- Gde oni mogut dostat' toplivo? - neterpelivo sprosil Obi-Van.
     - Na Srednej Distancii. No ya somnevayus', chto oni napravyatsya  tuda...  tam
horoshaya oborona i lyudi nacheku. Im pridetsya vozvrashchat'sya na  Dal'nyuyu  Distanciyu
ili letet' eshche dal'she, na polyarnoe plato. Ili na goru Sudii na yuge... -  SHappa
posmotrel na Obi-Vana: - Mne kazhetsya,  pora  nam  byt'  otkrytymi  drug  pered
drugom. V etom mal'chike est' chto-to osobennoe.  Ty  mozhesh'  mne  skazat',  chto
imenno?
     Obi-Van doveryal SHappe.  Arhitektor  byl  bolee  zdravomyslyashchij,  chem  vse
ostal'nye ferroancy, i, vidimo, byl chuvstvitelen k Sile.
     Nam nuzhen eshche odin soyuznik.
     Na etot raz Obi-Van uznal vnutrennij golos. Kak on i podozreval  (hotya  i
nadeyalsya na drugoe), eto  byl  ne  Kuaj-Gon.  |to  byli  nastavleniya  uchitelya,
kotorye otlozhilis' v pamyati Obi-Vana za  dni  beskonechnyh  trenirovok.  Golos,
naveki ostavshijsya u nego v golove.
     |to ne byl duh magistra. Kuaj-Gon ne ischez posle smerti. On na samom dele
byl mertv.
     - YA sejchas zhe poproshu nash korabl' na severe prisoedinit'sya k  nam.  CHarza
Kuinn mozhet pomoch' nam.
     - A ya skazhu svoim lyudyam, chtoby oni ne zaderzhivali ego. A teper'... skazhi,
pozhalujsta, pochemu ty okazalsya zdes'.
     - God nazad nash Orden poslal na Zonamu-Sekot dzhedaya po imeni Verger.
     - Da. YA eshche dolzhen byl konstruirovat' korabl' dlya nee.
     - CHto s nej proizoshlo?
     - Snachala ty otvet' na moj vopros.
     - My prileteli syuda, chtoby kupit' u vas korabl' i vyyasnit', chto sluchilos'
s Verger.
     - Kak vse zaputano, pravda? - mrachno usmehnulsya SHappa. - Ona uletela.
     - I kuda ona napravilas'?
     - Ona uletela vmeste s Dalekimi CHuzhakami.
     - Kto oni takie?
     - My i sami ne znaem navernyaka. Oni poyavilis' v nashej sisteme za dva goda
do  Verger.  Sideli  v  zasade   nepodaleku,   a   syuda   prislali   neskol'ko
razvedyvatel'nyh korablej. Snachala my  reshili,  chto  eto  pokupateli,  kotorye
sluchajno natknulis' na nas, bez provodnikov  i  agentov.  No  oni  byli  ochen'
strannymi... Nichego ne znali o nashej politike, ekonomike,  ne  govorya  uzhe  ob
elementarnom etikete...
     Zato ih ochen' interesovalo, chto my tut ustroili na Zoname-Sekote. Pohozhe,
oni tozhe stroyat korabli  i  mnogoe  drugoe  iz  zhivyh  organizmov.  My  sumeli
pogovorit' s nimi, hotya eto dlilos' nedolgo. Sudiya vstrechalsya s ih  poslami  i
bystro ponyal, chto oni hotyat zavladet' vsemi nashimi sekretami. Malo togo -  oni
hoteli polnogo kontrolya nad Zonamoj-Sekotom. Snachala my byli naivny  i  glupy,
no vskore ponyali, kakaya ot nih ishodit ugroza, i nachali gotovit'sya  k  oborone
planety. Kogda my otvetili na ih trebovaniya otkazom, oni, kak by  eto  skazat'
pomyagche... obidelis'.
     Verger priletela syuda s den'gami  na  korabl'  -  starye  respublikanskie
aurodievye slitki, tochno  takie,  kak  u  vas.  Kogda  polozhenie  stalo  ochen'
napryazhennym, ona vyzvalas' vystupit' posrednikom.  Ona  dejstvovala  ot  imeni
Sudii i pytalas'  urezonit'  Dalekih  Prishel'cev.  Ponachalu  oni  otkazyvalis'
slushat' ee. Videl shramy vdol' ekvatora?
     Obi-Van kivnul.
     - Ih oruzhie bylo  potryasayushchej  moshchnosti,  -  SHappa  zastyl  i  k  chemu-to
prislushalsya, zatem zayavil: - Tvoj mal'chik zhiv. On  razgovarivaet  s  ugonshchikom
vashego korablya.
     Kenobi oblegchenno vydohnul. On uznal by o smerti  ili  ranenii  padavana,
esli by eto proizoshlo, no vse zhe...
     - Vy slyshite ego?
     - Konechno. My ustanavlivaem ustrojstva  slezheniya  na  vse  nashi  korabli.
Voobshche-to ya ne dolzhen etogo nikomu govorit'... No u menya  takoe  chuvstvo,  chto
sejchas eto uzhe nevazhno. Ponyatiya ne  imeyu,  kak  Sudiya  otreagiruet  na  vtoruyu
ataku.
     - A chto my mozhem sdelat'? - sprosil Obi-Van. - Vasha  planeta  prakticheski
bezzashchitna.
     SHappa rasplylsya v shirokoj ulybke: - A eshche dzhedaj nazyvaetsya. Pover'  mne,
dzhedaj, my ne tak slaby. I my smozhem postoyat' za sebya.  My  zastavili  Dalekih
CHuzhakov ubrat'sya vosvoyasi. Mozhet, tut sygrala rol' Verger i ej udalos' ubedit'
ih... Ne znayu. No my im napoddali na dorozhku.
     Obi-Van s trudom veril uslyshannomu.
     - CHem napoddali? - udivilsya on.
     - No eto uzhe budet razglashenie, pravda? - skazal SHappa. On sklonil golovu
nabok, prislushivayas'. - Iz glubokogo kosmosa vynyrnuli eshche neskol'ko korablej.
Vot-vot na Zonamu-Sekot napadut. Opyat'!  YA  i  dumat'  ne  smeyu,  kakoj  budet
reakciya Sudii. Segodnya my znachitel'no sil'nee, chem god nazad.
     Obi-Van sklonilsya nad komlinkom i stal vyzyvat' CHarzu Kuinna.


        46

     - Nu vot, zachem-to kopalsya v droidah, - skazal Tarkin, ukoriznenno  kachaya
golovoj. - Ty chto, ne doveryaesh' mne? Oni s Rajtom Sejnarom stoyali licom k licu
na bortu shtabnogo sudna, perestroennogo iz transportnika "Kupec |jnem".  Kayuta
byla ne takaya roskoshnaya, kak u Sejna-ra, no eto  byl  bolee  krupnyj  i  luchshe
vooruzhennyj korabl'.
     - Tak zhe, kak ty doveryaesh' mne, - Sejnar podnyal ruki v primiryayushchem zheste,
zatem tknul v Tarkina dlinnym pal'cem. - Ty sam vse ustroil tak, chtoby u  menya
vse poshlo k sitham, zatem  poyavlyaesh'sya  i  spasaesh'  polozhenie.  Sith  poberi,
Tarkin, sekotskij korabl' byl pochti u menya v rukah, a tut  ty  sunulsya  i  vse
isportil. Kto znaet, kak teper' vse obernetsya?
     - Ponyatno, - protyanul Tarkin, zatem  zashagal  vpered-nazad  po  kayute.  -
Droidy-istrebiteli, kotorye dejstvuyut sami po  sebe...  ochen'  stranno,  pochti
neveroyatno, - on ne smog skryt' zloradnoj usmeshki na gubah. - Vmeshatel'stvo  v
intellekt droidov - ves'ma riskovannaya operaciya. Ty uveren, chto nichego tam  ne
naputal?
     Sejnar nichego ne otvetil.
     Tarkin  vklyuchil  golograficheskij  proektor  -  posredi  kayuty   poyavilos'
izobrazhenie Zonamy-Sekota, i on oboshel ego, zazhav podborodok v kulake.
     - Sensory obnaruzhili tam  neponyatnuyu  aktivnost',  chto-to  tipa  gonki  s
uchastiem treh  korablej.  Vidimo,  tvoi  droidy-istrebiteli  postaralis'.  Gde
sejchas Ke Daiv?
     Sejnar pokazal pal'cem na  golograficheskuyu  planetu:  -  Tam,  esli  tvoi
durackie prikazy ne pogubili ego.
     - Kapitan Kett dolozhil mne, chto u tebya sostoyalas' dlitel'naya beseda s  Ke
Daivom, vo vremya kotoroj ty sklonil ego  na  svoyu  storonu.  Neuzheli  ego  tak
vdohnovili tvoi slova?
     - YA skazal emu, chto on mozhet zapoluchit' sekotskij  korabl',  ne  podnimaya
osobogo shuma, sekonomiv tem samym kuchu vremeni i sil. Pohozhe, on vosprinyal eto
zadanie kak priklyuchenie.
     - Polagayu, ty nichego ne slyshal o nem? Sejnar pokachal golovoj.
     - Ih ochen' trudno ubit', etih krovavyh rezchikov. Oni  mogut  byt'  ves'ma
polezny v razlichnyh situaciyah, ves'ma izobretatel'ny, hotya  i  nepostoyanny,  -
Tarkina poneslo v filosofstvovaniya. - A eto sorevnovanie... kak smeshno!  Rajt,
chto priobrel kazhdyj iz nas?
     - YA tak ponimayu, ty sobiraesh'sya zavoevat' Zonamu-Sekot i  ustanovit'  nad
nej kontrol'...
     - Uzhe otdal prikaz nachat'  vtorzhenie.  Korabli  zanimayut  pozicii  vokrug
planety, - po-voennomu chetko dolozhil Tarkin. - U Respubliki nakonec-to sil'nyj
kancler, prirozhdennyj lider. Senat  stal  poslushnym,  kak  nikogda.  Ih  mozhno
ubedit', esli u tebya est' nuzhnye svyazi. A u menya oni est'. I vsegda byli.
     - Kakoe oruzhie?
     - Nam pridali bol'shoe kolichestvo respublikanskih  minnyh  zagraditelej  s
vozdushnymi minami, a droidov-istrebitelej u nas s soboj dazhe bol'she, chem  bylo
u tebya, prichem u nih s golovoj vse v poryadke. Na  bortu  krejserov  dostatochno
orudij, chtoby sravnyat' s zemlej lyubye goroda, esli tuzemcy  otkazhutsya  prinyat'
nashi trebovaniya posle peregovorov diplomatov. YA uzhe davno podozrevayu, chto  eta
planeta mozhet stroit' korabli i vooruzheniya, gotovyas' k myatezhu.
     - Kak tonko, - s®yazvil Sejnar.
     - Kak effektivno, -  popravil  ego  Tarkin.  -  No  davaj  dosmotrim  etu
dramaticheskuyu  gonku,  poka  moj  flot  budet  demonstrirovat'  svoyu  mosh',  -
izobrazhenie uvelichilos', i vot uzhe mozhno bylo razlichit' siluety treh korablej,
mchashchihsya nad samymi dzhunglyami vdol' ekvatora. - Tak,  eto  IT-1150.  Ostal'nye
korabli s Sekota? Oni atmosfernye ili kosmicheskie?
     Sejnar hranil gordoe molchanie. Na samom dele on etogo ne znal.
     - Pohozhe, IT-1150 - eto agressor, presleduet mestnye korabli, - zadumchivo
skazal Tarkin. - Mne kazhetsya, chto nam nado svyazat'sya s  glavoj  Zonamy-Sekota,
kem by on ni byl, i skazat' emu, chto my  nachnem  nashu  operaciyu  s  togo,  chto
perehvatim i nejtralizuem etot korabl', a zatem  syadem  za  stol  peregovorov,
chtoby obsudit' soglasheniya o zashchite planety.
     Ryadom s  golograficheskim  sharikom  Zonamy  poyavilos'  golograficheskoe  zhe
izobrazhenie kapitana "Kupca |jnema" Mignaj.
     - Komanduyushchij  Tarkin,  iz  skrytyh  angarov  na  Zoname-Sekote  vyletelo
mnozhestvo korablej, - dolozhila ona. - Krome togo,  v  glubine  planety  skryty
krupnye sooruzheniya, kotorye my ne smogli identificirovat'.
     Tarkin nahmurilsya i sfokusiroval vnimanie  na  novyh  kartinkah.  Desyatki
korablej podnimalis' iz gustyh  sekotskih  dzhunglej,  kotorymi  poros  dlinnyj
naselennyj kan'on, kotorye mestnye zhiteli okrestili Srednej Distanciej.
     - Zavaril ty kashu, kak ya posmotryu, - zametil Sejnar.
     - Da, u nih mozhet byt' koe-kakoe legkoe vooruzhenie, - soglasilsya  Tarkin.
- No nichego takogo, s chem ne mogli by spravit'sya  droidy-istrebiteli.  Kapitan
Mignaj, vypuskajte peredovoe zveno istrebitelej i skoordinirujte ih dejstviya s
minnymi zagraditelyami.
     -  Poslat'  preduprezhdenie  na  planetu,  prezhde   chem   my   nachnem?   -
pointeresovalas' kapitan.
     - Net, - vzorvalsya Tarkin. - Esli oni ne pojmut zakon sily, kotoryj nesut
s soboj korabli Respubliki, to ya somnevayus', chto my smozhem najti s nimi  obshchij
yazyk.
     Tarkin priznaval  tol'ko  besprekoslovnoe  podchinenie.  Sejnar  zaskripel
zubami. Dazhe v etot uzhasnyj vek, gde vsem zapravlyayut negodyai,  eto  perehodilo
vse granicy dozvolennogo. No v takom  sluchae,  kakaya  informaciya  obespechivala
Tarkinu beznakazannost' i nadezhdu na uspeh? On yavno shel vrazrez s nastroeniyami
Senata.
     Sejnar somnevalsya, chto zhiteli Zonamy-Sekota  smogut  dolgo  protivostoyat'
ob®edinennoj ognevoj moshchi dvuh eskadr i dolgo  terpet'  v  svoem  nebe  hishchnye
vozdushnye miny, kotorye ohotyatsya za vsem, chto dvizhetsya.
     Sejnaru bylo dazhe nemnogo zhalko ih.


        47

     Anakin, teper' uzhe polnost'yu  prishedshij  v  sebya,  chuvstvoval  skrytuyu  v
korable mosh' i momental'nuyu reakciyu  korablya  na  kazhduyu  mysl'  pilota.  YAhta
stremitel'no,  bez  vsyakogo  napryazheniya,  slovno  v  vakuume,  neslas'  skvoz'
atmosferu. Sam korpus obespechival nebol'shuyu pod®emnuyu  silu,  poetomu  korabl'
prekrasno derzhal kurs. On mog sovershit' myagkuyu posadku na lyuboj  planete,  gde
est' atmosfera. Dlya toyu chtoby upravlyat' yahtoj, Anakinu  pochti  ne  trebovalos'
prilagat' usilij. Dazhe ne  trebovalos'  osobo  koncentrirovat'  vnimanie.  Vsya
neobhodimaya  informaciya  myagkimi  volnami  postupala  k  nemu  v   mozg.   |to
dejstvitel'no byla ozhivshaya mechta.
     No  vsya  radost',  kotoruyu  prines  etot  pervyj  polet,  byla   omrachena
bespokojstvom za Obi-Vana. Na lbu u Anakina prorezalas' glubokaya skladka.
     Krovavyj rezchik ustavilsya na mal'chika, szhav  nozdri  vmeste,  otchego  oni
stali pohozhi na lezvie holodnogo oruzhiya.
     - YA  ne  ubival  tvoego  mastera,  -  skazal  Ke  Daiv.  -  |to  bylo  by
bessmyslenno.
     - No ty odnazhdy chut' ne ubil menya, - procedil v otvet Anakin.
     - YA vypolnyal prikaz, - otvetil krovavyj rezchik.
     - Znachit, ty naemnyj ubijca. Ty hot' znaesh', kak menya zovut?
     - Ty - edinstvennyj po imeni Skajuoker.
     - Raz uzh ty sobiraesh'sya menya ubit', ya hochu znat' i tvoe imya.
     - Ke Daiv.
     - YA ran'she ne videl krovavyh rezchikov, - skazal  Anakin.  -  Nu,  do  toj
gonki v musornoj yame. Ne mogu skazat', chtoby vstrechi s toboj byli priyatnymi.
     - Prosto leti i - pomalkivaj. Nam nuzhno toplivo.
     - YA ne znayu, gde ego vzyat', - sovral  Anakin.  Semena  znali  eto  -  oni
razgovarivali s drugimi chastyami Sekota.
     Kto-to ili chto-to poteklo skvoz' ego pal'cy, pogruzhennye  v  zhivuyu  tkan'
paneli upravleniya. Anakinu stali videt'sya  poluprozrachnye  teni,  zapolonivshie
otsek, slovno yarkie pyatna v glazah posle togo, kak posmotrish' na yarkoe tolnce.
Emu prishlos' napryach'sya,  chtoby  skoncentrirovat'sya  na  tom,  chto  proishodilo
vokrug nego.
     - YA na Srednej Distancii vremeni darom ne teryal, - pohvastalsya Ke Daiv. -
Uznal, gde mestnye pryachut zapasy topliva. Beri kurs na yug.
     - Zachem eto im ponadobilis' sekretnye  rezervy?  -  udivilsya  Anakin,  no
korabl' pokorno razvernul v ukazannom napravlenii.
     - Vsya planeta okutana tajnoj, - vzdohnul krovavyj rezchik. - Ne tak  davno
zdes' shla krovoprolitnaya vojna.
     - My videli ee sledy.
     - Udalos' vyyasnit', kto razvyazal etu vojnu?
     - Ne dumayu, chto mne stoit razgovarivat' s toboj, tem bolee na takie temy.
No obyazatel'no nado  vyyasnit',  kak  ty  otreagiruesh'  na  dzhedajskie  tehniki
vnusheniya. Menya eshche ne obuchili vsem etim fokusam s manipulyaciej soznaniem, no ya
ne somnevayus', chto u menya eto poluchitsya. I ne huzhe, chem u Obi-Vana.
     YUnyj dzhedaj pokachal golovoj,  kogda  s  udivleniem  uvidel  nad  siluetom
krovavogo rezchika smutnyj obraz. Pohozhee na prizrak  oblachko  peremeshchalas'  po
otseku vmeste so vzglyadom Anakina.
     - A kto ty takoj na samom dele? -  sprosil  mal'chik,  chtoby  skryt'  svoe
zameshatel'stvo.
     - YA rodom iz starinnogo klana i eshche bolee starinnoyu naroda,  pogloshchennogo
Respublikoj. Posle nashego porazheniya nas okkupirovali lontarcy.
     Koncentrirovat'sya stanovilos' vse trudnee. Anakin zamyalsya, ne  znaya,  kak
prodolzhit' razgovor, kak uvesti eyu ot samoj glavnoj temy.
     - No eto  vse  bylo  sotni  let  tomu  nazad.  Senat  zastavil  lontarcev
prekratit' agressiyu.
     - K tomu momentu moj narod byl prakticheski unichtozhen, - otvetil Ke  Daiv.
- Nemnogie vyzhivshie byli perevezeny na Koruskant, gde zhili v polnoj  izolyacii.
My byli  voinam.  Nas  nazyvali  soyuznikami,  no  ne  doveryali  nam.  Nemnogie
ponimali. nas. So vremenem, kogda praviteli Galaktiki utratili k nam  interes,
my stali zarabatyvat' na zhizn' prodazhej deshevyh podelok.
     - Znachit, ty vsyu zhizn' prozhil na Koruskante.
     - Ty tol'ko chto skazal, chto ne zhelaesh' razgovarivat' so mnoj, -  napomnil
emu Ke Daiv.
     - CHem eshche zanyat'sya? - vozrazil Anakin. - A pochemu ty ne postroil  korabl'
dlya sebya?
     Prizrak prinyal formu: vytyanutaya  golova,  podvizhnoe  tulovishche...  slishkom
smutnyj obraz, chtoby uznat' ego. Zatem prostupili per'ya i ellipticheskie glaza.
Anakin sderzhal edva ne vyletevshij iz ust vozglas  udivleniya,  no  pot  na  lbu
prostupil, vydavaya ego volnenie. |togo eshche ne hvatalo!
     - YA ne privlek k sebe semyan-partnerov, - priznalsya Ke Daiv.
     - Ochen' zhalko. |ti korabli - prosto klass.
     - YA vsegda nadeyalsya, chto v odin prekrasnyj  den'  perestanu  zaviset'  ot
kogo by to ni bylo i obretu nastoyashchuyu svobodu, - razotkrovennichalsya  vdrug  Ke
Daiv.
     - Aga, i ya tozhe, - podhvatil Anakin. - Letish' cherez vsyu  Galaktiku...  Ty
svoboden smotret' chto ugodno, nikakih obyazatel'stv, nikakih...
     - Nikakoj istorii, nikakogo budushchego, - zavershil Ke Daiv.
     - Tochno, - podtverdil Anakin. On teryaet koncentraciyu.  On  slab.  Nastalo
vremya nazhat' na. nego. Mne nuzhno byt' vnimatel'nym. Ni na chto ne otvlekat'sya.
     No yunyj dzhedaj nikak  ne  mog  prognat'  obraz  pernatogo  sushchestva.  Ono
pytalos' chto-to skazat', snova i snova bezzvuchno povtoryaya odni i te zhe slova.
     Anakin podnyal ruki, i panel' s chmokayushchim zvukom  vypustila  ih  iz  svoih
ob®yatij. Videnie propalo. Mal'chik pritvorilsya, chto rastiraet zatekshie pal'cy.
     - K etoj paneli  eshche  nuzhno  privyknut',  -  skazal  on  i  posmotrel  na
krovavogo  rezchika.  Zatem  neprinuzhdenno  slozhil  ladon'  lodochkoj  i  slegka
vzmahnul eyu.
     Ke Daiva eto niskol'ko ne vstrevozhilo.
     - Ty otvezesh' menya na Koruskant, - skazal  Anakin,  -  a  ya  pokazhu  tebe
Orden, v kotorom zhivu.
     Ke Daiv posmotrel na nego svoimi malen'kimi grustnymi  glazkami,  no  ego
strannoe, v chem-to krasivoe lico ostalos' nepronicaemym.
     - Nam ne dozvoleno menyat' svoj klan.
     - Da net, prosto v gosti zajdesh'... - Anakin sdelal drugoj zhest,  perejdya
k bolee myagkoj forme vnusheniya. Dzhedaj dolzhen  ponimat'  togo,  nad  kem  hochet
obresti kontrol', i sochuvstvovat' emu. Vy s nim ne slishkom-to otlichaetes' drug
ot druga. - My s toboj ne slishkom-to otlichaemsya drug ot druga.
     - My otlichaemsya, dzhedaj. U tebya est' dobroe imya. A u menya  est'  zadanie,
kotoroe predstoit vypolnit', chtoby vernut' sebe uvazhenie.
     - Rasskazhi mne ob etom, - poprosil ego Anakin. - YA ved' sam byl rabom.
     - Dzhedaj tebya ochen' vysoko cenyat. A te, na kogo ya rabotayu,  skazali  mne,
chto ot dzhedaev ishodit ugroza.
     - My tol'ko zashchishchaemsya, i nikogda ne napadaem pervymi.
     - |to vse mal'chisheskie razgovory, - skazal Ke Daiv.
     - Ty tozhe molod.
     Ke Daiv posmotrel na pribory. Na odnom iz neskol'kih  displeev  poyavilas'
kakaya-to  kartinka.  Krovavyj  rezchik  zaerzal  v  svoem  kresle,  kotoroe  ne
pozvolyalo emu sidet' udobno.
     - Za nami gonitsya korabl', - skazal on. - |to tot korabl', na kotorom  ty
pribyl syuda. I... eshche odin. Poddaj skorosti.
     Anakin brosil beglyj vzglyad na svoego pohititelya.
     Tot vzmahnul dlinnoj gibkoj rukoj, i pika edva ne popala Dzhabitte v lico.
Devochka zavizzhala.
     - Bystree, k gore Sudii, - prikazal  krovavyj  rezchik  holodnym  kak  led
golosom.
     - My i tak letim na polnoj skorosti! - kriknul Anakin. U nego ne  hvatilo
umeniya  i  koncentracii,  chtoby  zastavit'  krovavogo  rezchika  vypolnyat'  ego
komandy. Prishlos' polozhit' ruki na panel' upravleniya.
     Nebol'shoe sozdanie totchas zhe vernulos', proniknuv k nemu v  soznanie.  Ne
bylo smysla soprotivlyat'sya etomu. Obraz byl kristal'no  chetkim.  Vyrazhenie  ee
lipa, naskol'ko Anakin smog razobrat'sya v pestrom  uzore  per'ev  i  korotkogo
pushka, bylo surovym, a ee bol'shie glaza  begali  vpravo-vlevo  v  predchuvstvii
opasnosti.
     Anakin uznal ee. |to byla Verger.
     Dzhedaj, skazala ona, kto by ty ni byl. YA ostavila eto  poslanie  v  svoih
semenah-partnerah, v nadezhde, chto oni najdut tebya ili ty najdesh'  ih.  U  menya
ostalos' ochen' malo vremeni. YA uletayu vmeste s prishel'cami, kotorye  razvyazali
vojnu i sravnyali s zemlej  polovinu  Zonamy-Sekota.  |to  edinstvennyj  sposob
izuchit' ih, edinstvennyj sposob izbezhat' novoj, bolee krovoprolitnoj  vojny  i
spasti etu planetu.
     Anakin pytalsya ostavat'sya spokojnym, hotya by vneshne. Soedinivshis', semena
smogli peredat' emu soobshchenie, fragmenty kotorogo ulavlival Obi-Van. I to, chto
korabl' reshil podelit'sya s nim vestochkoj ot  Verger  imenno  sejchas,  v  samoj
seredine ego ispytaniya, kogda on byl naibolee uyazvim, kazalos' samym obidnym i
nespravedlivym.
     Zonamcy nazyvayut prishel'cev Dalekimi CHuzhakami. Oni sil'no  otlichayutsya  ot
vseh izvestnyh zhiznennyh form. Dalekie CHuzhaki nichego ne  znayut  o  Sile.  Sila
tozhe nichego ne znaet o nih. No oni ne mashiny, oni  opredelenno  zhivye,  i  oni
predstavlyayut dlya vseh nas ser'eznuyu ugrozu. Oni  byli  potryaseny  mnoyu,  moimi
sposobnostyami, i oni soglasilis' prinyat' menya k  sebe  vzamen  na  prekrashchenie
vojny i vozvrashchenie k sebe.
     YA uletayu s nimi, chtoby uznat'  ih  sekrety,  i  klyanus'  zvaniem  rycarya-
dzhedaya, chto ya vernus', chtoby soobshchit' o svoih otkrytiyah. No samoe glavnoe -  ya
uvozhu ih ot planety, kotoruyu uspela polyubit'. Zapomni, dzhedaj...
     Lico Verger svetilos' entuziazmom. Zdes' skryta  bol'shaya  tajna,  kotoruyu
ty, vozmozhno, so vremenem uznaesh'. Serdce  ogromnogo  zhivogo  sozdaniya  nachalo
bit'sya, i velikij um osoznal sebya. YA stala  svidetelem  rozhdeniya  neveroyatnogo
sushchestva...
     Na etom poslanie neozhidanno oborvalos', i Verger ischezla.
     Prodolzheniya ne posledovalo.
     - Kuda ty tam pyalish'sya? - prikriknul na Anakina Ke Daiv,  udariv  ostriem
piki v pereborku nad siden'em mal'chika. Porez bystro zatyanulsya i razgladilsya.
     Anakin vskochil s mesta.
     - Daj mne spokojno letet', - kriknul on, nahmurivshis'.
     Vse vokrug - uvlechenie mashinami, sekotskij korabl', vozmushchenie po  povodu
neozhidannyh nepriyatnyh povorotov sud'by, - vse,  chto  eshche  nedavno  opredelyalo
harakter Anakina Skajuokera, vdrug poteryalo dlya nego znachenie.
     Vozmozhno, Verger pozhertvovala svoej zhizn'yu, chtoby peredat' etu informaciyu
drugomu dzhedayu.
     Sejchas forma ego ispytaniya bolee chetko predstala  pered  nim.  On  ponyal,
pochemu on byl tak vazhen i pochemu emu prosto neobhodimo bylo odolet' Ke Daiva i
vseh ostal'nyh, kto pytalsya unichtozhit' ego.
     Na kartu bylo postavleno vyzhivanie vseh dzhedaev.


        48

     SHappa podnyalsya vysoko v mezosferu, k samoj granice atmosfery  i  kosmosa,
zatem brosil korabl' vniz, poka ego kozha ne raskalilas' ot  treniya  o  vozduh.
Oni uzhe dogonyali korabl' Anakina - tot  byl  kilometrah  v  soroka  vperedi  i
tridcati pod nimi. Zdes' vozduh byl temno-fioletovyj,  i  poverhnost'  Zonamy-
Sekoty stala izognutoj. Perednie obzornye ekrany prevratilis' v  uzkie  shchelki,
spasayas' ot peregreva, no Obi-Van vse zhe smog razglyadet' beskonechnoe pokryvalo
iz oblakov i protknuvshij ego pik gory Sudii na gorizonte.
     CHarza Kuinn byl v tysyache kilometrov ot nih, i "Zvezdnyj  morskoj  cvetok"
popal v neshutochnyj pereplet.
     - Moi lyudi bol'she ne smogut sderzhivat' nastuplenie,  -  skazal  SHappa.  -
Interesno, znali te, kto atakoval nas, znali, naskol'ko cennoj dlya  nih  mozhet
okazat'sya eta planeta?
     - YAvno ne imeli ob etom ponyatiya, - otvetil Obi-Van. On i v samom dele  ne
mog pridumat' ni odnogo logichnogo povoda dlya napadeniya na Zonamu-Sekot. CHto-to
poshlo naperekosyak vo vremya peredachi sudov Torgovoj Federacii flotu Respubliki.
Vozmozhno,  sredi  Torgovoj  Federacii   poyavilis'   otstupniki,   kotorye   ne
podchinilis' prikazu i dejstvuyut teper' sami po sebe.
     |to moglo ob®yasnit' prisutstvie droidov-istrebitelej, no ne ih dejstviya.
     - |to respublikanskie korabli, - skazal SHappa, brosaya vzglyad na Obi-Vana.
- Skoree vsego, minnye zagraditeli.
     Dzhedaj izuchil izobrazhenie na monitore SHappy. |to i v samom dele byli suda
dostavki vozdushnyh min, a nad nimi, v desyati tysyachah  kilometrov  ot  planety,
viseli v  prostranstve  korellianskie  legkie  krejsera,  kotorye  prinyaty  na
vooruzhenie tol'ko v Respublike.
     - Izvini, - skazal SHappa, - no esli ty predstavlyaesh' Respubliku...
     - YA nichego ob etom ne znayu, - mrachno burknul Obi-Van.
     - Ne sut' vazhno, - prodolzhil SHappa. - My vsegda  rassmatrivali  sebya  vne
yurisdikcii Respubliki i  Torgovoj  Federacii,  kak  i  lyubogo  drugogo  organa
upravleniya. Nash Sudiya davno predvidel eto  -  kak  i  ego  predshestvennik.  My
znali, chto so vremenem nam pridetsya iskat' eshche bolee ukromnoe  mesto,  gde  my
mogli by spryatat'sya. Na vse volya potenciuma.
     Snova eto slova - davno razvenchannaya Ordenom koncepciya.
     - Sudiya proshel podgotovku dzhedaya? - sprosil napryamuyu Obi-Van.
     - Da, - so strannym otvrashcheniem priznalsya SHappa.
     - Kak ego zovut na samom dele?
     - |to imya svyashchenno dlya zomancev i ne dolzhno upominat'sya vovse, ne to  chto
razglashat'sya neznakomcam, - otvetil SHappa.
     Obi-Van stal napryagat' pamyat', chtoby vspomnit'  vse,  chemu  ego  kogda-to
uchili v Ordene ob istorii Ordena dzhedaev. Let sto nazad etot  potencium  zadal
nemalo golovnoj boli magistram. Priverzhency etoj teorii utverzhdali,  chto  Sila
ne mogla tolknut' na zloe deyanie, chto Vselennaya pronizana blagodetel'nym polem
zhiznennoj energii, ch'i namereniya v lyubom sluchae  dobrye.  Potencium,  kak  oni
nazyvali etu energiyu, byl nachalom i koncom vsego sushchego, i edineniyu s  nim  ne
dolzhny meshat' iskusstvennye prepony vrode  trenirovok  i  strogoj  discipliny.
Posledovateli ucheniya o potenciume verili, chto mastera-dzhedai i ierarhiya Ordena
ne mogli prinyat' vezdesushchee  dobro  potenciuma,  sledovatel'no,  oni  byli  ne
nuzhny.
     No v  konce  koncov  vse  ucheniki,  kotorye  uvleklis'  etoj  filosofiej,
pokinuli Orden ili byli izgnany iz nego. Oni  rasseyalis'  po  vsej  Galaktike.
Naskol'ko Obi-Van pomnil, nikto iz pobornikov potenciuma ne pereshel na  temnuyu
storonu Sily - istoriki Ordena rassmatrivali etot  fakt  kak  nastoyashchee  chudo.
Vremya ot vremeni yunye dzhedai, kotorye po kakim-to  prichinam  razocharovalis'  v
pervyh  opytah  obshcheniya  s  Siloj,  uvlekalis'   filosofiej   potenciuma.   Ih
prihodilos' dolgo i nastojchivo pereubezhdat', privodya primery iz istorii Sily i
mnozhestvo razumnyh dovodov, pochemu dzhedai videli tak mnogo  lovushek  vo  vremya
korotkogo prebyvaniya v prostranstve i vremeni, izvestnogo kak zhizn'.
     Do sih por u vseh na ustah bylo imya osobenno vydayushchegosya yunogo  padavana,
kotoryj otkazalsya ot dal'nejshego obucheniya i pokinul Orden.
     - Vashego pervogo magistra zvali Leor Hal? - sprosil Obi-Van u SHappy.
     SHappa ne oborachivayas' smotrel pryamo pered soboj, igraya zhelvakami.
     - YA znal, chto vy ochen' skoro vyyasnite eto, - skazal on.
     - On byl ochen' sposobnyj uchenik, - skazal Obi-Van. - Dazhe posle togo, kak
on ushel ot nas, vse vspominali ego s uvazheniem.
     - Ego tam prinimali za slaboumnogo durachka, - obizhenno zayavil SHappa.
     - Za idealista - mozhet byt', no ne za idiota, - vozrazil Kenobi.
     -  Da,  vsem  pamyatna  ego  nelyubov'  k  lyuboj  politicheskoj  sisteme   i
filosofskoj organizacii... eto nalozhilo sil'nyj otpechatok  na  harakter  zhizni
zonamskih poselenij.
     - On nabral dobrovol'cev sredi ferroancev? - prodolzhil rasspros Obi-Van.
     - Da. Moj narod vsegda byl  zhizneradostnym  i  veril  v  nezavisimost'  i
prirozhdennuyu dobrotu. My prishli syuda, chtoby ujti ot staroj zhizni  i  vospitat'
nashih detej v nevidannom ran'she schast'e.
     - I kogda syuda zayavilis' Dalekie CHuzhaki...
     - |to bylo gruboe vozvrashchenie k dejstvitel'nosti, - vzdohnul SHappa, -  No
preemnik Sudii nastoyal, chtoby oni byli vne potenciuma. Oni nichego ne  znali  o
nashej zhizni, i my dolzhny byli nauchit' ih.
     - Kak on otreagiroval na priezd Verger?
     - On izbegal vstrechi s nej, radi pamyati svoego otca, - skazal SHappa. - Ne
stal pomogat' ej. - No nachal proizvodstvo oruzhiya.
     - Da, nachal. On znal, chto mnogie mogli nepravil'no istolkovyvat' uchenie o
potenciume, a zatem popytayutsya unichtozhit' nas za otlichie ot drugih.
     - CHto stroil pervyj Sudiya?
     - Pri nem nachali torgovat'  korablyami.  On  skazal  nam,  chto  nam  nuzhny
den'gi,  chtoby  kupit'  ogromnye   serdechniki   giperdragjvov.   Importirovat'
neskol'ko  krupnyh  dvigatelej,  izuchit'  ih  i  ispol'zovat'   dzhentari   dlya
proizvodstva bolee moshchnyh dvigatelej, kotorye podojdut dlya nashih celej.
     - Kakih eto?
     - Pobega, - skazal SHappa, zatem vypryamilsya v kresle. - Dumayu,  eto  vremya
prishlo.
     - No on ved' mertv, - skazal Obi-Van, imeya v vidu Sudiyu.
     - CHepuha. Ty sam vstrechalsya s nim.
     - Net. I teper' u menya otpali poslednie somneniya v etom.
     - Sudiya zhiv, - zakrichal SHappa i prigrozil Obi-Vanu kulakom. - On posylaet
nam rasporyazheniya iz svoego dvorca.
     - Najernoe, i dvorca uzhe net, - podlil masla v ogon' Obi-Van.
     - YA ne poterplyu takih slov! - vzvilsya  SHappa.  -  YA  pomogu  tebe  spasti
mal'chika, a potom... vam pridetsya ubrat'sya  s  planety.  I  nemedlenno,  -  on
obernulsya, ves' drozha ot gneva, i stal izuchat' pokazaniya priborov. - Navernoe,
dzhedai poslali vas syuda, chtoby podorvat' nas iznutri, a korabli Respubliki....
     Nebo zapolnilos' krohotnymi siyayushchimi tochkami. V  verhnie  sloi  atmosfery
vhodili vozdushnye miny, prostirayas' na tysyachi kilometrov, kak yarkoe  oranzhevoe
zarevo.
     - Oni vseh nas unichtozhat! - zavopil SHappa, i na ego  lice  zastyla  maska
straha i rasteryannosti.


        49

     Anakin zavodil korabl' na posadku po shirokoj plavnoj duge,  napraviv  ego
na vershinu gory. Vnutri yahty vse bylo tiho  i  spokojno.  Dzhabitta  svernulas'
klubkom na svoem siden'e i, pohozhe, pytalas' usnut'. Anakin rvalsya pomoch'  ej,
no sejchas on dejstvitel'no nichego ne mog sdelat'. Predprimi on rezkie shagi - i
ego srazu ub'yut. Net, sejchas ne vremya demonstrirovat' yunosheskie poryvy.
     - Dvorec dolzhen byt' gde-to  ryadom,  -  skazal  Anakin,  Ke  Daiv  hranil
molchanie, derzha ostrie piki v santimetre ot shei. -  YA  nichego  ne  vizhu...  ni
posadochnoj ploshchadki... voobshche nichego!
     - A ty uzhe byl zdes'? - sprosil Ke Daiv.
     - Vsego paru dnej nazad, - otvetil Anakin.  -  Zdes'  stoyalo  grandioznoe
sooruzhenie... ono pokryvalo vsyu vershinu gory.
     - A sejchas pered nami obychnaya gora, - zadumchivo skazal krovavyj rezchik. -
Ty zhe ne sobiraesh'sya morochit' mne golovu, dzhedaj?
     - Net, -  skazal  vkonec  razocharovannyj  mal'chik.  -  Proboval  uzhe,  ne
poluchilos'...
     Ke Daiv izdal otryvistyj shchelkayushchij zvuk: - Zahodi na novyj krug.
     - My uzhe dobralis' do dvorca? - podala golos Dzhabitta.  Anakin  ne  znal,
chto otvetit' ej.
     - Idi syuda i pokazhi nam, kuda letet', - prikazal ej Ke Daiv. Ona vstala s
mesta i robko shagnula vpered.
     - No... ya ne vizhu ego, - drozhashchim golosom skazala  ona.  Zatem  ee  glaza
okruglilis':  -  Podozhite-ka...  |to  Drakon'ya  peshchera,   ot   nee   postoyanno
podnimaetsya par, potomu chto ryadom s nej prohodit podzemnyj lednik... ran'she my
chasto hodili tuda v pohod. A eto chto takoe? |togo ya nikogda ran'she ne  videla,
- ona ukazala na dlinnuyu pokatuyu osyp', gde  ogromnye  kuski  skal'noj  porody
nagromozhdalis' drug na druga, nahodyas' v  hrupkom  ravnovesii.  -  |to  chto-to
novoe.
     - Ty zhe skazala, chto ne byla zdes' vot uzhe god, - napomnil ej  Anakin.  -
Navernoe, s toj samoj ataki?
     Dzhabitta pokrasnela: - Papa skazal, chto mne nel'zya govorit' o toj atake s
chuzhakami.
     Ke Daiv s bol'shim interesom slushal ih dialog.
     - Pohozhe, v goru  udarili  iz  krupnokalibernogo  lazera  ili  eshche  bolee
moshchnogo oruzhiya, - predpolozhil Anakin, znaya o tom, chto devushka hotela  uslyshat'
ot nego vovse ne eto.
     - CHush'! Papa skazal, chto gora byla... -  ona  oseklas',  nadula  gubki  i
pokachala golovoj. - Sekrety ya ne vydayu, - procedila ona.
     - Pozdno igrat' v molchanku, - skazal Ke Daiv. - Vykladyvaj vse.
     - YA ne znayu, chto govorit'!
     - Ona dejstvitel'no nichego ne znaet, - podtverdil Anakin. - YA nedavno byl
zdes' i videl dvorec svoimi glazami.
     - I on vse eshche nanesen na karty, kotorye ya videl na Srednej Distancii,  -
soglasilsya s nim krovavyj rezchik. - CHto by tut ni proizoshlo,  nam  nado  najti
toplivo.
     Anakin napravil korabl' vverh, chtoby nabrat' vysotu.  I  tut  on  zametil
rossypi blestyashchih tochek na fone neba -  vozdushnye  miny.  Ke  Daiv  uvidel  ih
odnovremenno s Anakinom.
     - Pohozhe, im naplevat', esli ty pogibnesh', - brosil Anakin.
     Krovavyj rezchik molcha pyalilsya  iz  obzornogo  ekrana.  Na  lice  ego  po-
prezhnemu nevozmozhno  bylo  prochitat'  nikakih  emocij,  tol'ko  piku  svoyu  on
opustil. Anakin ponyal, chto sejchas samyj  podhodyashchij  moment  dlya  togo,  chtoby
posadit' korabl', osvobodit' Dzhabittu, a zatem uzhe razobrat'sya odin na odin  s
krovavym rezchikom.
     Vozdushnye miny  byli  ideal'nym  opravdaniem  dlya  posadki.  Ih  osnovnym
prednaznacheniem bylo ne dat' korablyam  vzletet'  s  poverhnosti  planety.  Oni
ochen' redko vzryvalis' na zemle.
     - Nam nuzhno gde-nibud' prizemlit'sya, - skazal Anakin.
     - Tak sazhaj korabl', - otvetil Ke Daiv. Dzhabitta podoshla k Anakinu, chtoby
vyglyanut' iz obzornogo ekrana. Vdrug ona ahnula: - Bot!
     Oni obleteli goru i na severnom sklone  uvideli  sleduyushchuyu  kartinu:  pod
tolstym sloem opolznya skryvalis' ruiny ogromnogo  kompleksa  zdanij.  Landshaft
nastol'ko izmenilsya, i dvorec zasypalo tak osnovatel'no, chto vo vremya  pervogo
obleta oni ego prosto ne zametili.
     Anakin zametil ucelevshij kraeshek  staroj  posadochnoj  ploshchadki  -  klochok
rovnoj zemli, zalityj krasnovato-chernoj lavoj.
     - Vot zdes' i syadem, - skazal on.
     - Gde papa? - vshlipnula Dzhabitta, rastiraya slezy po shchekam.


        50

     Vozdushnye miny zigzagami nosilis' po nebu v poiskah zhertvy, chertya dlinnye
polosy inversionnyh sledov,  slovno  zagadochnye  znaten.  Skol'ko  ih  bylo  -
skazat' bylo slozhno. Sotni, a skoree - tysyachi. |ti hishchnye priplyusnutye  shariki
obladali neveroyatnoj vkorost'yu i manevrennost'yu, a vzryvalis' s  takoj  siloj,
chtr ot celi ne ostavalos' i oblomkov - tol'ko oblako pyli. SHappa byl  vynuzhden
vse bol'she snizhat' skorost'.
     - Dolgo v vozduhe proderzhat'sya my ne smozhem, - skazal on.  -  Maksimum  -
neskol'ko minut, i oni najdut nas.
     Obi-Van neskol'ko dolgih sekund nichego ne otvechal. Za  vozdushnymi  minami
posleduyut perehvatchiki, istrebiteli i prochie vozdushnye ohotniki  i  ubijcy,  i
nebo planety zapolnitsya uzhasom i smert'yu. Sekotskij korabl',  na  kotorom  oni
leteli sejchas, byl bezoruzhen. SHansov ostat'sya nevredimymi, esli oni nemedlenno
ne prizemlyatsya, u nih ne bylo.
     - Sazhaj korabl', - skazal Obi-Van.
     - Oni seli na gore Sudii. Po krajnej mere, vo dvorce oni budut hot'  kak-
nibud' zashchishcheny, - SHappa vonzil v  dzhedaya  ostryj  vzglyad,  vynuzhdaya  Obi-Vana
otkazat'sya ot svoih nadezhd i suzhdenij.
     Sekotskij korabl' nyrnul skvoz'  sloj  oblakov,  i  nekotoroe  vremya  oni
leteli v serebristom polumrake. Vetry uspeli izryadno potrepat' ih, prezhde  chem
SHappa posadil transportnik na vyzhzhennuyu pochernevshuyu zemlyu. Vse vokrug nih bylo
razvorocheno, perevernuto i peremeshano - ogromnye kuski porody byli  vydrany  i
postavleny  na  rebro,  a  kraya  ih   oplavleny.   Pejzazh   byl   izmenen   do
neuznavaemosti, i trudno bylo  sebe  predstavit'  moshch'  togo  oruzhiya,  kotoroe
ustroilo ves' etot konec sveta.
     SHappa otnyal ruki ot paneli  upravleniya  i  pospeshil  v  hvost  korablya  -
proveryat'  ustanovlennoe  tam  oborudovanie.  Kogda  vernulsya  v  kokpit,   on
obnaruzhil, chto  Obi-Van  vse  eshche  sidit  v  kresle,  pogruzhennyj  v  glubokie
razdum'ya.
     - Posmotri, chto oni nadelali, -  tiho  skazal  SHappa,  vyglyadyvaya  naruzhu
skvoz' obzornyj ekran Obi-Vana. - CHem my mogli  provinit'sya,  chtoby  zasluzhit'
takoe nakazanie? Kak mog potencium dopustit' takoe zlo?
     Obi-Van podnyalsya s kresla. S  SHappoj  sejchas  ne  imelo  smysla  sporit'.
Nravoucheniya, sklonnost' k kotorym vsegda byla sil'na v Obi-Vane,  byli  sejchas
bespolezny. SHappa byl soyuznikom, i pust' on verit vo chto ugodno, lish' by delal
to, chto nuzhno.
     - Skol'ko otsyuda do gory? - sprosil Obi-Van.
     - Okolo sotni kilometrov.
     - A gde CHarza Kuinn? SHappa vzglyanul na monitor.
     - Vtoroj korabl' tozhe spustilsya nizhe oblakov.
     Obi-Van nichego ne mog sdelat', ostavalos'  tol'ko  sidet'  i  zhdat'.  Ego
predvideniya budushchego byli tak zhe  tumanny,  kak  i  zatyanutoe  gustoj  pelenoj
oblakov nebo. Sud'ba Anakina podoshla k perelomnomu momentu. Pered glazami Obi-
Vana  byl  tugo  perepletennyj  yarkij  uzel,  ot  kotorogo  v  raznye  storony
rashodilis' svetyashchiesya niti - vozmozhnye sud'by Anakina. Bol'she vsego  Obi-Vana
potryaslo to,  chto  vo  mnogom  budushchee  ego  padavana  zaviselo  ot  blizhajshih
neskol'kih chasov. Vokrug nego splelos' tak mnogo sobytij i razlichnyh sudeb...
     ZHal', chto nel'zya bylo posovetovat'sya s Mejsom Vindu, ili Jodoj, ili Kuaj-
Gonom. Vse proishodyashchee bylo vyshe ponimaniya Kenobi.
     I esli on ne mog razobrat'sya v etom, posle polutora desyatkov let obucheniya
v Ordene, to on ne predstavlyal, chto dolzhen byl chuvstvovat' sejchas ego uchenik.
     Obi-Van zakryl glaza i obratilsya k toj mudrosti, kotoruyu  ostavil  emu  v
nasledstvo Kuaj-Gon Dzhinn.
     Ispytanie mal'chika... on vstretitsya s nim sam. Ty dolzhen verit' v  svoego
padavana. A eshche ty dolzhen verit' v Silu. Posle smerti Kuaj-Gona ty utratil etu
veru. Ty polagalsya na chuvstvo dolga i ezhednevnyj rasporyadok  raboty,  ucheby  i
trenirovok.  CHtoby  zamenit'  to,  chto  kogda-to  bylo  izumitel'nym  chuvstvom
predannosti i voshishcheniya chudesami Sily.
     Sila razocharovala tebya, ved' pravda, Obi-Van?
     Ona pozvolila umeret' tvoemu uchitelyu.
     Ona mozhet pozvolit' umeret' i Anakinu.
     Budushchee nel'zya bylo prochitat'. Sila ostavalas' nema i szhalas' vokrug nih,
slovno zaderzhav dyhanie i gotovyas' sdelat' ogromnyj vydoh.


        51

     Dzhabitta unylo brela po besplodnoj kamennoj pustyne, to i  delo  forsiruya
zasohshie  potoki  rasplavlennoj  gornoj  porody.  Dyhanie  ee  bylo  chastym  i
neglubokim - gornyj vozduh byl slishkom razrezhen dlya nee. Ona bol'she privykla k
bogatoj blagouhayushchej atmosfere severnyh dolin, chem  k  razrezhennomu  holodnomu
vozduhu na vershine gory svoego otca.
     - Dvorec dolzhen byt' zdes', - skazala ona edva slyshnym shepotom.
     U Anakina v glazah vse poplylo, i  on  ispol'zoval  neslozhnuyu  dzhedajskuyu
tehniku  dlya  togo,  chtoby  normalizovat'  davlenie  i  obmennye  processy   v
organizme, pridat' sily telu v usloviyah nedostatka kisloroda.
     Ke Daiv shagal v neskol'kih shagah pozadi nih, derzha  svoyu  piku  nagotove.
Anakin stal prikidyvat' rasstoyanie mezhdu nimi i primernoe  vremya  na  reakciyu.
Krovavyj rezchik byl blizhe k Dzhabitte. I on legko mog ubit' devochku, prezhde chem
Anakin uspeet chto-libo predprinyat'. CHto zhe ostavalos' delat' padavanu?
     Kopi yarost'. Kopi otchayanie. Prevrati ih v energiyu i akkumuliruj ee.
     Anakin slesha kivnul. Obernulas' Dzhabitta.
     - Zdes' pochti nichego ne ostalos', - skazala ona, zatem  snova  zanyla:  -
Gde moj otec? Gde vse ostal'nye, kto zhil i rabotal zdes'?
     - Oni vse pogibli, - vypalil Ke  Daiv.  -  Nas  dolzhno  volnovat'  tol'ko
toplivo.
     - Hranilishche topliva bylo ryadom so dvorcom, - s vyzovom brosila  Dzhabitta.
- Esli my ne smozhem najti dvorec, my ne najdem toplivo!
     Anakin uvidel ugol kamennogo  zdaniya,  torchashchij  iz-pod  grudy  droblenoj
skal'noj porody metrah v sta ot nih. On povernulsya k Ke Daivu: -  Mozhet  byt',
tam?
     Dzhabitta byla na grani poteri soznaniya. Dlya krovavogo rezchika,  kazalos',
vysokogornyj vozduh ne byl problemoj. Anakin lomal golovu nad tem, kak  on  ne
zametil chudovishchnyh razrushenij, kogda byl zdes' v pervyj raz. Navernyaka  dvorec
byl v nenamnogo  luchshem  sostoyanii.  Kto-to,  ili  chto-to,  sumel  vnushit'  im
vospominaniya, nichem ne otlichayushchiesya ot real'nosti.
     Devochka spotknulas',  zatem  obernulas'  i  poshla  po  ruinam  kak  mozhno
bystree. Anakin i Ke Daiv sledovali za  nej.  Anakin  potihon'ku  peremestilsya
blizhe k krovavomu rezchiku, chem tot byl  k  Dzhabitte.  YUnyj  dzhedaj  sledil  za
dvizheniyami piki, za zheltymi i krasnymi otbleskami, kotorye igrali na ee lezvii
v luchah zahodyashchego solnca. Vershina  gory,  kogda-to  cherno-krasnaya,  a  teper'
buro-oranzhevogo cveta, byla okruzhena temnymi tochkami vozdushnyh min, beskonechno
i zhadno ishchushchih dobychu. Slovno kto-to nachertil sekretnye znaki v nebe, na  fone
yarkoj mozaiki dalekih zvezd i purpurnogo diska.
     Anakin obernulsya i cherez plecho posmotrel  na  korabl'.  My  ved'  eshche  ne
nazvali yahtu, podumal on. Kak nazval by ee Obi-Van?
     Plechi Dzhabitty sodrogalis'.  Ona  tratila  nemnogie  ostavshiesya  sily  na
rydanie.
     - Vse poslaniya ot papy byli obmanom! Nikto syuda ne prihodil,  a  on  vsem
govoril, chto vse v poryadke... No vy! - Ona povernulas' k Anakinu. - Vy zhe byli
zdes'!
     - No my videli dvorec, - stal opravdyvat'sya Anakin. -  Po  krajnej  mere,
nam tak kazalos'...
     - Toplivo, i bystro, - prerval ih besedu Ke Daiv. - Vozdushnye  miny  vot-
vot opustyatsya nizhe i smogut najti nas. Za nimi mogut posledovat' novye, i  eshche
bol'she.
     - Oni prinesut tebya v zhertvu, pravda? - sprosil Anakin. Oni uzhe podoshli k
vysokoj stene zdaniya, i  pod  kuchej  oblomkov  udalos'  rassmotret'  nebol'shuyu
dver', vidimo - sluzhebnyj vhod. - Im naplevat' na tebya.
     Ke Daiv ne udostoil etot vypad otveta.
     - I chto ty takogo natvoril, chto  vpal  v  takuyu  nemilost'?  -  prodolzhal
Anakin. On mashinal'no sklonil golovu nabok i sognul tri pal'ca na pravoj ruke.
     - YA ubil syna svoego pokrovitelya, - otvetil Ke Daiv. - Bylo  predskazano,
chto on umret ot ser'eznogo raneniya v golovu na  pole  boya.  Poetomu  ego  otec
obratilsya k klanu, chtoby ego syn ne uchastvoval ni  v  kakih  konfliktah.  Klan
vnyal pros'be otca, no prikazal ego synu projti ritual ohoty,  chtoby  zavershit'
obuchenie. YA byl sirotoj, prinyatym na vospitanie k nim v sem'yu, i  glava  klana
naznachil menya zashchitnikom syna moego blagodetelya. I vot ya otpravilsya s  nim  na
ohotu. My  dolzhny  byli  vysledit'  i  ubit'  dikogo  feragrifa  v  ritual'nom
zakaznike na odnoj iz  lun  Koruskanta,  -  nozdri  krovavogo  rezchika  shiroko
rasplastalis' po licu. Anakin uzhe znal, chto etot zhest oznachaet  neuverennost',
poisk oshchushchenij, informacii, podtverzhdeniya.
     On stal slabee. Eyu proshloe delaet ego slabym, kak i menya.
     Anakin uvidel, kak Dzhabitta vhodit v dver'. Ona etogo ne uvidit.
     - Predskazanie svershilos'. Ty sluchajno zastrelil ego, - zakonchil za  nego
Anakin.
     - |to byl neschastnyj sluchaj, - probormotal  krovavyj  rezchik,  raspravlyaya
plechi. Ego lico snova stalo ostrym, kak britva (eto szhalis' shirokie nozdri), i
on ukazal pikoj na dver', prikazyvaya Anakinu posledovat' za devochkoj.
     - Net, - skazal Anakin.
     Vozdushnye miny nosilis' vsego  v  neskol'kih  sotnyah  metrov  u  nih  nad
golovami, i ot vizga ih dvigatelej zakladyvalo ushi. Vdali Anakin razglyadel eshche
odin siluet: droid-istrebitel'. Tol'ko odin. Napadavshie skoncentrirovali  svoi
sily na severe, no vozdushnye miny byli deshevymi, i ih mozhno bylo ne zhalet'. So
vremenem mozhno budet useyat' imi vsyu planetu. Kto-to yavno planiroval ubit'  vse
zhivoe na Zoname-Sekote: Dzhabittu, Ganna, SHiekiyu Farrz,  SHappu,  Fitcha,  Vagno,
Obi-Vana... I vseh ostal'nyh.
     - Ty ne utratil polnost'yu svoe