kop'e myagkuyu podushku. U Anakina volosy vstali dybom, i on ne mog spisat' eto na staticheskoe elektrichestvo. U nego vozniklo oshchushchenie, chto on vstretilsya s primitivnymi bozhkami musornoj yamy, nastoyashchimi hozyaevami etogo mesta, hotya eta mysl', skol' mimoletnoj ona ne byla, shla vrazrez so vsem, chemu ego uchili. Sila povsyudu, i nichego ne trebuet, ni podchineniya, ni blagogoveniya. No emu bylo prosto neobhodimo perezhit' eto, chtoby tut zhe zabyt'. Emu nuzhno bylo snyat' s sebya vsyu sheluhu, obnazhit'sya do chistoj yarosti i zhestokosti, opustit'sya tuda, gde ne bylo ni ego imeni, ni ego vospominanij, ni ego "ya", gde obitali zloveshchie teni, gde mozhno bylo na mgnovenie prejti so svetloj storony Sily na temnuyu, s trudom osoznavaya raznicu mezhdu nimi. Anakin - kroshechnaya pylinka v etoj igre - instinktivno slozhil kryl'ya i nyrnul v central'noe otverstie ekrana. On ne zametil, chto krovavyj rezchik, kotoryj byl vsego lish' v pyatidesyati metrah nad nim, sdelal to zhe samoe. Lafet gigantskoj pushki nahodilsya na vozvyshenii dvumyastami metrami nizhe ekrana, i vokrug nego ni na sekundu ne prekrashchalos' avtomatizirovannoe dvizhenie. Po rel'sam k orudiyu so vseh storon stekalis' zagruzhennye i zaryazhennye kontejnery, i vse oni padali v zherla pushki, otkuda torchali tol'ko ih zaostrennye verhushki. Kazhdyj kontejner napravlyalsya po svoemu marshrutu skvoz' chetyre ekrana - chetyre korrektirovki kursa, chtoby podnyat'sya na zaprogrammirovannuyu orbitu. Himicheskij zaryad pod kontejnerom dolzhen byl podnyat' ego vsego na trista metrov, do pervogo ekrana. A tam v delo vstupali uzhe luchi zahvata i magnitno-impul'snye dvigateli. |to byla slozhnaya, hot' i ne odno stoletie otrabotavshaya sistema. Prochnaya i nadezhnaya. Ne zrya tochnye kopii takoj musornoj yamy byli po vsemu Koruskantu. Vozduhom nad vrashchayushchimsya lafetom dyshat' bylo nevozmozhno. Dym ot sgorevshih zaryadov - prostoj himicheskoj vzryvchatki - nevozmozhno bylo bystro udalit', i on gustoj pelenoj pokryval vse pod nizhnim ekranom. I krome togo, ot silikonovogo ozera podnimalis' yadovitye miazmy. V etoj kremnievoj luzhe i obitali samye primitivnye (ne govorya uzhe o tom, chto samye ogromnye) sushchestva na Koruskante. Oni zhevali granuly musora v vechnom polumrake: iz temnoty ih vyhvatyvalo lish' tuskloe dezhurnoe osveshchenie, ustanovlennoe pod lafetom pushki. Samye krupnye ekzemplyary musornyh chervej dostigali neskol'kih sot metrov v dlinu i treh-chetyreh metrov v obhvate. Anakin spikiroval v storonu ot pushki i sovershil posadku na ee lafet. Pod nogami on chuvstvoval vibraciyu: eto podavalis' i zakidyvalis' v puskovye kamery kontejnery s musorom. Neob座atnaya massa ferrokarbona to i delo vzdragivala pod ego letnymi tuflyami. Zashchitnoe pole pod lafetom bylo slabym, ved' ono sushchestvovalo tol'ko dlya togo, chtoby otbit' u chervej ohotu sozhrat' opory, na kotoryh derzhalas' pushka. Ostavalos' tol'ko sorvat' prozrachnuyu cheshujku u chervya i letet' vverh, k ekranu, chtoby popast' v hvost vzmyvayushchemu kontejneru, zatem prorvat'sya na verhnij uroven' skvoz' otverstie v ekrane. |to budet bezumno trudno. Tem luchshe. Anakin, shiroko raspahnuv glaza, rassmatrival haoticheskoe koposhenie chervej v tusklom svete. On rasstegnul remeshki odnogo kryla, vytashchil ruku i nadel dyhatel'nuyu masku, zatem nadel zashchitnye ochki, predohranyayushchie glaza ot yadovityh isparenij, i opustil prozrachnuyu pribornuyu plastinu. Proveriv uroven' topliva, Anakin s radost'yu otmetil, chto izrashodoval lish' maluyu ego chast'. Vot i vse. Anakin prigotovilsya k pryzhku. No on sdelal pervuyu oshibku lyubogo uchenika dzhedaya - sfokusiroval vse vnimanie na odnoj celi ili ob容kte. Fokusirovka vnimaniya - eto odno, a suzhenie vospriyatiya - sovsem drugoe, i Anakin ne zamechal nichego, chto tvorilos' vokrug nego. On pochuvstvoval, kak chto-to v mozgu ojknulo, i on povernul golovu v storonu, chtoby posmotret', chto stryaslos', no uspel lish' soobrazit', chto kto-to nanes emu sil'nyj udar v visok. Krovavyj rezchik prizemlilsya na sosednyuyu stojku i s udovletvoreniem stal smotret', kak yunyj dzhedaj nyrnul golovoj vpered v kishashchuyu musornymi chervyami massu. Krovavyj rezchik posledoval za nim, vytyanuv dlinnuyu sheyu, szhav nozdri, otchego te prevatilis' v ostroe lezvie. On letel zakonchit' svoe segodnyashnee zadanie. x x x Padenie Anakina smyagchil ostrovok peny, drejfuyushchij po poverhnosti silikonovogo ozera. On medlenno pogruzhalsya v pennuyu massu, vdyhaya vse bol'she yadovityh gazov. Lopnuvshij vdrug puzyr' okatil ego volnoj ammiaka i vernul ego pochti v polnoe soznanie. Glaza rezala nesterpimaya bol'. Dyshat' bylo nechem. Delo v tom, chto pri padenii ego ochki i maska s容hali nabok. No snachala to, chto nuzhno delat' snachala. On raspravil kryl'ya i oslabil remeshki, zatem perevernulsya na spinu, ravnomerno raspredeliv svoj ves po kryl'yam. Oni derzhali ego na pene, kak snegostupy, i ego pogruzhenie zamedlilos'. Kryl'ya byli pognuty i stali bespoleznymi, dazhe esli emu by i udalos' vyrvat' ih iz vyazkoj peny. Krovavyj rezchik tol'ko chto ubil ego. To, chto smert' poka ne prihodila i rastyagivala svoe sadistskoe udovol'stvie, ne sluzhilo oblegcheniem - vse ravno ona byla neotvratima. Ostrovok zheltovatoj peny prishel v dvizhenie: puzyri nachali s treskom lopat'sya, i Anakin opuskalsya vse nizhe. Zatem on uslyshal eshche bolee zloveshchij zvuk, esli tol'ko eto mozhno bylo predstavit': negromkoe shurshanie spolzayushchihsya k nemu so vseh storon musornyh chervej. Oni napolzali drug na druga, izvivalis' i perepletalis', spesha k dobyche. Anakin prakticheski nichego ne videl. YA - propashchij chelovek. On mog obratit'sya za pomoshch'yu k Sile, i eto nemnogo uspokoilo by ego, no on eshche ne dostig takogo vladeniya eyu, chtoby levitirovat', po krajnej mere bolee chem na neskol'ko santimetrov. Na samom dele, Anakin Skajuoker byl nastol'ko podavlen svoim prostupkom, svoej nevnimatel'nost'yu, chto smert' teper' kazalos' ne takoj vazhnoj po sravneniyu s tem stydom, chto on perezhival. Emu ne suzhdeno bylo stat' dzhedaem, chtoby pro nego ni govoril Kuaj-Gon Dzhinn. Joda i Mejs Vindu okazalis' pravy. No gor'koe osoznanie sobstvennoj gluposti ne zastavit ego spokojno sdat'sya. On pochuvstvoval, kak k nemu besshumno podletaet krovavyj rezchik. On byl vsego v neskol'kih metrah, zamahivayas' dlya novogo udara, i Anakin edva uspel uvernut'sya ot nego. Dzhedai ne pomyshlyayut o mesti. No mysli Anakina neslis' so skorost'yu sveta, proyasnennye bol'yu v viske i noyushchej rukoj. Krovavyj rezchik znal, kto on takoj i otkuda rodom, - slishkom maloveroyatno naugad nazvat' ego rabom, v takoj dali ot bezzakoniya planet Vneshnih territorij, gde rabstvo bylo obshcheprinyatoj praktikoj. Kto-to pokushalsya libo na Anakina lichno, libo na vseh dzhedaev srazu. Anakin somnevalsya, chtoby on za svoyu korotkuyu zhizn' uspel privlech' k sebe ch'e-to vnimanie ili sam po sebe predstavlyal interes dlya naemnyh ubijc. Skoree vsego, za Ordenom sledili i ta ili inaya gruppa reshila raspravit'sya so vsemi dzhedayami poodinochke, nachinaya s samyh slabyh i nezashchishchennyh. I pervym budu ya. Krovavyj rezchik predstavlyal ugrozu dlya teh, kto osvobodil Anakina iz rabstva, kto zabral ego s Tatuina i predostavil shans nachat' novuyu zhizn'. Esli emu uzhe ne suzhdeno stat' dzhedaem ili dozhit' do sovershennoletiya, on mozhet izbavit' otvazhnyj i neobhodimyj miru Orden hotya by ot odnoj ugrozy. Anakin nacepil masku, polnoj grud'yu vdohnul ochishchennyj vozduh i osmotrel medlenno pogruzhayushchijsya ostrovok, na kotorom pokoilsya. Remen' krepleniya mozhno bylo otstegnut' i ispol'zovat' kak oruzhie. Anakin ostorozhno pripodnyalsya i shvatilsya za remen' poton'she. V polete on byl natyanut, a sejchas boltalsya, k tomu zhe s容hal na odin bok. Anakin poerzal, osvobozhdayas' ot "sbrui", i remen' s gromkim shchelchkom rasstegnulsya. On vytashchil remen', namotal ego na kulak i zakinul protivopolozhnyj konec kryla, tam, gde byl prikreplen rotator. Zatyanuv nogoj petlyu potuzhe, on rvanul remen' na sebya, s hrustom lomaya tonkij kozhuh so smazkoj. Iz vertushki poluchilas' klassnaya dubinka. No kryl'ya vesili menee pyati kilogrammov. Improvizirovannaya dubinka - paru soten gramm. Emu pridetsya vlozhit' v udar vsyu svoyu moshch', chtoby effekt byl oshchutimym. Krovavyj rezchik snova pikiroval na nego, podognuv nogi, vytyanuv vpered ruki s tremya sustavami, kak pedipal'py opi - morskogo ubijcy s Nabu. On vse svoe vnimanie sfokusiroval na Ana-kine. Sdelav tu zhe oshibku, kotoruyu tol'ko chto dopustil padavan. U Anakina chut' serdce iz grudi ne vyskochilo ot radosti, kogda on uvidel, chto nad krovavym rezchikom navis Obi-Van. Master aktiviroval mech i obeimi nogami pihnul napadavshego v kryl'ya, lomaya ih kak pushinki. Dva vzmaha zhuzhzhashchim klinkom - i konchiki kryl'ev krovavogo rezchika poleteli proch'. Krovavyj rezchik ispustil sdavlennyj krik i zavalilsya na spinu. Toplivo, vyrvavsheesya iz podrezannyh kryl'ev, zagorelos' i prevratilo ego v yarkuyu poteshnuyu raketu, podnyavshuyusya, prezhde chem pogasnut', metrov na dvadcat'. Pobezhdennyj protivnik bezzvuchno plyuhnulsya v ozero v desyatke metrov ot Anakina, podnyav fontan silikonovyh bryzg. Slovno bolotnye duhi, vspyhnuli metanovye puzyri. Kenobi ostanovil padenie kak raz vovremya - kogda on uzhe po poyas byl v pene. Vyrazhenie na ego lice, kogda on vyrubil lazernyj mech, bylo chisto obi- vanovskoe: terpenie, smirenie i podavlennoe razdrazhenie, slovno Ana-kin tol'ko chto sdelal oshibku v diktante. Anakin protyanul ruku, chtoby pomoch' uchitelyu podnyat'sya: - Ne opuskaj kryl'ya, derzhi ih povy-she! - kriknul on. - Zachem? - zadumchivo pointeresovalsya Obi-Van. - YA ne mogu vytashchit' nas oboih iz etoj dryani. - No u menya eshche est' toplivo! - A u menya ego kak raz pochti ne ostalos'. |ti kryl'ya prosto uzhasnye, ih nevozmozhno kontrolirovat'. - Mozhno ispol'zovat' moe toplivo, - predlozhil Anakin, i ego glaza yarko zasiyali v polut'me. Pena nachala ugrozhayushche bystro lopat'sya. Na beregu kroshechnogo ostrovka peny pokazalas' blestyashchaya serebristaya truba diametrom metra chetyre i izognulas' voprositel'nym znakom, vysunuv golovu iz kremnijorganicheskogo mesiva. Na kozhe chervya byli prilipshie kuski musora, a iz-pod nih vyglyadyvali blestyashchie golubye businki glaz. Glaza vytyanulis' vpered na tonkih stebel'kah i s interesom razglyadyvali nevidannuyu dobychu. CHerv' yavno razmyshlyal, budet li ego obed vkusnym. No Anakin ne ispugalsya, ne spuskaya glaz sledil on za svoim prizom - cheshujkami chervya. Takih ogromnyh ya eshche ne videl - s moyu ladon'! Obi-Van stremitel'no pogruzhalsya. On chasto morgal i zadyhalsya v okutavshem ih oblake yadovityh gazov. Anakin nagnulsya i ostorozhno, ne teryaya ravnovesiya, snyal s kryl'ev toplivnye baki, otsoediniv ot nih trubki podachi goryuchego na sopla i zubami sorvav s nih nakonechniki. Obi-Van tem vremenem skoncentrirovalsya na tom, chtoby polnost'yu ne ujti pod penu. Eshche odin segment chervya na protivopolozhnom konce ego umen'shayushchegosya v ob容me tela s otvratitel'nym skripom trushchejsya mokroj kozhi vysunulsya iz ozera. Teper' na nih smotrelo. eshche bol'she glaz. CHerv' zadrozhal, slovno v predvkushenii. - YA bol'she ne budu takim glupym, - ele slyshno vydohnul Anakin, prisoediniv toplivnye baki k kryl'yam Obi-Vana. - Sovetu eto rasskazhesh', - nevozmutimo otvetil Obi-Van. - Ne somnevayus', chto my oba tam okazhemsya, esli v techenie blizhajshih dvuh minut my sovershim shest' nevozmozhnyh del. Dva segmenta chervya zavibrirovali v unison i odnovremenno suprotivnym shipeniem stali prodvigat'sya po ozeru, dokazyvaya, chto eti dva kuska kanata - odno dlinnoe zhivoe sushchestvo. Ih okruzhali eshche kol'ca verevok: vidimo, chervi reshili, chto padavan s rycarem - eto novyj delikates, i za obladanie im razvernulas' nastoyashchaya bor'ba. Segmenty pervogo chervya stali terebit' berega pennogo ostrova, kotoryj bystro sokrashchalsya, poka ot nego ne ostalas' kroshechnaya klyaksa na poverhnosti silikonovogo ozera. Anakin odnoj rukoj shvatilsya za plecho Ke-nobi: - Obi-Van, ty - samyj krutoj iz vseh dzhedaev. Obi-Van prozheg svoego padavana gnevnym vzglyadom. - Ty ne mog by nemnogo podkinut' nas... - vzmolilsya Anakin. - Nu, vverh i v storonu? CHto Obi-Van i sdelal, i Anakin v tu zhe sekundu zavel reaktivnye dvizhki oboih par kryl'ev. Moshchnyj ryvok ne otvlek ego ot glavnogo: on nagnulsya, vytyanul ruku i sorval s blizhajshego chervya ego cheshujku. Kakim-to chudom im udalos' podnyat'sya do pervogo ekrana i sest' na hvost vzletayushchemu kontejneru. Oglushennye, pochti lishennye chuvstv, v beshenom vrashchenii oni minovali otverstie. Obi-Van pochuvstvoval, kak tonkie ruki Anakina obvili ego poyas. - Esli eto tak prosto... - skazal mal'chik, i zatem chto-to - vozmozhno, eto byl vnezapno prosnuvshijsya v padavane dar levitacii - proneslo ih skvoz' vtoroj ekran, slovno oni stoyali na gigantskoj ladoni. Obi-Van Kenobi nikogda ne videl stol' moshchnogo sliyaniya s Siloj. Ni u Kuaj- Gona Dzhinna, ni u Mejsa Vindu, ni dazhe u Jody. - Dumayu, my vyberemsya otsyuda, - zaveril uchitelya Anakin. 2 - Vozmozhnosti bezgranichny, - skazal Rajt Sejnar, shagaya po podvesnoj dorozhke u sebya na fabrike. Ryadom s nim shel Uillhuf Tarkin, komanduyushchij Respublikanskih sil bezopasnosti na Vneshnih territoriyah. Oni mogli by byt' brat'yami. Oboim chut' za tridcat', oba hudoshchavye i zhilistye, s izognutymi navisayushchimi nad glazami brovyami. Glaza golubye, lica - aristokraticheskie, povedenie - sootvetstvuyushchee vneshnosti. Oba oblacheny v odezhdy senatorov - simvol ih neobychajnyh zaslug pered Senatom v poslednee desyatiletie. - Ty govorish' o Respublike? - pointeresovalsya Tarkin, i v golose ego poslyshalsya legkij ottenok prenebrezheniya. Ego vospitanie - on vyshel iz starogo zasluzhennogo voennogo roda - davalo emu pravo na etot osobyj ton davno presytivshegosya zhizn'yu, no vdrug chem-to udivlennogo cheloveka. - Vovse net, - otvetil Sejnar, ulybnuvshis' staromu drugu. Pod nimi v cehu stoyali pochti dostroennye chetyre korablya uluchshennogo proekta, chernye, blestyashchie, nemnogo men'she predydushchih modelej i dejstvitel'no ochen' bystrohodnye. - Ot Respubliki ya ne poluchal nikakih interesnyh zakazov vot uzhe sem' let. - A eti dlya kogo? - sprosil Tarkin. - CHastnye kontrakty s Torgovoj Federaciej, para gornorazvedyvatel'nyh firm, i vse takoe prochee. Luchshee oruzhie ya komu popalo ne prodayu. Ty zhe znaesh', chto kazhdyj korabl', kotoryj ya stroyu, vooruzhen. Tak namnogo vygodnee, tol'ko inogda nemnogo riskovanno. Tak chto luchshee ya reshil popriderzhat'... dlya samyh shchedryh pokupatelej. Tarkin ponimayushche ulybnulsya. - Togda dlya tebya u menya est' ochen' horoshie novosti, - skazal on. - YA tol'ko chto vernulsya s sekretnoj vstrechi. Kancler Palpa-tin nakonec dobilsya svoego: incident na Nabu ulazhen. Vooruzhennye sily Torgovoj Federacii vskore budut raspushcheny. V techenie blizhajshih neskol'kih mesyacev oni vol'yutsya v vooruzhennye sily Respubliki i postupyat v rasporyazhenie Senata. Vsem pridetsya podchinit'sya - dazhe gornorazrabotchikam na Vneshnih territoriyah - ili vstretit'sya s centralizovannoj i ochen' moshchnoj voennoj gruppirovkoj, - Tarkin podnes k glazam nebol'shoj binokl', chtoby poluchshe rassmotret' novye korabli. Kazhdyj iz nih byl okolo dvadcati metrov v shirinu, a ih ploskosti zakanchivalis' ploskimi shirokimi ohladitelyami. Sfericheskie kayuty byli kompaktnymi, no roskoshnymi ih nazvat' bylo nel'zya. - Esli eto - tvoj osnovnoj istochnik dohodov, to tvoe polozhenie sejchas, kak by eto skazat' pomyagche... shatkoe? Sejnar sklonil golovu nabok. Do nego uzhe doshla novost' o novom dekrete Palpatina. - Torgovaya Federaciya obladaet znachitel'nymi denezhnymi rezervami, i ona snabzhala menya kuda bolee interesnymi zakazami, chem Respublika, no u menya ostalis' druz'ya v Senate. Mne budet ne hvatat' patronazha Torgovoj Federacii, no ya ne vizhu prichin dlya ee polnogo kraha v blizhajshee vremya. A chto kasaetsya Respubliki... Ih zakazy ni vdohnovenny, ni vdohnovlyayushchi. I kogda ya prinimayu u Respubliki zakazy, ya vynuzhden rabotat' s prestarelymi inzhenerami, kotorym doveryayut senatory. Nadeyus', eto kogda-nibud' izmenitsya. - YA slyshal, oni ne ochen' blagosklonno na tebya smotryat. Slishkom otkryto ty ih kritikuesh', Rajt. Kogda tvoi segodnyashnie zakazchiki ujdut v istoriyu, mozhet, podumaesh' o zaklyuchenii subpodryadov? - sprosil Tarkin slegka yazvitel'nym tonom. Sejnar vzmahnul dlinnymi pauch'imi pal'cami. - Nadeyus', ty ne zabyl, chto ya gibkij predprinimatel'. V konce koncov, my ved' uzhe desyat' let znaem drug druga. Vo vzglyade Tarkina otchetlivo chitalos': o net, tol'ko ne eto! - YA vse eshche molod, Rajt. Ne zastavlyaj menya chuvstvovat' sebya starikom, - oni podoshli k koncu dorozhki, k lestnice, vedushchej v vos'miugol'nuyu komnatu so stenami iz transparistila, visevshuyu v tridcati metrah ot pola fabriki. - A eto, izvini menya, sil'no smahivaet na istrebiteli. Ochen' horoshi, nechego skazat'. Sejnar kivnul. - |ksperimental'nye modeli dlya zashity frahtovikov na Okrainah. Sejchas Respublika bol'she ne patruliruet nekotorye ochen' ozhivlennye torgovye puti. Dumayu, chto s prisoedineniem k nej sil Torgovoj Federacii ona snova etim zajmetsya. V lyubom sluchae, za eti korabli uzhe zaplacheno. - Ih chto, mozhno perevozit' v tryumah? - A kak zhe. V neskol'ko ryadov v gruzovyh otsekah. Vse soglasno tehnicheskim trebovaniyam. Nastoyashchij podarok dlya provedeniya oblav. Nu ladno, hvatit o moih, delah, Uillhuf. Davaj pogovorim o nashih... Tarkin opersya na perila. - YA zavel novye svyazi, - skazal on zagovorshchicki. - Ochen' poleznye. No podrobnosti ya rasskazat' ne mogu. Dazhe tebe. - Ty zhe znaesh', chto ya ochen' ambiciozen, - skazal Sejnar s vidom, kotoryj, kak on nadeyalsya, byl odnovremenno alchnym i dostojnym. Tarkina obdurit' neprosto. - U menya est' plany, Tarkin, neveroyatnye plany, kotorye porazyat lyubogo, u koyu est' voobrazhenie. - YA znayu mnogih lyudej s voobrazheniem, - otvetil Tarkin. - Navernoe, inogda ih voobrazhenie dazhe chereschur razygryvaetsya... - Oni nekotoroe vremya shli molcha. Pod nimi suetilis' sborochnye droidy, a podvesnoj kran perenosil tri fyuzelyazha na salazki v neskol'kih metrah v storone. - Po pravde govorya, ya prishel, chtoby kupit' tvoi mozgi, rasskazat' odnu skazochku i zapisat' tebya v spisok uchastnikov moego predpriyatiya, starik. No ne zdes', ne pri lishnih ushah. x x x Vnutri komnaty so stenami iz transparis-tila, zakrytoj dlya vseh, krome Sejnara i ego dorogogo gostya, Tarkin uselsya v kreslo iz naduvnogo plastika - odna iz razrabotok Sejnara. Ryadom s nim edva slyshno gudel ogromnyj temno-seryj stol s vmontirovannym golograficheskim proektorom. Sejnar zashtoril vse okna-steny i vklyuchil svetovuyu panel' na potolke. V komnate povisla zloveshchaya tishina. Tarkin raskryl rot, no iz nego ne vyletelo ni zvuka. Sejnar protyanul emu nebol'shoj serebristyj vokoder, soedinennyj gibkim provodom s elegantnym mikrofonom iz plastala. On pokazal Tarkinu, kak vstavit' priborchik v uho i nastroit' mikrofon, chtoby on byl pryamo pered gubami. Teper' oni mogli slyshat' drug druga. - YA okazyvayu nebol'shie uslugi nekotorym ochen' vazhnym personam, - skazal Tarkin. - Kogda-to ya staralsya porovnu raspredelit' eti uslugi mezhdu dvumya protivoborstvuyushchimi storonami. S nedavnih por moya pomoshch' stala nemnogo odnobokoj. Balans bol'she ne nuzhno podderzhivat'. Sejnar stoyal pered svoim drugom i vnimatel'no slushal. Ego vysokoe, muskulistoe telo, kazalos', otkazyvalos' rasslabit'sya. - U nekotoryh iz etih lyudej est' lyubov' k pal'cam - ne k shchupal'cam, moj drug, ne plavnikam i raznym tam pedipal'pam i psevdopodiyam, a k normal'nym chelovecheskim pal'cam. Oni zapuskayut ih v raznye zvezdnye supovye tarelki i proveryayut, dostatochno li te podogrelis', chtoby ih mozhno bylo s容st'. - A pochemu takaya zabota o tom, chtoby eto byli lyudi? - Za lyud'mi budushchee, Rajt. - Nekotorye iz moih luchshih inzhenerov dazhe otdalenno lyudej ne napominayut. - Da, my tozhe nanimaem ekzotov, kogda oni mogut prinesti nam pol'zu. Poka chto. No prislushajsya k moim slovam, Rajt. Za lyud'mi budushchee. Rajt s napryazheniem vslushivalsya v slova Tarkina. - Horosho, namotayu sebe na us. - A teper' slushaj menya vnimatel'no. YA sobirayus' tebe povedat' odnu ochen' intriguyushchuyu istoriyu, liho zakruchennuyu, no po suti svoej ochen' prostuyu. V nej zameshan kosmicheskij korabl', ves'ma redkij i malo komu izvestnyj, ochen' dorogoj, skoree vsego - igrushka dlya bogateev. Sledy ego proishozhdeniya vedut na odnu zabroshennuyu, pokrytuyu osobym vidom rastitel'nosti, ochen' tainstvennuyu planetu. Kstati, skoro v etoj istorii mogut poyavit'sya dzhedai. Sejnar voshishchenno ulybnulsya: - YA obozhayu istorii pro dzhedaev. Znaesh', ya ih fanat. - Menya samogo oni ves'ma intriguyut, - s ulybkoj skazal Tarkin. - Odno iz moih zadanij - ya ne mogu skazat' tebe, kto ego zakazchiki i skol'ko oni platyat, - zaklyuchaetsya v tom, chtoby prismatrivat' za vsemi dzhedayami na Koruskante. Sledit' za nimi i prepyatstvovat' lyubomu ukrepleniyu ih mogushchestva. Sejnar podnyal brov': - Dzhedai podderzhivayut Senat, Tarkin. Tarkin vyalo otmahnulsya: - Sredi dzhedaev est' odin parenek, kotoryj bez uma ot droidov i raznyh tam mashin. Sobiraet raznoe barahlo so svalki. Musorshchik, odnim slovom, hotya, kak ya ponyal, ne bez opredelennogo talanta. YA sdelal tak, chtoby emu na puti popalsya ochen' staryj, ves' polomannyj, no ochen' dorogoj droid, i on pritashchil ego v Orden i pochinil. Vse, kak ya i ozhidal. |tot droid podslushal ves'ma interesnye sekretnye peregovory. Sejnar slushal s rastushchim interesom, no nedoumenie ego tozhe roslo. Dzhedai ni razu, na ego pamyati, skol'ko on proektiroval i stroil korabli, eshche ne proyavili interes k zakazu zvezdoletov. Kazalos', im bol'she po dushe, kogda ih podbrasyvali zadarma. Naskol'ko Sejnar znal, nesmotrya na svoe muzhestvo i disciplinu, dzhedai byli profanami vo vsem, chto kasalos' tehniki, - esli ne schitat' ih lazernyh mechej, konechno. Da, eto byli interesnye tipchiki... - A teper' napryagi vnimanie, Rajt, - vyvel ego iz zadumchivosti Tarkin. - YA podoshel k samomu interesnomu... x x x Polchasa spustya Sejnar ulozhil vokodery obratno v korobku i podnyal shtory. On byl bleden, a ruki zametno drozhali. On s trudom sderzhival gnev. Tarkin nalozhil lapu na to, chto moglo by stat' moim! No on unyal svoyu dosadu. Sekret vylez naruzhu. Pravila izmenilis'. Rasseyanno shagaya po komnate, Rajt reshil nemnogo otvlech'sya ot vpechatleniya, okazannogo na nego rasskazom Tarkina, i vklyuchil golograficheskij proektor. Nad stolom poyavilis' milliony kroshechnyh izognutyh linij i tochek, kotorye vskore slozhilis' v edinuyu kartinu. |to byl medlenno vrashchayushchijsya shar s shirokim srezom na boku. Nad i pod oboimi ego polyusami byli dva shara pomen'she, soedinennye s osnovnoj sferoj tolstymi peremychkami, oshchetinivshimisya kakimi-to kolyuchimi detalyami. S podcherknuto zainteresovannym vyrazheniem Tarkin povernulsya k gologramme. Ego tonkie zhestokie guby slegka szhalis', vydavaya tysyachi pokolenij aristokraticheskih predkov. On naklonilsya, chtoby rassmotret' masshtab modeli, i udivlenno podnyal brov'. Sejnar byl dovolen takoj reakciej. - Isklyuchitel'no bol'shaya mahina, - suho prokommentiroval Tarkin. - Fantazii podrostka? - Vovse net, - pospeshno zaveril ego Sejnar. - Vpolne vypolnimyj proekt, tol'ko ochen' dorogoj. - Ty raspalil moe lyubopytstvo, - skazal Tarkin. - CHto eto takoe? - Odin iz moih pokazatel'nyh proektov, chtoby porazit' teh nemnogih zakazchikov, u kotoryh tyaga ko vsemu grandioznomu, - otvetil Sejnar. - Uillhuf, a pochemu eti... lyudi... vybrali menya? - Ty chto, zabyl, chto ty chelovek? - No eto ne mozhet byt' ih osnovnym kriteriem. - Ty budesh' udivlen, Rajt, no na etoj stadii eto dejstvitel'no ne klyuchevoj vopros. Vazhno tvoe polozhenie i tvoya soobrazitel'nost'. Tvoj opyt raboty s tehnikoj, kotoryj namnogo prevyshaet moj. Hotya, moj dorogoj drug, ya namnogo prevoshozhu tebya v voennom iskusstve. I, estestvenno, u menya est' koe- kakoe vliyanie. Poleteli so mnoj, i ya pokazhu tebe udivitel'nye mesta. Tarkin ne mog otvesti vzglyad ot medlenno vrashchayushchegosya shara, kotoryj povernulsya tak, chto stal viden ego massivnyj turbolazer. - Hm, - usmehnulsya on. - Vechno ty delaesh' oruzhie. Uzhe pokazyval eto komu- nibud'? Sejnar grustno pokachal golovoj. On uvidel, chto primanka srabotala. - Torgovaya Federaciya znaet navernyaka, chto ej nuzhno, i ne vyskazyvaet interesa ni k chemu inomu. Priskorbnyj sluchaj otsutstviya voobrazheniya. - Ob座asni eto mne. - |to mechta, no mechta dostizhimaya, s uchetom progressa v tehnike obrashcheniya s giperveshchestvom. Implozionnyj serdechnik s plazmoj okolo kilometra v diametre mozhet dat' energiyu dlya peremeshcheniya sooruzheniya razmerom s nebol'shuyu lunu. Paru bol'shih ledyanyh asteroidov v kachestve topliva... etogo dobra na Okrainah navalom... - I nebol'shaya komanda smozhet podderzhivat' poryadok v celoj zvezdnoj sisteme s pomoshch'yu odnogo korablya, - zadumchivo proiznes Tarkin. - Nu, komanda budet ne takaya uzh i malen'kaya, no naschet odnogo korablya - eto tochno. - Sejnar podoshel k stolu i shiroko i vozbuzhdenno vzmahnul rukami: - YA podumyval o tom, chtoby udalit' vneshnie shary i slepit' vse v odnu bol'shuyu sferu, diametrom kilometrov devyanosto-sto. Bolee udachnyj proekt dlya peremeshcheniya etoj stancii. Tarkin gordo ulybnulsya. - YA znal, chto vybral dlya etoj raboty podhodyashchego cheloveka, Rajt, - on brosil eshche odin voshishchennyj vzglyad, slegka sdvinuv brovi. - Kakoj masshtab! Kakaya neopisuemaya moshch'! - Ne uveren, chto u menya est' svobodnoe vremya, - nahmurivshis', skazal Sejnar. - Nesmotrya na nedostatok nuzhnyh svyazej, ya umudryayus' byt' zavalennym zakazami. Tarkin otmahnulsya: mol, ladno vrat'. - Zabud' o tenyah proshlogo i dumaj o budushchem. Kakoe budushchee eto budet, Rajt, esli ty smozhesh' pomoch' nuzhnym lyudyam! 3 Zdanie Ordena bylo sooruzheniem massivnym, osnovatel'nym, nadezhno i krasivo postroennym mnogie veka nazad, no kak i mnogoe na Koruskante, ono stradalo ot zapushchennosti. Pod pyat'yu sverkayushchimi bashnyami, na urovne, gde raspolagalis' spal'ni i sluzhebnye vyhody, kraska nachala shelushit'sya, a metallicheskie stochnye zheloba ostavlyali dlinnye zelenye polosy na shirokoj izognutoj kryshe. Pokryvayushchie kryshu metallicheskie plastiny lishilis' zashchitnogo sloya, i ih nachinala pozhirat' korroziya, ostavlyavshaya na poverhnosti prichudlivye razvody vseh cvetov radugi. Vnutri Ordena, obiteli rycarej-dzhedaev i ih padavanov, zaly i komnaty byli holodnymi i edva osveshchennymi (krome zhilyh pomeshchenij, kotorye imeli dostatochnoe kolichestvo svetovyh panelej, chtoby mozhno bylo chitat' teksty, prinesennye iz obshirnoj biblioteki). Kazhdaya spal'nya byla takzhe oborudovana komp'yuterom i golograficheskim proektorom dlya dostupa k novejshim rabotam po tehnicheskim naukam, istorii i filosofii. U storonnego nablyudatelya moglo slozhit'sya obmanchivoe vpechatlenie, chto v etom meste caryat mrak i unynie, no dlya dzhedaev Orden byl centrom prosveshcheniya, rycarstva i peredachi tradicij, nesravnimoj ni s kakoj drugoj v etoj Galaktike. |to mesto bylo sozdano dlya umirotvoreniya i spokojnyh razdumij, peremezhayushchihsya surovymi trenirovkami. Odnako vse bol'she vremeni Sovet dzhedaev posvyashchal resheniyu slozhnyh voprosov politiki i preodoleniyu masshtabnyh posledstvij zatyanuvshegosya na mnogie desyatiletiya ekonomicheskogo upadka. Respublika ne mogla pozvolit' sebe udelyat' stol'ko nespeshnogo vnimaniya sozercaniyu mira i obucheniyu drevnim naukam. Nadvigalos' vremya aktivnogo protivostoyaniya, i mnogie sily sobiralis' vystupit' protiv svobody i teh principov, kotorymi rukovodstvovalis' dzhedai v svoem revnostnom slrkenii Senatu i Respublike. |to obstoyatel'stvo ob座asnyalo mnogoe. Naprimer, to, pochemu tak mnogo magistrov i rycarej bylo rasseyano po gibnushchim okrainam Respubliki. No ne ob座asnyalo, pochemu na gubah skviba Mejsa Vindu zastyla smushchennaya ulybka, kogda on zanyal mesto predsedatelya na razbore pechal'nogo prostupka Anakina Skajuokera. Poistine, Obi-Vanu Kenobi nikogda ne udastsya ponyat' vsyu glubinu natury Mejsa Vindu. Mnogie zayavlyali, chto samym zagadochnym rycarem-dzhedaem byl Joda, kotoryj uchil skoree shutkoj, chem primerom, chashche zagadkoj, chem pryamo vyskazannym neprerekaemym faktom. Mejs Vindu, skol'ko ego znal Obi-Van, vel za soboj sobstvennym primerom, strogo vypolnyaya vse pravila i osnovopolagayushchie principy, a ne prorocheski veshchaya otkroveniya. No on bystree vseh dzhedaev reagiroval na udachnuyu shutku i chasto sbival s tolku samyh vydayushchihsya filosofov vo vremya debatov, zavodya ih v lovko rasstavlennuyu lovushku. V voprosah fizicheskoj podgotovki Vindu byl v chisle samyh sil'nyh i vynoslivyh, potomu chto dvigalsya zachastuyu prosto nepredskazuemo. A poroj ego podderzhka ili yarostnyj protest protiv kakih-nibud' idej okazyvalis' hitroj ulovkoj dlya dostizheniya sovsem inyh celej. Byla u etogo tvorcheski nastroennogo skviba odna prichuda - on obozhal logicheskij analiz. Vidimo, iz-za etogo on i byl v zvanii magistra. Dekadenty-ciniki iz senatorskogo rajona, kotorye malo chto znali o dzhedayah, schitali ih mrachnymi i kosnymi hranitelyami zathloj ustarevshej religii, lohmot'yami potertoj odezhdy, kotoruyu vot-vot smenit novyj naryadnyj kostyum, vek hirurgicheskoj tochnosti i holodnyh neprelozhnyh faktov. Mejs Vindu napominal vsem, s kem vstrechalsya, chto rycari-dzhedai - eto zhivoj, energichno razvivayushchijsya Orden, bogatyj vnutrennimi konfliktami, obladayushchij zhivuchest'yu, kotoruyu bylo ochen' trudno - nekotorye utverzhdali, chto prosto nevozmozhno, - unichtozhit'. Obi-Van i Anakin, kak tol'ko oni smyli s sebya silikon i von' musornoj yamy, podnyalis' po stupenyam k drevnemu, no prekrasno rabotayushchemu turboliftu i zatem - pod samuyu kryshu siyayushchej bashni Soveta. Predzakatnoe solnce shchedro darilo svoi luchi zalu Soveta skvoz' shirokie okna. Kruglaya komnata byla zalita zolotistym siyaniem stareyushchego solnca, no ego luchi ne dostavali Anakina, ch'e hrupkoe tel'ce bylo zasloneno ot okna pustym kreslom s vysokoj spinkoj. Skazat', chto padavan byl smushchen, - znachit ne skazat' nichego. Obi-Van, kak uchitel' mal'chika, stoyal ryadom s nim. Tak bylo zavedeno, kogda kogo-nibud' iz uchenikov sobiralis' izgonyat' iz Ordena. Sobralis' chetyre magistra. Ostal'nye kresla ostalis' pustymi. Predsedatel'stvoval Mejs Vindu. Obi-Van pomnil neskol'ko disciplinarnyh slushanij so svoim uchitelem Kuaj-Gonom Dzhinnom, no ni odno iz nih eshche ne provodilos' v takoj napryazhennoj atmosfere, kakaya by bezzabotnaya ulybka ni igrala na gubah Mejsa Vindu. - Anakin Skajuoker s nami vot uzhe tri goda i pokazal sebya ves'ma sposobnym uchenikom, - nachal Mejs. - Bolee chem sposobnym. Blestyashchim, so sposobnostyami i energichnost'yu, i my vse nadeyalis' uvidet', kak oni razov'yutsya i budut vzyaty pod kontrol'. Mejs vstal i oboshel parochku, i ego tunika slegka shurshala, kogda on perestavlyal dlinnye nogi. - Sila haraktera, - prodolzhil on, - eto vyzov, kotoryj padavanu nuzhno preodolet', potomu chto pod etoj maskoj mozhet skryvat'sya bespechnoe zhelanie, kotoromu nedostaet centra i celi. To, chto kazhetsya yarkim v yunosti, tuskneet v zrelosti i osypaetsya prahom v starosti. Dlya dzhedaya takaya slabost' nepozvolitel'na, - Vindu ostanovilsya pered mal'chikom. - Anakin Skajuoker, v chem tvoya oshibka? Obi-Van shagnul vpered, chtoby otvetit' za mal'chika, no Mejs zhestom ostanovil ego, a glaza magistra vspyhnuli predosteregayushchim bleskom. Hotya palavana dolzhen zashchishchat' ego uchitel', bylo yasno, chto Sovet etogo ne hotel. Obi-Van stal podozrevat' hudshee: reshenie uzhe prinyato, ostalos' ego tol'ko vynesti, i Anakina neminuemo otchislyat iz Ordena. Anakin posmotrel na Mejsa bol'shimi, no netipichno dlya nego ispugannymi glazami. Mejs byl neumolim: - YA eshche sprashivayu, v chem tvoya oshibka? - YA opozoril Orden, - bystro otvetil Anakin chetkim i myagkim golosom. - Delo ne v etom. Davaj eshche raz: tak v chem zhe tvoya oshibka? - Narushil municipal'nyj zakon i... i... - Net! - zayavil Mejs, i ulybka ischezla s ego lica, ustupiv mesto surovomu vyrazheniyu, slovno solnce skrylos' za chernoj tuchej. Anakin vzdrognul. - Obi-Van, ob座asni svoemu palavanu ego oshibku. Ona, v konechnom schete, imeet te zhe korni, chto i tvoya, - i Mejs izuchil Obi-Vana, pripodnyav brov'. Obi-Van nadolgo zadumalsya. Nikto ego ne toropil s otvetom. Puteshestvie za vnutrennej pravdoj bylo ves'ma riskovannym, dazhe dlya dzhedaya. - YA ponyal, - otvetil on nakonec. - Nam oboim nuzhna uverennost'. Anakin ustavilsya na svoego uchitelya, udivlenno okrugliv glaza. - Ob座asni nam vsem, kak ty upustil svoego padavana. - My s Anakinom slishkom molody, chtoby obladat' takoj cennost'yu, kak uverennost', - nachal Obi-Van. - Nashego opyta ne hvataet, chtoby obresti dazhe kratkovremennyj vnutrennij mir. Krome togo, ya byl bol'she ozabochen ego rostom, chem svoim, otvlekalsya na ego yavnye prostupki, vmesto togo chtoby ispol'zovat' ego kak zerkalo, chtoby opredelyat' svoj sobstvennyj put', i ya, v svoyu ochered', mog vesti ego za soboj. - Horoshee nachalo, - soglasilsya Mejs. - A teper', molodoj padavan, ob座asni Sovetu, kak ty obrel vnutrennij mir, ishcha deshevyh priklyuchenij sredi otbrosov obshchestva. Anakin nahmurilsya eshche sil'nee. - Ne uhodi v gluhuyu oboronu, - predupredil ego Mejs. - YA sdelal eto, chtoby vospolnit' probely v svoih trenirovkah, - razdrazhenno otvetil Anakin. Lico Mejsa stalo bespristrastnym i nepronicaemym, on prikryl glaza i scepil ruki za spinoj. - I kto v otvete za eti probely? - YA, magistr. Mejs kivnul, a lico stalo napominat' otesannyj drevnimi masterami kamen'. Tut uzh ne do shutok, ne do ulovok. Dlya posvyashchennyh bylo ponyatno, chto za etoj maskoj skryvaetsya yarkoe plamya napryazhennyj raboty mysli, dostojnoe legendarnyh magistrov proshlyh tysyacheletij. - YA hochu izbavit'sya ot boli, - prodolzhil Anakin. - Moya mama... Mejs podnyal ruku, i Anakin tut zhe smolk. - Bol' mozhet byt' nashim velichajshim uchitelem, - skazal, pochti prosheptal, Mejs. - Zachem ubegat' ot nee? - |to... eto moya sila. YA vizhu. - No eto neverno, - vstryal Obi-Van, polozhiv ruku na plecho Anakinu. Mal'chik smushchenno posmotrel na dvuh masterov. - V chem zhe eto neverno, uchitel'? - sprosil Mejs u Obi-Vana. - Esli opirat'sya na bol', kak na kostyl', to ona privedet k gnevu i temnoj boyazni pravdy, - poyasnil Obi-Van. - Bol' vedet, no ne podderzhivaet. Anakin naklonil golovu nabok. Sredi rycarej-dzhedaev on kazalsya takim hrupkim, neznachitel'nym, - na fone ih potryasayushchego opyta. Na ego lice chitalos' nevynosimoe stradanie. - Moi samye poleznye talanty ne podhodyat dzhedayam. - Iv samom dele, pytayas' izbavit'sya ot boli, ty rastrachivaesh' sily na mashiny i bespoleznye sorevnovaniya, vmesto togo chtoby pryamo posmotret' na svoi chuvstva, - skazal Mejs. - Ty navodnil nash Orden droidami. YA postoyanno natykayus' na nih. No razve ty zabyl, chto my daleki ot voprosov gruboj materii? Poprobuj snova ob座asnit' svoyu oshibku. Anakin pokachal golovoj, zazhatyj mezhdu upryamstvom i slezami: - YA ne znayu, chto vy hotite ot menya uslyshat'. Mejs sdelal neglubokij vdoh i zakryl glaza: - Zaglyani vnutr', Anakin. - YA ne hochu, - edva slyshno prolepetal Anakin. - Mne ne nravitsya to, chto ya tam vizhu. - Da razve takoe vozmozhno, chtoby ty videl tam chto-to, krome napryazhennogo ozhidaniya vzrosleniya? - sprosil Mejs. - Net! - vykriknul Anakin. - YA vizhu... slishkom mnogo, slishkom mnogo. - Slishkom mnogo chego? - Vnutri ya pylayu, kak zvezda, - golos mal'chika prozvenel v zale Soveta podobno kolokol'chiku. Mgnovenie tishiny. - Zamechatel'no, - udovletvorenno otmetil Mejs Vindu. Na ego gubah slovno zaigrala ulybka. - I?.. - I ya ne znayu, chto delat' s etim. YA hochu ubezhat'. YA stanovlyus' bezrassudnym i vezde ishchu sil'nyh emocij. YA nikogo iz vas ne obvinyayu v tom, chto... - no on ne smog zakonchit' predlozhenie. Obi-Van oshchushchal stradaniya mal'chika kak ostryj nozh, vonzivshijsya emu v zhivot. - Dazhe moya mama ne znala, chto delat' so mnoj, - priznalsya Anakin. Dver' v dal'nej stene zala medlenno otkrylas'. Mejs i Obi-Van povernulis', chtoby posmotret', kto prishel. Nevysokaya zhenshchina, oblachennaya v tradicionnyj naryad dzhedaev, voshla v central'nyj krug i zagovorila zvonkim golosom, napominayushchem penie: - Kak ya i dumala. Nebol'shoj dopros s pristrastiem, a? Mejs podnyalsya na nogi, shirokoj ulybkoj otreagirovav na etu sarkastichnuyu shutku. - Dobro pozhalovat', Trasiya. Obi-Van pochtitel'no sklonil golovu v privetstvii. - Anakin, mozhno ya vstanu ryadom s toboj? - Trasiya CHo Liem medlenno proshestvovala k centru zala, gde stoyali Anakin i Obi-Vanom. Ee sedye volosy byli korotko strizheny i prikryvali lish' makushku na maner nebol'shoj shapochki, a izognutyj vytyanutyj nos zhadno vtyagival vozduh, slovno ona bol'shuyu chast' informacii o mire poluchala posredstvom zapahov. Ee glaza, bol'shie i yarkie, s pohozhimi na yarkie businki zrachkami, probezhalis' po pustym kreslam. Ona podobrala poly dlinnoj chernoj tuniki i zakatala rukava, obnazhiv sil'nye zhilistye ruki, i rezko vskinula golovu: - Mne nuzhno bylo predupredit' tebya, chto ya vernus', Mejs. - Videt' tebya - vsegda chest' dlya nas, - otvetil Vindu. - Vy tut nabrosilis' na bednogo mal'chika. - Moglo byt' i huzhe, - uspokoil ee Mejs. - Bol'shinstvo chlenov Soveta segodnya ne v Ordene. Joda byl by kuda surovee... - Da chto etot penek lopouhij znaet o chelovecheskih detyah? Nichego. Vy, kstati, tozhe. Ty zhe nikogda ne byl zhenat, Mejs! U menya mnogo synovej i docherej, na mnogih planetah. Inogda mne kazhetsya, chto vam vsem nuzhno sdelat' pereryv, kak mne, i vdohnut' svezhego vozduha, uvidet' proyavlenie Sily v kazhdodnevnoj zhizni, a ne valyat' duraka, razmahivaya lazernymi mechami. Ulybka Mejsa stala voshishchennoj. - My ochen' rady videt' tebya, Trasiya. Proshlo stol'ko let... - v ego golose ne bylo ni notki ironii. Magistr i v samom dele byl rad uvidet' etu zhenshchinu v zale Soveta, i eshche bol'she on byl rad, chto ona tak udivila ih. - I chto zhe ty predlagaesh' sdelat' s yunym Anakinom Skajuokerom? - CHto-to vo mne ne to, - perebil ego Anakin i pospeshno prikryl rot rukoj, zatravlenno ozirayas' krugom. - CHepuha! - voskliknula Trasiya, i ee lico iskazilos' ot razdrazheniya. Ona byla primerno odnogo s Anakinom rosta i posmotrela mal'chiku pryamo v glaza. - Nikto iz nas ne mozhet zaglyanut' v serdce drugogo. K schast'yu, Sila ne pozvolyaet nam sdelat' eto. YA sprashivayu tebya, moj dorogoj mal'chik, chto lee ty hotel dokazat'? - Vy v kurse togo, chto proizoshlo? - pointeresovalsya u nee Obi-Van. - |tim vecherom vy vernulis' vse v schast'e i silikone iz musorki. Ves' Orden tol'ko o vas i govorit, - skazala Trasiya. - Anakin zabavlyaet ih. On prines v eto mrachnoe staroe boloto energii i sveta bol'she lyubogo drugogo na moej pamyati, dazhe bol'she Kuaj-Gon Dzhinna. Itak, mal'chik moj, chto zhe ty hotel dokazat'? - Nichego ya ne hotel dokazyvat'. Mne nuzhno znat', kto ya takoj, kak postoyanno tverdit mne Obi-Van. Trasiya eshche raz shmygnula nosom i posmotrela na Obi-Vana osuzhdayushche i voshishchenno odnovremenno. - Obi-Van zabyl, chto tozhe byl rebenkom. Obi-Van uhmyl'nulsya: - Kuaj-Gon ne soglasilsya by s takim utverzhdeniem. - Kuaj-Gon! On sam byl rebenkom, vsyu svoyu zhizn', i on byl mudree bol'shinstva iz vas! No hvatit boltovni. YA chuvstvuyu, chto zdes' pahnet ser'eznoj ugrozoj. - |to byla popytka ubijstva, - skazal Obi-Van. - Zameshan krovavyj rezchik. - My podozrevaem, chto zdes' ne oboshlos' bez opredelennyh sil sredi vysshego rukovodstva Respubliki, - skazal Mejs. - On znal vse obo mne, - dobavil Anakin. - Vse? - udivilas' Trasiya i posmotrela na Mejsa, voprositel'no izognuv brov'. - YA pozvolil emu... - Vdrug glaza mal'chika okruglilis'. On ustavilsya na Obi-Vana. - Master, ya osoznal svoyu oshibku! Trasiya podzhala guby i povernulas' k Obi-Vanu. Obi-Van skrestil ruki na grudi. Oni s Anakinom mogli by byt' brat'yami - raznica v vozraste byla ne takoj uzh bol'shoj, hotya Obi-Van byl blizhe vseh k tomu, kogo mal'chik mog nazyvat' otcom. - Da? - V musornoj gonke ya zhazhdal dostich' lichnogo mira i udovletvoreniya, vmesto togo chtoby dumat' o vysshih celyah Ordena. - I