h por kak Maul ustanovil nablyudenie za Moncharom i ohrannikom, ego ne pokidalo oshchushchenie neudobstva - ne nastoyashchej ugrozy, a kakoj-to trevogi. On oborachivalsya, tshchatel'no prislushivalsya, no ne mog najti prichinu etogo. Sith osvobodil svoe soznanie, pozvolyaya temnym potokam Sily proniknut' v nego. On oshchutil prisutstvie eshche kogo-to, neslyshno i nezametno idushchego vsled za nim. Vozmozhno, eto prosto odin iz prohodimcev, ishchushchih dobychu. Teper', znaya o nem, sith rasslabilsya. On ne chuvstvoval Sily, ishodyashchej ot skrytogo nablyudatelya, a znachit, kto by tam ni byl, ugrozy on ne predstavlyaet. Nejmodianec i telohranitel' svernuli po ocherednoj dorozhke. Nakonec oni dobralis' do bloka nebol'shih zhilyh domikov metrov dve nadcat' v vysotu i dvadcat' v shirinu. Monchar otpechatkom pal'ca otkryl dyurastilovuyu dver'. Presleduemye voshli v dom. Maul podozhdal neskol'ko sekund i tozhe priblizilsya k dveri. x x x Mahvi Lihnn podoshla k zhilishchu chut' pozzhe. I hotya ona ne byla uverena na sto procentov, ej kazalos', chto paren' v temnom plashche, presledovavshij nejmodianca, ponyal, chto u nego na hvoste tozhe visyat. Mahvi ne dumala, chto ee uvideli, ona dvigalas' s maksimal'noj ostorozhnost'yu. No intuiciya zastavila ee chut' pootstat'. Ona nadeyalas', chto tot, v kapyushone, ne poteryaet Monchara, poetomu pozvolila neimodiancu i ego telohranitelyu skryt'sya iz zony pryamoj vidimosti. Konechno, opasno presledovat' presleduyushchego, a ne pervonachal'nyj ob®ekt, no drugih variantov u nee ne bylo. K tomu vremeni kak "ohotnica" dobralas' do mesta, nejmodianec i strazh, vidimo, uzhe voshli vnutr', a zlodej v plashche tol'ko podhodil k dveri. Vdrug chto-to yarko polyhnulo. Prichinoj vspyshki bylo nechto, chto presledovatel' derzhal v rukah. Lihnn brosilas' za musornyj yashchik, pryachas' ot sveta. Kogda ona vysunulas' iz-za svoego ukrytiya, dver' byla nastezh' otkryta, a figury v plashche nigde ne bylo vidno. Mahvi vyhvatila levyj blaster. V pravoj ruke v boevoj gotovnosti raspolozhilsya blaster-kastet - samoe tihoe, a sledovatel'no, i predpochtitel'noe oruzhie. Ona begom peresekla temnuyu ulicu. Podbezhav k dveri, ona zastyla ot udivleniya. Kak raz v tom meste, gde zamok krepilsya k dyurastilovoj plastine, krasovalas' vse eshche dymyashchayasya pochti kruglaya dyra. Ee raskalennye kraya byli takimi rovnymi, slovno otverstie vyrezali hirurgicheskim lazerom. Zamok i panel' valyalis' na zemle, tozhe podplavlennye tem zhe strannym instrumentom. Lihnn byli izvestny tol'ko dva prisposobleniya, kotorye mogut tak bystro i akkuratno razrezat' tolstyj sloj dyurastila: plazmennaya payal'naya lampa (no ona slishkom gromozdka, chtoby pomestit'sya pod plashchom) i lazernyj mech. A naskol'ko "ohotnica" znala, edinstvennye, kto pol'zuetsya lazernymi mechami, - dzhedai. Mahvi sudorozhno sglotnula. V zhivote stalo kak-to nehorosho. Esli v eto vtyanuty eshche i dzhedai, otmetka riska podskakivaet o-go-go kak! Rycar'-dzhedai - ne tot, s kem nuzhno svyazyvat'sya. Ty uspeesh' sdelat' odin vystrel, a potom tebya, skoree vsego, porubyat na kusochki, melko upakuyut i prishlyut mamochke. Lihnn odnazhdy videla, kak dzhedai otrazil zaryad blastera mechom v vozduhe. |to trebuet prosto nechelovecheskoj reakcii. Neskol'ko sekund ona ser'ezno podumyvala o tom, chtoby razvernut'sya i napravit'sya v blizhajshij kosmoport. Haako ne preduprezhdal o dzhedayah. No net. Ona professional, trenirovannyj i opytnyj. Nel'zya brosat' rabotu na polputi. Ni po kakoj prichine. Tem bolee neizvestno, na samom li dele presledovatel' v kapyushone - dzhedaj. Krome togo, hodyat sluhi, chto, nesmotrya na svoyu boevuyu moshch', dzhedai ubivayut tol'ko v teh sluchayah, kogda net vybora. Sovsem net. No sovershenno ne hochetsya popast' v situaciyu, kogda pridetsya upovat' tol'ko na eto. Nuzhno vyputyvat'sya ochen' medlenno i ostorozhno. Ochen' medlenno i ostorozhno. x x x Lorn i I5 shagali po uzkoj ulochke k svoej zavetnoj celi. Oni priderzhivalis' serediny dorogi, chtoby ne popast'sya mestnym voryugam i banditam, shatayushchimsya v poiskah dobychi. Lorn pravoj rukoj krepko szhimal lezhashchij v karmane tuniki malen'kij blaster. Ladon' kak-to nekstati vspotela. Ideya, chto mozhno zhit' na planete, gde tebe, vyhodya na ulicu, ne pridetsya zabotit'sya o takih veshchah, laskovo grela dushu. I vozmozhnost' videt' okruzhayushchee v svete nastoyashchego solnca podkupala svoej noviznoj. Slishkom dolyu oni prosideli zdes', vnizu. Pora chto-to menyat'. - Nu chto, izobrazit' perevod na schet udalos'? - sprosil on u I5. - Na semnadcatyj raz - da. U nas est' rovno chas i dvadcat' shest' minut, prezhde chem droidy-auditory ego zasekut i ispravyat. Plyus eshche minuty chetyre, poka oni smogut ukazat' mestonahozhdenie kreditnoj karty. Policiya pribudet cherez shest' ili chetyrnadcat' minut - vse zavisit ot ee zagruzhennosti. Oni voz'mut pod arest vladel'ca karty za popytku krupnogo hishcheniya s nelegal'nymi celyami, protokol TNH-odin-odin-tri... - K sithu detali. U nas men'she chasa i soroka pyati minut, chtoby sovershit' sdelku i smotat'sya. Skol'ko eshche idti? - Esli my pojdem dal'she s takoj zhe skorost'yu, to budem na meste cherez dve celyh shest' desyatyh minuty. Vpolne dostatochno, chtoby vse sdelat' i dalee sbyt' hattu holokron. - Esli, konechno, nejmodianec ne zahochet vypit' i poboltat' o politike Respubliki ili schete v poslednih matchah po kruchbolu. - Tak kak ty budesh' vesti peregovory odin, ya iskrenne nadeyus', chto ty najdesh' sposob otvyazat'sya ot vsyacheskih besed. Vremya bezhit, a poddel'naya ID-karta pri perevode sredstv ne zaderzhit vlasti dol'she chem na neskol'ko minut, potom oni prosto annuliruyut schet. Predpolozhim, chto Has Monchar ne soobshchit tvoe imya oficeram policii - chto bylo by ochen' stranno. YA, na ego meste, vydal by tebya s potrohami. Tak zhe postupil by i ty s tem, kto tak nadul by tebya. Sledovatel'no, my ochen' bystro okazhemsya v der'me banty po ushi. Tak chto izbegaj vsyakih osvezhayushchih zhidkostej, uklonyajsya ot pustogo trepa i delaj delo - vot moj sovet. x x x Dlya Maula najti nejmodianca - detskie igrushki. Steny ne mogut protivostoyat' chutkosti Sily. Podhodya k nuzhnomu domu, on uzhe chuvstvoval, chto vnutri nahodyatsya chetvero. Samo soboj, Monchar i telohranitel', kotoryj shel s nim. Ryab' sozdavali eshche dvoe s prituplennoj volej. Nesomnenno, ohranniki. Ne vazhno. Bud' vnutri tri ohrannika ili tridcat' - rezul'tat byl by tot zhe. Prishlo vremya Hasu Moncharu zaplatit' za popytku pro vesti vladyku Sidiusa. Dart Maul snyal s poyasa svoj dvustoronnij mech i polozhil palec na knopku aktivacii. On gluboko vdohnul i skoncentrirovalsya na vihryah i vodovorotah temnogo techeniya. Moshch' i koncentraciya Sily rosli. Sith vybrosil vpered pravuyu ruku s mechom, budto by shvyryal ne vidimyj shar. Dver' obrushilas' vnutr'. x x x Mahvi Lihnn ostorozhno shla po polutemnym koridoram, gotovaya v lyuboj moment pristrelit' to, chto dernetsya. Odna iz dverej ot krylas'. Iz nee vysunulas' pozhilaya zhenshchina. Uvidev Lihnn, derzhashchuyu palec na spuskovoj skobe, ona rvanulas' obratno v komnatu i zah lopnula za soboj dver'. Lihnn chut' ne vystrelila, chut'-chut'. A eto mozhet stat' problemoj, podumala ona. V etom muravejnike sotni komnat. I yavno net vremeni obyskivat' vse. Ona sobiralas' topat' za tipom v kapyushone do ih obshchej celi, no minuty, poteryannye na ahi i ohi po povodu metodov vzloma etogo parnya, pozvolili emu zateryat'sya v zdanii. Mahvi ponimala, chto mozhet zdes' shatat'sya celymi dnyami, no tak i ne najti nejmodianca. Mozhet, stoit vernut'sya i ustanovit' nablyudenie za vyhodom iz doma? Zagvozdka v tom, chto ona ne uverena polnost'yu, chto "kapyushon" sobiraetsya i dal'she sledit' za Moncharom. A zadanie Torgovoj Federa cii formulirovalos' chetko i yasno: privesti Hasa Monchara zhivym. Esli ona v blizhajshee vremya ne najdet nejmodianca, mozhno ostat'sya s ego hladnym trupom na rukah, chemu Haako ne ochen'-to obraduetsya. Al'ternativy chto-to ne vidno, tak chto pridetsya prodolzhit' poiski. x x x Edva pereshagnuv cherez porog, Maul aktiviroval mech. Tot zasverkal na polnuyu dlinu. On oglyadel komnatu. Nejmodianec sidel na stule u dal'nej steny. Dvoe kuarrenov, s kruglymi lysymi golovami, utykannymi shchupal'cami, dernulis' k koburam. Trandoshan uzhe vytashchil blaster i vovsyu palil. Maul razvernul i nemnogo naklonil klinok. Ostanavlivat' blasternyj ogon' legko. Perenapravlyat' ego neskol'ko slozhnee, no nenamnogo. Zaryad otrazilsya ot energeticheskogo lezviya i popal blizhajshemu kruglogolovomu pryamo v grud'. Kuarren vzorvalsya. Maul pozvolil sebe slegka nahmurit'sya. Otrazhennyj zaryad udaril na dva santimetra nizhe, chem on celilsya. Prokol na ego schet. Trandoshan vystrelil snova. Legkij vzmah, otkorrektirovannyj Siloj, i luch otrazhen v storonu snajpera. Zaryad popal trandoshanu v mordu. YAshcher osel, izvivayas' v predsmertnoj sudoroge. Ego golova - sploshnoe mesivo iz obgoreloj cheshui i ploti - upala k nogam pere putannogo nejmodianca. Uzhe luchshe. Maul prygnul k ostavshemusya kuarrenu. Tot dotyanulsya do blastera. Bednyaga v panike otkryl ogon'. Slishkom nizko, chtoby prichinit' vred. Zapyast'ya hrustnuli, i lazernyj klinok opisal dugu, srezav zarosshuyu shchupal'cami golovu kuarrena. Bojnya nachalas' i zakonchilas' slishkom bystro, chtoby nejmodianec uspel podumat' o begstve. On skorchilsya na stule, zhalko prikryvayas' rukami. U nego dazhe ne bylo oruzhiya. Maul pogasil mech i povesil obratno na poyas. On prezritel'no oglyadel tri tela. Ego droidy sposobny na gorazdo bolee slozhnye boi, chem eti troe. Ochen' zhal'. Sith povernulsya k drozhashchemu nejmodi-ancu. Medlenno podnyav ruki v perchatkah, Maul sdernul kapyushon, otkryvaya uzhasayushee lico. Dlya bol'shego effekta on ulybnulsya. Edkoe zlovonie doneslos' skvoz' zapah smerti, vitayushchij po komnate. Mochevoj puzyr' nejmodianca ne vyderzhal potryaseniya. - Has Monchar, - proiznes Dart Maul, - u nas est', o chem pogovorit'. Naedine. x x x Kak tol'ko Lorn i I5 dobralis' do kompleksa zdanij, droid soobshchil: - Ostalos' priblizitel'no chas i tridcat' tri minuty. Skorost', skorost' i eshche raz skorost'. Dazhe esli peregovory s hattom projdut gladko, policiya mozhet nachat' nas iskat' rke po puti k kosmoportu. - Obo mne ne bespokojsya, glavnoe - bud' gotov sam... |j, a chto eto s dver'yu? - Komu-to ona pomeshala, - predpolozhil I5. - Neudivitel'no v takom rajone. V lyubom sluchae eto ne nashe delo. Davaj bystree! Korrelianin kivnul i voshel v zdanie. V nebol'shoj prihozhej on nashel lift. Nuzhno na chetvertyj etazh, gde nejmodianec, vidimo, i prozhivaet. U Monchara navernyaka napryag s finansami, esli zalez v takuyu yamu, - a mozhet prosto izo vseh sil pytaetsya ostat'sya nezamechennym. Plevat' na vse. CHem bystree uda-st'sya proizvesti obmen, tem blizhe schastlivoe budushchee. Starayas' sohranyat' nevozmutimost', Lorn Pavan podzhidal lift, no ruka v karmane szhimala blaster. Ne kazhdyj den' on naduvaet klienta na million kreditok. x x x Pojmannyj v zhestokie tiski temnoj storony, nejmodianec sudorozhno pytalsya dyshat'. Levaya ruka sitha szhalas' nad nim v kulak - gorlo sdavilo eshche sil'nee. - Gotov razgovarivat'? - sprosil Maul. Nejmodianec ne mog otvetit', no umudrilsya kivnut'. Krasnaya sklera ego glaz potemnela iz-za priliva krovi. Maul oslabil hvatku. Has Monchar obrushilsya na pol, hriplo vdyhaya. - Kto eshche znaet? - Ni... ni'kto, tol'ko ch'elovek, Lorn Pavan. Pohozhe, chto Monchar govorit pravdu. |to horosho. Vse, chto nado sdelat', eto ubit' nejmodianca, potom najti cheloveka i ubit' ego. Na etom mayata zakonchitsya. - Gde mne najti etogo cheloveka? - N'e znayu. Ruka ubijcy snova szhalas'. Has dernulsya, hvataya rtom vozduh. Maul otpustil ego. - Gde? - On... on dolzhen pr'ijti, chtoby kup'it' holokron... - Kogda? - V l'yuboj mom'ent. Sith ulybnulsya. On poluchil tu informaciyu, kotoraya byla emu nuzhna. - Zamechatel'no. Ty byl ochen' polezen, Has Monchar. ZHertva smotrela zaiskivayushche. V glazah otchayanno svetilas' nadezhda, no ona ochen' bystro ugasla, kogda Has prochel svoyu sud'bu na lice Maula. Sith snyal s poyasa mech. - Prishlo vremya umeret'. - Podozhd'ite! - golos nejmodianca sorvalsya ot straha. - YA mogu zaplat'it' vam. Vse kred'itki, kotorye zaplatit ch'elovek, budut vashi! Pozhalujsta... - Vstan', - prikazal Maul. - Ty mozhesh' vstretit' svoyu sud'bu, ne polzaya na kolenyah. No Monchar ot uzhasa ne mog povinovat'sya. Maula okatila volna prezreniya k etomu presmykayushchemusya sushchestvu. On rezko podnyal vverh svobodnuyu ruku. Nejmodianec podskochil kak marionetka. Monchar bespomoshchno visel v kulake Sily. - Neeeee.... Dart Maul aktiviroval odno lezvie mecha. Klinok skol'znul v storonu, otsekaya golovu nejmodianca vmeste s poslednim stonom. Sith oslabil sterzhen' Sily, kotoryj podderzhival v vozduhe eshche dergayushcheesya telo, i posmotrel, kak ono leglo na pol. Za upavshim trupom nahodilsya sejf iz dyurastila. Maul vskryl ego akkuratnym dvizheniem klinka. Imenno tam lezhal holokron, o kotorom govoril Monchar. On deaktiviroval mech, snova prikrepil ego na poyas i potyanulsya za holokronom. Prezhde chem pal'cy kosnulis' predmeta, sith ponyal, chto ne odin. - Ne dvigat'sya! - razdalsya golos so storony dveri. - Tol'ko poprobuj vdohnut' bol'she, chem nado, - ya tebya zazharyu na meste! Maul povernulsya k dvernomu proemu. Vysokaya zhenshchina celilas' v nego iz dvuh blasterov. Maul soobrazil, chto eto i est' to samoe sushchestvo, kotoroe shlo po ego sledam. Ego guby razdrazhenno drognuli. On popytalsya kosnut' sya ee mental'no, no ohotnik za golovami - ona navernyaka prinadlezhala k etoj professii - byla slishkom sosredotochena na proishodyashchem, chtoby poddavat'sya na takie tryuki. Maul ocenil svoi vozmozhnosti. On ne uspeet dotyanut'sya do mecha, kak by ni staralsya. Mozhet byt', udastsya uvernut'sya 6t odnogo vystrela, maksimum ot dvuh. On v malen'koj komnatke protiv zhenshchiny, kotoraya sposobna pal'nut' v vozduh raz desyat' v sekundu iz dvuh poluavtomaticheskih blasterov. Pridetsya primenit' otvlekayushchij manevr. Ryadom s ego nogoj valyalsya blaster trandoshana. |to podojdet ideal'no. Ispol'zuya Silu, Dart Maul vzyal oruzhie energeticheskim shchupal'cem i vystrelil zhenshchine pryamo v lico. ZHenshchina sreagirovala bystro. Ona uvernulas' i vystrelila v blaster. Zatem snova zanyala ishodnuyu poziciyu. No etoj sekundy hvatilo. Poka blaster udaryalsya o stenu i padal na pol, Maul vyhvatil lazernyj mech. On aktiviroval oba lezviya kak raz v tot moment, kogda ochered' blasternyh zaryadov obrushilas' na nego. Ruki uchenika sitha priobreli neyasnye ochertaniya, kogda on pozvolil temnym potokam Sily vorvat'sya v soznanie i manipulirovat' im. Blasternye luchi vrezalis' v klinki i otrazhalis' na steny, pol i potolok. Net vremeni celit'sya, hotya neskol'ko zaryadov zadeli ohot nicu, no bez vidimogo effekta. Ee bronya byla voistinu proizvedeniem iskusstva. Ohotnica otbrosila bespoleznye blastery i podnyala ruku, k kotoroj krepilas' raketnica. Glupo! podumal Maul. Esli zdes' vzorvetsya raketa, eto ub'et ih oboih! No vremeni ee ostanovit' ne bylo. Maul skol'znul po techeniyu Sily, dvigayas' s neestestvennoj skorost'yu,, i vrezalsya v stenu, vsparyvaya klinkom deshevyj plastik. Tot legko poddalsya lezviyam. Maul probezhal skvoz' stenu i vskochil na stul v sosednej komnate (tomu, kto na nem sejchas ne sidel, zdorovo povezlo!). Vonziv odin klinok v pol, on vyplavil oval'noe otverstie i sprygnul v komnatu etazhom nizhe kak raz v tot moment, kogda raketa vonzilas' v stenu komnaty nejmodianca i vzorvalas'. x x x Lihnn nikogda ne videla, chtoby kto-nibud' dvigalsya tak, kak etot tatuirovannyj tip s rogami. Odet on byl ne kak dzhedaj, no ego iskusstvo vladeniya mechom s dvumya lezviyami namnogo prevyshalo umenie vseh lzhedaev, o kotoryh "ohotnica" slyshala. |tot voin otrazhal blasternye zaryady legko, budto nadoedlivyh moshek! A raz tak, to Mahvi ego ne ostanovit'. On etim svoim mechom prosto iskromsaet ee. Otchayavshis', ona obratilas' k svoej raketnice. Edinstvennyj shans - tochno popast' v rogatogo i nadeyat'sya, chto ego telo samortiziruet udar rakety i tem prikroet ee. No kogda "ohotnica" nazhala na spuskovoj kryuchok, tatuirovannyj bukval'no razmazalsya v vozduhe. Os talas' lish' dyra v stene. Slishkom pozdno. Raketu uzhe ne ostanovit'. Lihnn rvanulas' obratno v koridor. x x x Lorn pochti uzhe doshel do komnaty, gde oni s nejmodiancem sobiralis' vstretit'sya, kogda progremel vzryv i ego otbrosilo metra na tri nazad, vpechatav v stenku koridora. Prezhde chem vzryvnaya volna otorvala Lorna ot pola, on uspel zametit' siluet letyashchego skvoz' stenu cheloveka v brone. Potom on vrezalsya v stenu sam i nekotoroe vremya ne dumal voobshche ni o chem. Lorn provalyalsya v otklyuchke s minutu. Kogda koridor snova obrel chetkie ochertaniya, dym eshche vovsyu klubilsya i oskolki ne uleglis'. V ushah stoyal zvon. Sudya po vsemu, ot vzryva. Ili ot voplej avarijnyh siren, A mozhet, i ot vsego vmeste vzyatogo. Lornu udalos' vstat' na nogi, vytashchit' blaster i netverdoj pohodkoj napravit'sya vpered. Pervoe, chto on nashel, okazalos' nogami, nesomnenno zhenskimi. Oni torchali iz dyry v stene. CHto zh, nogi prinadlezhat trupu. On razvernulsya i zaglyanul v komnatu. Nechto, pohozhee na dymyashchiesya i obgorelye ostanki chetyreh tel, lezhalo na polu. Odin iz tleyushchih trupov napominal Monchara. No skazat' tochnee bylo tyazhelo - u tela ne bylo golovy. Lorna zamutila I ot togo, chto on uvidel, i ot togo, chto eto znachilo. Has Monchar bol'she ne budet zaklyuchat' sdelki. On umer, a oni, Lorn i I5, posleduyut ego primeru, esli ne uberutsya S Korusdanta v blizhajshie shest'desyat minut. Vsya istoriya s denezhnymi mahinaciyami bante pod hvost! Proklyatie! Nado bezhat'. Dazhe v etom sektore vzryv takih razmerov nachnet rassledovat' kucha narodu iz policii. Nuzhno delat' nogi otsyuda, i bystro. On uzhe shagnul v storonu dveri, kak v uglu komnaty chto-to blesnulo. Lorn reflektor-no posmotrel v tu storonu. To, chto on uvidel, zastavilo ego rezko zatormozit'. Tak ne byvaet! Ne stoit dazhe nadeyat'sya! No kogda Pavan sklonilsya nad predmetom, to ponyal, chto igra eshche ne okonchena. Kristall holokrona lezhal v poluvskrytom sejfe, kotoryj i spas kristall ot vzryva. Korrelianin shvatil kubik i krepko szhal v ruke. Tak, blaster na meste... I vot teper' on pobezhal, pobezhal izo vseh sil. Vniz po koridoru, k lestnichnoj ploshchadke, mimo smushchennyh i ispugannyh lic obyvatelej, vyshedshih posmotret', chto proizoshlo. Ostaetsya shans - ochen' malen'kij shans, - chto oni s I5 smogut obratit' eto fiasko v blistatel'nuyu pobedu. No eto znachit, chto nuzhno smyt'sya otsyuda kak mozhno bystree - i kak mozhno dal'she. 11 Zdanie, v kotoroe voshla Darsha, okazalos' otdel'nym zhilym kompleksom, gde-to kilometr v vysotu. Bolee chem prosto blok kvartir. |ta ogromnaya struktura, kak i mnogie drugie, torchashchie na poverhnosti Koruskanta, vklyuchala v sebya vse, chto mozhet ponadobit'sya ee obitatelyam: sami komnaty dlya zhil'ya, magaziny, gidroponnye sady i dazhe vnutrennie parki. Mnogie provodyat vsyu zhizn' v takih zdaniyah, ne pokidaya ih predelov, izredka tol'ko svyazyvayas' s blizlezhashchimi ofisami. Ran'she Darsha nikak ne mogla ponyat' privlekatel'nost' takoj zhizni. A sejchas soglashalas' s etimi lyud'mi v odnom: vyhodit' naruzhu sovsem ne hochetsya. |to ne pristup agorafobii; prosto vernut'sya na ulicu oznachalo vernut'sya v Hram, predstat' pered Sovetom i priznat' svoe porazhenie. No al'ternativy ne bylo. Sovet dolzhen znat' o smerti fondorianca, i kak mozhno bystree. Ona obyazana soobshchit' o proisshedshem, kakim by pozorom eto ni grozilo. Prezhde chem dobrat'sya do etazha, na kotorom est' lift, ej pridetsya probezhat' neskol'ko lestnichnyh proletov. Darsha uzhe podnyalas' na desyatyj uroven', kogda natknulas' na pogranichnuyu proverku s prilagayushchimsya k nej vooruzhennym droidom-ohrannikom, kotoraya otdelyala nizhnij bednyj kvartal ot verhnej sekcii kompleksa. Droid podozritel'no osmotrel devicu krajne podozritel'nogo vida, no uznav, chto ona dzhedaj, propustil. Kogda Darsha pokinula zdanie, ona okazalas' v kuda bolee znakomom mire. Devushka vyshla na prozrachnyj most i posmotrela vniz, skvoz' permakretovyj pol. Gladkie steny zdanij ischezali vo t'me i tumane. Tam, za tumanom, skryvalos' dno propasti, otkuda ona tol'ko chto sbezhala. I esli by u nee byl vybor, kuda ej bol'she hochetsya vernut'sya - tuda ili v Hram, chtoby priznat' svoj proval, - ona by zadumalas'. No vybora net. Sovsem? Da, sovsem net. Darsha napravilas' k ostanovke taksi, starayas' ne zamechat' udivlennyh vzglyadov na svoyu porvannuyu odezhdu i vidneyushchiesya iz-pod nee perevyazannye rany. Na samom dele, ya do sih por v lovushke mezhdu mirami, podumala ona. Ostavshihsya kreditok okazalos' kak raz dostatochno, chtoby doehat' do Hrama. Plyuhnuvshis' na zadnee siden'e mashiny, Darsha vdrug pochuv stvovala nechelovecheskuyu ustalost'. Vse, chto ej udalos' za korotkij perelet, - eto ne zasnut'. Ona poschitala, chto eta sonnaya vyalost' - ne reakciya na sobytiya, v kotoryh ona tol'ko chto pouchastvovala, a popytka ne dumat' o tom, chto ee zhdet vperedi. Na mesto ona pribyla slishkom skoro. Darsha zaplatila pilotu i voshla v Hram. Ran'she, prohodya v Dveri, ona oshchushchala priliv radosti. Ona snova v ubezhishche, v bezopasnosti, vdali ot mirskih problem i zabot. No teper' eti chuvstva kuda-to uletuchilis'. Vysokie steny i myagkoe osveshchenie vyzyvali bespokojstvo i klaustrofobiyu. Darsha tryahnula golovoj i raspravila plechi. Luchshe pust' vse reshitsya poskoree. V eto vremya dnya magistr Bondara navernyaka v svoih apartamentah. Snachala nado dolozhit'sya nastavniku, a potom, navernyaka, oni vmeste pojdut v Sovet. x x x Dart Maul sovershil oshibku. Neprivychnoe soznanie etogo vorvalos' v ego razum, kak gigantskij planetoid. On nedoocenil ohotnika za golovami tol'ko potomu, chto ZHenshchina ne vladela Siloj. |ta oshibka chut' ne stoila emu zhizni. I kak bylo by pozorno umeret' ot ruki zauryadnogo ohotnika emu, kto byl special'no natrenirovan srazhat'sya i ubivat' dzhedaev! Ne nado byt' chereschur samouverennym. On bol'she ne budet delat' takih oprometchivyh raschetov. Teper' ponyatno, chto delat' dal'she. Has Monchar mertv. No ostalsya chelovek, s kotorym nado vstretit'sya. K tomu vremeni kak Maul pokinul zdanie, vokrug uzhe nachali sobirat'sya droidy-pozharniki i policiya. Sith ne mog tak legko pereprogrammirovat' glavnye cepi droidov, kak mog zatumanivat' organicheskij mozg. Tak chto chtoby izbezhat' rassprosov, on nyrnul v ten' ocherednoj ulochki. Projdya neskol'ko kvartalov, on nashel pustuyu alleyu i aktiviroval naruchnyj komlink. Mgnovenie spustya pered nim vozniklo izobrazheniya Darta Sidiusa. - Rasskazhi mne o svoih uspehah, - proiznes Sidius. - Predatel' Monchar ubit. On podelilsya informaciej s eshche odnim - chelovekom po imeni Lorn Pavan. YA znayu, gde tot zhivet. YA sejchas razyshchu i ub'yu ego. - Zamechatel'no. Sdelaj eto kak mozhno bystree. Ty uveren, chto nikto bol'she ob etom ne znaet? - Da, uchitel'. YA... - Maul vdrug zapnulsya, osenennyj vnezapnoj dogadkoj. Holokron! Kak obychno, Sidius srazu ulovil, chto chto-to ne tak. - V chem delo? - nastojchivo potreboval on. Dart Maul ponimal chto emu pridetsya soznat'sya. I ne medlil. On nikogda ne lgal uchitelyu. - U Monchara byl holokron, kotoryj, po ego slovam, soderzhit vsyu informaciyu. U menya byla vozmozhnost' zabrat' ego, no ya... mne eto ne udalos'. Sovershenno bespolezno bylo, chtoby snyat' vinu s sebya, rasskazyvat' Sidiusu o neozhidannom poyavlenii ohotnika za golovami i posleduyushchem vzryve, ot kotorogo on sam edva spassya. Maul uvidel, kak glaza Darta Sidiusa neodobritel'no suzilis': - Ty razocharovyvaesh' menya, Dart Maul. |ti slova pronzili ego, slovno ledyanoe kop'e. No lico ostalos' besstrastnym: - Prostite menya, uchitel'. - Teper' u tebya dve celi: unichtozhit' Lorna Pavana i najti kristall. - Da, uchitel'. Sidius eshche sekundu izuchal Maula; - Ne razocharovyvaj menya bol'she. Gologramma ischezla. Dart Maul nekotoroe vremya stoyal v vechnoj t'me poverhnosti planety. Ego dyhanie bylo rovnym, a telo nepodvizhnym. Tol'ko tot, kto umeet chuvstvovat' potoki Sily, oshchutil by, kakoj shtorm busheval vnutri nego. Uchitel' sdelal emu vygovor. I pravil'no. |tot kristall mozhet iskoverkat' vse tonkie plany Darta Sidiusa. A on, naslednik sitha, ne podumal ob etom, spasaya svoyu dryannuyu zhizn'. Glupec! Nozdri Maula rasshirilis', kogda on sdelal glubokij, preryvayushchijsya vdoh. Net vremeni na samokritiku. Nesomnenno, kvartiru nejmo-dianca uzhe obsleduet policiya v poiskah prichiny vzryva. Oni navernyaka prosmotryat informaciyu, soderzhashchuyusya na kristalle v pochti vskrytom sejfe. Konechno, est' veroyatnost', chto holokron byl unichtozhen vzryvom, no polagat'sya na predpolozheniya nel'zya. Maulu pridetsya vernut'sya nazad i vyyasnit', chto s nim sluchilos', dazhe v tom sluchae, esli vse policejskie droidy Koruskanta nab'yutsya v etu malen'kuyu komnatku. A posle togo kak on najdet kristall i razdelaetsya s chelovekom, on obyazan budet ponesti neminuemoe nakazanie ot Darta Sidiusa za svoyu zhalkuyu oshibku. Maul napravilsya po allee obratno k zlopoluchnomu domu. x x x Lorn nashel I5 podnimayushchimsya na pervyj etazh zdaniya - ili, po krajnej mere, pytayushchimsya sdelat' eto, potomu chto tolpy panikuyushchih obyvatelej zahlamlyali vse vhody i vyhody. I hotya licevaya panel' droida byla metallicheski nepronicaema, on vse-taki umudrilsya izobrazit' na lice bespokojstvo, a uvidev priyatelya - oblegchenie. - Pora vybirat'sya otsyuda, - shepnul on droidu. - Bystren'ko. - Udivitel'no pronicatel'noe predlozhenie. Bystro rabotaya nogami, oni vskore otoshli ot mesta pogroma na dva kvartala. I5 zametil: - Sudya po vsemu, vse poshlo ne sovsem tak, kak my predpolagali? - Ty u nas master preumen'shenij, - i Lorn ob®yasnil, chto sluchilos'. - U menya net idej, kem mozhet byt' ta mertvaya zhenshchina. Net idej, chto vyzvalo takoj vzryv. Net idej, kto.ubil nejmodianca i ego ohrannikov. No zato u menya est' eto. On vynul iz karmana holokron. I5 vzyal ego i stal rassmatrivat'. - On, kazhetsya, zakodirovan, - soobshchil droid. - Znachit, i vpravdu soderzhit kakuyu-to informaciyu. A podrobnosti li eto embargo Nabu ili recept tushenogo myasa po-alderaanski, mozhno skazat', tol'ko aktivirovav ego. - Skoree vsego, eto to, o chem govoril Monchar, - Lorn vzglyanul na hronometr. - U nas tol'ko-tol'ko hvatit vremeni na svidanie s hattom, a potom - srazu v kosmoport. - Po moim prognozam, u nas poyavitsya eshche gde-to polchasa otsrochki. Mestnye sily zakona sejchas gorazdo bol'she zainteresovany vzryvom, chem v nashej poimkoj. Tem ne menee ya soglasen, chto potoropit'sya ne meshaet. YA vospol'zovalsya nashim vremennym bogatstvom, chtoby zakazat' dva mesta na sleduyushchij rejs na Vneshnie territorii. Kogda my poluchim den'gi ot hatta, my smozhem oplatit' ih nalichnymi. Lorn kivnul. I5 prav. Samoe glavnoe - splavit' holokron i skoren'ko zabrat'sya na otstaluyu planetku. Navernyaka tot, kto pri stuknul Monchara, ohotilsya za kristallom, i Lorn opredelenno ne hotel s nim znakomit'sya. Pered ego glazami do sih por stoyala zhivaya kartina poboishcha: obezglavlennoe telo nejmodianca na polu komnaty, v okruzhenii telohranitelej. Odnogo iz nih tozhe lishili golovy. Vdrug on potryasenie ostanovilsya. I5 zaglyanul emu v lico, a zatem dernul Dorna s proezzhej chasti. - Ty chego? - Net krovi, - vydavil Lorn. I5 promolchal. On zhdal prodolzheniya. - Kto-to otrezal Moncharu golovu. To zhe sluchilos' s odnim kuarrenom. No tam ne bylo krovi. Ponimaesh'? Ne bylo krovi. Znachit... - Znachit, rany prizhgli. Prizhgli vnezapnym sil'nym zharom. - I5 sdelal pauzu, Lorn ponyal, chto droid prishel k takomu zhe vyvodu, chto i on. - Mozhet, eto rezul'tat bystrogo poperechnogo dvizheniya blasterom na nepreryvnom rezhime? - Luch ruchnogo blastera - dazhe DL-44 - ne takoj temperatury, ty sam eto znaesh'. Po pryamoj, eh, on mozhet chto-to szhech', no chtoby prizhech' predmet razmerom s sheyu, trebuetsya neskol'ko sekund. |to moglo byt' sdelano uzhe posle smerti Monchara, no kakoj v etom smysl? - Sushchestvuet tol'ko odno oruzhie, sposobnoe razrezat' i prizhigat' odnovremenno. Ono zhe bylo ispol'zovano dlya vskrytiya dyurastilovogo zamka na dveri. - Lazernyj mech. I5 oglyadelsya, kak budto dlya togo, chtoby udostoveritsya, chto nikto ne podslushivaet: - Hochesh' skazat', chto Monchara ubil dzhedaj? - Kak mne ni protivno priznat' eto, no ubijstvo - ne ih stil', - vo rtu u Lorna vdrug peresohlo; on neskol'ko raz sglotnul, prezhde chem smog prodolzhit'. - Ostaetsya odin logichnyj variant. - Sith? Nevozmozhno. Poslednij iz nih pomer tyshchu let nazad. - Prosto v eto vse uporno veryat. Lish' takoe predpolozhenie imeet smysl. Dzhedai hranili sekret izgotovleniya lazernogo mecha tysyachi let. CHtoby sozdat' i pol'zovat'sya im, nuzhno byt' adeptom Sily. A sithi - edinstvennyj orden, izvestnyj Galaktike, kotoryj tozhe pol'zuetsya Siloj. - A mozhet, eto prosto dzhedaj-bandit? Mozhet, na nego napal kakoj- nibud' psihoz - slabye organicheskie sushchestva sklonny ko vsyakogo roda pomeshatel'stvam, eto ya zametil. Ko vsemu prochemu, ty prygaesh' s mysli na mysl', - zayavil I5. - Net, ne s mysli na mysl', - Lorn shvatil droida i stal ego podtalkivat', chtoby tot shel bystree - YA prygayu v lyuboj kosmicheskij transport i provalivayu s etogo zastroennogo do nevozmozhnosti bulyzhnika. To zhe samoe delaesh' i ty. Lorn oglyadelsya v poiskah obshchestvennogo dezintegratora musora i rezko smenil kurs: - A sejchas my izbavimsya ot holokrona. Oni ostanovilis' u musornika. Lorn vyudil iz karmana informacionnyj kristall. No edva on sdelal dvizhenie v storonu urny, I5 perehvatil ego ruku. - YA i tak otlichno znayu, chto ty psih, - skazal droid. - |tot holokron - tvoya edinstvennaya nadezhda postroit' novuyu zhizn'. I kak nam togda oplatit' perelet? My smozhem tol'ko... Lorn otshvyrnul droida v razmalevannuyu graffiti stenku ogromnogo vodonapornogo processora. Prohozhie raznoobraznyh vidov, delovito shnyryavshie mimo, obratili na razborku malo vnimaniya. - Slushaj vnimatel'no, - proshipel skvoz' zuby Lorn. - Esli moya versiya verna, gde-to zdes' brodit sith. A on navernyaka ishchet eto, - Lorn podnyal holokron. - Ego ne podkupit', ne zapugat', ne sbrosit' s hvosta, on ne ostanovitsya ni pered chem, chtoby dostat' etu shtuku. YA ne zhazhdu, chtoby mne perezhgli sheyu! - Nu horosho, dopustim ty prav, - sdalsya I5. - Pust' zagadochnyj ubijca Monchara - sith. Pust' on ohotitsya za kristallom i znaet, chto on u nas. Pust' on otlovit nas ran'she, chem my doberemsya do hatta, i zastavit otdat' holokron emu. No kak ty dumaesh', chemu on bol'she obraduetsya: tomu, chto my vruchim emu kristall, ili tomu, chto my skazhem, chto unichtozhili ego? Lorn ostanovilsya, pytayas' unyat' paniku. On soznaval, chto mozgami on ne podumal - po krajnej mere, toj chast'yu, chto raspolagaetsya v oblasti lba. On soobrazhal tol'ko kakimi-to ochen' nervnymi okonchaniyami, rabotayushchimi po elementarnomu principu - "deris' ili delaj nogi". "Deris' ili delaj nogi" (ili dazhe bolee tochno - prosto "delaj nogi") - edinstvennyj vyhod v takom sluchae. V svoej proshloj zhizni Lorn teoreticheski izuchil sithov doskonal'no i znal, chto oni fanatiki chistoj vody. Esli po tvoemu sledu idet sith, samaya razumnaya veshch' - sdelat' tak, chtoby mezhdu toboj i tvoim presledovatelem bylo rasstoyanie s polovinu Galaktiki. I ochen' bystro. Tem ne menee on priznal, chto argument I5 v pol'zu sohraneniya holokrona ne lishen smysla. Peredachi kristalla hattu mozhet hvatit', chtoby otorvat'sya ot sitha. Vpolne logichno predpolozhit', chto on idet za holokronom, a ne za nimi. No vse eto opiralos' na versiyu, chto Monchara ubil sith. V konce koncov, Galaktika velika, i Koruskant - samyj bol'shoj kipyashchij kotel iz vseh naselennyh mirov. I vozmozhno, est' kto-to, ne dzhedaj i ne sith, kto zavladel lazernym mechom i smog zastavit' ego rabotat'. Ne nuzhno zhe byt' masterom Sily, chtoby provesti energeticheskim klinkom po ch'ej-nibud' shee. No ot etogo Lornu sil'no ne polegchalo. Ni on, ni I5 ne sohranili oshchushchenie polnogo komforta za chetyre goda zhit'ya na dne Koruskanta. Kak on govoril droidu ne odin raz: "Delo ne v tom, paranoik li ty, delo v tom, v dostatochnoj li stepeni ty paranoik". Tak chto vybirat' prihoditsya iz nemnogogo. Oni ne vykinut holokron i ostanutsya na Koruskante, v nadezhde, chto sdacha kristalla izbavit ih ot presledovaniya ubijcej Monchara. Ili oni prodadut informaciyu i na vyruchennye den'gi uletyat s planety, zhelatel'no bez presledovatelya. Drugih sposobov dozhit'. do preklonnogo vozrasta ne nablyudalos'. Lorn vzdohnul i otpustil droida: - Horosho, pojdem k hattu. 12 V odinochestve v svoih sekretnyh pokoyah Dart Sidius razmyshlyal nad poslednimi sobytiyami. Vo mnogih otnosheniyah Dart Maul isklyuchitel'nyj pomoshchnik. Ego vernost' nepokolebima i vsegda vne somnenij. Sidius znal, chto stoit tol'ko prikazat', i Maul prineset svoyu zhizn' v zhertvu ni sekundy ne medlya. Ego boevym sposobnostyam ne bylo ravnyh. Tem ne menee i u nego byli svoi nedostatki. Odnim iz nih bylo zavyshennoe samomnenie. Hotya Maul i ne proiznes ni slova, kogda poluchil zadanie, Sidius byl uveren, chto tot schel etot prikaz zanizhayushchim ego masterstvo. Mnogo raz - ochen' mnogo - Sidius oshchushchal, kak aura yunca pul'siruet ot neterpeniya. Inogda emu kazalos', chto on vnushil svoemu ucheniku i posledovatelyu slishkom mnogo nenavisti k dzhedayam i ih ucheniyu. Maul sosredotochivalsya na ih unichtozhenii i ne zhelal tratit' vremya na rassmotrenie vsej kartiny. No dazhe tak Sidius byl absolyutno uveren, chto molodoj sith vypolnit postavlennuyu zadachu. Zatrudneniya, samo soboj, ozhidalis', no on s nimi razberetsya. Skoro dzhedai budut vyrezany pod koren'. |to privedet ego pylkogo podchinennogo v vostorg. Skoro. Ochen' skoro. x x x Posle togo kak Darsha zakonchila svoj doklad, uchitel' Anoon Bondara neskol'ko minut molchal. |to byli samye dlinnye minuty v zhizni ego padavana. Tvi'lekk sidel, skloniv golovu, plotno scepiv pal'cy, i glyadel v pol. Po ego vidu nevozmozhno bylo dogadat'sya, o chem on dumaet. Dazhe ego lekku ostavalis' bez dvizheniya. No Darsha otlichno osoznavala, chto o chem by ee uchitel' sejchas ni razmyshlyal, za ee kar'eru radovat'sya ne prihoditsya. Nakonec uchitel' Bondara vzdohnul i vzglyanul uchenice v glaza. - YA rad, chto ty vse-taki zhiva, - skazal on, i devushka pochuvstvovala ostryj priliv blagodarnosti i lyubvi k svoemu nastavniku. Ee zhizn' dlya uchitelya Bondary vazhnee, chem zadanie. - A teper' skazhi, - prodolzhil on, - ty videla, kak fondorianec umer? - Net. No ne bylo nikakih shansov, chto on ostanetsya zhiv posle takogo padeniya i... Uchitel' ostanovil ee zhestom ruki. - Ty ne videla ego trup, i naskol'ko ya ponimayu, ty ne pochuvstvovala nikakogo dvizheniya Sily, oznachayushchego ego smert'. Darsha pripomnila koshmarnye sobytiya predshestvuyushchih chasov. Proverka techeniya Sily ne zanimala na tot moment glavenstvuyushchee mesto v ee myslyah. Pochuvstvovala by ona takoj vsplesk, esli byla zanyata tem, chto spasala sobstvennuyu shkuru? Ee nastavnik pochuv stvoval by, Darsha byla v etom uverena. Nastroilas' li ona tak tonko na kolebaniya Sily? - Net, ne pochuvstvovala, - proiznesla ona medlenno i sochla nuzhnym dobavit': - No, opirayas' na obstoyatel'stva... - Konechno, obstoyatel'stva ne iz luchshih, - soglasilsya Bondara. - No tem ne menee ostaetsya krajne malen'kaya veroyatnost', chto Oolt zhiv, i my dolzhny eto proverit'. Informaciya, kotoroj on obladaet, ochen' vazhna. To est' vy hotite, chtoby ya vernulas' i udostoverilas' v ego smerti? Pri mysli o vozvrashchenii v Alyj koridor Darshu peredernulo. No esli eto dolzhno byt' sdelano, ona vse ispolnit. Magistr Bondara reshitel'no podnyalsya: - My otpravimsya tuda vmeste. Idem. On zashagal k dveri apartamentov. Padavan pospeshila za nim. - A kak zhe Sovet? Razve my im ne skazhem. Ne dohodya do dveri, dzhedaj ostanovilsya i povernulsya k svoemu padavanu: - A chto im skazat'? Eshche net nichego dostovernogo, chto mozhno im soobshchit'. Dlya nachala nado uznat', zhiv ili net fondorianec, a uzhe potom delat' otchet. Dvernaya panel' skol'znula v storonu, i tvi'lekk napravilsya vniz po koridoru. Darsha posledovala za nim, nakonec nachinaya ponimat', chto, mozhet, eshche est' shans, hot' i beskonechno malyj, chto ee zadanie ne zakonchitsya provalom. Takaya tonkaya i lomkaya solominka! No do teh por, poka eta solominka plavaet ryadom, Darsha budet hvatat'sya za nee izo vseh sil. x x x Vozvrashchayas' v zdanie, Maul nakinul kapyushon i pristegnul mech. Pri vhode stoyal oficer, trebuyushchij u vhodyashchih ob®yasnit' cel' prihoda. Maulu bylo do smeshnogo legko skryt'sya v Sile i proskol'znut' vnutr'. Kogda on doshel do komnaty, policejskie droidy ee rke skanirovali. Ryadom vertelas' parochka kriminalistov: mrlssi i sullustianin. Sith pritailsya u dvernogo proema i prislushalsya k besede. On ne uslyshal upominaniya o najdennom holokrone. Maul ostorozhno proshchupal soznanie snachala mrlssi, a zatem sullus-tianin. Myslej o kristalle obnaruzhit' ne udalos'. Vse eshche skrytyj temnoj storonoj, Maul proshel v komnatu i osmotrel vzlomannyj sejf. Holokrona tam ne bylo. Sith vzvesil situaciyu. Esli kristalla net, to, znachit, ego unes kto-to drugoj, ne iz sil bezopasnosti. Kto by eto mog byt'? Samo soboj naprashivalas' kandidatura klienta Monchara - cheloveka po imeni Lorn Pavan. CHto zh, budet priyatno otrezat' emu golovu. Dart Maul razvernulsya i poshel k vyhodu. Teper' u nego est' dva povoda najti etogo cheloveka i droida. Pervoe mesto, kotoroe stoit proverit', - ih podzemnaya kvartira. Ona nedaleko otsyuda, neskol'ko minut hod'by. I eti neskol'ko minut stanut poslednimi v zhizni Lorna Pavana. x x x V celom Lorn ne schital sebya ksenofobom, no esli uchest' vse, chto proizoshlo v ego zhizni za poslednyuyu dekadu, to vpred' blagodushno otnosit'sya k osobyam drugogo vida ne tol'ko meshaet rabote, no i pryamo-taki opasno. A on terpet' ne mog rabotat' s hattami. Dazhe na fizicheskom urovne vse, chto otnosilos' k gigantskim bespozvonochnym, vyzyvalo u nego chuvstvo omerzeniya. I eti ogromnye glaza reptilij, i ih sliznyakovyj metod peredvizheniya, i - samoe zhutkoe - ih sklizkaya kozha. Dazhe tol'ko prebyvanie v odnom pomeshchenii s YAntom vyzyvalo rvotnyj refleks, podavit' kotoryj prakticheski nevozmozhno. YAnt, po merkam hattov, byl molod. On prozhil chut' men'she pyatisot standartnyh let. U nego est' naglost' i hvatka, tak chto prodvigaetsya v biznese on vpolne shustro. I hotya Lorn edva mog nahodit'sya ryadom so sliznyakom-pererostkom, vse zhe prihodilos' priznat' udivitel'nuyu dlya stol' yunogo hatta amoral'nost' i hitrost'. Nikto, krome YAnta, ne umel tak bystro plesti seti, nadezhno oputyvayushchie zhertvu. Teper' on razlozhil svoi telesa na trone v podzemnoj rezidencii i rassmatrival kristall holokrona, periodicheski popyhivaya kal'yanom s chaatrutom. Dvoe gamorreancev-telohranitelej stoyali ryadom, pyalyas' na Lorna i droida. - A pochemu vy ne pojdete s etoj shtukoj pryamo k dzhedayam? - voprosil YAnt Lorna. Rokochushchij bas hatta vyzyval nepriyatnye vibra cii v zheludke. - Samoe logichnoe - otpravit'sya k nim. Lorn ne zhazhdal rasprostranyat'sya pered hattom o svoej lichnoj nepriyazni k dzhedayam. - U nih navernyaka slishkom malo svobodnyh sredstv dlya veshchi takogo sorta. Krome togo, mne sovsem ne nuzhno, chtoby oni praktikovalis' na mne v svoih tryukah s soobrazhalkoj, zastavlyaya menya zapakovat' kristall, perevyazat' lentochkoj i prepodnesti im besplatno. Lorn tajkom vzglyanul na hronometr i prodolzhil: - Nu chto, ty zainteresovan ili net? YA vsegda mogu otnesti holokron pryamo v konsul'stvo Nabu na Koruskante. YAnt umirotvoryayushche vzmahnul puhloj konechnost'yu: - Terpenie, moj drug. Da, ya zainteresovan. No - tol'ko, pozhalujsta, ne vosprinimaj eto kak oskorblenie - ya byl by polnym durakom, esli by ne proveril ego podlinnost', prezhde chem vruchit' tebe pachku kreditok. Lorn staratel'no skroil fizionomiyu polnoj nevozmutimosti. Esli YAnt zapodozrit, chto u nih vremeni v obrez, to on bez malejshih ug ryzenij sovesti ispol'zuet eto kak sredstvo dobit'sya nizkoj ceny. No s drugoj storony, vremya uhodit. - I