veski razlichnyh predpriyatij, nahodyashchihsya v otdel'no razmeshchennyh kupolah. |to mesto bylo tak ne pohozhe na primitivnuyu nepriruchennuyu civilizaciyu Datomira. Dazhe Hejps so svoimi predstavitel'nymi i utonchennymi gorodami - a nekotorye iz nih byli kuda bol'she vsego etogo asteroida - ne shel ni v kakoe sravnenie s etim kosmoportom, v kotorom shla svoya zhizn'. Nad golovoj, skvoz' svodchatyj plastilovyj kupol, siyali zvezdy, zatumanennye v svete ognej Borgo Prim. Lyuk ostanovilsya podle nee, pozvolyaya ej sobrat'sya s myslyami: - Ran'she ty nikogda ne byvala v podobnyh mestah, verno? Ona pokachala golovoj i zashagala snova, podyskivaya slova, chtoby opisat' perepolnyavshie ee emocii: - YA chuvstvuyu sebya... idiotkoj. Slovno ya zdes' ne k mestu. Ona pokovyryala nogoj pokrytie v koridore, splosh' pokrytoe cvetnymi yarkimi ob®yavleniyami. Ona ostanovilas', chtoby prochest' odno, zatem drugoe. Pervoe ob®yavlenie zablestelo fosforescentnoj kraskoj, kogda ona stupila na plitu okolo nego: Doki Borgo Sdayutsya na chas ili na mesyac Na drugom bylo prosto napisano: Informaciya dlya novichkov Torgovlya vseh vidov Polnaya anonimnost' Tenel Ka pokachala golovoj: - YA ne ponimayu etogo mesta. Ono vyzyvaet otvrashchenie... i interes odnovremenno. - Tebe sovsem neobyazatel'no prohodit' cherez vse eto, - skazal Lyuk. - YA i sam mogu spravit'sya. |to byla absolyutnaya pravda, ponyala Tenel Ka - dovol'no-taki nepriyatnaya mysl'. Ona tryahnula golovoj i provela rukoj po volosam, svobodno svisavshim na plechi, v stile Random, i zolotisto-mednym kaskadom nispadavshim na spinu slovno struyashchijsya solncem potok. Ej hotelos' vyglyadet' uverenno, no ledyanye kogti somneniya ne davali ej pokoya, vonzayas' v mozg. - YA sdelayu to, chto dolzhna sdelat', chtoby spasti moih druzej, - skazala ona delovito. - Nu, i gde eto gnezdo ili logovo, pro kotoroe nam govoril Lando? Lyuk tknul pal'cem v ocherednoe ob®yavlenie. - Kazhetsya, my tol'ko chto ego nashli, - zayavil on s dovol'nym vidom. Logovo SHanko Otlichnaya vypivka i razvlecheniya dlya vseh ras i vozrastov Na ploskoj kartinke byl izobrazhen nasekomopodobnyj barmen, predlagavshij dyuzhinu napitkov, zazhav stakany v mnogochislennyh chlenistyh lapkah. Ryad mercayushchih lampochek ukazyval dorogu k "logovu". Tenel Ka vnezapno ohvatil panicheskij strah, no ona znala, naskol'ko vazhno dlya nih sejchas ostavat'sya v roli. Ona popravila svoj kostyum, otkashlyalas' i posmotrela na Lyuka: - Dolzhno byt', ty ochen' hochesh' pit' posle takogo puteshestviya, Iltar. - Da, spasibo, Beknit, - otvetil on. - Vypit' by ne pomeshalo, - on sklonilsya k nej i dobavil uzhe tishe. - Ty uverena, chto hochesh' etogo? Tenel Ka tverdo kivnula: - YA gotova ko vsemu. - Vot uzh ne dumala, chto na asteroide takih razmerov mozhet byt' takaya ogromnaya zabegalovka, - skazala Tenel Ka, zaprokidyvaya golovu, chtoby posmotret' na "Logovo SHanko", sero-zelenuyu postrojku, imevshuyu sobstvennyj atmosfernyj kupol. Zdanie vozvyshalos' nad zemlej kak minimum na chetvert' kilometra. Ot straha i neuverennosti u nee svelo zhivot, i ona ostanovilas', chtoby sdelat' glubokij vdoh. K velikomu ogorcheniyu Tenel Ka, v glazah mastera Skajuokera zaplyasali ozornye ogon'ki: - Ty ved' znaesh', chto zhdet nas vnutri, pravda? - Vory, - skazala ona. - Ubijcy, - dobavil on. - Obmanshchiki, brodyagi, kontrabandisty, predateli... - ee golos oborvalsya. - Sovsem kak u tebya doma na Hejpse? - polyubopytstvoval on s legkoj usmeshkoj. Buduchi naslednicej korolevskogo trona na Hejpse, Tenel Ka prihodilos' vstrechat'sya s naemnymi ubijcami, kak v svoe vremya i ee otcu, princu Izol'deru. I esli ej udalos' vyzhit', znachit, i s kantinoj kosmoporta ona spravitsya. - Spasibo, - skazala ona, opirayas' na predlozhennuyu ej ruku. - Teper' ya gotova. Lyuk brosil v shchel' na zamke monetu: - Postaraemsya derzhat'sya nezametnej. Dver' otkrylas'. Pervoe, chto uvidela Tenel Ka, kogdavoshla vnutr' - eto nasekomopodobnyj barmen, SHanko, vozvyshavshijsya nad nimi na celyh tri metra. Pomeshchenie bylo napolneno zapahami, kotoryh ona ne mogla opredelit' - nel'zya skazat', chtoby oni byli osobenno priyatny, no pozyvov na rvotu ne vyzyvali. V vozduhe stoyal dym ot mnogoobraziya goryashchih predmetov: trubok, svechej, ladana, kusochkov drevesnogo topliva, dazhe odezhdy ili meha posetitelej, sluchajno priblizivshihsya k istochniku ognya. Ne govorya ni slova, Lyuk podborodkom ukazal na bar. No dazhe esli by on i skazal chto-to, Tenel Ka vryad li uslyshala by ego, poskol'ku v kantine igrali kak minimum poldyuzhiny razlichnyh muzykal'nyh grupp, ispolnyayushchih populyarnye hity stol'kih zhe planetnyh sistem. K schast'yu, do prihoda syuda oni uzhe reshili, gde nachat' poiski. Znaya, chto na Randome devochke-podopechnoj okazyvayutsya pochesti - v osnovnom iz-za nasledstva - i chto ee vsegda obsluzhivayut pervoj, Tenel Ka podoshla k baru, chtoby zakazat' vypivku. - Dobro pozhzhzhalovat', puteshshshshestvenniki, - proiznes SHanko, skladyvaya tri pary konechnostej i klanyayas' tak nizko, chto ego usiki edva ne kasalis' stojki bara. - Vashe gostepriimstvo tak zhe priyatno dlya nas, kak i predostavlenie napitkov, - otvetila Tenel Ka. - O, vy prekrasssno obucheny, - skazal SHanko. - Mozhzhet byt', vy diplomat? - Ona - moya sestra i nahoditsya na moem popechenii, - myagko vstavil Lyuk. - V takom sluchchchae, eto dejsstvitel'no chessst' obsluzhzhzhivat' vasss, - skazal SHanko, vypryamlyayas' vo ves' svoj trehmetrovyj rost. - Mne "randomijskuyu zheltuyu chumu", - bez razdumij skazala Tenel Ka. - Luchshe dvojnuyu. I ohlazhdennuyu. - A mne "dal'nego terminatora", - skazal Lyuk. Veki na fasetochnyh glazkah barmena dvazhdy dernulis' ot udivleniya: - Ego redko zakazzzyvayut. Ochchchen' krepkij napitok, ne pravda li? - na mgnovenie on kazalsya skonfuzhennym, zatem izdal bul'kayushchij zvuk, kotoryj, kak reshila Tenel Ka, zamenyal emu smeh. - Vam kak, preprogrammirovat' ili randomizzzzirovat'? - Randomizirovat', razumeetsya, - otvetil Lyuk. - Ahh, rissskuete, da? - SHanko odobritel'no pohlopal dvumya svoimi konechnostyami po stojke. Zatem ego lapki provorno zamel'kali nad stojkoj, nazhimaya rychagi i knopki, napolnyaya chashki i stakany, smeshivaya napitki v rekordno korotkij srok. - Bez riska net i pobedy, - skazal Lyuk, berya svoj napitok iz lapki SHanko. Tenel Ka naklonilas' i ponizila golos: - Nam nuzhna informaciya, - skazala ona, vytaskivaya iz rukava tonkuyu cepochku s kroshechnymi almazami koruska. SHanko ponimayushche kivnul: - U nasss nailuchshshshie informacionnye brokery v ssssektore. Dazhzhzhe hatt essst'. - On mahnul vpravo ot stojki. - Essli vy ne najdete togo, chto ishchshchshchete, znachchchit, etogo voobshchshchshchshche net na Borgo Prim, - zaklyuchil on s ottenkom gordosti v golose. Oni poblagodarili ego i napravilis' tuda, kuda on pokazal. Oglushayushchaya muzyka, kazalos', nemnogo utihla, kogda oni s trudom protolkalis' skvoz' tolpy posetitelej, kazhdyj iz kotoryh potyagival lyubimyj napitok. Ih bylo tak mnogo, chto Tenel Ka voobshche ne videla, kuda oni idut. Ryadom s nej Lyuk zamer i zakryl glaza. - Znachit, hatt - informacionnyj broker, da? - razmyshlyal on vsluh. - |to samye luchshie toorgovcy informaciej. Tenel Ka pochuvstvovala shevelenie v Sile, kogda on protyagival mental'nye pal'cy, oshchupyvaya soznaniya nahodivshihsya vokrug sushchestv. Ona tozhe iskala, no iskala glazami. Beglyj vzglyad ne nashel nichego interesnogo. Ona zadrala golovu i posmotrela v otkrytyj centr konusoobraznoj kryshi kantiny, zatem na vituyu lestnicu, voshodivshuyu po nerovnoj stene i vevshuyu - sudya po znakam - v igrovye komnaty. Lyuk otkryl glaza: - YA nashel ego. On vzyal Tenel Ka za ruku i stal protalkivat'sya skvoz' tolpu. Oni proshli sekciyu s pritushennym svetom, gde raspolozhilis' chuvstvitel'nye k svetu sushchestva, otryvavshiesya pod nevnyatnuyu muzyku. Oni obnaruzhili hatta, s trudom vtisnuvshegosya za nizkij stolik u samoj steny. Ryadom s nim stoyal malen'kij ranat, pokrytyj sero-korichnevym puhom. Ego usy ritmichno dvigalis'. Hatt byl slishkom hudym dlya hattskih standartov i vryad li imel vysokoe polozhenie v svoem mire. Mozhet byt', imenno poetomu on i zanimalsya biznesom na Borgo Prim, podumala Tenel Ka. - Nam nuzhna informaciya, i my gotovy zaplatit' za nee, - bezo vsyakih preambul bryaknul Lyuk. Hatt podobral so stola nebol'shoj nositel' informacii i nazhal neskol'ko knopok: - Kak vas zovut? - A kak vas zovut? - sprosila Tenel Ka, slegka podnimaya podborodok. Glaza hatta suzilis' v krohotnye shchelochki, i Tenel Ka reshila, chto hatt peresmatrivaet svoe vpechatlenie o nih. - Konechno zhe, - proburchal on, - takie veshchi ne imeyut osoboj vazhnosti. Lyuk pozhal plechami: - I u vsyakoj informacii est' svoya cena. - Razumeetsya, - povtoril hatt. - Proshu vas, sadites' i skazhite, chto vam nuzhno. Lyuk sel v gravitacionnoe kreslo, otreguliroval ego vysotu i zhestom priglasil Tenel Ka sest' ryadom. On otpil iz stakana so svoim koktejlem, no kogda Tenel Ka podnyala svoj k gubam, brosil v ee storonu predosteregayushchij vzglyad. Kogda hatt naklonilsya posoveshchat'sya so svoim pomoshchnikom-ranatom, Lyuk shepnul: - |tot napitok vyrubit tebya po-chernomu. - Oj... ladno, - Tenel Ka postavila stakan na stol. Ranat ubezhal s kakim-to porucheniem. Lyuk i Tenel Ka rasskazali hattu svoyu istoriyu, dav tol'ko tu informaciyu, kotoraya byla neobhodima. Poka oni govorili, po-ocheredi dobavlyaya podrobnosti, prochie zavsegdatai kantiny prodolzhali nasyshchat' atmosferu bara shumom i suetoj. Razdalos' neskol'ko vystrelov, a bronirovannye droidy-vyshibaly vyshvyrivali klientov, kotorye ne platili za uchinennyj imi besporyadok. Gruppa kontrabandistov strelyala po misheni raketami, ne popadaya v mishen' i zapustiv odnu iz raket v bok pushistogo belosnezhnogo talca. Sushchestvo vzrevelo ot boli i udivleniya, kogda ego shkura zagorelas', zatem vymestilo svoyu zlobu na p'yanom itoriance, sluchajno okazavshemsya poblizosti. Klienty pokrupnee staralis' sozhrat' klientov pomen'she, a muzykanty prodolzhali igrat', SHanko smeshival napitki. Hattskij informator ne obrashchal na vsyu etu kuter'mu nikakogo vnimaniya. Poka oni govorili, Lyuk prihlebyval svoj napitok, a Tenel Ka iskala sposob izbavit'sya ot svoego. Kogda vernulsya poslannyj s porucheniem ranat, ona uluchshila moment i vyplesnula polovinu stakana v stoyavshij ryadom s ee kreslom cvetochnyj gorshok. Lish' kogda stvol rasteniya zatryassya, a ego list'ya nachali svorachivat'sya v trubochki, Tenel Ka osoznala, chto eto byl ne cvetok, a cvetkopodobnyj posetitel' bara. Ona probormotala izvineniya i povernulas' obratno k Lyuku. Ranat snova ubezhal proch', unosya s soboj infochip hatta, a cherez nekotoroe vremya vernulsya, vedya za soboj borodatogo cheloveka, slegka prihramyvavshego pri hod'be. - Tut vot ranat mne skazal - nikakih imen, i menya eto ustraivaet, - skazal chelovek, sadyas' za stolik. - Ranat skazal, vy ishchete almazy koruska promyshlennoj obrabotki? Nikto drugoj dlya vas eto ne organizuet. Almazy promyshlennoj obrabotki... Rano ili pozdno oni projdut cherez moi ruki. - Znachit, vy - agent po pokupke? - sprosila Tenel Ka, ne podumav. Borodatyj fyrknul: - Skazhem tak, ya posrednik. I snova Lyuk korotko rasskazal pro sejf na Ossuse. Oni nezamedlitel'no zaklyuchili sdelku o pokupke odnogo kamnya. Sdelav eto, Lyuk poproboval bylo vyvedat' u posrednika pro to, kto eshche mog pokupat' eti kamni. Borodatyj srazu zhe preispolnilsya podozrenij. - Nikakih imen - vot moi usloviya, - zayavil on. Tenel Ka snyala eshche odnu cepochku s almazami so svoej shei i polozhila ee ryadom s den'gami, kotorye oni uzhe otdali za bol'shoj kamen'. - YA uveren, vy pojmete, pochemu my tak ostorozhny, - zabrosil seti Lyuk. - My dolzhny znat', est' li kto-to, sposobnyj ukrast' nashi sokrovishcha. Posrednik podobral nitku almazov i vnimatel'no osmotrel ee. - YA znayu ne tak mnogo, - skazal on tiho. - Poslednij bol'shoj gruz almazov... Ih kupil odin chelovek. Krupnyj zakaz. - A vy ne mogli by opisat' ih korabli? Ili otkuda oni prileteli? - nastaival Lyuk. Borodach ne podnimal glaz: - YA malo chto znayu. Ni razu ne videl korablya, na kotorom ona priletela. YA tol'ko znayu, chto ona nazyvala sebya... e- e-e... vechernej ledi... ili doch' t'my, kak-to tak. Tenel Ka perestala dyshat' i oshchutila, kak Lyuk ves' szhalsya. - Vy hotite skazat', Nochnaya Sestra? - sprosila ona drozhashchim golosom. - Da, tochno! Nochnaya Sestra, - otvetil borodach. - Nu i imyachko. Lyuk vstretilsya vzglyadom s Tenel Ka. - Blagodaryu vas, gospoda, - medlenno proiznes on. - Esli vashi predpolozheniya verny, boyus', chto eta Nochnaya Sestra uzhe ukrala koe-chto iz nashih cennostej. 8 Dzhesin stoyal u kresla Kuorla, kusaya guby. Tamit Kai vozvyshalas' nad nimi, mogushchestvennaya i ugrozhayushchaya. On brosil vzglyad na Dzhajnu, no ne schital, chto oni kak-to mogut protivostoyat' Nochnoj Sestre. Poka ne mogut. Vorota dokov Akademii Tenej raspahnulis' v tishine kosmosa, otkryvaya temnyj zev angara, okajmlennyj zheltymi svetodiodami, osveshchavshimi put' Kuorlu. Imperskij pilot masterski upravlyalsya s konsol'yu, i Dzhesin zametil, chto ego povrezhdennaya levaya ruka - kotoraya tak i ne zazhila normal'no posle krusheniya ego istrebitelya na Javine-4 - teper' byla zashchita v chernuyu kozhu do samogo plecha, obernutaya remnyami, na kotoryh krepilis' istochniki energii. - Kuorl, chto s tvoej rukoj? - sprosil Dzhesin. - Oni vylechili tebe ruku, kak my mogli by vylechit' ee u nas v Akademii? Kuorl otvleksya ot svoih manevrov i obratil vzglyad bezumnyh bescvetnyh glaz k mal'chiku: - Oni ne vylechili ee. Oni prosto zamenili ee. Teper' u menya ruka droida, i ona luchshe, chem moya staraya. Ona sil'nee, mozhet vypolnyat' mnogo funkcij, - on sognul ee v lokte. Dzhesin uslyshal slaboe zhuzhzhanie servomotorov. ZHivot rezko svelo ot otvrashcheniya. - |to bylo neobyazatel'no. My mogli vylechit' tebya v bakta-kamere, ili tebya mog osmotret' medicinskij droid. V krajnem sluchae u tebya byl by biomehanicheskij protez, kotoryj s vidu pohozh na nastoyashchuyu ruku - u moego dyadi takoj. Ne bylo neobhodimosti zamenyat' tvoyu ruku na eto... Lico u Kuorla ne vyrazhalo rovnym schetom nichego. On povernulsya obratno k paneli upravleniya: - Tem ne menee, eto uzhe sluchilos'. Moya ruka teper' luchshe, sil'nee. Imperskij korabl' vletel v angar, polosy pul'siruyushchih ogon'kov prodolzhali osveshchat' steny. Sverhu iz vnutrennej steny vystupal obshitij transparistilom nablyudatel'nyj otsek. Dzhesin videl, kak tam suetyatsya lyudi, provodya diagnostiku sistem, zadavaya koordinaty dlya posadki korablya Kuorla. Korabl' sel. Vorota angara zakrylis' za nimi, zapechatyvaya plennikov vnutri zloveshchej Akademii Tenej. Tamit Kai zagovorila v interkom: - Vklyuchit' rezhim nevidimosti. I hotya Dzhesin ne videl i ne oshchushchal raznicy, on kakim-to obrazom uznal, chto stanciya snova isparilas', ostaviv lish' pustoe mesto, gde nikto nikogda ih ne najdet. V soprovozhdenii imperskogo eskorta Tamit Kai povela detej vniz po trapu, podal'she ot korablya, pohitivshego ih so stancii Dzhem Dajver. Ona vela ih cherez ves' angar, k shirokoj aloj dveri, kotoraya otkrylas', kogda oni priblizilis'. Tam stoyal molodoj chelovek, odetyj v nispadayushchuyu serebristuyu tuniku. Ego gladkaya kozha i shelkovistye svetlye volosy, kazalos', svetilis' iznutri. On byl odnim iz samyh krasivyh lyudej, kotoryh Dzhesin kogda-libo videl - ideal'no slozhennyj, pohozhij na gologrammu ideal'nogo cheloveka ili vytochennyj iz alebastra shedevr skul'ptury. Za ego spinoj stoyala ohrana s ruzh'yami, vzyatymi k plechu. - Dobro pozhalovat', novichki, - skazal on myagko, slovno propel. - YA Brakiss, glava Akademii Tenej. Dzhesin uslyshal, kak ego sestra sudorozhno vzdohnula, i sam ne uderzhalsya: - Brakiss? Razrazi menya blaster, my ved' slyshali o vas! Vy - tot samyj imperskij shpion, kotorogo poslali v akademiyu mastera Skajuokera, chtoby vykrast' nashu metodiku obucheniya. Brakiss ulybnulsya, slovno ego chrezvychajno razvlekalo proishodyashchee. - Pravil'no, - vzvolnovanno prodolzhala Dzhajna. - Master Skajuoker uznal, kto vy, i popytalsya obratit' vas obratno k svetu, chtoby spasti vas, no vy ne vyderzhali uzhasov, skryvavshihsya u vas v dushe. Ulybka Brakissa ni razu ne drognula. - Ah, tak vot kak on eto prepodnes? Master Skajuoker i ya ne dostigli soglasheniya po povodu... nekotoryh osobennostej obucheniya. No po krajnej mere odna ego ideya byla vernoj: vosstanovit' Orden dzhedaev. On ponyal, chto rycari- dzhedai byli hranitelyami i zashchitnikami Staroj Respubliki. Oni ob®edinyali raspadavshijsya Senat i podderzhivali v nem zhizn' dlitel'noe vremya, hotya on davnym-davno dolzhen byl past' v haos. A teper', kogda takoj haos carit sredi ostavshihsya v zhivyh impercev, nam nuzhna ob®edinyayushchaya sila. My uzhe nashli novogo mogushchestvennogo lidera, - Brakiss ulybnulsya, - no nam nuzhna gruppa Temnyh dzhedaev, dzhedaev Imperii, kotorye splotyat nas vmeste i dadut nam silu pobedit' izvrashchennoe nezakonnoe pravitel'stvo Novoj Respubliki i vozrodit' Vtoruyu Imperiyu. - |j, nasha mat' vozglavlyaet pravitel'stvo Novoj Respubliki! - zaprotestoval Dzhesin. - I nikakaya ona ne izvrashchennaya. Ona ne muchaet lyudej i ne pohishchaet ih. - Vse zavisit ot togo, kak na eto posmotret', - otvetil Brakiss. - Nu, i kto etot novyj lider? - perebila ego Dzhajna. - Razve vy i ran'she ne pytalis' najti novogo lidera - i vse obychno konchalos' tem, chto vy dralis' za to, komu pravit' ostatkami imperskih sil? |to ne srabotaet. - Tiho! - osadila ee Tamit Kai. Ee golos sochilsya ugrozoj. - Vam zapreshchaetsya zadavat' voprosy; vam dadut oznakomit'sya s novoj doktrinoj. Vas budut obuchat' kak mogushchestvennyh voinov na sluzhbe u Imperii. - Ne dumayu, - vyzyvayushche brosil Dzhesin. Lico ego sestry pylalo gnevom. - My ne stanem s vami sotrudnichat'. Vy ne imeete prava pohishchat' nas, da eshche i schitat', chto my budem poslushnymi uchenikami. Master Skajuoker i nashi roditeli procheshut vsyu Galaktiku, chtoby najti nas. I oni najdut nas, a vy pozhaleete o tom, chto sdelali. Za ih spinami Loui zarychal i rasstavil lapy, slovno sobiralsya razorvat' kogo-to na kuski - tak govorili pro ego dyadyu CHubakku, kogda on proigryval partiyu v goloshahmaty. SHturmoviki pricelilis' v raz®yarennogo vuki iz vintovok. - |j, ne strelyajte v nego! - Dzhesin vstal mezhdu Loui i shturmovikami. Dzhajna zagovorila takim avtoritetnym tonom, chto on udivilsya: - A chto vy sdelali s droidom-perevodchikom Loui, |m Tidi? Emu nuzhno kak-to obshchat'sya - ili vashi shturmoviki govoryat po-vukijski? - Emu otdadut droida obratno, - skazala Tamit Kai. - Posle togo, kak ego nemnozhko... pereprogrammiruyut. Brakiss hlopnul v ladoshi: - Sejchas my pojdem v vashi komnaty. Vashe obuchenie skoro nachnetsya. Vtoroj Imperii ochen' nuzhny Temnye dzhedai. - Vy nikogda ne smozhete obratit' nas, - skazala Dzhajna. - Vy popustu teryaete vremya. Brakiss vzglyanul na nee i snishoditel'no ulybnulsya, pomolchav nekotoroe vremya: - Skoro vy uznaete, chto mozhete i peredumat'. Davajte podozhdem i uvidim. SHturmoviki okruzhili ih so vseh storon, poka oni shli po vystelennoj metallicheskimi listami palube. Akademiya Tenej ne byla takoj komfortabel'noj i priyatnoj, kak stanciya Lando. Steny ne byli vykrasheny v pastel'nye tona, ne igrala muzyka, iz dinamikov donosilis' tol'ko zhestkie suhie raporty i zvuk hronometra, otbivavshij kazhduyu chetvert' chasa. Izredka popadavshiesya komp'yuternye terminaly na stenah pokazyvali na monitorah kartu stancii. - Zdes' ne kurort, - prokomenntirovala Tamit Kai, kogda Dzhesin ustavilsya na holodnye bezdushnye steny. - U nas zdes' net takoj roskoshi, k kotoroj vy privykli v vashej akademii v dzhunglyah. No u kazhdogo iz vas budet svoya komnata, chtoby vy mogli meditirovat', delat' uprazhneniya i otshlifovyvat' svoe umenie vladet' Siloj. - Net! - kriknula Dzhajna. - My hotim ostat'sya vse vmeste, - dobavil Dzhesin. Loubakka podderzhal ih revom. Tamit Kai rezko ostanovilas' i posmotrela na nih sverhu vniz: - YA ne sprashivala, hotite vy etogo ili net! - garknula ona. Ee fioletovye glaza sverkali. - Vy budete delat' tak, kak vam govoryat. Oni dostigli peresecheniya koridorov i razdelilis' na tri gruppy. Brakiss povel gruppu s Dzhajnoj v koridor, uhodivshij napravo. Bol'shaya gruppa shturmovikov, okruzhavshih Loubakku, pomogala Tamit Kai vesti Loubakku. Ostavshiesya shturmoviki uveli Dzhesina nalevo. - Pogodite! - voskliknul Dzhesin i povernulsya, chtoby posmotret', kak emu pokazalos', na svoyu sestru-blizneca v poslednij raz. Dzhajna ustavilas' na nego, shiroko raskryv glaza, v kotoryh skvozilo volnenie, no kogda ona hrabro zadrala vverh podborodok, Dzhesin vnezapno pochuvstvoval priliv muzhestva. Oni najdut sposob vybrat'sya iz etoj peredelki. Ohrana povela ego po koridoru, poka oni ne ostanovilis' pered odnoj iz absolyutno odinakovyh dverej. Komnaty uchenikov, podumal on. Dver' otkrylas', i shturmoviki vtolknuli Dzhesina v neudobnuyu krohotnuyu komnatku s golymi stenami. Na stene ne bylo ni paneli interkoma, ni kontrollerov, nichego, chto pozvolilo by emu svyazat'sya s ostal'nymi. - YA chto, dolzhen zdes' zhit'? - sprosil on nedoverchivo. - Da, - otvetil emu odin iz shturmovikov. - A esli mne chto-nibud' ponadobitsya? Kak zhe ya pozovu kogo-nibud'? SHturmovik povernul k nemu svoyu plastilovuyu masku: - Budesh' zhdat', poka kto-nibud' ne pridet za toboj. Ohranniki otstupili, i dver' zakrylas' za spinoj Dzhesina, zapiraya ego v polnom odinochestve i sovershenno bezoruzhnogo. A zatem, slovno dlya togo, chtoby eshche bol'she uslozhnit' situaciyu, pogas svet. 9 Tenel Ka prosnulas' v kromeshnoj t'me, skorchivshis' v okruzhavshej ee tupoj vibracii. Serdce oglushitel'no stuchalo v grudi, prostynya propitalas' potom. Ee ne ostavlyalo oshchushchenie, chto chto-to ne v poryadke, chto-to ne tak. Ona popytalas' sest' i bol'no udarilas' golovoj o verhnyuyu kojku. Podaviv razdrazhennyj vozglas, ona vspomnila, chto nahoditsya na "Sluchae", i rasslabilas' - no tol'ko slegka. Zakonchiv dela s hattom-informatorom, Lyuk s Tenel Ka reshili, chto poiski Dzhesina, Dzhajny i Loubakki nado nachinat' s Datomira, rodiny Nochnyh Sester. Edinstvennym klyuchom k razgadke pohishcheniya byla tainstvennaya Nochnaya Sestra, i teper' im nado razuznat', kto ona i dejstvitel'no li bliznecy i vuki nahodyatsya u nee. Lyuk velel Tenel Ka vyspat'sya, poka oni leteli. |to bylo pervoj vozmozhnost'yu otdohnut' s teh samyh por, kak byli pohishcheny ee druz'ya, i Tenel Ka s blagodarnost'yu podchinilas'. I vot ona spala na odnoj iz koek "Sluchaya", nadezhno zashchishchennaya ot sveta i zvukov, no snova ee otdyh byl narushen kakimi-to uzhasnymi snami. Ona nazhala knopku nad golovoj i smorshchilas', kogda kabinu ozaril yarkij svet. Perevernuvshis' na zhivot, ona svesila nogi s kojki i uhnula na pol s polutorametrovoj vysoty. Otbrosiv za spinu dlinnye rastrepavshiesya volosy, Tenel Ka vypryamilas' vo ves' rost i s naslazhdeniem otmetila tu legkost' dvizhenij, kotoruyu ej pozvolyali dospehi iz cheshui reptilij. Ona byla rada, chto snova odeta kak voin. Nepriyatnoe oshchushchenie, naveyannoe snom, ne ischezalo, a, naoborot, usililos', kogda ona probralas' v rubku i ruhnula v kreslo vtorogo pilota ryadom s Lyukom. Tenel Ka vyglyanula v perednij illyuminator, glyadya na cvetnye zavihreniya, pokazyvavshie, chto oni vse eshche v giperprostranstve. Lyuk otorvalsya ot paneli upravleniya: - Udalos' pospat' hot' nemnogo? - |to fakt, - ona pristegnula remni bezopasnosti, zatem prinyalas' zapletat' volosy v kosu, vpletaya v volosy per'ya i zhemchug, kotorye ona hranila v nebol'shom meshochke, pritorochennom k poyasu. - No spala ty ploho, kak ya ponimayu? Ona morgnula, udivlennaya tem, chto on zametil eto: - |to tozhe fakt. Lyuk ne otvetil. On prosto zhdal, i s narastayushchim chuvstvom diskomforta ona ponyala, chto on zhdal ot nee ob®yasnenij. - Nu... Mne prisnilsya son, - skazala ona. - |to ne tak vazhno. Ego golubye glaza pytlivo vglyadyvalis' v ee lico. Kogda on zagovoril, ego golos opustilsya do shepota: - YA chuvstvuyu v tebe strah. Ona skorchila grimasu i pozhala plechami: - |tot son snilsya mne i ran'she. On nenadolgo opustil veki i tryahnul golovoj, slovno po-prezhnemu glyadya na nee. Nakonec, on proiznes: - Tebe snilis' Nochnye Sestry? - Da. |to sovsem ne po-vzroslomu, - soglasilas' ona, pokrasnev ot smushcheniya. - Stranno... Mne oni tozhe snilis'. Tenel Ka nedoverchivo vzglyanula na nego: - YA vsegda schitala, chto eto prosto skazki, kotorymi materi na Datomire pugayut detej, chtoby oni slushalis'. Nochnye Sestry byli unichtozheny, vse do edinoj. Kak zhe tak moglo sluchit'sya, chto kto-to iz nih ucelel? - Lyudi na Datomire vladeyut Siloj, i net nichego proshche obuchit' ih pol'zovat'sya eyu s pozicij zla, - on otkinulsya na spinku kresla i ustavilsya v giperprostranstvo, slovno chto-to vspominaya. - Voobshche-to, mnogo let nazad - eshche do tvoego rozhdeniya - ya byl na Datomire, razyskivaya roditelej Dzhesina i Dzhajny, Hena i Lejyu. Tam ya poznakomilsya s tvoimi roditelyami, i my ob®edinili usiliya, chtoby pobedit' poslednih Nochnyh Sester. Tenel Ka brosila na nego lyubopytnyj vzglyad. Ob etoj chasti istorii ee roditeli govorili malo i neohotno. - Moya mat' ochen' vysokogo mneniya o vas, - skazala ona, nadeyas', chto on prodolzhit rasskaz. Lyuk zadorno posmotrel na nee: - Ona nikogda ne rasskazyvala tebe, kak my poznakomilis'? Kak ona vzyala menya v plen? - Vy hotite skazat', chto... Neuzheli ona... Lyuk hihiknul: - |to fakt. - O, master Skajuoker! - skonfuzhenno prostonala Tenel Ka pri mysli o tom, chto Lyuk mog brat' uchastie v primitivnyh svadebnyh obryadah, kotorye ona vsegda schitala provincial'nymi i nedalekimi. Na Datomire zhenshchiny vybirali i brali v plen muzhchin, za kotoryh hoteli vyjti zamuzh. I ee mat', Teneniel Djo, prodelala eto s Lyukom Skajuokerom?.. Ona pokrasnela eshche sil'nee, ponyav, chto ee mat' zavladela velichajshim dzhedaj-masterom v Galaktike i hotela, chtoby on zhenilsya na nej i stal otcom ee detej. Vnezapno vsya situaciya pokazalas' ej nastol'ko nelepoj, chto ona izdala zvuk, kotoryj byl vovse dlya nee neharakteren - smeh. - Moya mama vsegda uchila menya uvazhat' dzhedaev, a vas osobenno, master Skajuoker... no... pozhalujsta, ne obizhajtes', - vydohnula ona, - ya ochen' rada, chto u nee nichego ne poluchilos'. Lyuk, vse eshche ulybayas', potyanulsya k nej i ponimayushche szhal ee plecho: - YA tozhe rad. Tvoi roditeli byli prednaznacheny drug dlya druga. - Znaete, ya ved' lyublyu svoego otca, - skazala Tenel Ka, - i mamu tozhe. - I, tem ne menee, ty tak i ne skazala svoim druz'yam, kto tvoi nastoyashchie roditeli. Pochemu? Tenel Ka zaerzala pod remnyami, kotorye, kak ej pokazalos', uzh slishkom sdavili ej grud'. Ona chasto razmyshlyala nad etim voprosom i kazhdyj raz prinimala odno i to zhe reshenie. - |to trudno ob®yasnit', - nachala ona. - YA ne styzhus' svoih roditelej, esli eto to, chto vy podumali. YA gorzhus' tem, chto moya mama ochen' mogushchestvenna v Sile i chto ona, voin s Datomira, pravit vsem Hejpanskim klasterom. I ya gorzhus' svoim otcom i ego dostizheniyami, nesmotrya na to, v kakih usloviyah on vyros i kto ego rastil. Lyuk kivnul: - Tvoya babushka? - Da, - procedila Tenel Ka skvoz' zuby. - Vot kak raz etoj chast'yu svoej sem'i ya ne mogu gordit'sya. Moya babushka zhazhdet vlasti. Ona manipuliruet lyud'mi. YA ne uverena, chto ona voobshche umeet lyubit', - ona pochuvstvovala legkoe zameshatel'stvo, povernuvshis' k Lyuku. - A vot moj otec ochen' mudryj i lyubyashchij. On sovsem na nee ne pohozh. - Net, ne pohozh, - soglasilsya Lyuk. - Davnym-davno tvoj otec Izol'der sovershil odin muzhestvennyj i trudnyj postupok. Osoznav, chto ego mat' nastol'ko lyubila vlast', chto ne brezgovala dazhe ubijstvom dlya ee dostizheniya, on otverg ee uchenie. Ona sil'naya i gordaya zhenshchina, no ee uroki ves'ma yadovity. Vmesto etogo on izbral chestnuyu zhizn'. I trudnoe reshenie tvoego otca bylo istinno vernym. Tenel Ka kivnula. Ee mysli otdavali gorech'yu: - Moe proishozhdenie opredelyalos' pokoleniyami vlastolyubivyh i krovozhadnyh tiranov. YA ne mogu gordit'sya tem, chto rodilas' v korolevskoj sem'e Hejpa. YA ne hochu, chtoby moi druz'ya znali o tom, chto ya naslednica prestola, tak kak ya nichego ne sdelala, chtoby zasluzhit' eto. YA dazhe ne imela prava vybora. Lico Lyuka priobrelo zadumchivoe vyrazhenie: - Dzhesin i Dzhajna ponyali by eto. Ih mat' - odna iz samyh mogushchestvennyh zhenshchin v Galaktike. Tenel Ka yarostno zatryasla golovoj: - Prezhde chem ya priznayus' im, ya dolzhna dokazat' samoj sebe, chto ya ne takaya, kak moi predki. YA hochu gordit'sya tol'ko tem, chego dostigla samostoyatel'no - snachala sobstvennymi usiliyami, zatem s pomoshch'yu Sily - no ne s pomoshch'yu nasledstvennoj politicheskoj vlasti. Moi roditeli rady, chto ya reshila stat' dzhedaem. - YA ponimayu, - otvetil Lyuk. - Ty izbrala nelegkij put'. - On teplo ulybnulsya ej. - No dlya dzhedaya eto neplohoe nachalo. 10 Na sleduyushchij den' radost' Dzhajny ot vstrechi s bratom byla omrachena prisutstviem Tamit Kai i tem, chto ih oboih konvoirovali po dva vooruzhennyh do zubov shturmovika. Kogda Dzhesin vyrvalsya ot svoej ohrany rovno nastol'ko, chtoby bystro obnyat' ee, ona prosheptala emu na uho: - U menya est' plan. Mne ponadobitsya tvoya pomoshch'. ZHestkie, zakovannye v beluyu bronyu ruki otorvali brata i sestru drug ot druga. Odin iz ohrannikov napravil svoj blaster v ih storonu i zhestom velel im dvigat'sya dal'she. Dzhajna ulybnulas'. Dazhe pri uslovii, chto Tamit Kai budet ryadom, Brakiss vse ravno boyalsya, chto oni skooperiruyutsya i vmeste chto-nibud' pridumayut. SHturmoviki byli zdes' dlya togo, chtoby oni nichego ne natvorili. Legkim kivkom golovy Dzhesin pokazal ej, chto ponyal ee slova. - |j, hochesh', anekdot rasskazhu? - sprosil on zhizneradostno, namerenno menyaya temu razgovora. - Konechno, - otvetila Dzhajna nevinnym tonom. Dzhesin prochistil gorlo: - Skol'ko trebuetsya shturmovikov, chtoby zamenit' lampochku? Dzhajna v dushe s'ezhilas'. Ee brat dejstvitel'no byl smel - ili zhe emu voobshche nevedomo chuvstvo straha. No ona podhvatila ego ideyu. - Ne znayu. Tak skol'ko nado shturmovikov, chtoby zamenit' lampochku? Odin iz ohrannikov vstal pered Dzhajnoj i ostanovilsya pered dver'yu v lekcionnyj zal, gde uzhe nahodilos' mnozhestvo lyudej. Ona dogadalas', chto eto, dolzhno byt', drugie ucheniki Akademii Tenej. Ohrannik s blasterom velel im zajti tuda. - CHtoby zamenit' lampochku, trebuyutsya dva shturmovika, - provozglasil Dzhesin tak, chtoby vse uslyshali. - Odin dlya togo, chtoby zamenit' ee, a drugoj - chtoby pristrelit' pervogo i prisvoit' sebe zaslugu. Dzhajna dovol'no neudachno popytalas' podavit' smeh. Tamit Kai pronzila Dzhesina vzglyadom. On skrivilsya i probormotal: - YA srazu vizhu, chto vy s Datomira. Vashi lyudi voobshche ne slyhali o chuvstve yumora. Oba ohrannika krepko vzyali ee za ruki, i Dzhajna vynuzhdena byla priznat', chto nebol'shaya demonstraciya bravady chto-to otkryla v nej, pokazala ej, chto ee razum - po krajnej mere poka - byl vse eshche svoboden, chto u nee vse eshche ostaetsya vybor. Ee vtashchili v zal i zastavili sest' na odnu iz uzkih skameek. Dzhesina posadili v protivopolozhnom uglu komnaty - yavno v nakazanie za shutku. Dzhajnu obradovalo to, chto Loui sidel vsego v metre ot nee, mezhdu nimi sidel eshche odin uchenik. Vuki prorychal privetstvie, obrashchayas' k nej i Dzhesinu. Ostal'nye ucheniki vse prinadlezhali k chelovecheskoj rase, korotko ostrizhennye i odetye v temnye uniformy. Kazalos', oni s udovol'stviem uchatsya, i im nravitsya byt' zdes' - nastoyashchie yunye impercy. Ran'she ej uzhe dovodilos' vstrechat' takih lyudej. Kazhetsya, ona, Dzhesin i Loui - edinstvennye, kto otkazyvaetsya prohodit' zdes' obuchenie. Dzhajna nahmurilas', uvidev, chto na poyase Loui po-prezhnemu otsutstvuet |m Tidi. |to ochen' oslozhnit obshchenie. Ona sprosila sebya, chto by na ee meste sdelal dyadya Lyuk, okazhis' on v takoj situacii. Ona vypryamila spinu, ochistila soznanie i poslala v storonu Loui potok Sily. On ne ispytyval nikakoj boli. Ona byla uverena, chto emu ne prichinili zla, no on byl napryazhen, smushchen i rasstroen. Ona popytalas' uspokoit' ego. Ona ne znala, chto imenno u nee vyshlo, no kogda Loui vytyanul kogtistuyu lapu i kosnulsya ee plecha, ona uvidela, chto on ponyal ee. Dzhajna ne byla uverena, chto mozhet otkryto pogovorit' s vuki. Snachala nado uznat', chto za uchenik sidit mezhdu nimi. On byl primerno ee vozrasta i nemnogo vyshe. Kak i vse prochie ucheniki, on byl odet v oblegayushchij chernyj kombinezon pod chernoj tunikoj. U nego byli svetlye volosy i temno-zelenye glaza. On okinul ee vzglyadom, ne vyrazhavshim nikakogo osobogo interesa. Ona poprobovala kosnut'sya ego Siloj, no nichego ne oshchutila, krome uskol'zayushchih obryvkov, pohozhih na otdel'nye noty orkestra, nastraivayushchego svoi instrumenty. - Pochemu ty zdes'? - sprosila ona edva slyshno. - Potomu chto my vse zdes', - otvetil on. - Potomu chto master Brakiss hochet, chtoby my byli zdes'. - on s podozreniem ustavilsya na nee, slovno ona byla poloumnoj. - Razve my zdes' ne dlya togo, chtoby obuchat'sya u mastera Brakissa vladeniyu Siloj? Prezhde chem Dzhajna otvetila, v zal voshel sam Brakiss. V pomeshchenii vocarilas' absolyutnaya tishina. V ego prisutstvii ne razdavalos' ni zvuka. Brakiss obvel vzglyadom ryady uchenikov. Kogda ego vzglyad vstretilsya s ee, Dzhajna pochuvstvovala, kak po spine probezhala drozh'. On nachal obuchat' ih bezo vsyakogo vstupleniya. - Sila - eto energiya, okruzhayushchaya vse zhivoe. Ona techet skvoz' nas. Ona ishodit ot nas. Ego golos lilsya po auditorii, a Dzhajna postepenno rasslabilas'. V konce koncov, ne vse tak ploho. Vse eto bylo pravdoj. Sila v golose Brakissa trebovala soglasiya, podtalkivala k dejstviyu. Dzhajna zametila, chto mnogie ucheniki kivayut. Ona tozhe kivnula. Dzhajna ne pomnila, chto imenno govoril Brakiss, poka on logicheski podvodil ih ot odnoj koncepcii k drugoj. Ona tol'ko pomnila mysli, chuvstva, legkost' vsego etogo. Zatem vnezapno po kakoj-to prichine - vozmozhno, iz-za volosatoj lapy, tronuvshej ee spinu - ona slova skoncentrirovalas' na slovah, kotorye nachali postepenno pronikat' v neyasnyj tuman bezogovorochnogo soglasiya, zastilavshij ee soznanie. - Kazhdyj iz vas nosit v sebe orudie dlya ovladeniya samim soboj i Siloj, - govoril spokojnyj uverennyj golos. - A dlya togo, chtoby kontrolirovat' Silu, vy dolzhny otkryt' v sebe samoe mogushchestvennoe, chto v vas est': sil'nye emocii, glubokie zhelaniya, strah, agressiyu, nenavist', yarost'. Protivorechivoe "net" pronzilo mozg Dzhajny, i ona zatryasla golovoj, chtoby izbavit'sya ot nego. - |togo... ne mozhet byt', - prosheptala ona. - |to nepravda. Sidevshij ryadom s nej uchenik brosil na nee prezritel'nyj vzglyad: - Konechno zhe, eto pravda. Tak skazal master Brakiss, znachit, eto pravda. - Pochemu ty tak uveren v etom? - proshipela Dzhajna. - razve ty ne vidish', chto on zavladel tvoim soznaniem? Tebe nado ubrat'sya otsyuda i nachat' dumat' samostoyatel'no. - YA ne hochu uhodit', - skazal on s nevozmutimym vidom. - YA hochu uchit'sya u mastera Brakissa i stat' dzhedaem. Dzhajnu azh perekosilo ot takogo tupogo upryamstva: - A ty dumal ob etom? Ty zhe ne mozhesh' prosto slepo prinimat' na veru to, chto on govorit. A esli on neprav? - On - uchitel', - zelenye glaza parnya mignuli, slovno ee vopros byl lishen smysla. On rezko vstal, trebuya vnimaniya Brakissa. Dzhajna vospol'zovalas' etim, chtoby nagnut'sya u nego za spinoj i shepnut' Loui: - U menya est' plan. CHerez paru dnej nado, chtoby ty vyrubil vsyu stanciyu, otklyuchil ee ot istochnika energii. Bud' gotov. Vypryamivshis', ona, nakonec, zametila, chto svetlovolosyj uchenik obrashchalsya k Brakissu. - ... pytaetsya ubedit' drugih uchenikov ne slushat' vas, chto u vas nevernye predstavleniya o Sile. I ya schitayu, chto eta... devochka... nedostojna byt' vashej uchenicej, master Brakiss. Prekrasnye pronizyvayushchie glaza Brakissa suzilis', ego vzglyad ostanovilsya na Dzhajne. Ona chuvstvovala, kak on davit na nee vsem svoim razumom, i pytalas' soprotivlyat'sya. - Ty zdes' noven'kaya, - skazal on. - Ty ne znaesh' nashih metodik. Poslushaj moe uchenie, a zatem uzhe vynosi suzhdenie. Reshaj sama. No ne smej vnushat' drugim nedoverie ko mne. Vse ucheniki v unison probormotali soglasie - vse, krome troih. - V etoj akademii my izuchaem Silu ne tol'ko s odnoj storony, - prodolzhal Brakiss, hotya teper' ego slova byli yavno obrashcheny k Dzhesinu, Dzhajne i Loubakke. - |to ne shkola t'my. YA nazyvayu ee Akademiej Tenej, poskol'ku chto sozdaet zhizn' po svoej prirode, kak ne teni? I tol'ko blagodarya ispol'zovaniyu vsego spektra emocij i zhelanij - kak svetlyh, tak i temnyh - vy stanete mogushchestvennymi v Sile i ispolnite prednachertannoe vam. Svetlaya storona sama po sebe predlagaet ochen' ogranichennuyu silu. No kogda ona smeshaetsya s Temnoj storonoj, i vy budete rabotat' pod pokrovom teni, tol'ko togda vy smozhete otkryt' ves' vash potencial. Ispol'zujte moshch' Temnoj storony. Dzhajna vzglyanula na Dzhesina, kotoryj medlenno kachal golovoj. Ryadom s nej Loui gluho rychal. Bol'she ne v sostoyanii sovladat' s soboj, Dzhajna vstala: - |to nepravil'no. Temnaya storona ne delaet nas sil'nee. Ona bystree, legche, soblaznitel'nej. I shvatyvaetsya na letu. Svet neset svobodu, a t'ma skovyvaet. Kak tol'ko my pozvolim Temnoj storone podchinit' sebya, obratnoj dorogi net. Zal druzhno ahnul, no nikto ne skazal ni slova, poka Brakiss i Dzhajna smotreli drug na druga poverh golov drugih studentov. Brakiss pomolchal kakoe- to mgnovenie, po-prezhnemu starayas' podavit' ee soznanie. Dzhajna otshvyrnula ego vliyanie i brosila emu vyzov, gordo glyadya na nego. Nakonec, Brakiss grustno pokachal golovoj: - YA ne hotel delat' iz tebya primer, no ty ne ostavlyaesh' mne vybora. Ty reshila protivopostavit' svoi zhalkie sily sveta moim. YA predupredil tebya. Vtorogo preduprezhdeniya ne budet. S etimi slovami Brakiss podnyal ruku, slovno dlya togo, chtoby pomahat' na proshchanie. S konchikov ego pal'cev sorvalis' golubye molnii i ohvatili Dzhajnu dymkoj agonii. Bezmyatezhnaya zhestokost' Brakissa po otnosheniyu k Dzhajne brosila Loubakku v neuderzhimyj gnev. Ne sovladav s soboj, on vskochil s mesta, svaliv na pol sidevshego mezhdu nimi uchenika. On vzrevel na polnuyu silu svoih moguchih legkih i obnazhil klyki. YArko-ryzhaya sherst' stoyala torchkom, on shvatil skamejku, na kotoroj sidel, i zanes ee nad golovoj. V zal vbezhali ohranniki so staniruyushchimi pistoletami naizgotovku, razyskivaya istochnik besporyadka - a raz®yarennogo vuki ne tak uzh trudno ne zametit'. Loui shvyrnul skamejku v priblizhayushchihsya shturmovikov. Udar oprokinul perednih ohrannikov na stoyavshih za nimi. So svoego vozvysheniya Brakiss velel vsem sohranyat' spokojstvie, no nikto ego ne slushal. Otkrylas' eshche odna dver', i vorvalsya novyj otryad shturmovikov. Dzhesin rinulsya k poteryavshej soznanie sestre i polozhil ee golovu sebe na koleni, s oblegcheniem zametiv, chto ona ne sil'no postradala ot energeticheskogo vzryva Sily. Ona zastonala i morgnula, pytayas' prijti v sebya. - Dzhajna! - pozval on. - Dzhajna, boris' s etim. - Horosho... ya starayus', - otvetila ona, sadyas'. Zatem ona zametila poboishche, kotoroe zateyal Loui. Vtoroj otryad shturmovikov vytashchil staniruyushchie pistolety, kogda Loui vyrval eshche odnu skamejku iz-pod kakoj-to uchenicy, sbrosiv ee na pol. Devochka serdito vzvizgnula. Loui ne obratil na nee nikakogo vnimaniya i podnyal skamejku, chtoby zapustiit eyu v shturmovikov. Oni napravili na nego stannery i vystrelili - no luchi udarili v skamejku, ne prichiniv vreda. Loui brosil ee, i shturmoviki postaralis' pospeshno ubrat'sya s ee puti. Skamejka razbilas' o stenu. Loubakka nagnulsya, chtoby podobrat' chto- nibud' i snova zapustit' v ohranu, no pervyj otryad nakonec-to podnyalsya na nogi i vystrelil v nego iz stannerov. Golubye luchi proleteli nad Loubakkoj, ne popav v nego, i udarilis' vo vtoroj otryad, stanirovav troih. Oni ruhnuli na pol, tol'ko bronya zaklacala po polu. - Prekratite etot besporyadok! - kriknul Brakiss. Ego spokojnye cherty lica iskazilis'. Odin iz shturmovikov sdelal dva shaga vpered i pricelilsya pryamo v spinu vuki. Dzhesin ispol'zoval vse svoe umenie i usiliya, chtoby s pomoshch'yu Sily shvatit' blaster v ruke shturmovika i razvernut' ego pryamo v zakovannoj v beluyu bronyu ladoni, tak chto kogda shturmovik nazhal na kurok, dulo bylo naceleno emu v grud'. Staniruyushchij luch svalil nezadachlivogo ohrannika na pol. - Loui, so mnoj vse v poryadke, - kriknula Dzhajna drugu, podnimayas' na nogi. - Smotri, ya v poryadke! V zal v