pridetsya obyskat' ves' gorod-planetu. Sith ne pomnil vremeni, kogda on ne byl by podchinennym Darta Sidiusa. On znal, chto iznachal'no poyavilsya na svet na planete Iridoniya. No eto znanie bylo srodni ponimaniyu, chto ego telo sostoit iz atomov, kotorye poyavilis' iz gornila pervichnoj Galaktiki, gde byli vykovany zvezdy. |to predstavlyalo lish' ot stranennyj, akademicheskij interes, ne bolee. Maula ne volnovalo ni ego proshloe, ni ego rodnoj mir. On reshil, chto zhizn' nachalas' s Darta Sidiusa. I esli gospodin prikazhet pokonchit' s etoj samoj zhizn'yu - on vypolnit eto prikazanie bez kolebanij. No eto ne sluchitsya do teh por, poka on budet sluzhit' gospodinu Sidiusu na predele svoih vozmozhnostej. CHto Maul, bez somneniya, i budet delat'. On ne mog voobrazit' situaciyu ili obstoyatel'stva, kotorye pomeshali by emu postupat' tak i v dal'nejshem. Otkuda-to szadi donessya slabyj voj sireny. Maul oglyanulsya i obnaruzhil, chto ego presleduet policejskij droid na pohozhem gravicikle. CHto zh, neudivitel'no. Vse-taki on narushil nekotorye pravila, prevysiv skorost' i izbrav nepredusmotrennyj kurs. No u droida net ni malejshih shansov pojmat' ego. Maul vydavil iz gravicikla maksimal'nuyu skorost', laviruya po ferrokritovomu labirintu mezhdu dvumya urovnyami dvizheniya. U gravicikla ne bylo rezhima "pryatki", no sitha eto ne volnovalo. Skorosti i umeniya vodit' sovershenno dostatochno, chtoby otorvat'sya ot presledovatelya. Droid sejchas navernyaka svyazyvaetsya s kollegami, prizyvaya ustroit' oblavu i vynudit narushitelya ostanovit'sya. Nel'zya pozvolyat' etomu sluchit'sya. Vperedi, v nizhnem potoke dvizheniya, poyavilas' bresh'. Maul rvanul vniz i nyrnul v obrazovavshuyusya dyru. On pikiroval do teh por, poka ne ischez v sloe tumana, visyashchem metrah v tridcati ot zemli. Pust' oni teper' zdes' za nim pogonyayutsya. Krome togo, on uzhe priblizilsya k mestu naznacheniya. Dobravshis' bez zatrudnenij, Maul priparkovalsya na stoyanke, zaplativ za ostatok dnya, i stupil na trotuar, kotoryj privel k odnomu iz ofisov tamozhni Koruskanta. Neskol'ko raz sith zametil, chto prohozhie oglyadyvayutsya na nego. Ego vneshnost' zastavlyala vseh vyvorachivat' shei dazhe na takoj mnogo nacional'noj planete kak Koruskant. Potrebuetsya oshchutimaya koncentraciya, chtoby s pomoshch'yu Sily zastavit' etu tolpu zabyt' o ego prisutstvii. |to vozmozhno. No na dannom etape ne vazhno, kto zametit ego. Esli vse pojdet po planu, on pokinet Koruskant men'she chem cherez den', zavershiv svoyu missiyu. No koe-chto radovalo: dazhe nesmotrya na samyj bogatyj vybor inoplanetnyh ras vo vsej Galaktike, blagodarya natyanutym otnosheniyam mezhdu Respublikoj i Torgovoj Federaciej osobo bol'shogo kolichestva nejmodiancev vokrug ne nablyudalos'. Maul voshel v ogromnoe zdanie tamozhni i bystro napravilsya k terminalu. Ispol'zuya parol', vydannyj Dartom Sidiusom, on pristupil k poisku v goloseti zapisej o nedavno pribyvshih nejmodiancah. Odno iz izobrazhenij sovpadalo s portretom Hasa Monchara, poluchennym ot uchitelya. Otlichalos' tol'ko imya. Neudivitel'no. Maul prinyalsya iskat' dal'she, v nadezhde vysledit' Monchara po ispol'zovaniyu kreditnoj karty. Zapisej o kakih-libo denezhnyh operaciyah ne obnaruzhilos', chto tozhe ponyatno. Nejmodianec slishkom ostorozhen, chtoby popast'sya tak prosto. Nesomnenno, na Koruskante on budet ispol'zovat' tol'ko nalichnye. Pozadi Maula nachala vystraivat'sya ochered', drugim tozhe hotelos' vospol'zovat'sya terminalom, kotoryj on okkupiroval. Golosa grazhdan i turistov stanovilis' vse bolee i bolee razdrazhennymi. On ih ignoriroval. Sith vzlomal stranichku planetarnoj sluzhby bezopasnosti, kotoraya otvechala za kosmoporty i prilegayushchie territorii. On vyzval kollazh izobrazhenij, snyatyh stacionarnymi i peredvigayushchimisya golograficheskimi kamerami za poslednie dvadcat' chetyre chasa. Maul vybral neskol'ko kadrov, odin iz kotoryh vyglyadel mnogoobeshchayushche. No i eto bylo nemnogo - smazannoe izobrazhenie nejmodianca, nedavno voshedshego v tavernu, raspolozhennuyu nedaleko ot etogo ofisa. No vse zhe takie svedeniya luchshe, chem nichego. Maul ulybnulsya. Ego ruka kosnulas' rukoyati dvojnogo lazernogo mecha, visyashchego na poyase. On zapomnil nazvanie taverny, razvernulsya i pokinul zdanie. 4 Nute Gunraj serdito ottolknul tarelku s plesen'yu. |to ego lyubimoe blyudo: chernaya plesen', zamarinovannaya v shchelochnyh vydeleniyah zhuka-parazita, obil'no pripravlennaya tol'ko chto zavya zavshimisya sporami. Obychno ego vkusovye i obonyatel'nye uzly nachinali vozhdelenno podragivat' v predvkushenii takogo gastronomi cheskogo izyska. No appetit propal. Nejmodianca vorotilo ot edy so vremeni poslednego poyavleniya vlad'iki na kapitanskom mostike. Imenno togda Sidius zametil otsutstvie Hasa Monchara. - Ub'eri eto! - fyrknul nejmodianec droidu-oficiantu, pochtitel'no suetyashchemusya ryadom. Tarelka mgnovenno ischezla. Gunraj vstal i otoshel ot stola. On napravilsya k odnomu iz illyuminatorov i mrachno ustavilsya v neobozri mye zvezdnye dali. Ot Monchara do sih por ni sluhu ni duhu. Ni nameka, kuda on delsya. Esli stroit' dogadki (a dogadki - vse, chto est' v takom polozhenii), predstavitel' vice-korolya reshil zanyat'sya biznesom otdel'no. Sushchestvuet mnozhestvo sposobov prevratit' znanie o planiruemoj blokade v valyutu, v kolichestvo valyuty, dostatochnoe dlya togo, chtoby nachat' novuyu zhizn' na novoj planete. Gunraj byl absolyutno uveren, chto plan Monchara sostoyal imenno v etom. On i sam ne raz obdumyval takoj variant dlya sebya. No eto ne uproshchalo situaciyu. Esli Monchar ne budet vozvrashchen na "Saak'ak" do sleduyushchego kontakta s Sidiusom, to... Gunraj uslyshal, chto kto-to tiho zvonit vo vhodnuyu panel' ego kayuty. - Vojd'ite! - provorchal on. Panel' skol'znula v storonu, i voshel Rune Haako. Predstavitel' voennyh sil Torgovoj Federacii peresek komnatu i sel, s dotoshnoj akkuratnost'yu razgladiv skladki svoego purpurnogo odeyaniya, prezhde chem vzglyanut' na Gunraya. - Polagayu, o Monchare do s'ih por nich'ego ne slyshno. - Absol'yutno nich'ego. Haako kivnul. On nekotoroe vremya terebil vorotnik, zatem privel v poryadok rukava. Gunraj oshchutil priliv yarosti. On mog chitat' Haako kak fajl s dannymi: ego poverennyj hochet chto-to predlozhit' otnositel'no slozhivshejsya situacii, a vse eti hozhdeniya vokrug da okolo tol'ko dlya togo, chtoby zastavit' Gunraya zashchishchat'sya. No pravila etiketa trebuyut ne vystavlyat' svoi chuvstva napokaz; otkryvshis', on dast ponyat', chto v etoj situacii Haako zanimaet bolee vygodnuyu poziciyu. Nakonec Haako podnyal golovu i vstretilsya glazami s Gunraem: - Mozh'et byt', ya smogu predlozhit' dal'n'ejshij obraz d'ejstvij. Vice-korol' sdelal legkij zhest rukoj, s tonkim raschetom prodemonstrirovat' lish' vezhlivyj interes: - Prodolzhaj. - Vo vr'emya raboty na Torgovuyu Fed'eraciyu, mne sluch'ilos' stolknut'sya s nekotorymi lyud'mi, obladayushchimi r'edkimi svojstvami i sposobnost'yami... On razgladil morshchinku na svoej mantii s kapyushonom i ne spesha prodolzhil: - YA nav'el spravki o proverennoj predstav'itel'nice chelov'echeskoj rasy po imeni Mahvi L'ihnn. Za zaranee obgovor'ennuyu mzdu ona razyskivaet i vozvrashchaet zabludshih bant. - Ty govor'ish' ob "ohotn'ike za golovami", - skazal Gunraj. On zametil, chto Haako sderzhivaet samodovol'nuyu ulybku, i tol'ko potom soobrazil, chto, demonstriruya znanie termina, ispol'zuemogo dlya oboznacheniya personazhej sovershenno opredelennyh "sposobnostej", on diskreditiruet sebya v glazah podchinennogo. Nevazhno. On byl pogloshchen rassmotreniem perspektiv, kotorye raskrylo predlozhenie. - My mogli by nan'yat' etu Mahvi L'ihnn, chtoby vysled'it' Monchara i v'ernut' ego, prezhde chem Sid'ius sv'yazhetsya s nami snova. - Da, chto-to vrod'e etogo. Gunraj zametil v tone Haako skrytoe prenebrezhenie. On szhal vorot svoih odeyanij. Nastalo vremya dostojno otvetit'. Pervaya radost' ot vozmozhnogo resheniya problemy uleglas', pora dat' Rune Haako ponyat', chto ne stoit igrat' v biryul'ki s komanduyushchim vice- korolem Federacii. - I ty horosho znaesh' etu... mm-m... l'ichnost'? - voprosil on. Ego ton i intonaciya nesli v sebe zaryad nadmennosti, dostatochnyj dlya togo, chtoby lyuboj na meste Haako priznalsya by v svoih snosheniyah s takim nizkim po polozheniyu individuumom. Samodovol'stvo Haako mgnovenno uletuchilos'. Ego pal'cy nervno zadergalis'. - ..ya zhe skazal... tol'ko vypolnyaya ob'yazannosti pov'erennogo i d'iplomaticheskogo attashe Fed'eracii... - Nu kon'echno, - Gunraj vlozhil v eti dva slova ravnuyu dolyu zhalosti i vysokomeriya. - I Torgovaya Fed'eraciya blagodarit tebya za takoe pohval'noe sgreml'enie pobratat'sya s takimi... kolor'itnymi figurami v nad'ezhde, chto ih um'eniya odnazhdy prigod'yatsya. Nute s interesom nablyudal, kak guby Haako smorshchilis' i ot besprestannogo pokusyvaniya stali yarko-krasnymi. On prodolzhal: - No, esli ch'estno, otchayannye vremena trebuyut otchayannyh m'er. I hotya ya i sozhaleyu, chto t'ebe, s tvoim statusom, prid'etsya obratit'sya k takoj lichnosti, nad'eyus', ty sochtesh' vozmozhnym svyazat'sya s etoj Mahvi L'ihnn s cel'yu razresh'it' situaciyu s Moncharom priemlemym obrazom. Rune Haako chto-to pokorno probormotal i pokinul kayutu. Kogda dver' zakrylas', Nute Gunraj udovletvorenno kivnul. Neploho, so vsem neploho. Emu udalos' zapoluchit' vozmozhnoe reshenie voprosa ob ischeznovenii Monchara i v to zhe vremya sbit' spes' s etogo nevozmozh nogo vora Haako. On s udovol'stviem uslyshal slaboe urchanie v zheludke, kotoroe svidetel'stvovalo o vozvrashchenii appetita. CHto zh, u obeda est' eshche shans. x x x - Skol'ko by hatt otvalil za tu shtuku... - nyl Lorn. - On byl gotov otstrich' kuchu nalichki za nastoyashchij dzhedajskij holokron. A za sithov on ne opuh by i ot dvojnoj ceny!.. - on unylo ustavilsya v bezdnu svoego stakana, zatem prinyalsya vzbaltyvat' ostatki sine- zelenogo dzhohrianskogo viski, kotoroe kogda-to etu bezdnu napolnyalo. - Pyat'desyat tysh kreditok stoil by tot kubik. A my prohryukali i ego, i pyat'desyat tysyach. Vse, chto u menya bylo... - Da, eto stavit nas v otchayannoe polozhenie otnositel'no finansov, - soglasilsya I5. Parochka sidela, za stojkoj bara v taverne "Zelenyj mineral", raspolozhennoj v staroj zamsheloj chasti Alogo koridora. Oni byli po stoyannymi klientami, tak chto prisutstvie droida bol'she ne vyzyvalo negodovaniya, dazhe nesmotrya na to chto u vhoda krasovalas' tablichka "S DROIDAMI NE VHODITX", napisannaya na obshchegalakticheskom i neskol'kih drugih yazykah. - |t... ya vse vinovat, - probormotal Lorn, obrashchayas' bol'she k zalyapannomu prilavku, chem k I5. - Ne... nuzhno bylo... besit'sya... - on vozzrilsya na droida mutnym vzglyadom. - Ne seku, kakogo sitha ty ostaesh'sya moim partnerom?.. - Tak, my uzhe doshli do slezlivo-sentimental'noj stadii. I skol'ko ona budet dlit'sya? YA luchshe otklyuchus' do teh por, poka eto ne projdet. Lorn ryknul i potreboval snova napolnit' stakan. - Znaesh', a ty mozhesh' byt' nastoyashchim ublyudkom! - soobshchil on I5. - Davaj posmotrim... soglasno moim dannym, pervoe znachenie slova "ublyudok" - "rebenok, rozhdennyj ot nezhenatyh roditelej". Vtoroj sluchaj upotrebleniya - "nechto neizvestnogo ili neobychnogo proishozhdeniya". Polagayu, eto ty i imel v vidu. Barmen podoshel vypolnit' zakaz Lorna. I5 nakryl manipulyatorom stakan: - Na segodnya moj drug razrushil dostatochnoe kolichestvo nejronov raznoobraznymi gidroksil'nymi soedineniyami. Ne dumayu, chto u nego neistoshchimye zapasy v etoj oblasti. Barmen, botan, vzglyanul na Lorna, sodrognulsya i otoshel. Sidyashchij ryadom duro v letnom kostyume, kazalos', tol'ko chto zametil prisut stvie droida: - Ty pozvolyaesh' svoemu droidu reshat', skol'ko tebe mozhno vypit'? - |t... ne moj droid, - otvetil Lorn. - My partnery. Delovye tovarishchi, - on akkuratno vygovarival slova. Duro udivlenno i nedoverchivo dernul membranami nad glazami: - Hochesh' skazat', chto droid obladaet statusom grazhdanina? - On nichego vam ne hochet skazat', - I5 povernulsya licom k duro, - bol'shej chast'yu potomu, chto on tak napilsya, chto edva mozhet vstat' na nogi. No ya - hochu: zanimajtes' svoim delom. Moj status v galakticheskom obshchestve vas ne kasaetsya. Durr obvel vzglyadom tavernu, uvidel, chto ostal'nye posetiteli ne obratili vnimaniya na obmen lyubeznostyami, pomorshchilsya i vernulsya k svoemu napitku. I5 stashchil Lorna s taburetki i podtolknul v storonu dveri. Lorn, pokachivayas', peresek pomeshchenie, zatem obratilsya k publike: - Kogda-to ya chto-to znachil, - povedal on gruppe za stolikom; nikto iz nih ne udosuzhilsya dazhe podnyat' golovu. - Rabotal na verhnih urovnyah. Byla komnata. YA mog videt' gory. Treklyatye dzhedai - vot chto oni sdelali so mnoj! - on razvernulsya i vyshel. I5 posledoval za nim. Na ulice bylo prohladno, i Lorn dazhe slegka protrezvel. Solnce uzhe selo, nachalis' dolgie sumerki ekvatorial'nyh rajonov. - YA rasskazal im, da? - |to tochno. Oni byli zaintrigovany. Uveren, oni zhdut - ne dozhdutsya zahvatyvayushchego prodolzheniya. Tem ne menee pochemu by nam ne pojti domoj, poka odin iz dobryh zavsegdataev ne reshit posmotret', kak goryat chelovecheskie tkani, do otkaza nakachennye alkogolem. - Neplohaya ideya, - soglasilsya Lorn, kogda I5 vzyal ego za ruku i potyanul za soboj. Oni proshli mimo ulichnyh torgovcev, predlagayushchih kontrabandnye golofil'my, glitterstim i drugie nelegal'nye tovary. Poproshajki razlichnyh vidov, zavernutye v dranye plashchi, lapali ih, trebuya milostynyu. Oni dobralis' do blizhajshego vhoda v podzemku, spustilis' po razdolbannomu eskalatoru, kotoryj zakanchivalsya izvilistym koridorom. Na poverhnosti bylo teplo, nizhe - nachinalas' nastoyashchaya parilka. Zapahi tel mnozhestva nemytyh sushchestv, dvizhu shchihsya po perehodu, smeshannye s von'yu pleseni, pokryvayushchej steny, vyzyvali gallyucinacii. Lorn nedoumeval, pochemu vse oni ne, mogut pahnut' kak tojdariancy. Oni svernuli v uzkij perehod. Potolok i steny predstavlyali soboj nabor provodov, kabelej, truboprovodov. Mercayushchie lyumines centnye poloski, naveshannye na raznom rasstoyanii drug ot druga, tusklo osveshchali proishodyashchee. Granitnye sliznyaki medlenno pere tekali po polu, zastavlyaya Lorna zadumat'sya, kuda on stupaet, - ne ochen'-to legkaya zadacha v ego sostoyanii. Nakonec oni doshli do utoplennoj v stenu metallicheskoj dveri. Posle neskol'kih popytok Lornu udalos' otkryt' ee svoej ID-kartoj. Kubicheskaya kamera bez okon, vydolblennaya v prochnom fundamente goroda, obychno rasschitana na odnogo, no poskol'ku -sosed po komnate - droid, osobyh stesnenij v prostranstve oni ne ispytyvali. Neskol'ko stul'ev, raskladnaya kojka, malen'kij dush i kuhon'ka, v kotoruyu edva pomeshchalis' mikrovolnovka i shkaf dlya edy. Pomeshchenie bylo tshchatel'no nadraeno i vylizano - eshche odin plyus imet' pod rukoj droida. Lorn sel na kraj kojki i ustavilsya v pol. - Vot chto ty dolzhen znat' o dzhedayah, - provozglasil on. - Pozhalujsta, tol'ko ne eto! - Oni shajka samodovol'nyh hanzhej... - YA etu zharkuyu rech' uzhe zapisal, ty sam znaesh'. Esli tak nado, ya mogu bystren'ko ee proigrat', eto sekonomit vremya. - "Strazhi Galaktiki" - mne s nih smeshno. Oni zainteresovany tol'ko v ohrane sobstvennogo obraza zhizni... - YA na tvoem meste - dazhe upominanie o takoj gipoteticheskoj situacii grozit peregruzit' moi logicheskie cepi, - ya by prekratil polivat' gryaz'yu dzhedaev i podumal, otkuda vzyat' edu, chtoby poest' v sleduyushchij raz. Mne pishcha ne nuzhna, no tebe bez nee budet tugo. Tebe nuzhno chto-nibud' goryachee, i bystro. Lorn vozzrilsya na droida. - Ne nado bylo otklyuchat' tvoj dumatel'. On eshche nemnogo zadumchivo posidel, potom proiznes: - No ty prav, nechego zhit' proshlym. Davaj smotret' vpered. Nam nuzhen plan, pryamo sejchas. S etimi slovami on otkinulsya na kojku i gromko zahrapel. I5 smotrel na svoego lezhashchego kompan'ona. - Sluchajnoj evolyucii ne stoilo doveryat' intellektu, - provorchal droid. 5 Dart Sidius tozhe dumal o dzhedayah. Ih plamya v Galaktike ugasalo, v etom ne bylo somnenij. Na protyazhenii bolee chem tysyachi pokolenij oni nazyvali sebya paladinami vo blago obshchestva, no sejchas vse podhodilo k koncu. I eti trogatel'nye duraki, osleplennye sobstvennym velichiem, nikak ne mogut uvidet' etogo. |to bylo tak zhe verno, kak i to, chto pomogli etomu padeniyu sithi. Kuchka pedantov i shkolyarov, kotorye znali slovo "sith", dumali, chto eto tol'ko "temnaya storona" rycarej dzhedaev. Konechno, bolee chem uproshchennaya ocenka. |to pravda, chto tysyachi let nazad sithi obratilis' k ucheniyu prestupnoj gruppirovki dzhedaev, no oni vzyali eti znaniya i filosofiyu namnogo pozzhe dannyh iznachal'no. Prosto i udobno delit' ponyatie Sily na svetloe i temnoe. Dazhe Sidius ispol'zoval terminy dvojstvennosti, treniruya svoego uchenika. No v real'nosti sushchestvovala odna edinaya Sila. |to vyshe pustyakovyh koncepcij o horoshem i plohom, chernom i belom, zlom i dobrom. Edinstvennoe razlichie, kotoroe stoit otmetit', zaklyuchaetsya v tom, chto dlya dzhedaev smysl ucheniya v postizhenii Sily kak takovoj, a dlya sithov Sila lish' sredstvo dostizheniya celi. I cel' eta absolyutna - vlast'.. Vo vseh svoih samootverzhennyh pozah i zavereniyah ob otrechenii dzhedai zhazhdut vlasti tak zhe, kak i vse ostal'nye. Oni krichat na kazhdom uglu, chto oni slugi naroda, no vek za vekom otodvigayutsya vse dal'she i dal'she ot obychnyh lyudej, kotorym yakoby sluzhat. Sejchas oni razgulivayut po uedinennym koridoram i zalam svoego Hrama, torzhestvenno boltaya o pustoj ideologii i zanimayas' razlichnymi mahi naciyami s cel'yu rasshirit' svoyu svetskuyu vlast'. Dart Sidius tozhe zhelal vlasti. On dejstvoval tajno, no rukovodstvovalsya pri etom zhiznennoj neobhodimost'yu, a ne filosofskimi ubezhdeniyami. Posle Velikoj vojny sithov, orden byl prakticheski unichtozhen. Edinstvennyj ostavshijsya sith vozrodil ego po novomu ustavu: uchitel' i uchenik. Tak bylo i tak budet do togo dnya slavy, kogda padut dzhedai i vlast' primut ih drevnie vragi - sithi. I etot den' stremitel'no priblizhaetsya. Posle vekov planov i zagovorov on pochti nastupil. Sidius byl uveren, chto kul'minaciya pridetsya na ego zhizn'. Pridet moment, kogda on budet, torzhestvuya, stoyat' nad telom poslednego dzhedaya, kogda on sotret s lica zemli Hram, kogda on polnopravno zajmet tron vlastelina Galaktiki. Skoro. Ochen' skoro. Poetomu nel'zya upustit' ni edinoj melochi. Vozmozhno, otsutstvie Hasa Monchara ne imeet nikakogo otnosheniya k predstoyashchej blokade planety Nabu Torgovoj Federaciej. Vpolne razumnaya versiya. No dazhe esli ostaetsya hotya by malen'kij shans, chto eto nesprosta, nejmodianca nuzhno najti i vyyasnit' s nim etot vopros. Dart Sidius posmotrel na stennoj hronometr. Proshlo chut' bol'she soroka standartnyh chasov, s teh por kak Maul poluchil zadanie. Si dius znal zaranee, kogda uslyshit doklad svoego uchenika. Stavki vysoki, ochen' vysoki, no on byl absolyutno uveren, chto Maul vypolnit predpisannoe s obychnoj bezzhalostnoj effektivnost'yu. Vse pojdet po planu, i sithi vernut sebe byloe velichie. Skoro. Ochen' skoro. x x x Alyj koridor nahodilsya v tret'em kvadrante Zi-Kri sektora. |to odin iz starejshih rajonov planetarnyh metropolij, zastroennyh drevnimi neboskrebami i bashnyami. Zdaniya stoyali nastol'ko tesno, chto nekotorye oblasti Koridora okazyvalis' osveshchennymi solncem lish' na neskol'ko minut v den'. Darsha pomnila legendy o plemenah gumanoidnyh ras, kotorye zhivut tak dolgo v polnoj temnote v glubi nah goroda, chto stali slepymi na geneticheskom urovne. No temnota - samaya malaya iz opasnostej Alogo koridora. Gorazdo huzhe byli sushchestva, zhivushchie vo t'me i ohotyashchiesya na neostorozhnyh. Darsha vela svoj "nebesnyj prygun" cherez tuman, kotoryj, kak gryaznoe odeyalo, pokryval nizhnie urovni. Pochemu nuzhno bylo vybrat' takoe skvernoe mesto, chtoby spryatat' informatora? Prosto eto poslednee mesto, kuda kto-libo zaglyanet. Ukrytie nahodilos' na ulice, shiriny kotoroj ne hvatalo, chtoby posadit' "prygun". Darsha prizemlilas' na blizhajshem perekrestke i ostavila avtopilotu instrukciyu podnyat'sya vverh metrov na dvadcat' i zhdat' ee tam. Tak budut shansy po vozvrashchenii najti transport na meste. Povsyudu na zdaniyah v special'nyh zashchitnyh setkah mercali osvetitel'nye palochki, no za veka ispol'zovaniya ih yarkost' issyakla, i teper' oni edva razgonyali okruzhayushchuyu mglu. Kak tol'ko Darsha vygruzilas' iz mashiny, ee atakovali poproshajki, trebuyushchie edy i deneg. Snachala ona primenila drevnij dzhedajskij priem, zatumanivaya ih soznanie, no nishchih bylo slishkom mnogo, i mozg bol'shinstva iz nih, i bez togo zamutnennyj lisheniyami i raz noobraznymi nezakonnymi himikaliyami, otkazyvalsya reagirovat'. Devushka szhala zuby i nachala prokladyvat' sebe put' skvoz' les tyanu shchihsya ruk, shchupalec i drugih konechnostej. Ee dushili smeshannye chuvstva, sochuvstvie i otvrashchenie odnovremenno. Skol'ko Darsha pomnila, ee holili i leleyali v Hrame, pryatali ot pryamogo kontakta s otbrosami obshchestva - dovol'no zabavnaya situaciya, esli uchest', chto dzhedai - zashchitniki vseh urovnej civilizacii, vklyuchaya teh, o ch'em sushchestvovanii vysshie klassy ne podozrevayut. Inogda elementy trenirovok zastavlyali Darshu popadat' v razlichnye rajony "vne zakona", no nigde ona ne videla nichego podobnogo. Ee uzhasalo, chto takaya bednost' i zapushchennost' voobshche mozhet sushchestvovat' gde by to ni bylo, tem bolee na Koruskante. Ona probralas' ko vhodu v ubezhishche i zabarabanila v moshchnuyu dver'. Poyavilas' shchel', iz nee vysunulsya storozhevoj droid-kulak. - Vashe imya i rod zanyatij, - sprosil on hriplym golosom. - Darsha Assant. Po zadaniyu Soveta dzhedaev. Istoshchennyj kubaz umudrilsya sorvat' lazernyj mech s ee poyasa. Darsha perehvatila ego ruku i otcepila pal'cy. On zaoral i bystro otstupil nazad, no drugie mgnovenno zanyali osvobodivsheesya mesto. Oni ne uvolokli padavana obratno na ulicu tol'ko potomu, chto bylo ochen' tyazhelo probrat'sya v nishu, gde ona stoyala. Storozh bystro probezhal skaniruyushchim lazerom po licu Darshi. - Identifikaciya podtverzhdena. Zaderzhite, pozhalujsta, dyhanie. Darsha sdelala to, chto prosili. Iz spryatannyh gde-to v dveri raspylitelej poyavilos' rozovoe oblako i okutalo poproshaek. Podnyalis' vozmushchennye kriki, vizg, mychanie i drugie vyrazheniya protesta. Razdrazhayushchee sredstvo mgnovenno otodvinulo tolpu nazad. Dver' bystro skol'znula vverh, metallicheskaya ruka shvatila podrastayushchego dzhedaya i vtolknula vnutr'. Ona okazalas' v uzkom koridore, gde bylo pochti tak zhe temno, kak i na ulice. Ohrannyj droid (tot, kto vzyal ee za ruku) otvel devushku za ugol, v malen'kuyu komnatu bez okon. Tam bylo ne namnogo svetlee. Padavan ele razlichila sgorblennuyu figuru, sidyashchuyu na stule. Gumanoid, bez shersti, pohozh na fondorianca. - Oolt, eto dzhedaj, kotoryj budet ohranyat' vas, - soobshchil droid. Soznavaya netochnost' vyskazyvaniya, Darsha pochuvstvovala trepet, kogda ee nazvali dzhedaem. Kakaya raznica, kto eto skazal - droid ili net. - Teper' o vremeni, - skazal fondorianec. On bystro vstal. - Davajte vyberemsya otsyuda do nastupleniya temnoty - esli zdes' voobshche prekrashchaet temnet'. On dvinulsya po napravleniyu k vyhodu, potom ostanovilsya i oglyanulsya na Darshu i razdrazhenno proiznes: - Nu, pojdemte. CHego vy zhdete? - YA prosto soobrazhayu, kak nam luchshe dobrat'sya do moego "pryguna", - otvetila devushka. - Mne ne nravitsya ideya snova prodirat'sya skvoz' tolpu etih neschastnyh. - My stanem neschastnymi, esli ne ujdem otsyuda. |to territoriya "hishchnikov". Oni dlya etogo sbroda na ulice vyglyadyat kak Respubli kanskij Senat. A teper' pojdemte, Darsha dvinulas' k prohodu. Oolt propustil ee vpered: - Menya nuzhno zashchishchat', vy idite pervoj. Kak by cenen ni byl fondorianec Oolt dlya Soveta, smelost' emu cennosti yavno ne dobavlyala. Otbrosiv mysli o nem, padavan zashagala po koridoru. Vhodnoj monitor byl vmontirovan v dver'. Neskol'ko bezdomnyh vse eshche slonyalis' nepodaleku. Bol'shinstvo, sudya po vsemu, otpravi los' na poiski eshche kogo-nibud', k komu mozhno pristat'. Esli oni s Ooltom poshevelyatsya, to uspeyut dobrat'sya do perekrestka, gde ostavlen transport, bez osobyh proisshestvij. - Horosho, - skazala Darsha. Ona sdelala glubokij vdoh i obratilas' k Sile, chtoby uspokoit'sya. Ona padavan dzhedaya, u nee est' zadanie, kotoroe nado vypolnit'. Pora pristupat'. - Vyhodim. Panel' dveri skol'znula v storonu. Darsha s pomoshch'yu Sily oshchupala okruzhayushchee prostranstvo. Nikogo, kto predstavlyal by opasnost'. Ubedivshis' v etom, ona stupila na trotuar. Kazalos', brodyagi materializovalis' iz teni, niotkuda. ZHivoe kol'co szhimalos'. Oolt ottalkival napirayushchih: - Ujdite ot menya! Gryaznye sozdaniya! - Prodolzhajte dvigat'sya! - posovetovala Darsha. Ona otklonila predlozhenie droida provodit', ej ne hotelos' privlekat' bol'she vnimaniya, chem sovsem uzh neobhodimo. Esli zhe budet ochen' nado, pridetsya aktivirovat' lazernyj mech: devushka ne somnevalas', chto vid energeticheskogo klinka zastavit bol'shinstvo poproshaek prosto sbezhat'. No Darsha nadeyalas', chto takih mer ne potrebuetsya. Oni uzhe byli ryadom s perekrestkom. Ee serdce i tak besheno kolotilos' o grudnuyu kletku, teper' zhe ono reshilo sovershit' voyazh k pyatkam. "Prygun" byl na meste. Visel, kak i predpolagalos', v dvadcati metrah nad zemlej. No pod nim bushevala raznosherstnaya gruppa, so stoyashchaya primerno iz dvenadcati sushchestv. Sredi nih Darsha raspoznala lyudej, kubazov, h'nemte, gotalov, snivviansov, trandoshanov i bithov. Vse nahodilis' na pozdnej podrostkovoj stadii svoego vida. YArkaya i pestraya shajka vyglyadela ugrozhayushche opasnoj. Fondorianec Oolt hriplo vzdohnul i pridushenno soobshchil: - "Hishchniki". Assant slyshala istorii ob ulichnyh banditah, kotorye derzhali v strahe ogromnoe kolichestvo nizhnih sektorov Koruskanta. "Hishchniki" imeli reputaciyu samyh zlobnyh. A ona nadeyalas' vypolnit' missiyu bystro i s nimi ne svyazyvat'sya. Horoshaya byla ideya... Neskol'ko abordazhnyh kryukov vcepilis' v dvuhmestnoe sudenyshko. Ot nih vniz tyanulis' kanaty. Troe iz bandy - devushka-chelovek i dvoe parnej-bithov - zabralis' na bort i delovito kopalis' vnutri. Vse, chto mogli najti - goloproektor, akvalang, pachku pitatel'nyh kapsul, medikamenty, - oni skidyvali tovarishcham. Poka Darsha smotrela, odin iz nih dazhe umudrilsya otklyuchit' avtopilot i akkuratno posadit' transport. |to bylo vstrecheno odobritel'nym voplem ostal'nyh uchastnikov shajki. Oolt shvatil padavana za polu roby i popytalsya ottashchit' v temnotu uzen'koj ulochki. - Bystree, poka oni nas ne zametili! Ona vyrvalas': - YA ne mogu im pozvolit' obchistit' "prygun". |to nasha edinstvennaya doroga otsyuda. Podozhdite zdes', poka ya s nimi razbirayus'! Zatem, prodav sebe pobol'she uverennosti, Assant napravilas' k "hishchnikam". Zametili ee srazu zhe. Hriplaya boltovnya i smeshki mgnovenno stihli. Navernoe, trudno poverit', chto kto-to otvazhilsya na takoe samoubijstvo, predpolozhila Darsha. Ona ostanovilas' v neskol'kih metrah ot bandy. Ulicy pustovali, esli ne schitat' fondorianca, skryvayushchegosya gde-to v potemkah. Nikto v zdravom ume ne zhazhdal okazat'sya ryadom, kogda "hishchniki" zanimalis' delom. - |to moj "prygun",- skazala Darsha, s radost'yu obnaruzhiv, chto golos ne drozhit. - Vernite ukradennye veshchi, pozhalujsta, i otojdite ot mashiny podal'she. "Hishchniki" udivlenno pereglyanulis' i gromko rashohotalis', kazhdyj na maner, prisushchij ego nacii. Odin iz parnej-lyudej - zhilistyj i toshchij, shchegolyavshij shevelyuroj nepravdopodobno zelenogo cveta, torchashchej vverh pod dejstviem elektrostaticheskogo polya, - vazhno proshestvoval k nej. - Ty, navernoe, zdes' noven'kaya, - skazal on, vyzvav etim hihikan'e svoih kompan'onov, na sej raz otkrovenno nepriyaznennoe. Darsha bystro prikinula svoi vozmozhnosti. Ne tak uzh i mnogo etih vozmozhnostej. Ona odna protiv celoj dyuzhiny podrostkov. Hotya znaniya boevyh iskusstv dzhedaev neskol'ko uravnoveshivali raznicu, ona vse zhe ne byla uverena v svoej sposobnosti vstupit' v draku. Zdes' chuzhaya territoriya, vo t'me zaprosto mozhet shastat' eshche odna banda. No est' drugie varianty. Priem s soznaniem, kotoryj Darsha pytalas' provesti ran'she, ne okazal dolzhnogo dejstviya na poproshaek, no nekotorye iz nih vse-taki otstali. Mozhet, ej udastsya privesti "hishchnikov" v zameshatel'stvo, a samoj projti k mashine. Konechno, ej eshche nado zabrat' s soboj Oolta... No hot' odnoj problemoj men'she. Devushka podnyala pravuyu ruku, chut' povodya pal'cami, starayas' sfokusirovat' vnimanie, chtoby mental'no kosnut'sya Sily. - Vam ne interesny ni ya, ni moj "prygun", - proiznesla ona myagkim, no ubezhdayushchim golosom, kak ee uchili. Po smushchennym i neuverennym licam protivnikov Darsha ponyala, chto priem srabotal. Ona oshchushchala trepetanie ih voli v rezonans s ee zhelaniyami. Sudya po vsemu, zelenovolosyj byl liderom ili kem-to vrode nego, potomu chto kogda on kivnul i medlenno povtoril: "Nam ne interesny ni ona, ni ee "prygun"", ostal'nye ispravno probubnili to zhe samoe. Darsha sdelala neskol'ko shagov vpered, vzmahnuv rukoj snova. - Vy mozhete idti, - obratilas' ona k ze-lenovolosomu. - Zdes' nichego ne proishodit. - My mozhem idti. Zdes' nichego ne proishodit, - ehom vtorili bandity. Darsha medlenno, no nastojchivo shla vpered. Ona minovala zelenovolosogo i dvinulas' v gushchu vorishek. Tol'ko neskol'ko shagov otdelyali ee ot transporta. Vse pod kontrolem. Ona chuvstvovala ih umy: nekotorye slegka dergalis', nekotorye ohotno podchinyalis'. Eshche sekunda - i ona sidit v "prygune". Vopl' vzorvad tishinu. Darsha vzdrognula i razvernulas' na krik: oral fondorianec. SHatayas', Oolt vyshel na seredinu uzkoj ulicy. On besheno tryas nogoj, pytayas' skinut' ogromnogo borrata, vcepivshegosya emu v nogu. Padavan ponyala, chto ee izyashchnyj blok soznaniya "hishchnikov" otpravilsya bante pod hvost. Sudorozhno morgaya i motaya golovami, kak budto prosnuvshis', banda soobrazila, chto dobycha blagopoluchno sama prishla k nim v lapy. U Darshi ne bylo vybora. Ostavalos' drat'sya. Ee ruka metnulas' k lazernomu mechu. No bandity byli uzhe ryadom. 6 Hasu Moncharu bylo strashno. Dlya teh, kto znal vice-korolya Torgovoj Federacii, eto sostoyanie bylo vpolne obychnym. No dazhe sre di nejmodiancev Monchar schitalsya isklyuchitel'no robkim. I v svete etogo krajne udivitel'nym kazalos' to, chto on sdelal. Da, Moncharu bylo strashno. No v glubine dushi skryvalos' i drugoe chuvstvo. Gorazdo menee znakomoe. CHuvstvo gordosti. Nervnaya i hrupkaya, no tem ne menee gordost'. On risknul, risknul po- krupnomu. On osmelilsya povernut' svoyu zhizn' v novoe i pri lyubom rasklade bolee pribyl'noe ruslo. U nego est' pravo gordit'sya soboj, reshil on. Monchar oglyadel posetitelej taverny, v kotoroj sidel. Drugoj kontingent. Otlichaetsya ot togo, chto on obychno privyk videt', buduchi na Koruskante. |ta taverna raspolagalas' v bogatom rajone SHpilej Kaldani, gde u nego byla kvartira. Sejchas nejmodianec, konechno, v nej ne zhil. Slishkom prosto budet ego najti. Vmesto nee on snyal pod vymyshlennym imenem desheven'kij domishko nepodaleku ot Galakticheskogo muzeya. Monchar ser'ezno podumyval kupit' golograficheskuyu maskirovku, kotoraya mozhet izmenyat' vneshnost' - vplot' do prinadlezhnosti k drugomu vidu. Paranojya nekotoroe vremya vela vojnu s ego berezhlivost'yu, i nakonec skupost' vzyala verh. No, po-vidimomu, ne okonchatel'no. Has Monchar pribyl na Koruskant, potomu chto mir-stolica - luchshee mesto, chtoby sbyt' informaciyu bystro i anonimno. A imenno informaciyu on i hotel prodat'. Informaciyu o namechayushchejsya blokade Nabu i o tom, chto za vsem etim stoit sith. Samo soboj, opasnyj plan. Monchar ponimal: esli byvshie souchastniki najdut ego, on bystren'ko budet sDan na milost' Dartu Sidiusu. No dazhe mysl' o vozmozhnosti popast' v lapy k sithu zastavlyala nejmodianca ulepetyvat' vo vse lopatki. Tem ne menee Monchar ne mog otkazat'sya ot vozmozhnosti mgnovenno razbogatet'. On eshche raz glotnul gribnogo elya. Da, risk ogromen, no ne men'she i potencial'naya vygoda. Nuzhno tol'ko vyjti na pravil'nogo po srednika - kogo-nibud', kto znaet lyudej, kotorye horosho zaplatyat za novosti. Vse eto trebuet nemnozhko bol'she muzhestva s ego storony. On zashel slishkom daleko, ne stoit ostanavlivat'sya, kogda cel' uzhe mayachit vperedi. Hat Monchar mahnul barmenu-baragvincu. Eshche odna kruzhka elya dolzhna pribavit' smelosti, kotoroj tak ne hvataet. x x x Mahvi Lihnn byla ohotnikom za golovami vot uzhe desyat' standartnyh let. S teh samyh por, kak ee zastavili pokinut' rodnoj mir posle ubijstva odnogo prodazhnogo chlena pravitel'stva. 3a eto vremya, vypolnyaya raznye zakazy, ona iskolesila vsyu Galaktiku vdol' i poperek. Ona presledovala sbezhavshih ot pravosudiya na takih planetah, kak Ord Mantell, Roon, Tatuin i drugih. Zabavno, chto ej ne dovelos' pobyvat' na Koruskante. I teper' Mahvi strashno hotelos' uvidet' stolicu mirov. Zadanie lejtenanta nejmodianskogo vice-korolya vyglyadelo dovol'no chestnym. Lihnn ne kazalos' osobo slozhnym najti Hasa Monchara dazhe na takoj gustonaselennoj planete, kak Koruskant. Poka korabl' na avtopilote opuskalsya na posadochnuyu ploshchadku, ona eshche raz proverila amuniciyu i oruzhie. Na pervyj vzglyad, ee odezhda predstavlyala soboj udobnuyu tuniku i shtany, no sdelany oni byli iz plotno spletennogo shelka pauka-rakushechnika. |tot material sposoben vyderzhivat' udary vibroklinka i otrazhat' malomoshchnye radioaktivnye luchi i lazery. |ta bronya ne vyglyadela bronej - dlya neznayushchego, konechno. Professionaly, samo soboj, razberutsya. No Lihnn byla uverena, chto ne vstretit soprotivleniya. K kazhdomu bedru krepilos' po blasteru DL-44. Kobura s miniatyurnym dizraptorom pryatalas' na lodyzhke. Zapyast'ya ukrashala para raket-brasletov MM9. Pravaya ladon' skryvala blaster-kastet. Taliyu obvival poyas. Pomimo standartnogo inventarya k nemu byli pritorocheny nabor paralizuyushchih naruchnikov, shokovaya dubinka i tri granaty. Mahvi Lihnn reshila, chto gotova k vyhodu. Posle vysadki ee pervaya cel' - rezidenciya v SHpilyah Kaldani. Ona sil'no somnevalas', chto Monchar nastol'ko glup, chtoby ostanovit'sya v apartamentah, zaregistrirovannyh na nego. No kto znaet... Ne raz Lihnn izbavlyalas' ot kuchi nenuzhnyh problem, poprostu proveriv naibolee ochevidnye mesta. Kak tol'ko ona voshla v vestibyul', k nej brosilsya Droid-ohrannik s izvechnym voprosom: "Kto vam nuzhen?". - Has Monchar, - vezhlivo otvetila Lihnn. Droid sverilsya s ekranom monitora i soobshchil, chto Monchara Doma net, bolee togo, on dazhe ne na Koruskante. Mahvi milo kivnula. "Korotysh" cepej, sdernutyj eyu s poyasa, shlopnulsya vokrug shassi droida. Droid zatknulsya, fotoreceptory pogasli. Ona podnyalas' na lifte na pyatisotyj etazh i, dojdya po koridoru do apartamentov Monchara, vskryla zamok s pomoshch'yu elektronnoj ot mychki. Sistema bezopasnosti dazhe ne vzdrognula. Mahvi bystro obezhala komnaty. Droid skazal pravdu, Monchara ne nablyudalos'. V apartamentah ne zhili dolgoe vremya. Prostornye pokoi byli obstavleny s tem, chto u nejmodiancev nazyvaetsya tonkim vkusom. Lihnn eto i vidom i zapahom napominalo vonyuchee boloto. Ona eshche raz osmotrela pomeshchenie, nadeyas' najti klyuch k nastoyashchemu mestoprebyvaniyu Monchara. Udacha gordo stoyala k nej zadom. Nakonec Lihnn pokinula zhilishche nejmodianca, spustilas' vniz i snyala s neschastnogo droida lovushku. Poka on vosstanavlival pamyat' i soobrazhal, chto proizoshlo, Mahvi Lihnn uzhe shagala po trotuaru na vysote pyatidesyati urovnej ot poverhnosti. Potrebuetsya nekotoroe vremya, chtoby prochesat' gorod razmerom s planetu v poiskah odnogo-edinstvennogo lica. No Lihnn byla uverena, chto takoe ne ponadobitsya. Hotya nejmodianec i dogadalsya zabyt' o svoej miloj serdcu kvartirke, ona gotova pojti na sitha s golymi rukami, esli Monchar ne brodit gde-to poblizosti. |tu chast' Koruskanta on znaet luchshe vsego. Vpolne razumno, chto on okopalsya gde-to nepodaleku. Mahvi ostanovilas' na smotrovoj ploshchadke i neskol'ko minut obozrevala otkryvshijsya vid. Opisaniya, kotorye ona chitala, golo, kotorye smotrela, ne shli ni v kakoe sravnenie s grandioznost'yu real'nosti. Po poslednim dannym, naselenie Koruskanta priblizilos' k trillionu zhivyh sushchestv. Dazhe esli by ona mogla kazhduyu sekundu nahodit' odnu lichnost', dobrat'sya do vseh vse ravno by zanyalo sotnyu tatuinskih sarlakkov. Kakim by paranoikom Monchar ni byl (a bez paranoji tut yavno ne oboshlos'), emu nuzhno est'. Mahvi vyudila iz karmana portativnyj priemnik GoloSeti. Ona zaprosila parametry vseh restoranov v okruge, specializiruyushchihsya na otvratitel'nyh pomoyah, nazyvayushchihsya nej-modianskoj edoj. Kak ona i dumala, ih okazalos' sovsem nemnogo. Vzglyanuv na hronometr, Mahvi ubedilas', chto sejchas kak raz vremya, kogda bol'shinstvo vidov uzhinayut. Stoit pojti proverit' restoranchiki. Esli eto mozhet privesti k polozhitel'nomu rezul'tatu, pridetsya plyunut' na ambre. x x x Dart Maul lovil taksi. Ego gravicikl nahodilsya sovsem nedaleko, no sithu ne hotelos', chtoby kto-nibud' nashel ego po sredstvu pere dvizheniya. Osobenno teper', kogda on tak blizok k celi. Pilot taksi, kuarren, s somneniem posmotrel na passazhira, kogda tot ustraivalsya na zadnem siden'e, no promolchal. Maul nazval adres. Taksi rezko podnyalos' vverh skvoz' dve polosy dvizheniya. PodŽemnye dvigateli merno urchali gde-to na granice slyshimosti. Mashina ustremilas' po bol'shoj duge na sever, k skopleniyu bashen v otdalenii. Taksi myagko prizemlilos' u terminala, v pyatidesyati metrah ot taverny. Vojdya, sith srazu zhe otstupil v ten'. Oglyadelsya. Glaza ego privykali k rezkoj smene osveshcheniya gorazdo bystree, chem u mnogih vidov. Pochti srazu on razglyadel vnutrennyuyu obstanovku temnoj taverny i ee posetitelej. Maul uvidel lyudej, bithov, devaroncev, nikto, snivviancev, arkonov - mnozhestvo razlichnyh sushchestv, p'yushchih ili prinimayushchih drugim putem raznoobraznye substancii, izmenyayushchih biohimicheskie processy organizma i funkcionirovanie ih mozga. Hata Monchara ne bylo vidno. Nejmodiancev voobshche - tozhe. Sith priblizilsya k baru. Barmen okazalsya vysokim hudym baragvincem. Skladki ego lica napominali kozhu banty. - YA ishchu odnogo nejmodianca, - skazal Maul. - On syuda zahodil v proshedshie neskol'ko chasov. Baragvinec poslal sverhu vniz volnu po vtoromu podborodku - baragvinskij ekvivalent pokachivaniya golovoj. - Syuda zahazhivaet mnogo sushchestv, - soobshchil on. Stranno, chto takoj tonen'kij, flejtopodobnyj golos ishodil iz takoj massivnoj golovy. - Prihodyat, p'yut, razgovarivayut, uhodyat. Ne pomnyu, chtoby ya nedavno videl nejmodianca. Dart Maul naklonilsya vpered. - Podumaj eshche raz, - myagko predlozhil on. Mozhno prosto primenit' Silu i vyudit' vsyu vozmozhnuyu informaciyu iz etogo slabovol'nogo tipa. No v etom ne bylo neobhodimosti. Maul znal, chto dob'etsya vsego zapugivaniem. Nosovye narosty baragvinca zadergalis' - vernyj priznak volneniya. - Posle nekotoryh razdumij mne kazhetsya, chto ya vspomnil predstavitelya etogo vida, vypivavshego zdes' gde-to chas nazad. - On razgovarival s toboj ili s kem-nibud' eshche? Narosty baragvinca vibrirovali tak, chto ih bylo edva vozmozhno razglyadet'. - Net... Vidite li... On prosto zakazal gribnogo elya. - A eshche chto-nibud' on govoril? - Da. On sprosil, kak mozhno svyazat'sya s kem-nibud', kto smyslit v pokupke i prodazhe pikantnoj informacii. Maul vypryamilsya. - I chto ty emu skazal? - YA dal emu imya. - A teper' daj eto imya i mne. Baragvinec snova poslal volny po podborodku, no na sej raz snizu vverh, v znak soglasiya. - Lorn Pavan. CHelovek. Dumayu, korellianin. V etom sektore on izvesten tem, chto zanimaetsya takimi sdelkami. - I gde ya mogu najti etogo Lorna Pavana? - Ne znayu. CHernaya figura sklonilas' vpered. ZHeltye glaza mercali. Baragvinec rezko otpryanul. - |to pravda! Inogda on syuda prihodit. Vsegda v soprovozhdenii robota-sekretarya po imeni I5. Nichego bol'she ne znayu. CHto zh, interesnye novosti. Suzhayut oblast' poiska. V etoj chasti Koruskanta personal'nye droidy - redkost'. - Opishi etogo Lorna Pavana. - Vysokij. Muskulistyj. Na cherepe imeetsya bol'shoe kolichestvo nitevidnyh resnichek, na lice ih net. Pigmentaciya glaz korichnevaya. ZHenskie osobi chelovecheskogo vida oharakterizuyut ego kak "krasavchika". Maul kivnul. On podnyal pravuyu ruku, mental'no kosnuvshis' Sily. Nado uverit'sya, chto na sleduyushchij vopros on poluchit pravdivyj otvet. Rezul'tat reshit, stoit emu ubivat' baragvinca ili net. - Nej