchimsya v Dzhar Dzhara iz blastera. Vot v etogo droida bumbum i poletel. x x x V nego eshche ni razu ne popali, i Anakin podozreval, chto vovse ne potomu, chto on byl takim horoshim pilotom. Skoree, potomu, chto pilot iz nego poka byl nikudyshnyj. On tak dergal shturval, chto korabl' neshchadno motalo iz storony v storonu. Blizhajshij istrebitel' vzorvalsya, oskolki probarabanili po kolpaku kabiny. R2D2 gromko zagudel. Anakin otmahnulsya. Togda astrodroid vyvel na monitore prizyv vozvrashchat'sya domoj. SHish tebe, bezzlobno podumal Anakin, prodolzhaya izuchat' panel' upravleniya. On uzhe obnaruzhil knopku, pereklyuchavshuyu razlichnye sistemy vooruzheniya korablya. A klavisha ryadom vklyuchala giperdrajv. R2 vnov' razrazilsya otchayannymi trelyami. - Kuaj-Gon skazal mne sidet' zdes' i ne vysovyvat'sya, - otrezal Anakin. - Imenno tak ya i sobirayus' postupit'. Interkom zagovoril golosom Rika Olie: - Bravo-2! Angelochek! Zasnula? Atakujte central'nyj sektor! - Sdelaem, Bravo-lider, tol'ko snimi u menya s hvosta Man'yaka! Po-moemu, on pytaetsya sbit' menya, a ne stanciyu... - YA chto, ya nichego... - Zatknis', Bravo-5, - posovetoval Olie. - Komu ne zhalko rakety, zasadite emu pod hvost. - Za chto?!! - Man'yak, zatknis'! - eto uzhe horom. - Nam ne probit' ih pole, - ravnodushno vmeshalsya eshche odin, ranee molchavshij pilot. Anakin zaslushalsya, i udacha mgnovenno izmenila emu. Vystrel odnoj iz pushek stancii prishelsya ego korablyu pryamo pod krylo. R2D2 zavereshchal. Anakin vyrugalsya. Astrodroid obizhenno pomolchal, potom virtuozno oblozhil pilota i zavizzhal po novoj. Ih neslo v raskrytuyu past' prichal'nogo stvora. Anakin slishkom pozdno ostanovil vrashchenie korablya; silovye polya nakinuli na istrebitel' svoj nevidimyj sachok. V neposredstvennoj blizosti ot kabiny mel'knula seraya obshivka stancii, a potom mimo stali pronosit'sya razlichnye korabli, para pushek, kabina dispetchera s donel'zya izumlennym dezhurnym, gruzovoj transport, kran dlya razgruzki... Stena. Ot yarostnogo posvista R2 zvenelo v ushah. Korablik lovko pronessya mezh chetyreh raspornyh kolonn. - YA pytayus'! - kriknul Anakin, izo vseh sil vytyagivaya shturval. - YA pytayus' ostanovit' korabl'! Ih istrebitel' udarilsya o palubu doka, podskochil, razvernulsya, udarilsya vnov'. Korabl' tashchilo pryamo v stenu. YA pytayus', podumal Anakin. Ne nado pytat'sya, podskazal emu kto-to. Delaj, libo ne delaj. "YA hochu ostanovit' korabl'!!!" On zazhmurilsya v ozhidanii udara. Bylo tiho. Tol'ko v naushnikah ostorozhno chirikal R2. Anakin priotkryl glaza. Istrebitel' stoyal posredi angara - krenyas' na odin bok, potomu chto Anakin i ne vspomnil pro shassi. Mozhet, i horosho, chto zabyl; po krajnej mere hot' chto-to ostalos' celym. Anakin shchelknul pereklyuchatelem. Kak i sledovalo ozhidat': shema na monitore svetilas' krasnym - peregrev vseh sistem. Zashchitnoe pole? Kakoe tam... A chto esli? Obespokoenno svistnul R2. Anakin podnyal golovu. Ih okruzhali droidy vseh razmerov. Tol'ko odno u nih bylo obshchee: oni vse byli vooruzheny, i vse celilis' v ih istrebitel'. Oj... 21 glava Obi-Van metalsya vdol' zashchitnogo ekrana, kak opoloumevshij dikij zver'. On byl zol na sebya za to, chto pozvolil sebe tak otstat' ot Kuaj-Gona. On byl zol na uchitelya za to, chto tot ne podozhdal ego. On opyat' bespokoilsya... On vse delal ne tak! Im davno sledovalo pobedit' v etoj shvatke. Da oni i pobedili by - drugogo protivnika. No etot sith obuchen nichut' ne huzhe, i sejchas oni ne blizhe k pobede, chem v samom nachale. On prikinul, skol'ko vremeni emu ponadobitsya, chtoby proskochit' lazernoe zagrazhdenie. Kogda on zaprygnul obratno na pandus tret'ego yarusa, lazery otklyuchilis' i zarabotali vnov'. U nego budet para mgnovenij. Pridetsya bezhat' bystro. Ochen' bystro. Obi-Van ne hotel, chtoby uchitel' ostavalsya nadolgo naedine s etim raskrashennym sumasshedshim. Mozhet byt', uchitel' ustal? Obi-Vanu sovsem ne nravilos' polozhenie del. Uchitel' spokojno sidel, scepiv pal'cy na rukoyati mecha i, kazhetsya, meditiroval. Sith, shipya, lizal obozhzhennuyu ruku i sumrachno posmatrival to na rycarya, to na ego uchenika. Zametiv, chto Obi-Van tozhe ne spuskaet s nego glaz, sith oskalilsya v ulybke.. Lazernye pushki otklyuchilis' i razvernulis', davaya prohod. Obi-Van rvanulsya vpered, no Kuaj-Gon i sith, ne dozhidayas' ego, prodolzhili boj. On ne uspel. Ostavalos' sovsem nemnogo, kogda lazery zarabotali vnov'. Emu prishlos' prosto stoyat', smotret' i molit'sya, chtoby uchitel' proderzhalsya dostatochno dolgo. I, pohozhe, tomu udavalos'. Risunok boya smenilsya, korotkimi, bystrymi udarami. Kuaj-Gon gonyal sitha po vsej ploshchadke, ne davaya vospol'zovat'sya preimushchestvom dvojnogo klinka. Udar za udarom oni priblizhalis' k krayu, za kotorym nachinalas' bezdonnaya propast' shahty otstojnika. Obi-Van otvernulsya vsego na sekundu - posmotret', kak tam lazery. A kogda obernulsya, vse bylo koncheno. On uslyshal chej-to krik i tol'ko cherez mgnovenie ponyal, chto eto krichit on sam. Kuaj-Gon ne izdal ni zvuka, kogda temno-krasnyj klinok voshel emu v grud'. Rycar' poshatnulsya, lico ego stalo ochen' ustalym, kak nikogda ran'she. S metallicheskim lyazgom o pol udarilas' vypavshaya iz razzhatoj ladoni rukoyat' pogasshego mecha. x x x Namestnik srazu uznal kapitana Panaku, no byl ne uveren, chto za devchonka prishla vmeste s nim. Koroleva? No bez ritual'noj kraski na lice ee ne uznat'. Odna iz sluzhanok? No kotoraya? Oni vse na odno lico. I vse-taki... On udivilsya. |to vse zhe byla koroleva - v temnoj obychnoj odezhde, s nenakrashennym licom, bez slozhnoj pricheski. Amidala byla dazhe molozhe, chem kazalas'. O chem tol'ko dumayut lyudi? - Vashe vel'ichestvo? - sprosil Nute Gun-raj na vsyakij sluchaj. - Namestnik? - otozvalas' ona, podtverzhdaya ego podozrenie. - Vash zhalkij bunt zakonchilsya nich'em, vashe velich'estvo, - skazal on ej. - Vasha armijya razbita. Dzhedajya zd'es' net. I vy - v pl'enu. - Nerkeli? - nasmeshlivo prishchurilas' Amidala. Udivilsya dazhe Panaka. No promolchal. V otlichie ot namestnika. - Pora podpisat' dogovor i prekratit' bessmyslennye d'ebaty v Senate... - nachal on, no ego perebili. Nute Gunraj povernulsya k istochniku shuma i otoropel. Nevozmozhno? Vtoraya koroleva? Kto togda eta? V proeme dverej vo glave nebol'shoj gruppy ohrannikov stoyala sama Amidala, szhimaya v ruke oruzhie. Vokrug nee valyalis' ostanki boevyh dro-idov. - Namestnik! - kriknula Amidala. - YA ne podpishu dogovor! Okkupacii planety konec! Ee slozhno bylo ne uznat': ukrashennaya gerbami odezhda, pokrytoe beloj kraskoj lico, zatejlivaya pricheska, a osobenno - golos. Nizkij, privykshij povelevat' golos, otmetayushchij vse somneniya. Namestnik mahnul rukoj droidam: - Vzyat' ee. |to - n'e korol'eva. Padme ustalo prisela na tron, vytiraya vspotevshij lob. Na nee nikto ne smotrel. Nute Gun-raj pokachal golovoj i otvernulsya, chtoby otdat' prikaz otvesti novyh plennikov v lager'. I, kak okazalos', naprasno. Sluzhanka otodvinula potajnuyu panel' v ruchke trona. - Kapitan! - ona brosila izvlechennyj ottuda blaster Panake. Vystrelom iz vtorogo uverenno i hladnokrovno raznesla golovu komandiru podrazdeleniya droidov. - Zakryt' dver'! Opustilas' tyazhelaya plita, odin iz soldat-nabu udaril po mehanizmu prikladom podnyatogo oruzhiya. Devchonka vnov' povernulas' k Gunrayu. - Nachnem vse snachala, - skazala ona. Slishkom pozdno tot osoznal istinnoe polozhenie del. - Vashe vel'ichestvo... Devchonka kivnula. - Da, namestnik. Pogovorim o dogovore. - Ne sm'eshite menya... - Namestnik prislushalsya, no steny dvorca nadezhno skradyvali zvuki. - Drojdekam eta pr'egrada ne bud'et pomehoj. On vse-taki razobral lyazg i drebezzhanie mnogih metallicheskih nog. - V'idite? - sprosil on. Koroleva opyat' kivnula i pristavila blaster k ego visku. - Prezhde, chem syuda kto-to vojdet, - holodno skazala ona, - my s vami vyrabotaem usloviya novogo dogovora, namestnik. I vy ego tut zhe podpishete. x x x Obi-Van obrushilsya na protivnika s takoj yarost'yu, chto tot otstupil. On zabyl obo vsem, dazhe o tom, chto nado hotya by inogda zashchishchat'sya. On ne chuvstvoval boli, kogda to odin, to vtoroj klinok sitha vremya ot vremeni ceplyal ego. Vse tonulo v krovavoj dymke gorya i yarosti. Nadolgo ego ne hvatilo. Odin iz udarov prishelsya kak raz na seredinu rukoyati neobychnogo oruzhiya sitha. Kakuyu-to sekundu sith osharashenno smotrel na raspavshuyusya rukoyat', potom brosil odin iz oblomkov, chtoby prodolzhit' boj vtorym klinkom. Obi-Van udaril eshche raz, metya v rogatuyu golovu i... I promahnulsya. Sith eshche raz otstupil - vsego na odin shag. No i shaga hvatilo. Obi-Van promahnulsya, a v sleduyushchee mgnovenie uvidel pered soboj raskrytuyu ladon' v chernoj perchatke. Vozduh zalepil emu rot; on pochuvstvoval vyazkij zhgut Sily i ne sumel dazhe vskriknut', poteryav ravnovesie, vypustiv iz ruk mech. Ego provoloklo po ploshchadke, oprokinulo. Obi-Van s trudom podnyalsya, sdelal shag nazad. I ne nashel pod nogami opory. x x x Anakin ostorozhno vyglyanul iz kabiny. S poslednego raza, kogda on eto delal, droidov tol'ko pribavilos'. - Ploho, - burknul on sam sebe pod nos i snova spryatalsya. Inogda horosho byt' malen'kim. Ego ne bylo vidno pod kolpakom kabiny. Droidy hodili krugami i, pohozhe, byli ozabocheny problemoj dal'nejshih dejstvij - kak i Anakin. Vidimo, ne mogli ponyat', kak k nim v angar popal chuzhoj istrebitel' i kuda podevalsya pilot. - |j, - shepotom pozval Anakin R2, - sistemy vse eshche peregrety. Mozhesh' chto-nibud' sdelat'? Astrodroid tihon'ko svistnul v otvet, i tut zhe v razgovor vmeshalsya novyj golos. - Gde-pilot? - lyazgnul on. R2D2 bravo pisknul. Vtoroj, kazhetsya, udivilsya. Hotya, navernoe, Anakinu pokazalos', a vyglyadyvat', chtoby uznat', v chem tam delo, pochemu-to ne ochen' hotelos'. - Ty-pilot-korablya? R2 svistnul utverditel'no. Pauza. Potom metallicheskij golos potreboval: - Identificirujte-sebya. Anakin uslyshal ozabochennoe chirikan'e astrodroida. Potom R2 vdrug ispustil radostnyj svist. Krasnoe na monitorah smenilos' zelenym. - Da! - prosheptal Anakin, pospeshno testiruya vse sistemy. - Poryadok, R2... YA sejchas. Istrebitel' vnov' ozhil. Anakin nadel na golovu shlem i vypryamilsya na siden'i, polozhiv ruki na rychagi upravleniya. Droid - obychnyj, takoj zhe, kak vnizu, na planete, tol'ko s oranzhevoj polosoj na uzkoj bashke,- zametil ego. - Nemedlenno-pokin'te-kabinu, - skazal on. - Ili-my-budem-vynuzhdeny-unichtozhit'-vashe-transportnoe-sredstvo. Anakin shiroko ulybnulsya. - Bez problem, - otozvalsya on, shelkaya tumblerom. Zashchitnoe pole raduzhnoj plenkoj obvoloklo istrebitel'. Pod istoshnyj bezuderzhnyj posvist R2 mashina snyalas' s mesta i razvernulas' nosom k stvoru. Okazyvaetsya, za eto vremya tam skopilos' nemalo droidov. Nichego, sejchas my sebe put' raschistim. Gde tut u nas byl pereklyuchatel' oruzhiya? Aga, vot! Torpedy. Est'! - Uj! Promazal!!! Torpedy ne popali ni v droidov, ni v gruzovye kontejnery, oni voobshche ni vo chto ne popali - ischezli iz vidu v shirokoj ventilyacionnoj shahte. Anakin byl gotov razrevet'sya ot bessiliya, kogda stanciyu oshchutimo tryahnulo. x x x Vyravnivaya dyhanie, Dart Maul prohazhivalsya po krayu propasti. Ego beshenye glaza yarko i diko goreli na mokrom ot pota krasno-chernom lice. Bitva byla okonchena. Sit