dobroe imya, - skazal Anakin. - Ty eshche mozhesh' kompensirovat' sodeyannoe toboj zlo. No chto-to kipelo vnutri i rvalos' naruzhu. Mrak, gushche, chem v samuyu temnuyu polnoch'. Ona vot-vot poglotit ego s golovoj. Krovavyj rezchik ranil Obi-Vana, ugrozhal Dzhabitte, nazval Anakina rabom. Posle vsego etogo rech' o proshchenii ne shla. YArost' grozila vot-vot vyplesnut'sya naruzhu, neobuzdannaya, chistaya i syraya. Goryachaya, kak yadro zvezdy. Kulaki Anakina szhalis' eshche krepche. - Moj blagodetel' proklyal menya, - skazal Ke Daiv. Pust' eto proizojdet pryamo sejchas, - prinyal reshenie Anakin. Ili ono uzhe bylo prinyato za nego? |to uzhe nevazhno. Anakin raspryamil pal'cy. Ke Daiv shagnul blizhe k mal'chiku, pomahivaya pikoj. - Stoj, - holodno prikazal emu Anakin. - A esli ne ostanovlyus'? CHto ty sdelaesh', malen'kij rab? |to bylo nedostayushchee zveno, kotoroe iskal Anakin. Svyaz' mezhdu gnevom i moshch'yu. Slovno shchelknul pereklyuchatel' i zamknulas' cep' - on vernulsya nazad, v samoe nachalo musornyh gonok. Poyavilas' strannaya noyushchaya bol' - slovno on vnov' perezhil ukol samolyubiya, kotoryj on pochuvstvoval posle pervogo oskorbleniya krovavogo rezchika, i pervaya podlost' Ke Daiva, kogda tot stolknul ego s kozyr'ka. Zatem Anakin perenessya v svoih vospominaniyah eshche dal'she - vot ih ubogaya kvartirka na Tatuine, vot gonki bolidov v prazdnik Boonty, vot dug Sebul'ba ispodtishka hochet pogubit' ego. Vot proshchal'nyj vzglyad SHmi, vse eshche ostavshejsya v rabstve u zhadnogo Uotto... Potom vsplyli v pamyati vse obidy, tychki, poddevki i ukoly. Ves' perezhityj styd, nochnye koshmary i chereda unizhenij, kotoryh on nikogda ne zasluzhival, no terpel s pochti beskonechnym terpeniem. Nazovite eto kak ugodno - instinkt, zhivotnoe nachalo, nazovite gnevom, vsplyvshim iz glubin soznaniya, ili temnoj storonoj - v Anakine Skajuokere vse eto lezhalo pochti na poverhnosti, prodelav dolgoe puteshestvie iz glubokoj temnoj peshchery, vedushchej k nevoobrazimoj sile. - Net! Pozhalujsta, ne nado! - vzmolilsya Anakin. Pomogi mne ostanovit' eto! Ego mol'ba, obrashchennaya k uchitelyu, zov prijti na pomoshch' i predotvratit' uzhasnuyu oshibku, utonula v gule vzdymayushchejsya moshchi. YA tak napugan, polon yarosti i gneva, I ya vse eshche znayu, kak srazhat'sya. Dzhabitta pokazalas' v dvernom proeme. Glaza u nee rasshirilis' ot uzhasa, kogda ona uvidela, kak skorchilsya Anakin pered krovavym rezchikom. Ke Daiv podnyal piku. To, chto eshche nedavno kazalos' bystrym, kak molniya, dvizheniem, sejchas v glazah yunogo padavana vyglyadelo kak zamedlennoe vo mnogo raz vosproizvedenie real'nosti. Anakin podnyal obe ruke v gracioznom zheste dzhedajskogo vnusheniya. Ego telo zapolonilo neobuzdannoe i svoenravnoe "ya". Stremlenie unichtozhat' i zashchishchat'sya slilis' v odnom moshchnom poryve. On vypryamilsya i kak budto vyros. Ego glaza stali chernymi, kak dva ugol'ka. - Pozhalujsta, ne nado, - kriknul Anakin. - YA bol'she ne mogu sderzhivat' eto! 52 - U nih namnogo bol'she korablej, chem my podozrevali, - zametil Tarkin. On s bespokojstvom sledil za razvorachivayushchejsya na ego glazah bitvoj. Na lbu u nego vystupil pot. Sejnar, kotoromu bylo uzhe naplevat', chem vse eto zakonchitsya, nablyudal za Tarkinom s nekotorym zloradstvom. Uvelichennye izobrazheniya razlichnyh scen bitvy za planetu voznikali vokrug komandnogo mostika "Kupca |jnema", smenyaya drug druga, a poroj i odnovremenno. Vozdushnye miny peredavali signal s ustanovlennyh na nih kamer na minnye zagraditeli, i te v svoyu ochered' peregonyali kartinku v komandnyj centr. Droidy-istrebiteli vstupili v boj s besschetnym kolichestvom korablej, vyletevshih iz spryatannyh v dzhunglyah angarov. |tih korablej bylo tak mnogo, chto oni napominali roi zelenyh i krasnyh nasekomyh. |ti perehvatchiki byli legko vooruzheny, zato vysokomanevrenny. Ih osnovnoj taktikoj bylo nagnat' "zvezdnyj istrebitel'", napravit' na nego luch zahvata i "sdernut'" ego, zastaviv spikirovat' v dzhungli. Tarkin poteryal uzhe nemalo korablej iz-za takogo nehitrogo priema. - No ot nashih vozdushnyh min im ne ujti, - skazal on. I v samom dele, mnogie miny uzhe nahodili svoi celi i unichtozhali krasnye i zelenye perehvatchiki eshche na vzlete s zamaskirovannyh baz. No Sejnar zametil, chto proishodit chto-to eshe. Snachala eto bylo edva zametno, no zatem stalo prostupat' vse otchetlivee. Pryamougol'nye vystupy, kotorye oni zametili ran'she, teper', kogda k nim stal priblizhat'sya terminator - granica mezhdu dnem i noch'yu, - otbrasyvali dlinnye rezkie teni. Vse vyglyadelo vpolne estestvenno, esli by ne odno "no": teni rosli bystree, chem eto bylo vozmozhno iz-za zahoda solnca. Pryamougol'niki podnimalis'. Sejnar prikinul, chto samyj vysokij iz nih po krajnej mere na dva kilometra vozvyshalsya nad pologom dzhunglej. |to pochemu-to napomnilo emu medlenno otkryvayushchiesya dveri. Dveri lovushki. No Tarkinu on ne stal nichego govorit'. |to ne byl boj Rajta Sejnara. Tarkin chto-to probormotal sebe pod nos i napravil obzornye ekrany dal'she na yug. Tysyachi kartinok golograficheskogo proektora proneslis' pered nimi, kak raskrytye karty dlya igry v sabakk. - Vot, - skazal Tarkij s notkoj triumfa v golose. - Vot nash priz, Rajt. Na samom krayu vzletnoj ploshchadki, raspolozhennoj na vershine edinstvennoj gory na yuzhnom polusharii, podnimavshejsya vyshe urovnya oblakov, stoyal sekotskij korabl'. Poblizosti ot nego nikogo ne bylo vidno. Pohozhe, on byl poprostu broshen zdes'. Rajt podalsya vpered, chtoby bolee podrobno rassmotret' korabl'. On byl namnogo bol'she lyubyh mestnyh sudov, o kotoryh emu dovodilos' slyshat', i neznakomogo proekta. Ot odnogo vzglyada na etot korabl' u nego slyunki potekli. - Ty sobiraesh'sya unichtozhit' ego? - gor'ko sprosil on u Tarkina. - CHtoby vkonec svesti menya so sveta? Tarkin pokachal golovoj, ogorchennym takim nedoveriem Sejnara, i otdal prikaz kapitanu. - Otvedite vozdushnye miny ot etoj gory. I zajmites' etim neugomonnym IT- 1150. Vse miny iz etogo sektora naprav'te na nego, - on posmotrel na Sejnara s vidom hishchnika, nastigayushchego svoyu zhertvu. - My sobiraemsya zahvatit' etot korabl' i zabrat' ego s soboj na Koruskant. CHtoby byt' spravedlivym, ya poveryu tebe, Rajt. Nemnogo. 53 Miny opuskayutsya nizhe oblakov, - zametil SHappa. - Zdes' ostavat'sya bol'she nebezopasno. Pohozhe, oni tozhe pokidayut goru Sudii. Obi-Van scepil ruki v zamok i naklonilsya vpered: - Anakin vse eshche na vershine? SHappa tyazhelo sglotnul: - Vasha yahta govorit, chto vse passazhiry vyshli i ih ne vidno. Ona eshche sovsem molodaya, Obi-Van. Ona ne ponimaet, chto proishodit, i skuchaet po svoemu pilotu. No ee trevozhit eshche chto-to. YA ne uveren, chto imenno. - Miny? SHappa pokachal golovoj: - Da net, tut chto-to drugoe. - Esli zdes' nam chto-to ugrozhaet... - nachal Obi-Van. - Znachit, nam nuzhno popytat'sya spasti korabl', - podhvatil SHappa. - Na ego bortu dochka Sudii. SHappa podnyal svoj korabl' iz temnogo opustoshennogo ushchel'ya i bystro vzmyl nad oblakami. - Nashi sensory zasekut priblizhenie min, no takie korabli ne prednaznacheny dlya vedeniya boevyh dejstvij i ne ponimayut, chto takoe "manevry ukloneniya". No ya sdelayu vse, chto v moih silah. Obi-Van kivnul, ne rasceplyaya pal'cy. On znal, chto Anakin zhiv, i chuvstvoval, chto proizoshlo chto-to znachitel'noe - razvyazalsya nebol'shoj uzelok, opredelyayushchij dal'nejshuyu sud'bu mal'chika. No poka eshche nel'zya bylo skazat', byli eti peremeny k luchshemu ili k hudshemu. Vernut' na Koruskant duhovno pokalechennogo mal'chika - eto eshche huzhe, chem stat' svidetelem smerti Anakina. |to kazalos' zhestokim, no Obi-Van znal, chto eto prostaya pravda. Kuaj-Gon soglasilsya by s nim. - Vozdushnye miny koncentriruyutsya vokrug vashego IT-1150, - skazal SHappa, izuchaya monitor. - Poka emu udaetsya ujti ot nih. - CHarza Kuinn - odin iz luchshih pilotov v Galaktike, - uspokoil ego Obi- Van. 54 Dzhabitta shla po posadochnoj ploshchadke k dvum figuram, vcepivshimsya drug v druga. Ih bor'ba, esli eto mozhno bylo tak nazvat', dlilas' vsego neskol'ko sekund, i vse zhe oni kakim-to obrazom peremestilis' v ten' ogromnogo valuna, i devochka s trudom razlichala ih siluety. Ona medlenno shagala vpered, strashas' togo, chto mogla tam obnaruzhit'. Ej ochen' ne hotelos' snova pochuvstvovat' ukol piki krovavogo rezchika ili uvidet' mertvogo dzhedaya. No eshche bol'she ona boyalas' drugogo. U nee murashki pobezhali po telu, kogda ona podumala o tom, chto mal'chik mog vyzhit' v shvatke s takim opasnym protivnikom. - Anakin? - pozvala ona, ostanovivshis' v neskol'kih shagah ot kamnya. Iz teni vyshel krovavyj rezchik - ego ruki bezvol'no viseli, a sam on vyglyadel do predela izmozhdennym. V poslednih luchah solnca ego kozha otlivala temno-oranzhevym cvetom, i k gorlu Dzhabitty stal podkatyvat' ogromnyj komok. Ke Daiv vse eshche byl zhiv. Mal'chik iz-pod ustupa ne poyavlyalsya. - Anakin! - snova pozvala ona drozhashchim golosom. Ke Daiv shagnul k nej i podnyal ruku. Dzhabitta byla slishkom napugana, no vse-taki zastavila sebya zaglyanut' emu v glaz. Sdelav eto, ona pronzitel'no zakrichala. Glaza krovavogo rezchika zatyanulis' beloj pelenoj, a kozha na lice i shee polopalas'. On byl ves' v temno-oranzhevoj krovi, kotoraya struilas' po licu, stekala po plecham i pokryla pyatnami vse ego telo. Krovavyj rezchik pytalsya chto-to skazat'. Dzhabitta sdelala shag nazad, poteryav dar rechi ot uzhasa. - YA pytalsya kontrolirovat' eto, - skazal Anakin, vyhodya iz teni kamnya. Fioletovyj disk osvetil ego sumerechnym svetom. Krovavyj rezchik shatkoj pohodkoj prodvigalsya k krayu ploshchadki, podal'she ot sekotskogo korablya. - Ostanovi ego, - skazal Anakin. - Pozhalujsta, pomogi mne ostanovit' ego. Dzhabitta proshla mimo mal'chika, k zhalkomu pobitomu vragu. - On umiraet? - sprosila ona. - Nadeyus', net, - otvetil Anakin takim tonom, slovno ego pristydili. - Klyanus' Siloj, ya ne zhelayu etogo! - On sobiralsya ubit' tebya, - napomnila devochka. - |to ne imeet znacheniya, - skazal Anakin. - YA nikogda ne dolzhen byl vypuskat' eto na volyu. YA vse sdelal nepravil'no. - CHto vypuskat' na volyu? YUnyj dzhedaj pokachal golovoj, pytayas' prognat' perezhityj koshmar, zatem shvatil krovavogo rezchika za ruku. Ke Daiv krutanulsya, slovno stoyal na vrashchayushchemsya stole, i upal na koleni. Krov' hlynula u nego iz gorla. Dzhabitta stoyala mezhdu dvumya protivnikami: mal'chikom s korotko strizhennymi svetlymi volosami i vysokim krovavym rezchikom s zolotistoj kozhej. Skoree vsego, Ke Daiv umiral. - Ty spas nas, Anakin, - skazala ona. - No ne stoilo zahodit' tak daleko, - otvetil on. - Ponyatiya Ke Daiva o hrabrosti byli svoeobraznymi, no drugih on ne znal. On takoj zhe, kak ya, tol'ko ryadom s nim ne okazalos' dzhedaya, chtoby pomoch' emu, - on povernulsya k krovavomu rezchiku i kriknul: - Bud' sil'nym, ya umolyayu tebya. Ne umiraj. Dzhabitta bol'she ne mogla smotret' na etu dusherazdirayushchuyu scenu. - Mne nuzhno najti moego otca, - skazala ona, zatem povernulas' i pobezhala k ruinam. Anakin snova vcepilsya v ruku krovavogo rezchika i posmotrel vverh. Uzhasnye znaki, napisannye vozdushnymi minami, rastvoryalis' v vozduhe, i teper' inversionnye sledy shli na vostok, izvivayas' v potokah vetra i propadaya v oblakah. Ke Daiv zagovoril na rodnom yazyke. Kazhdyj zvuk stoil emu neveroyatnyh usilij i muchenij. On snova i snova povtoryal chto-to znakomoe. Stihotvorenie ili pesnyu. On upal na lokot', zatem leg na zemlyu. Tak Anakin i stoyal ryadom s nim, derzha ego za ruku, poka tot ne umer. Potom mal'chik podnyalsya, obernulsya nazad i izdal gromkij otchayannyj krik, kotoryj uslyshali tol'ko gory, nebesa, grudy obuglennyh kamnej i razvaliny dvorca Sudii. 55 Anakin Skajuoker ponimal prirodu Sily - mnozhestvo prirod Sily - luchshe, chem mogli nauchit' ego stoletiya trenirovok v Ordene. A eshche on prekrasno ponimal, chto ego ispytanie daleko ot zaversheniya. Emu nuzhno bylo zabrat' Dzhabittu otsyuda, s gor, i vernut'sya k Obi-Vanu, a zatem uzhe borot'sya s tem, chto on obnaruzhil vnutri sebya. |ta bor'ba s samim soboj mogla i podozhdat'. Dolg dzhedaya predpisyval zabyt' obo vsem lichnom i vypolnyat' svoi obyazannosti, chego by eto ni stoilo emu. Vhod v razvaliny utopal vo mrake. S razbitoj kamennoj arki sypalas' pyl', kotoraya popala v lico Anakinu. Prishlos' nekotoroe vremya polzti na oshchup', protiraya glaza. Vskore zaval zakonchilsya, vperedi okazalsya dlinnyj temnyj tonnel'. Nesmotrya na kromeshnuyu mglu, strashno ne bylo. |to byl obychnyj koridor razrushennogo dvorca. Anakin uvidel sam sebya, kak on povorachivaet napravo v konce koridora. Kogda yunyj dzhedaj doshel do povorota i svernul napravo, on okazalsya v drugom koridore, pobol'she, i ego moshchnaya krysha sderzhala massy porody i bitogo kirpicha, pokryvavshie razvaliny dvorca. |to koridor vel v zal, gde Obi-Van i Anakin vstrechalis' s Sudiej. Dzhabitta uzhe byla v etom zale, znachit, on byl nedaleko. Mal'chik napravilsya vpered, i hotya ego shagi byli tverdymi i uverennymi, v ego myslyah bushevalo boleznennoe smyatenie. Potolok sodrogalsya ot zvukov, pohozhih na vopli umirayushchego banty. Drugie stony i zvuki treniya kamnya o kamen' ehom donosilis' iz otvetvlenij koridora. Gde-to sovsem ryadom s gulom prokatilsya ogromnyj valun i zapechatal vhod v odin iz bokovyh prohodov, v kotorom ne vyderzhal i ruhnul potolok. Iz obrushivshegosya koridora vydavilo vozduh - slovno shumnyj predposlednij vydoh umirayushchego dvorca. Anakin pereshagival cherez vezdesushchie usiki - eto byli novye otrostki, znachit, Sekot vse eshche zhil zdes', vse eshche probiralsya syuda skvoz' zavaly i razrusheniya. Otsyuda eshche ne ushla zhizn' - ona proyavlyalas' v forme myagkogo golosa, napominavshego golos korablya, pochti zaglushennogo shokom ot smerti Ke Daiva. V odin moment Anakinu pokazalos', chto on uvidel pered soboj tusklo mercayushchij poluprozrachnyj obraz Verger, i on dazhe podumal, chto ona ostalas' na Zoname v forme duha, chtoby stat' putevoditelem mal'chika. No kogda on podoshel k tomu mestu, gde tol'ko chto byl strannyj obraz, ego tam ne okazalos'. Anakin pokachal golovoj. On grezil nayavu, ego stali poseshchat' gallyucinacii. Navernoe, on shodil s uma. U ego mamy, kak ona odnazhdy priznalas' emu, bylo nemalo snov, kotorye zastavlyali ee prosypat'sya po nocham, strannyh i volnuyushchih. |to pochemu-to ispugalo ego. On vyshel v kruglyj zal s vysokim svodchatym potolkom. Prozrachnaya krysha, obvalilas', i tolstaya kolonna prevratilas' v grudu bitogo kamnya. Dzhabitta stoyala ryadom s zavalom na kolenyah, gorestno skloniv golovu. Anakin podoshel k nej. Ona podnyala vzglyad i napravila luch elektricheskogo fonarika na ego lico. Ona nashla etot istochnik sveta gde-to sredi oblomkov, vozmozhno, v svoej komnate. Sredi dvuh otesannyh plit torchala vysohshaya ruka, ch'ya plot' davno uzhe istlela. Na odnom iz pal'cev blestelo massivnoe kol'co, ukrashennoe pyatiugol'nikom iz nebol'shih krasnyh kamnej. Anakin uznal pechatku - takie ran'she nosili ucheniki dzhedaev. - On mertv, - vshlipnula Dzhabitta. - Tol'ko Sudiya mog nosit' eto kol'co. Ono sluzhit znakom ego svyazi s potenciumom. - Nam nado vybirat'sya otsyuda, - myagko skazal Anakin. Koridory oglashalis' eshche bol'shim grohotom, skrezhetom i skripom. Pol pod nogami zadrozhal. - Navernoe, on pogib eshche vo vremya bitvy s Dalekimi CHuzhakami, - skazala Dzhabitta. Ona provela luchom fonarya po zalu, no on byl zabroshen i pust. - A kto zhe togda posylal prikazy? - Ne znayu, - pozhal plechami Anakin. I tut on snova kraem glaza uvidel vo t'me problesk sveta, no eto ne byl luch, fonarika Dzha-bitty. On povernulsya i uvidel pernatogo dzhedaya. Ee nogi s kolenkami nazad byli polusognuty, slovno ona prigotovilas' k pryzhku. V ee vzglyade trudno bylo prochitat' kakie-libo emocii. Dzhabitta ee yavno ne videla. Ne uvidela ona i figuru Sudii, svoego otca. Izmenivshayasya na glazah figura shagnula vpered. Anakin ne chuvstvoval straha. On oshchushchal prisutstvie kogo-to yunogo, ne starshe sebya, i etot neznakomec byl druzhelyubno nastroen. Mal'chik vser'ez zadumalsya, a ne soshel li on s uma. - |to ya posylal rasporyazheniya, - skazala figura Anakinu. Devochka vse eshche sklonilas' nad pogibshim otcom. Anakin naklonilsya i myagko kosnulsya ee makushki - devochka tut zhe gluboko zasnula i stala zavalivat'sya nabok. On pojmal ee i ulozhil poudobnee, zatem vstal i obratilsya k prizraku. - Kto ty takoj? - sprosil on drognuvshim golosom. - YA - drug Verger, - otvetilo videnie. - Nekotorye nazyvayut menya Sekotom. 56 Dlya togo chtoby posadochnyj chelnok smog besprepyatstvenno prizemlit'sya na gore, Tarkin prikazal zvenu droidov-istrebitelej otkryvat' ogon' po lyubym inym celyam v etom kvadrate. Stoya ryadom s Sejnarom, on s udovol'stviem nablyudal s vysoty orbity, kak zvezdnye istrebiteli pospeshili vsled za drevnim IT-1150 i drugim, sekotskim, korablem. - My pozhertvuem odnim, chtoby zavladet' drugim, - skazal Tarkin. - Osteregajsya bol'shogo korablya, - predupredil Tarkina Sejnar, hotya i ne byl uveren, chto Uillhuf zahochet eto slyshat'. - On mozhet okazat'sya ves'ma osobennym. - Ser, - dolozhila kapitan Mignaj, - my teryaem vse bol'she istrebitelej nad etimi naselennymi dolinami na severe. Zashchita mestnyh zhitelej ne oslabevaet i, vidimo, uzhe ne oslabnet. Krome togo... - Molchat'! - zaoral na nee Tarkin. - Vy pereocenivaete etih dikarej. Kak tol'ko my zavershim pervuyu fazu operacii, my sotrem s lica planety etih nepokornyh osnovnymi silami. Hvatit' delikatnichat'. Esli oni ne pokoryatsya, pridetsya ih vseh unichtozhit'. 57 Anakin derzhalsya poblizhe k Dzhabitte kak dlya ee, tak i dlya sobstvennogo blaga. Vozduh v zale byl pochti neprigoden dlya dyhaniya iz-za gustyh klubov pyli. Ona sypalas' s potolka i letela iz primykayushchih zalov, kogda gde-to v ruinah obvalivalis' potolki. Usiki na polu netoroplivo tyanulis' k Dzhabitte, okruzhali ee so vseh storon. Sam Sekot zashchishchal dochku Sudii. Kakim-to obrazom (Anakin eshche ne mog ponyat', pochemu imenno) figura pered nim vosprinimala detej Sudii kak svoih brat'ev i sester. - Ty - uchenik dzhedaya, - skazal obraz. Anakin kivnul. - I tvoj uchitel' gde-to ryadom, boretsya s novym vtorzheniem. - YA chuvstvuyu ego nepodaleku, - skazal Anakin. - Kak by mne hotelos' uznat' sekrety dzhedaev! CHemu ty mozhesh' nauchit' menya? - Kto ty takoj? - sprosil mal'chik. Kak i Obi-Vana, postoyannye tajny i nedomolvki stali razdrazhat' ego. - YA i sam tochno ne znayu. YA sovsem molod, no moi vospominaniya uhodyat nazad na milliony ciklov planety. Nekotorye moi chasti videli vozniknovenie diska v nebe. Anakin vspomnil o poslanii Verger, zaklyuchennom v semenah. - Ty i byl tem razumom, ch'e prisutstvie ya oshchushchal, pravda? - sprosil on. - |tot golos, kotoryj ya slyshal na fone golosov semyan. - Oni - moi deti, - otvetil prizrak. - Kletki moego tela. - V takom sluchae, ty i est' Sekot, da? - dazhe v etoj napryazhennoj situacii Anakin oshchushchal izumlenie i blagogovejnyj strah. - YA pytalsya byt' Sudiej, no bol'she ya ne mogu eto prodolzhat'. YA skorblyu po nemu. On byl pervym, kto uznal obo mne. Sudiya sobiralsya otkryt' menya svoemu narodu, no tut na nas napali Dalekie CHuzhaki. YA nikogda ne vstrechalsya ni s chem pohozhim na nih. Poddannye Sudii byli tak dobry i blagorodny. - Ty mozhesh' okinut' vzglyadom vsyu planetu? CHto eshche proishodit snaruzhi? - YA vizhu vsyudu, gde est' moi chasti. Zdes' ya pochti slepoj. Oni sozhgli menya na etoj chasti planety. YA eshche nikogda ne ispytyval takoj boli. Sudiya skazal mne, chto ya dolzhen nanesti otvetnyj udar, poetomu ya pomog emu stroit' oruzhie. No ya ne znal, chemu verit'. - Pochemu? - Anakin sklonilsya nad Dzhabittoj. Otrostki polnost'yu okruzhili ee i prodolzhali tiho shurshat' po polu. - On nazyval menya potenciumom, siloj, stoyashchej za vsem zhivym. On schital, chto ya povsyudu. No eto ne tak. YA tol'ko zdes', na etoj planete. Sudiya videl to, chto hotel videt', govoril mne to, chto hotel uslyshat' iz moih ust. On govoril, chto vo Vselennoj net zla, a est' tol'ko dobro. YA ne ponimal, naskol'ko on oshibalsya, poka Sudiya ne pogib. I togda ya vzyalsya za oruzhie, kotoroe my vmeste postroili, i ya ubival... Sudiya govoril, chto vse budet horosho, no ya znal, chto eto ne tak. Anakin tyazhelo vzdohnul: - U menya to zhe samoe. - YA ubil mnogih, no etogo vse eshche ne bylo dostatochno. I lish' Verger udalos' uvesti otsyuda Dalekih CHuzhakov. Ona ne ubivala ih, a ubezhdala. ZHal', chto ee bol'she net zdes', no ona ostavila nebol'shuyu chast' sebya. Poslanie tvoemu uchitelyu i tebe. - Ona znala, chto Sudii net v zhivyh? - Nikto ne znal. Do etogo samogo dnya. Anakin podnyal ruku, chtoby otstranit' tyanushchijsya k Dzhabitte otrostok. Obraz eto obidelo: - Pochemu ty ne doveryaesh' mne? YA hochu zashchitit' ee. - U menya net povoda ne doveryat' tebe. No nikto iz nas ne ponimaet, chto proishodit. My dolzhny vytashchit' ee otsyuda i dozhdat'sya moego uchitelya. - Kontakt s toboj byl samym sil'nym, - skazal prizrak. - Narod Sudii sdelal menya svoim slugoj, a ty kogda-to byl rabom. YA delal to, chto oni govorili mne. Ty delal vse, chto prikazyval tebe tvoj hozyain. Tak pohozhe na menya! YA pytalsya byt' pohozhim na drugih, no ya slishkom otlichayus' ot nih. Moe soznanie sostoit iz mnozhestva razlichnyh chastej, razbrosannyh po vsej planete. Ty tozhe otlichaesh'sya ot vseh ostal'nyh. U menya ne bylo nastoyashchih roditelej, a tvoi roditeli... Anakin perebil ego voprosom, kotoryj zadal zaikayushchimsya golosom: - CH-chto z-zastavilo tebya prosnut'sya? Pochemu ty vdrug poyavilsya zdes', spustya milliardy let? - Mne prishlos' proyavit' svoe sushchestvovanie, chtoby vojti v kontakt s narodom Sudii. Vse moi chasti slilis' voedino, i ya stal razgovarivat' s nimi, a potom menya... Ogromnyj fragment potolka s grohotom obvalilsya v dal'nem konce zala, obdav Anakina s Dzhabittoj dozhdem oskolkov. - Nam nuzhno vybirat'sya otsyuda, - skazal Anakin. - Ty mozhesh' pomoch' mne? Obraz pripodnyalsya nad oblakom pyli, tusklo siyaya vo t'me. - YA podderzhu prohody, a ty vytaskivaj Dzhabittu na ulicu. USIKI, okazyvaetsya, rosli iz tolstyh stvolov, tyanushchihsya pod polom. Teper' eti stvoly prolomili pol i potyanulis' vverh, spletayas' v krasnye i zelenye arki nad golovoj. Anakin podnyal Dzhabittu i zakinul ee na plecho. V kachestve mertvogo gruza ee nesti bylo nelegko, i mal'chik uzhe pozhalel, chto usypil ee, no potom reshil, chto eto byl luchshij vyhod v dannoj situacii. Ona prishla v sebya, kogda oni minovali poslednyuyu otkrytuyu dver', i srazu zhe stala bit'sya, kak pojmannaya ryba, pytayas' sprygnut' s plech Anakina. - g - Gde my? - zakrichala ona i tol'ko potom, zametiv yarkij disk i rossyp' zvezd na nebe, zamolchala. Nad posadochnoj ploshchadkoj i stoyashchim na nej sekotskim korablem proneslas' ten'. Ona zakryla soboj disk, zatem i korabl', slovno hishchnaya ptica spikirovala na svoyu zhertvu. |tot korabl' byl ne s Sekota, no eto byl ne "Zvezdnyj morskoj cvetok". Anakin chut' ne ogloh ot reva repul'sorov, podderzhivayushchih korabl' nad skaloj. |to byl minnyj zagraditel', vypolnyavshij nesvojstvennye emu funkcii posadochnogo chelnoka. V odnom ego bortu otkrylsya lyuk, i ottuda udaril yarkij snop sveta. Po trapu plotnym stroem spustilis' voennye i vzyali Anakina i Dzhabittu v kol'co. Odna gruppa okrrkila mertvoe telo krovavogo rezchika. Po rampe medlenno, slovno u nih vperedi byla vechnost', spustilis' dva oficera. Anakin eshche podumal, chto eto byli brat'ya, tak oni byli pohozhi drug na druga, hotya oni byli v raznyh formah. Oba byli hudoshchavy i veli sebya s chuvstvom dostoinstva, uverenno i chereschur gordo. Vidimo, oba byli slishkom samonadeyanny. Mal'chik srazu zhe ponyal (v etom emu pomogli instinkty, kotorye voznikli u nego eshche zadolgo do togo, kak on stal dzhedaem), chto oba byli ochen' opasny. Oni srazu zhe napravilis' k Anakinu i Dzhabitte. Bylo zametno, chto pri obychnyh obstoyatel'stvah nikogo iz oficerov ne volnovala by sud'ba dvuh podrostkov. Tot, chto byl povyshe (vsego na paru santimetrov), podnyal ruku i chto-to shepnul drugomu na uho. - Vot etogo, - skazal oficer ponizhe, vlastno mahnuv rukoj v storonu Anakina. - Devchonku ostav'te zdes'. Anakin popytalsya ostat'sya s Dzhabittoj. Ona vcepilas' v yunogo dzhedaya, i ih pal'cy neskol'ko sekund derzhali hvatku, prezhde chem shkafopodobnyj gromila, odetyj v formu shturmovika respublikanskih vojsk special'nogo naznacheniya, otorval mal'chika ot nee. V etot moment Anakinu pokazalos', chto vspyshka yarosti mozhet povtorit'sya, no uzhe cherez paru sekund on ponyal, chto devochke ne ugrozhaet nichego strashnogo, i vse ravno emu ne ubit' vseh etih shturmachej. Da i ne stal by on etogo delat', dazhe esli b smog. - Menya zovut Uillhuf Tarkin, - predstavilsya oficer ponizhe manernym golosom. - A ty - tot samyj dzhedajskij mal'chishka, chto sobiraet staryh droidov, ne tak li? Kakoe chudo - ty stal pilotom etogo korablya. Anakin ne otvechal. Tarkin vosprinyal molchanie s ulybkoj i potrepal ego volosy: - Uchis' horoshim maneram, mal'chik moj. Dva soldata poveli Anakina po trapu vnutr' korablya, podgonyaya udarami v spinu. - CHto tam s Ke Daivom? - sprosil Rajt Sejnar. - S samogo nachala bylo ponyatno, chto on provalitsya. Bros'te ego gnit' zdes', - nebrezhno brosil Tarkin. Dzhabitta v otchayanii zvala Anakina, no trap so skrezhetom podnyalsya, i lyuk zakrylsya. Korabl' rezko vzmyl vverh. Tarkin i Sejnar srazu zhe poveli mal'chika v gruzovoj otsek, gde stoyal, krepko privyazannyj k polu, sekotskij korabl'. - Sidi ryadom so svoim korablem, - prikazal Tarkin, - chtoby on vyzhil. Ty ochen' vazhen dlya nas. Orden zhdet ne dozhdetsya tebya. 58 - Oni uvodyat vozdushnye miny podal'she ot togo korablya, - skazal Obi-Van SHappe, kotoryj brosal svoj korabl' to vverh, to vniz nad ushchel'em, otchego oni pronzali sloj oblakov, kak nitka pronzaet tkan'. - Nikto ne doveryaet etim letayushchim ubijcam. Oni i svoih zaprosto sbit' mogut. Tri droida-istrebitelya upryamo sideli u nih na hvoste, no korabl' SHappy byl slishkom bystrym i manevrennym, chtoby ego mogli pojmat' avtomaticheskie presledovateli. - Oni zaberut dochku Sudii! - mrachno voskliknul SHappa. On pogruzil ruki v konsol' eshche glubzhe, pochti po lokot', blago rukava on predusmotritel'no zakatal. - Ne dumayu, - skazal Obi-Van, nahmuriv brovi v neveroyatnoj koncentracii. On zakryl glaza i prosmatrival vse vozmozhnye varianty razvitiya sobytij, mnozhestvo veroyatnyh budushchih, etot vnezapno razvyazavshijsya uzel svetyashchihsya linij, kotorye rashodilis' vo vse storony, kak yarkij disk na nebo Zonamy. - Ty prav, - soglasilsya SHappa, kruzha nad posadochnoj ploshchadkoj. - Oni ostavili ee zdes', i ona zhiva! - Sazhaj korabl' i zabiraj ee, - skazal Obi-Van. - A menya ostav' na ploshchadke. - No zvezdnye istrebiteli ub'yut tebya! - Vozmozhno, - smirenno otvetil Obi-Van. - No vy bol'she nichego ne mozhete sdelat' dlya menya, kak i ya - dlya vas. SHappa otkryl rot, nekotoroe vremya obdumyval otvet poumnee, zatem zakryl ego, tak i ne izdav ni zvuka, i skoncentriroval vnimanie na upravlenii korablem. Vremeni na proshchaniya u nih ne bylo. Vot tol'ko chto rycar'-dzhedaj sidel ryadom s nim, a ne uspel otkryt'sya lyuk, kak on ischez, slovno oblachko dyma na sil'nom vetru. V sleduyushchuyu sekundu SHappa uvidel, kak v lyuk, otbrykivayas' i vereshcha, vletela doch' Sudii. - Vzletaj! - kriknul Obi-Van, kotoryj zapihival ee v korabl', i hlopnul po obshivke korablya ladon'yu. SHappu podgonyat' ne trebovalos'. Na posadochnuyu ploshchadku uzhe zahodili v ataku droidy-istrebiteli. Dzhabitta prinyalas' umolyat' potencium ne lishat' ee zhizni, a SHappa, nedolgo dumaya, dal deru. Obi-Van razmotal binty, kotorye skovyvali ego dvizheniya, i vyhvatil lazernyj mech. Momental'no razdalsya tihij gul, i vspyhnul zelenyj klinok. Kogda-to eto oruzhie prinadlezhalo Kuaj-Gonu. Derzha ego v svoih rukah, Obi-Van chuvstvoval v. sebe sily dvuh chelovek. On prizval na pomoshch' vsyu svoyu nadezhdu, i esli eto chuvstvo moglo dat' emu sily, pomoch' emu skoncentrirovat'sya i dejstvovat' tak zhe reshitel'no, kak ego uchitel', pust' budet tak. Sila ne byla protiv. U Kuaj-Gona byli osobye vzaimootnosheniya s nej, i on horosho treniroval svoego uchenika. - Nu, davajte, chego zhdete, - prosheptal Obi-Van, gordo shagaya po posadochnoj ploshchadke. Dva "zvezdnyh istrebitelya" ostalis' nad goroj i teper' vysmatrivali dobychu. Tretij brosilsya v pogonyu za korablem SHappy. - Davajte! - vykriknul dzhedaj. On podoshel k telu krovavogo rezchika i sklonilsya nad nim. Trup lezhal na kuche bitogo kamnya, a vokrug nego bylo mnogo sledov voennyh botinok. CHto-to v etoj kartine obespokoilo Obi-Vana, no vremeni razbirat'sya ne bylo. Kak tol'ko Obi-Van vypryamilsya, na nego spikiroval odin iz istrebitelej, polivaya zemlyu ognem iz lazernyh pushek. Obi-Van otrazil dva vystrela, no oni byli nastol'ko sil'ny, chto edva ne vybili mech iz ruk. Tretij luch popal pryamo v mertvogo krovavogo rezchika. Tak byl pohoronen Ke Daiv. CHem ne ritual'naya kremaciya? Vtoroj istrebitel' prisoedinilsya k pervomu, zajdya na boevoj razvorot v nebe. I tut otkuda ni voz'mis', slovno sgustivshis' iz sveta zvezd, vynyrnul drevnij IT-1150 CHarzy Kuinna. On pronessya nad Obi-Vanom i dvumya metkimi vystrelami prevratil droidov-istrebitelej v dymyashchiesya grudy oblomkov, prezhde chem te uspeli sdelat' hot' odin otvetnyj vystrel. Goryashchie sbitye istrebiteli vrezalis' v sklon gory i vyzvali obval, kotoryj polnost'yu pogreb pod soboj razvaliny dvorca. Po posadochnoj ploshchadke pokatilis' ogromnye glyby, bezdushnye i bezzhalostnye, i eto bylo huzhe, chem legiony voinov. Obi-Van podnyal mech nad golovoj i pomahal im, kak signal'noj svetovoj shashkoj. "Zvezdnyj morskoj cvetok" zadral nos i dal zadnij hod. On padal, slovno sorvavshijsya s vetki suhoj list, parya v neskol'kih metrah ot dymyashchegosya revushchego potoka gryazi i kamnej. Trap raspahnulsya, slovno ogromnaya chelyust', Obi-Van zaprygnul na ego kraj, i korabl' podnyalsya vverh. CHerez sekundu vsya posadochnaya ploshchadka uzhe byla otvoevana goroj. Obi-Van s pleskom ponessya po syrym koridoram v kabinu pilota. V storony ispuganno kidalis' malen'kie s®edobnye rodstvenniki, shchelkavshie ot volneniya. - U nih-h-h tfoj pata-f-fan, - prosvistel CHarza Kuinn, obernuvshis' na sto vosem'desyat gradusov, chtoby posmotret' na dzhedaya. - Sadis-s-s' i pristeknis-s- s' pokrep-shch-shche. 59 Anakin chuvstvoval, sebya tak, slovno ego proglotili zazhivo. On prizhalsya k svoemu korablyu i poglazhival obshivku, chtoby unyat' drozh', bivshuyu privyazannyj korabl'. Zazhmurivshis' i skloniv golovu, mal'chik popytalsya skoree otdyshat'sya i pridumat' plan. Lyuboj plan, kotoryj pozvolil by emu snova stat' hozyainom svoej zhizni. Nikak ne udavalos' prognat' stoyavshuyu v glazah kartinu mertvogo krovavogo rezchika. Strel'ba iz lazerov po droidam ne mogla podgotovit' ego k pervomu ubijstvu zhivogo sozdaniya. Da eshche sposob, kotoryj on ispol'zoval dlya etogo... Anakin izdal priglushennyj ston. CHetyre ohrannika, stoyavshie po uglam otseka, obernulis' na etot zvuk, potom pozhali plechami i otvernulis'. Prosto mal'chik perepugalsya. Ryadom poyavilas' Dzhabitta. Anakin ustavilsya na nee i neskol'ko raz morgnul. Obraz izmenilsya, i Dzhabitta stala Verger, a ta - Sudiej. Anakin vstal i bochkom dvinulsya k nosu korablya. On ne byl uveren, chto smozhet vyderzhat' eshe odin vizit sekotskogo prizraka. - Oni hotyat unichtozhit' poseleniya, - skazal Sekot, kotoryj stal na koleni pered yunym dzhedaem. - YA ne mogu dopustit', chtoby eto prodolzhalos' i dal'she. - A chto ty mozhesh' sdelat'? - ele slyshnym shepotom sprosil Anakin. - Sudiya podgotovilsya k etomu, no my eshche ni razu ne... - Sekot zamyalsya, podbiraya nuzhnoe slovo, - praktikovalis'. My eshche ni razu ne ustraivali trenirovok i ne probovali sdelat' vse srazu. - Sdelat' chto? Sekot ustavilsya kuda-to v zvezdnuyu dal': - Zapustit' dvigateli, aktivirovat' serdechniki giperdrajvov. - CHto, hotite ubezhat' v gigantskih korablyah? - My sdelaem vse, chto nuzhno dlya nashego vyzhivaniya. Ty znaesh', gde nahodish'sya? - Na bortu minnogo zagraditelya. Menya zahvatili v plen, - otvetil Anakin. - Sejchas ty na orbite vokrug menya. Ty - chast' flota, kotoryj ya vskore budu vynuzhden unichtozhit'. Ochen' ne hotelos' nanosit' tebe vred. - Ty mozhesh' sdelat' eto? Vzorvat' vse eti korabli? - |to vozmozhno. No ya ne hochu byt' srazu takim zhestokim. ZHal', chto u Sudii ne bylo vremeni, chtoby nauchit' menya vsemu. YA ne znayu, na chto my zdes' sposobny, poselency i ya, esli ob®edinim nashi usiliya. - Ty ubil Dalekih CHuzhakov? - Prishlos', - grustno otvetil Sekot. - A sejchas chto-to budet inache? - sprosil mal'chik. Pochemu-to vse proishodyashchee kazalos' emu ne ochen' vazhnym. - Ne znayu. Dlya menya vse vnove. YA i sebya eshche ne ochen' horosho znayu. Menya zabotit tol'ko odno - skol'ko moih chastej pogibaet, kak oni vzaimodejstvuyut mezhdu soboj i kak oni podderzhivayut balans mezhdu smert'yu i rozhdeniem, prihodom i uhodom. Po vsej moej poverhnosti postoyanno chto-nibud' rozhdaetsya ili umiraet. CHuvstvuyu li sebya ploho iz-za etogo? A ty oshchushchaesh', kak tvoi krovyanye kletki ubivayut chuzherodnye tela v tvoem organizme? - Net, - otvetil Anakin. Hotya nekotorye magistry postoyanno otdavali sebe otchet v tom, chto proishodit v ih organizme, padavanov redko obuchali etomu - chtoby te ne otvlekalis' ot zanyatij. K nemu podoshel ohrannik. - S kem eto ty razgovarivaesh'? - udivlenno sprosil on i zachem-to posmotrel na privyazannyj korabl'. - S planetoj, - chestno priznalsya Anakin. - Ona gotovit'sya sbit' vse vashi korabli. Ohrannik osklabilsya: - |to zhe dikaya planeta, sploshnye dzhungli. Dikari otchayanno soprotivlyayutsya, eto pravda, no dolgo im protiv nas ne proderzhat'sya. Anakin podzhal guby. Ohrannik, ne v silah vyderzhat' napravlennyj emu v glaza vzglyad mal'chishki, otvernulsya i pobrel na svoj post, kachaya golovoj. Sekot vernulsya. - Kak zhal', chto inogo vyhoda net. To est' tak ili inache, ty postradaesh', - skazal on. - Ty dolzhen zashchitit' menya. - ZHal', no u menya netu na eto vremeni. Anakin sodrognulsya: - Mne tozhe ochen' zhal'. Itak, prishlo vremya uspokoit' vnutrennee smyatenie i podgotovit'sya k dostojnomu uhodu iz zhizni. On umret, kak podobaet nastoyashchemu ucheniku dzhedaya. 60 Kazalos', chto Tarkin vot-vot lopnet ot gordosti. - Oni dumali, chto smogut skryt' ot nas svoi sekrety, - skazal on Sejnaru, vyhodya iz turbolifta, podnyavshego ih na mostik. Kapitan minnogo zagraditelya, potrepannyj zhizn'yu starik so vz®eroshennymi gryazno-zheltymi volosami, natknulsya na prenebrezhitel'nyj vzglyad Tarkina i stal pospeshno pyatit'sya, ustupaya dorogu komanduyushchemu flotom. - Vooruzhennym silam Respubliki neobhodimy manikyur i strizhka pokoroche, - povedal svoi plany Sejnaru Tarkin, obnaruzhivaya sklonnost' k yumoru i stremlenie dejstvovat' reshitel'no. - I posle etogo uspeha ya, kazhetsya, perekvalificiruyus' v parikmahera i mastera po manikyuru, Rajt. - A mne pridetsya ubirat' za toboj musor, - bescvetnym golosom dobavil Sejnar. Tarkin snova zahihikal. - Moi uspehi horosho otrazyatsya na vsem, chto okruzhaet menya, - skazal on. - Dazhe na etoj kutikule, kotoraya pryachetsya ot teh, kto vo vsem prevoshodit ih. Ne mogu dozhdat'sya, kogda my uzhe vernemsya na "|jnem" i zakonchim nashu rabotu. - My mogli by prosto ostavit' ih, preduprediv ob etom, - kak material dlya budushchih issledovanij, - nereshitel'no predlozhil Sejnar. - Somnevayus', chto oni kogda-nibud' pokinut planetu. Tarkin ne otvetil. On nepodvizhnym vzglyadom smotrel na shirokij kapitanskij obzornyj ekran, za kotorym proplyvalo ukutannoe oblakami yuzhnoe polusharie. Na ekvatore vse eshche shla ozhestochennaya shvatka mezhdu droidami-istrebitelyami i zashchitnikami planety. Vspyshki lazerov i pozhary v dzhunglyah ozaryali poverhnost', nahodyashchuyusya po temnuyu storonu sero-oranzhevogo terminatora. Uvidennoe emu sovsem ne nravilos'. - Oni vse eshche ne pokoreny. - No vy izryadno potrepali ih oboronu, - uspokoil ego Sejnar. V temnote blesnulo eshche neskol'ko vspyshek, i Sejnar, menee nadmennyj i samovlyublennyj, s interesom izuchil ih ochertaniya. Orientirovannye po dolgote pryamougol'niki, kazhdyj iz kotoryh byl po neskol'ko sot kilometrov v dlinu, byli chetko ochercheny kakim-to yarkimi molniyami. V atmosfere proizoshli zametnye izmeneniya. Vryad li takoe mogli ustroit' droidy-istrebiteli. - Skol'ko ostaetsya do stykovki s "Kupcom |jnemom"? - pointeresovalsya Tarkin u kapitana, kotoryj pryatalsya v teni. - Pyatnadcat' minut, gospodin komanduyushchij, - hriplym komandnym golosom dolozhil kapitan. - Kakoe koryto, - probormotal pod nos Tarkin, a v polnyj golos skazal: - Prishlo vremya dlya vsego novogo i molodogo, - on povernulsya k turboliftu. - Davaj ne budem teryat' vremeni i pogovorim s mal'chishkoj. 61 - YA ne znayu, v kakom on sostoyanii, - skazal Obi-Van CHarze Kuinnu, sidya v stremitel'no razrezayushchem atmosferu "Zvezdnom morskom cvetke". Nebo bystro temnelo, a svistyashchij zvuk za bortom stanovilsya tishe. - Dumayu, on zamknulsya, i poetomu mne ne udaetsya nashchupat' ego. - No on f-s-se esh-shche shif-f, ty uf-feren f-f etom? - sprosil CHarza Kuinn. - On byl zahvachen vmeste s korablem. Oni ne dadut emu umeret', chtoby ne pogib korabl'. - Ne moku pof-ferit', shto Res-s-spuplika posh-shla na takoe, atakofala planetu, - skazal CHarza. Rodnya-eda sobralas' vokrug nego, zanyav mesta soglasno boevomu raspisaniyu. Oni do predela vytyanuli stebel'chatye glaza i obespokoenno verteli imi v raznye storony, gotovye v lyuboj moment k aktivnym dejstviyam. - Podozrevayu, vo vremya sliyaniya voznikli nedorazumeniya, - skazal Obi-Van, - i kakie-to ambicioznye i besprincipnye elementy reshili vospol'zovat'sya blagopriyatnym momentom. - Ty taf-fal klyatf-fu sashch-shch-shchishch-shchat' Res-spupliku, - napomnil dzhedayu CHarza. - Ty smosh-shesh-sh' srash-aat'sya s nimi? - YA dal klyatvu zashchishchat' svoego padava-na, - otvetil Obi-Van. |to byl vysshij zakon dlya nego, bolee drevnyaya tradiciya, no vopros CHarzy zadel za zhivoe. Otkuda Obi-Van mog znat', chto reshili bol'shie nachal'niki na Koruskante? CHarza dogadalsya, o chem dumaet dzhedaj. - Oni nikokta ne posf-folili py unichtosh-shit' bes-s-sashchitnuyu planetu, - prosipel on. - Skor-ree, eto poh-hoshe na Torkof-fuyu Feteraciyu. Es-sli oni us- snali, chto mal'chik - tsh-shetaj... - |to ne imeet znacheniya, - prerval ego Obi-Van. - My byli atakovany, prichem nezakonno. My spasem mal'chika. A potom, kogda oni vernutsya na Koruskant, pust' Senat vo vsem razbiraetsya. - YA ush-she prolosh-shil kurs-s-s, - prosvistel CHarza i pokazal Obi-Vanu golograficheskuyu shemu: orbita i tochka vstrechi dvuh korablej. - Minnyj tral'shch- shchik naipolee uyas-sfim peret s-stykofkoj. U etih-h s-staryh koraplej ploh-hoj opsor snis-su i sferh-hu. YA proskol's-snu v nish-shnee slepoe pyatno, pristanu k dnishch-shchu minnogo sakratitelya, gde op-shif-fka ton'she fseko, i tostanu nof-fuyu ikrush-shku, - CHarza izdal vysokij skrip, pokazyvaya, kak vse eto zabavlyalo ego. - Kakuyu eshche ikrushku? Ikru, chto li? - izumilsya Obi-Van, - Otlichnaya ikrush- shka, polosnaya veshch-shch' f fek piratof-f, - otvetil CHarza. - Mne ush-she nush-shno stroits-s' plany na putushch-shchee, kokta tshetayam ne nush-shna putet moya pomoshch-shch', a? Obi-Van slozhil ruki na grudi. On nikak ne mog otojti ot uzhasa vospominaniya o mertvom krovavom rezchike. O tom uzhasnom sposobe, kotorym on byl ubit. Anakin sovershil svoe pervoe ubijstvo vraga v pryamom stolknovenii. YA znayu, chto eto byla samooborona. On sdelal eto bez lazernogo mecha, protiv protivnika, kotoryj byl namnogo sil'nee ego. I pochemu mne ne daet pokoya oshchushchenie, budto chto-to poshlo ne tak? 62 - YA ochen' vpechatlen, - skazal Tarkin Anakinu Skajuokeru, kogda sekotskij korabl' byl podnyat lebedkoj nad zakrytym vhodnym lyukom otseka, kotoryj teper' prevratilsya v pol. Ryady pustyh puskovyh ustanovok dlya vozdushnyh torped nad golovoj i po storonam zveneli v takt vibracii starogo korablya. - Tvoya rabota? Anakin stoyal ne dvigayas', skloniv golovu, i nichego ne govoril. On slyshal mysli korablya - tot zatih i zhdal. Kak i sam mal'chik. Rajt Sejnar podnyalsya po trosam, kotorymi byl privyazan korabl', i proshelsya po nemu, to i delo opuskayas' na koleni, chtoby izuchit' korpus s pomoshch'yu kakogo- to pribora. - Zdorov'e prekrasnoe, - postavil on diagnoz. Tot, chto povyshe, Sejnar, poumnee budet, podumal Anakin. Zato tot, chto ponizhe, ochen' vlastnyj i izvorotlivyj. Besposhchadnee ego ya ne vstrechal. A eto snova zagovoril