sudya po tablichkam i ukazatelyam, raspolagalos' vozhdelennoe zavedenie. - Prismotrish' za shmotkami? Miraks kivnula i uselas' v odno iz plastikovyh, na redkost' neudobnyh kresel. Veshchmeshok i poyas s instrumentami zanyali kreslo po sosedstvu, a Horn pochti nalegke porysil k dveryam tualeta. On uzhe predvkushal, kak skoro mir pridet v normu, kogda dveri raspahnulis', i Korran nos k nosu stolknulsya so shturmovikom v polnom dospehe i lazernym karabinom, visevshim, kak i polozheno, na pravom pleche. V golovu ne ko vremeni vletela shal'naya mysl'. Nu i kak on eto delo ispolnyal pri vsem parade-to? Korran soobrazil, chto pyalitsya na soldata s neumestnoj nepochtitel'nost'yu i povernulsya k Miraks. - Ty chto-to skazala, detka? Perepugannye glaza kontrabandistki i otrazhenie belogo shlema v zerkal'noj poverhnosti u nee za spinoj podtverdili hudshie opaseniya: popytka vyglyadet' neprinuzhdenno i ne podozritel'no provalilas' s oglushitel'nym treskom. A v sleduyushchee mgnovenie na plecho legla tyazhelaya dlan' zakona. Soldat bez osobyh usilij vypryamil Korrana i razvernul ego k sebe. Horn stal glazet' v chernuyu uzkuyu shchel' vizora i skalit' zuby v pridurkovatoj uhmylke. - |-e... chem mogu pomoch'? - YA tebya znayu, - zayavil shturmovik bez ceremonij. - Dokumenty. Dlya nachala Korran voobrazil, chto ego prinyali za Antillesa. |to bylo dazhe priyatno, nesmotrya na vpolne veroyatnye posledstviya, no krome nizkogo rosta, temnyh volos i proishozhdeniya s odnoj planety obshchego u nih ne bylo nichego. Vtoraya dogadka vyglyadela pravdopodobnee. SHturmovik mog sluzhit' na "Lusankii" i videt' tam Korrana. A mozhet byt', Horn kogo-to emu napomnil? Bespokojstvo aktivizirovalos', kogda dokumenty byli vse-taki vrucheny soldatu i tot prinyalsya pridirchivo ih izuchat'. Dumaj... bystro dumaj, chto delat'... Mnogo sil uhodilo na to, chtoby zastavit' sebya dyshat' rovno. Ne potej. Ne panikuj. Dokumenty v poryadke. Vse budet normal'no i dazhe horosho. SHturmovik, kazhetsya, byl gotov poprobovat' identifikacionnuyu kartu na zub, esli by ustav pozvolyal emu snimat' shlem vo vremya dezhurstva. - Vrode by vse v poryadke, - neuverenno proiznes on. - No ty mne znakom, a ya ne znayu nikakogo |amona. Pridetsya zaderzhat' tebya dlya proverki. CHas ot chasu ne legche! V golove bylo pusto, krome kakoj-to dzhedajskoj bajki pro upravlenie chuzhimi myslyami. Ili namereniyami? Korran prikinulsya derevenskim prostachkom. - Mne ne nuzhno idti s toboj, - uverenno zayavil on. - Tebe ne nuzhno idti so mnoj? Korran uhmyl'nulsya eshche shire. |j, poluchaetsya! CHestnoe slovo! Vo zdorovo... - YA mogu idti po svoim delam. - Ty mozhesh' idti po svoim delam? A eshche govoryat, chto shturmoviki krajne neuklyuzhi iz-za neudobnoj broni. Nichego podobnogo, vrut. Konkretno etomu shturmoviku dospehi nichut' ne pomeshali sgresti Horna za vorotnik. - U tebya chto, mozgi v vakuum vysosalo? - ryavknul soldat, vstryahivaya Korrana tochno tryapichnuyu kuklu. - Sejchas ya tebe pokazhu tvoi dela! U tebya sejchas tol'ko odno delo, i ono kasaetsya menya! Slyshno bylo, kak vnutri ego shlema zazhuzhzhal komlink. - Devyat'-odin-pyat', odnogo ya zaderzhal. On opyat' vstryahnul dobychu i kivnul na Miraks. - Ona s toboj? Korran opomnilsya. Izvernulsya, chtoby posmotret' na zastyvshuyu v kresle Terrik, stuknulsya nogoj o sosednee siden'e, na kotorom lezhali ego pozhitki. A potom prosto brosilsya golovoj vpered. Zatreshchala tkan', vorotnik ostalsya u shturmovika, a osvobozhdennyj Horn pereletel cherez ryad kresel, po doroge prihvativ "gaechnyj klyuch". Pridya posle kuvyrka na odno koleno, Korran otvazhno glyanul na shturmovika. Popravka: smotrel on pryamo v dulo lazernogo karabina. - Gaechnym klyuchom luchshe vsego zavinchivat' gajki, - zametil shturmovik i vtoroj rukoj vzyalsya za karabin, chtoby bylo spodruchnee celit'sya. - No tebe uzhe vse ravno. Vstavaj i poshli, ili pridetsya platit' uborshchiku. Otpustiv prilichestvuyushchee sluchayu rugatel'stvo, Horn udaril po polu golovkoj "klyucha", ta otletela. Ostavalos' lish' nazhat' na knopku. Serebristoe lezvie rasseklo karabin popolam. Oblozhki poleteli v odnu storonu, otrublennaya kist' v druguyu, a Korran vskochil na nogi, zamahivayas' dlya novogo udara. Lazernyj mech proshel cherez shlem, slovno nozh cherez golovku syra. Tol'ko pahlo gorazdo huzhe - plavyashchimsya metalloplastom i goryashchej chelovecheskoj plot'yu. SHturmovik osypalsya na pol, slovno vnutri ego dospehov byla pustota. I tut istoshno zavopila kakaya-to zhenshchina. Horn oglyanulsya. K nim uzhe bezhali dva shturmovika, kotorye do etogo bezdel'nichali vozle stojki tamozhennogo dosmotra. A eshche dvoe tol'ko chto voshli v zdanie, no tut zhe prisoedinilis' k vseobshchemu perepolohu. Oni nahodilis' v opasnoj blizosti ot Sikstusa i |l'skol, poetomu Loro nedolgo dumaya vyhvatila iz svoej torby ruchnoj blaster i vystrelila v soldat. Odin iz nih spotknulsya na ranenoj noge i upal na pol, zato vnutri kosmoporta slovno bomba vzorvalas'. Strelyali otovsyudu, shturmoviki navodnili galereyu, lestnicy i perehody. Korran nyrnul v nenadezhnoe ukrytie za plastikovymi kreslami. Miraks uzhe sidela tam i nedovol'no morshchila nos. V ruke kontrabandistka derzhala dymyashchuyusya polovinku lazernogo karabina. - Obyazatel'no nuzhno bylo portit' horoshuyu veshch'? - zlobno pointeresovalas' blagodarnaya za spasenie devica. - Izvini, - Korran vzhal golovu v koleni; on vse zhdal, chto ih podzharyat perekrestnym ognem do rumyanoj korochki. - Ne rasschital. SHturmoviki skoncentrirovali ogon' na Sikstuse i Loro, no strelyali ne tol'ko oni. Korran osmelilsya vysunut' nos i uvidel, chto odin iz soldat upal, srazhennyj vystrelom, priletevshim sovsem s drugoj storony, kuda ni |l'skol, ni ee sputnik dazhe ne povorachivalis'. No kak by to ni bylo, protivnik prevoshodil ih i chislom, i ognevoj moshch'yu. Nado bylo chto-to delat'. Korran prityanul k sebe Miraks, so vkusom poceloval i ulybnulsya. - Sidi zdes', u menya voznikla ideya. - S odnim usloviem. Esli tebya ub'yut, ya... - Aga, i pozvolit' tvoemu papashe ustroit' v chest' moej smerti popojku s tancami i fejerverkom? Ni za chto! YA nadeyus'. Bezhat' na chetveren'kah, zazhav v ruke lazernyj mech, - zanyatie uvlekatel'noe, no do tualeta Horn vse zhe dobralsya. Pravda, dver' prishlos' otkryvat' golovoj. Ne slishkom pricel'nye vystrely prozhgli dyry v polu i poportili kafel'. Korran ne mog slyshat' hohot, no pochemu-to predstavil, kak protivnik obmenivaetsya mneniyami o bezmernoj otvage povstancev. Hornu prishlo v golovu, chto publichnyj sortir kosmoporta - slishkom pozornoe mesto dlya gerojskoj gibeli. Pogibat' nemedlenno rashotelos'. Korran otkryl dver' odnoj iz kabinok, zalez na stul'chak, a ottuda perebralsya na dyuraplastovuyu peregorodku. Votknul mech v potolok i tremya bystrymi vzmahami vzrezal ego. Treugol'nyj kusok ruhnul na pol, sledom posypalas' plastikovaya kroshka i truha. Eshche neskol'ko nadrezov, i mozhno zalezt' v tualetnuyu komnatu na vtorom etazhe. Vybirayas' iz dyry v pustom sortire, Korran oshchutil priliv neveroyatnogo, granichashchego s nevozmozhnym spokojstviya. Takoe s nim uzhe sluchalos' - na Talasea. Kogda on vyjdet otsyuda, shturmoviki, razumeetsya, ego uvidyat. U nego budet pyat', mozhet, shest' sekund, chtoby razobrat'sya s nimi. Promedlyu - ya trup, vzdohnul pro sebya Korran. On perelozhil mech v druguyu ruku, vyter mokruyu ladon' o shtaninu. Voobshche-to ya v lyubom sluchae trup, zato u rebyat poyavitsya shans... Pervogo shturmovika srazil udar v spinu. Soldat kachnulsya vpered, natknulsya grud'yu na perila, ego otbrosilo nazad, no Korran uzhe proskochil mimo. Vtoromu shturmoviku on snes golovu. Poluchilos' effektno, no glupo. Horn ponyal, chto sovershil oshibku, no bylo uzhe slishkom pozdno. Da, konechno, otrublennaya golova myachikom vzletela v vozduh, i eto zrelishche neskol'ko ustrashilo soratnikov ee byvshego vladel'ca, no ruku s mechom pri etom zaneslo chereschur daleko, poetomu, razvorachivayas' k tret'emu soldatu, Korran potratil lishnyuyu sekundu. Horn namerevalsya nanesti udar srazu s dvuh ruk; predpolagalos', chto imperec budet razrublen ot plecha do bedra. SHturmovik imel na etot schet inoe mnenie. On uvernulsya. Korran, estestvenno, poteryal ravnovesie, a v sleduyushchee mgnovenie emu pod rebra vrezalsya zhestkij naplechnik. SHturmovik chut' bylo ne razmazal Korrana po stene. V grudi chto-to zahrustelo, s dyhaniem voznikli problemy. Imperec chut' otodvinulsya i opyat' vpechatal protivnika v stenu. Oruzhie Horn poteryal da i dumat' sejchas mog tol'ko o tom, kak by emu sdelat' hotya by odin vdoh. Iz-pod shlema razdalsya negromkij smeshok. Zatem zazhuzhzhal komlink. - Otojdi v storonu, sem'-tri, sejchas ya ego pristrelyu. Sejchas ego perestanut vdavlivat' v ferrokrit, i drugogo shansa na spasenie ne predviditsya. Kak tol'ko soldat nachal otodvigat'sya, Horn ottolknulsya ot steny i vmeste s protivnikom perevalilsya cherez ograzhdenie. Nailuchshim vyhodom bylo by kak-nibud' izvernut'sya, chtoby prizemlit'sya sverhu. Mysl' genial'naya, tol'ko vot padenie bylo korotkim, rasstoyaniya prosto ne hvatilo, a shturmovik dumal o tom zhe samom, tak chto svoe namerenie Korran osushchestvil lish' napolovinu. Posadku on sovershil otnyud' ne myagkuyu. Spinoj on prishel na telo ubitogo samym pervym shturmovika, a vot nizhe... Zadnicej on tak prilozhilsya ob pol, chto dazhe zaorat' kak sleduet ne sumel. A v sleduyushchuyu sekundu zakonchil polet shturmovik, i v rezul'tate Korran stal izobrazhat' kotletu mezhdu dvumya bronirovannymi bulochkami. A huzhe vsego bylo to, chto pryamo emu v lico utknulsya blaster. Esli chto i udalos' by sejchas horosho, tak eto zakashlyat'sya, poetomu Korran prosto zakryl glaza i stal zhdat', kogda ego ub'yut. On slyshal vystrel, potom emu v grud' udarilo tak, chto v glazah potemnelo. Bylo bol'no, no kak-to nepravil'no bol'no. Ne tak. YA trup, vynes reshenie Horn. YA prosto obyazan byt' trupom. Iz prostogo chelovecheskogo upryamstva tut zhe zahotelos' vyzhit'. Otkroj glaza. Esli smozhesh', eshche ne vse koncheno. Hotya i s trudom, no veki pripodnyalis'. Korran rashohotalsya, esli by sumel. Nad nim stoyal vysokij svetlovolosyj chelovek, i Korran otlichno znal, kto eto takoj. YA vse-taki umer, potomu chto tol'ko mertvym dano videt' mertvyh. Logiki v etom zayavlenii bylo krajne malo, no v konce koncov, razve mertvecam tak uzh nuzhna logika? GLAVA 14 V ozhidanii, kogda s tvi'lekkskoj feluki pribudet chelnok, Vedzh pytalsya ne drozhat' slishkom uzh zametno. Prohodivshij mimo tehnik ostanovilsya i stal s interesom nablyudat' za Antillesom. Esli by u Vedzha ne tak sil'no stuchali zuby, on sumel by ob®yasnit' lyuboznatel'nomu yuncu, chto prilet na Jag'Dhul' tvi'lekkov ne imeet k drozhi ni malejshego otnosheniya, a esli chto imeet otnoshenie, tak eto temperaturnyj rezhim. Poluchiv stanciyu v svoe rasporyazhenie, Buster Terrik pervym delom ponizil srednyuyu temperaturu na pyat' gradusov. Koroche govorya, Vedzh otchayanno merz. CHtoby sogret'sya i zanyat'sya hot' chem-to poleznym, Vedzh prodolzhal priplyasyvat' na meste. Skol'ko on sebya pomnil, Buster vsegda byl skryagoj. Net, s druz'yami on byl bolee chem shchedr, no v delah on ekonomil na kazhdoj kreditke, na kazhdoj melochi i v lyuboj situacii. Dva chasa nazad zamerzshie piloty spodvigli Antillesa na razgovor s novym upravlyayushchim stancii. Vedzh srazu zayavil, chto nichego ne poluchitsya, no soglasilsya peredat' zhalobu. CHto i sdelal, vyslushav v otvet, chto obogrevat' nezanyatye urovni - sploshnoe rastochitel'stvo, chto ne tak uzh i holodno, chto v kantinah i zakusochnyh temperatura priemlemaya, a etim on vdohnovlyaet narod sosredotochivat'sya na srednih urovnyah i tratit' tam den'gi. Vedzh napomnil, chto Buster imeet procent s pribyli kantin, i obozval Terrika zhmotom, obdiraloj i hattom. Buster nevozmutimo otvetil, chto den'gi idut na blagoe delo. Vedzh vspylil. Esli by ne soobshchenie s feluki, oni by sporili do sih por. V obshchem-to Buster byl prav. On uzhe obronil paru fraz v odno nuzhnoe uho, nasheptal v drugoe, eshche odnu paru fraz pustil gulyat' sredi postavshchikov. Sut' vseh soobshchenij svodilas' k tomu, chto dlya zaklyucheniya vygodnyh sdelok Bustera Terrika sleduet iskat' na stacii Jag'Dhul'. Traffik uzhe ozhivilsya, slozhno bylo ne zametit'. Vse kosmicheskie stancii odinakovy, dazhe esli postroeny po raznym proektam i prednaznacheny dlya razlichnyh ras i biologicheskih vidov. Ih rodnit odinakovaya sueta melkih maklerov, netoroplivaya len' gruzchikov i dokerov, delovito- brezglivaya voznya mehanikov i umnikov-tehov. Pribyvayushchie i uhodyashchie korabli, zanyatyj svoimi delami narod. Dazhe pahnet zdes' odinakovo, i ochen' legko voobrazit', chto skoro nado budet bezhat' domoj, poka ne spohvatilis' roditeli. Tol'ko chto shlepnuvshemusya na platformu chelnoku nedostavalo izyashchestva i elegantnosti ego imperskih sobrat'ev. Bol'she vsego on napominal musornyj bachok, k kotoromu protyanuli rukav vozdushnogo shlyuza. Krasnye ogon'ki na paneli perehodnika smenilis' zheltymi, potom pozeleneli: davlenie uravnyalos'. So svoego mesta Vedzh videl, kak k perehodniku pod®ehala passazhirskaya telezhka. Snaruzhi k gruzovomu lyuku uzhe podpolzli avtoplatformy, gotovyas' prinyat' gruz. Vedzh ponyatiya ne imel, chto takoe vyprosil Buster u tvi'lekkov, no iz lichnogo opyta znal, chto bez otvetnyh podarkov ne obojtis'. On nadeyalsya, chto feluka privezla rill. Passazhirskaya telezhka poplyla v obratnuyu storonu. Vedzh poshel ej navstrechu. Prishla zapozdalaya mysl', chto dlya pol'zy dela bylo by luchshe pereodet'sya v prinyatye u tvi'lekkov odezhdy, no ni za kakie nagrady i blaga Galaktiki Vedzh ne sumel by zastavit' sebya eto sdelat'. On sunul kulaki poglubzhe v karmany kombinezona. Pri privychkah Bustera edva li umestno hodit' v odezhde, kotoroj mesto tol'ko na plyazhe. Buster sam zavaril etu kashu, vot pust' on i hodit v nabedrennoj povyazke. Pervym s telezhki sprygnul tuchnyj tvi'lekk v tunike iz zolotistoj tkani, perehvachennoj shirokim krasnym kushakom. Togo zhe cveta plashch byl prihvachen u gorla prichudlivoj tyazheloj pryazhkoj. Tvi'lekk slozhil na ob®emistom zhivote ruki s dlinnymi chernymi kogtyami i korotko poklonilsya. Vedzh poklonilsya v otvet. - YA schastliv, chto mogu privetstvovat' tebya zdes', Koh'shak. - A ya schastliv prinyat' priglashenie Buster-ter'rika, Vedzhan'tilles, - tolstyj kupec postoronilsya. - Ty pomnish' Tal'diru? Vtoromu gostyu - on shel peshkom - prishlos' naklonit'sya, chtoby vyjti iz shlyuza. V otlichie ot mnogih svoih soplemennikov Tal'di-ra otlichalsya praktichnost'yu v odezhde, na nem byl chernyj letnyj kombinezon. Pravda, dopolnennyj nabedrennoj povyazkoj i dragocennoj perevyaz'yu. Na pravom bedre tvi'lekka krasovalsya blaster, a v perevyazi skryvalos' mnogo syurprizov. Gibkie sil'nye lekku Tal'diry byli pokryty tatuirovkami, znacheniya kotoryh Vedzh tak i ne uznal. - Bol'shaya chest' videt' tebya, Tal'dira. - Bol'shaya chest' videt' tebya, Vedzhan'tilles, - tvi'lekk podaril Vedzhu shirochajshuyu radostnuyu uhmylku, polnuyu ostryh zubov. - Pust' Koh'shak idet i ishchet partnerov po torgovle i dast voinam pogovorit' drug s drugom. Vedzh kivnul tolstomu torgovcu, i Koh'shak tut zhe zatoropilsya v storonu liftov. Vedzh byl gotov razorvat'sya nadvoe: do smerti hotelos' po- prisutstvovat' na peregovorah Koh'shaka i Bustera i odnovremenno pogovorit' s Tal'diroj. Mozhet byt', Buster i tolstyj Koh'shak - ne voiny, no srazhenie oni ustroyat epicheskoe. Antilles ukazal na kantinu. - Mogu ya predlozhit' tebe gostepriimstvo etoj stancii? Ogromnyj voin kivnul. - Bol'shaya chest' dlya menya, - povtoril on. - Podozhdi, poka nas ne obsluzhat. My tut vo vsem ogranichivaem sebya. Tal'dira prenebrezhitel'no otmahnulsya. Po doroge v kantonu oni ustroili zharkij spor, kto u kogo v dolgu, kto komu okazal bol'she chesti i kto bol'she polycen. V konce koncov, Tal'dira vozzrilsya na Vedzha s vysoty svoego rosta. - Znaesh', kto hotel poletet' vmeste s nami? Vedzh ponyatiya ne imel. Tvi'lekk podmignul emu. - Voin ne hvastaet svoimi pobedami, - odobritel'no progudel on. - No zhenshchine rot ne zatknesh'. Sien'ra govorit o tebe do sih por. Ej ponravilos'. Vedzh gusto pokrasnel i spassya v polumrake kantony. Tal'dira, pohohatyvaya, voshel sledom. Oni probralis' v dal'nij ugol, gde nad stolikom plavala pylayushchaya gologramma na neskol'kih yazykah. Vedzh, proignorirovav preduprezhdenie, sel za stol i provel ladon'yu nad plastinoj proektora. Zaprety smenilis' priglasheniem i spiskom napitkov. - CHut' li ne edinstvennaya pol'za ot komandovaniya, - vzdohnul Antilles. - Voiny dolzhny nahodit' udovol'stvie dazhe v malejshej pol'ze, potomu chto smert' idet s nami ruka ob ruku, - nravouchitel'no soobshchil Tal'dira, izuchaya spisok; lekku ego rasplelis'. - No ty dostoin bol'shego, ya soglasen. - Za chto? - Pobeda tvoya velika! - Pobeda? Tvi'lekk fyrknul. - Ty otobral u Snezhnoj korolevy karavan s baktoj. - Da ego ne tak uzh i ohranyali... - Net raznicy. Ty sdelal to, na chto nikto ne otvazhilsya. Ty nanes udar. |to dostojno voshvaleniya v mifah. - Spasibo, - Vedzh obradovalsya droidu-oficiantu kak blizkomu rodstvenniku. - Korellianskij viski dlya menya, virrenskoe vyderzhannoe, esli ono u vas est'. Tal'dira? - Virren'viski goditsya i dlya menya. Droid chiriknul, podtverzhdaya zakaz, i ukatil proch'. Vedzh ulybnulsya. - Ty priletel vovse ne dlya togo, chtoby podelit'sya svoimi soobrazheniyami o rejde protiv Isard. - Net, dlya etogo, - Tal'dira upersya podborodkom v ladoni. - Galaktika menyaetsya, korellianin. YA ne nastol'ko star, chtoby pomnit', chto bylo do prezhnej Respubliki, no Vojnu klonov ya videl. Imperiya podderzhivala mir i poryadok, no ne obrashchala vnimaniya na konflikt, vmeshavshis' v kotoryj, lyuboj voin stal by legendoj. A potom poyavilsya Al'yans... Tvi'lekk zamolchal, potomu chto vernulsya oficiant s ih napitkami. Vedzh vzyal s podnosa stakany s zheltovato-korichnevoj zhidkost'yu, odin postavil pered gostem. - Za voinov i ih legendy, - predlozhil on. Tal'dira kivnul i dobavil: - I teh, kto dostatochno iskusen, chtoby stat' zhivymi legendami. Oni choknulis' drug s drugom i vypili. Vedzh zaderzhal glotok terpkogo viski na yazyke, podozhdal, kogda zhidkij ogon' pokatitsya vniz po glotke i sogreet zheludok. On dal sebe vremya obdumat' slova Tal'diry. Tvi'lekk upryamo klonil v odnu storonu, tradiciya ne pozvolyala emu skazat' pryamo, a vilyat' on ne mog i ne hotel. Mysl' o tom, chego hochet Tal'dira, grozila shirochajshej ulybkoj, poetomu Vedzh staratel'no hranil nevozmutimost'. - V Al'yanse voiny legko obretali reputaciyu. Slishkom mnogie stali legendoj posle smerti, no bylo lish' odno srazhenie, kotoroe proslavilo smelyh i unichtozhilo slabyh, - Vedzh staratel'no govoril rovnym golosom. Kazalos' estestvennym upominat' Al'yans v proshedshem vremeni; navernoe, tak i nado: zahvat Koruskanta prakticheski v odnu noch' prevratil myatezhnikov v zakonnyh pravitelej. Kogti Tal'diry negromko klacnuli o poverhnost' stola. - Moe potaennoe zhelanie... - probormotal roslyj voin. - Hotel by ya byt' stol' prozorliv, chtoby prisoedinit'sya k Al'yansu... - Ty byl voinom po pravu rozhdeniya. U tebya byl dolg pered svoim narodom, - Vedzh vodil pal'cem po stoleshnice, razmazyvaya ostavshijsya ot stakana mokryj sled. - U menya nichego etogo ne bylo, vot menya i poneslo k povstancam... - No ya smog by ne prosto zashchishchat' svoj narod, a srazhat'sya s Imperiej! Vedzh obdumal i eti slova. S Tal'diroj vsegda prihodilos' mnogo dumat'. Net, gigant-tvi'lekk vsegda govoril to, chto dumal, chto hotel skazat', nichego ne skryvaya i ne taya, no ego manera vyskazyvat'sya vsegda stavila Vedzha v tupik. Predstaviteli nechelovecheskih ras vsegda znali, chto sushchestvuyut tol'ko po prihoti Imperatora. Odno ego slovo, i naselenie celoj planety unichtozhalos' bessledno. Dlya mnogih edinstvennym sposobom vyzhit' bylo - stat' nezametnym. Istoricheski tvi'lekki predpochitali peregovory i sdelki pryamym stolknoveniyam, oni rassmatrivali i Al'yans, i Imperiyu kak dve ravnyh stihii, kotorye odnazhdy unichtozhat drug druga, i esli tvi'lekki okazhutsya v storone, to ih ne zadenet pri vzryve. Nikto ne predskazyval pobedy komu-nibud' odnomu, a uzh tem bolee nikto ne predpolagal, chto pobeditelem stanet Al'yans. - YA byl by schastliv srazhat'sya bok o bok ryadom s toboj, - skazal Vedzh prosto. - No ya dazhe ne znal, chto na Rilote est' korabli, sposobnye k giperpryzhku, poka ne uvidel tvoj istrebitel'. - Ty ochen' dobr. - Navara rasskazyval, kak vy gordites' svoimi voinami... - No nashih voinov ne znaet Galaktika! - Tal'dira plesnul v rot znachitel'nuyu chast' soderzhimogo svoego stakana. - Tvi'lekki libo torgovcy, libo prestupniki - tak o nas govoryat! Ty byl na Rilote. Ty znaesh', chto eto nepravda. No ty - v men'shinstve. Mne bol'no i stydno! Vedzh grel stakan v ladonyah. - YA videl tvoj istrebitel'... vpechatlyaet. Predstavlyayu, kakaya u nego manevrennost'... Tal'dira po-detski zaulybalsya, dazhe gorestno opushchennye plechi raspravilis'. - My nazvali ih chir'dakki. Na tvoem... - on smushchenno pochesal kogtem zatylok. - Na obshchegalakticheskom yazyke eto znachit Semya Smerti. Ty znaesh' istoriyu Semyan Smerti? V boyu nashi chir'dakki opravdyvayut svoe imya. Vedzh othlebnul viski. - Tak oni vse-taki umeyut prygat'? - A kak zhe! - zagremel Tal'dira. - Ionnye dvigateli - lish' marshevye! Dvizhki na ploskostyah men'she, chem na tvoem "krestokryle", no u nas est' i motivatory, i deflektornye generatory. Hotya ot protonnyh torped my byli vynuzhdeny otkazat'sya, - tvi'lekk dosadlivo coknul yazykom. - Ih trudno dostat'. - Ty eto mne govorish'? My tozhe ih ne nashli. Buster roet nosom zemlyu, no poka bezrezul'tatno, - Vedzh rezko kivnul. - YA zaviduyu tvoemu korablyu. - A ya zaviduyu tvoej sposobnosti pobezhdat', - Tal'dira igral so svoim stakanom vovse ne na voinskij lad. - Ty to i delo dokazyvaesh', kakoj ty opasnyj protivnik. Vedzh smushchenno ustavilsya v stol, potiraya rukoj podborodok. - Sdaetsya mne, - medlenno proiznes on, - chto derzhat' tvoi korabli na privyazi - pozor i rastochitel'stvo. V glubine temnyh glaz Tal'diry razgoralsya zador. - Ty prav. Bol'shoj pozor. - Mozhet, ty ili kto-nibud' iz tvoih rebyat... prosti, voinov... snizojdet do poletov vmeste s nami? Vedzh podnyal golovu. Tal'dira smotrel na nego, i na lice u giganta bylo napisano vyrazhenie rebenka, kotoromu poobeshchali chudo. - Rabota opasnaya, - predupredil ego Vedzh, chuvstvuya sebya volshebnikom iz detskoj skazki. - A esli my proigraem, to stanem otverzhennymi. Na vsyu zhizn'. Lekku Tal'diry bespechno dernulis'. - Tvi'lekki uzhe otverzhennye. - Mozhesh' dat' mne celuyu eskadril'yu? Voin kivnul. - Koh'shak tak boyalsya, chto ego ograbyat po doroge, chto vzyal s soboj dvenadcat' moih pilotov i ih Semena Smerti. Bol'shaya chest' dlya nas srazhat'sya vmeste s toboj. Da ty s samogo nachala hotel k nam, s teh por, kak uslyshal, chto my shvatilis' so Snezhnoj korolevoj, ulybnulsya pro sebya Antilles. No sam nikogda by ne poprosil. Ty hotel, chtoby tebya priglasili, staryj hitrec... - Est' lish' odna problema, - skazal on vsluh. - Isard mozhet prekratit' postavki na Rilot. - Rill ne bakta, no nam ego hvatit, - Tal'dira otmel problemu odnim lish' dvizheniem lekku. - Tvi'lekki gordyatsya svoim zdorov'em. Schitaetsya, chto bakta - dlya slabakov. Esli my lishimsya bakty, my poteryaem svoih, no esli my ne vosstanem protiv Snezhnoj korolevy, zachem nam voobshche zhit'? - Snezhnaya koroleva ne prostit nam, esli my proigraem. Tvi'lekk lish' ulybnulsya i zalpom dopil viski. - Neumolimyj protivnik - edinstvennyj vrag, s kotorym stoit vstrechat'sya v boyu. Raz my znaem, chto vse poteryaem, to stanem srazhat'sya eshche doblestnee. Takie bitvy stoit vyigryvat', a takimi pobedami stoit gordit'sya. Vedzh podnyal stakan i legon'ko kosnulsya im stakana Tal'diry. - Dobro pozhalovat' na vojnu. Nadeyus', Snezhnaya koroleva podavitsya tvoim Semenem Smerti. GLAVA 15 V kupanii v bakta-kamere net nichego veselogo, no est' koe-chto, chto Korran Horn nenavidel dazhe bol'she, chem ozhidanie. Skvoz' rozovato-oranzhevyj gel' i tolstye prozrachnye stenki vidish' rasplyvchatye figury i ne imeesh' ni malejshej vozmozhnosti perebrosit'sya s nimi slovechkom. Dazhe esli kto-nibud' podhodit sovsem blizko i prizhimaet ladon' k transparistilu, vse ravno ne vidno dazhe, kto eto takoj. Mozhno stroit' dogadki, no snaruzhi vse ravno polutemno da i osveshchaetsya pomeshchenie po bol'shej chasti samoj kameroj, kak uznat' - prav ty ili oshibsya v predpolozheniyah? I net nikakoj vozmozhnosti otsledit' techenie vremeni. Korran postanovil, chto ego prebyvanie v bakte podzatyanulos'. Ponachalu bol' v spine i zhivote byla pochti neperenosima, potom stala chut' legche. Togda Horn pochuvstvoval pokalyvanie v nogah, i eto bylo horosho, potomu chto snachala on voobshche ih ne chuvstvoval i perepugalsya, potomu chto reshil, budto slomal pozvonochnik. I tol'ko teper' Korran pozvolil sebe dumat' o tom, kak ser'ezno postradal i naskol'ko byl blizok k smerti. Mysli poluchalis' neveselye. S perelomom pozvonochnika, esli on vse-taki byl, prishlos' smirit'sya. K tomu zhe on opredelenno povredil tazovye kosti. Plyus razryv vnutrennih organov. Esli by pod rukoj ne okazalos' bakty, schitaj - raneniya, nesovmestimye s zhizn'yu... CHto privodit k dvum sleduyushchim voprosam. O pervom - otkuda vzyalas' bakta? - razmyshlyat' bylo bessmyslenno. Poetomu Korran zanyalsya razborom poletov. V kosmoportu on sovershil dve oshibki. Celyh dve oshibki podryad! Vo-pervyh, dumat' nado bylo i, zhelatel'no golovoj, a ne tem, chto u nego v organizme otvechaet za geroizm. On - ne dzhedaj. Za kakim sithom on vozomnil, chto u nego poluchatsya dzhedajskie navoroty bezo vsyakoj podgotovki? Tozhe, otyskalsya magistr, kumir molodezhi... |to huzhe, chem malec, vozomnivshij sebya policejskim i hranitelem vselenskogo pravoporyadka podobno geroyam seriala. Esli by Orden pol'zovalsya deshevymi tryukami i illyuziyami, Imperator ne stal by vyslezhivat' rycarej po vsej Galaktike. A esli sposobnost' napravlyat' Velikuyu silu tait v sebe opasnost', k nej ne sleduet pribegat', ne nauchivshis' pol'zovat'sya kak sleduet. Nesmotrya na to chto Korran dal sebe strashnuyu klyatvu nikogda ne lezt' v mysli shturmovikov bez sprosa, samobichevanie oslabevalo, kogda delo kasalos' draki. Blastera u nego ne bylo, ogon' byl perekrestnyj; esli by on nichego ne predprinyal, ih s Miraks ubili by na meste. CHtoby izbezhat' lovushki, nuzhny byli dejstviya. Vot on ih i predprinyal. Oshibka zaklyuchalas' v tom, chto on vospol'zovalsya oruzhiem, vladet' kotorym ne umel. Razmahival im slovno dub'em, sil prikladyval bol'she, chem sledovalo. Esli by ne razoshelsya tak, to sumel by kontrolirovat' klinok i spravilsya by i s tret'im shturmovikom. CHetvertyj imperec, razumeetsya, pristrelil by ego, v etom Horn ne somnevalsya. No eto uzhe ne imelo by nikakogo znacheniya. CHto-to legon'ko podergalo za shlang dyhatel'noj maski; Horn podnyal golovu. Skvoz' rozovoe zhele on uvidel raskrytyj lyuk kamery i ochertaniya chelovecheskoj golovy na chelovecheskih zhe plechah. Ottolknuvshis' ot dna, Korran vynyrnul na poverhnost'. On snyal masku eshche do togo, kak protisnulsya naruzhu, ochen' uzh ne terpelos' oprobovat' obnovlennye legkie na svezhem vozduhe. Teh-medik zhestom ostanovil Horna na verhnej stupen'ke pristavlennoj lesenki i smyl baktu obratno v bak kamery. Korran podnyal ruki i tol'ko povorachivalsya pod struej vody. A kogda teh brosil emu polotence, radostno uhmyl'nulsya. Tehnik byl nerazgovorchiv, no derzhalsya nevrazhdebno. Da i zachem by impercam lechit' plennika? - Kak chuvstvuesh'? Korran pozhal plechami i vyter lico. - Neploho. A... a ya ser'ezno byl ranen? Teh pomorshchilsya. - Ser'esno. Ty pyl v shoke, kokta my tepya opustili v baktu. Povreshteniya vnutrennih organov, slomany tas, posvonochnik, repra. Tolgo perechislyat'. Kakoj znakomyj vygovor... Korran kivnul. - Skol'ko ya tam kupalsya? Nedelyu? - Tva tnya. - Nichego sebe! - Horn nedoverchivo pokrutil golovoj. - Da ya dolzhen byl plavat' tam celyh... Teh-medik na redkost' znakomo zadral podborodok. Volosy u parnya byli svetlye, profil' - pochti ideal'nyj. Poskol'ku bylo dopodlinno izvestno, chto Bror Dzhas pogib (da i nedotyagival medik do pilota po rostu), sledovalo predpolozhit', chto eto ego mladshij brat. - Vy pol'sovalis' eksportnoj baktoj, druk moj. I telali ee v "Ksukfre". Nasha bakta mno-ko sil'nee. - I delali ee verachen "Zaltina". Medik sklonil golovu v priznatel'nom poklone. - Horosho. Esli pojtesh' so mnoj, to tvoi truz'ya ushe shdut. Korran postanovil, chto esli teh sejchas dobavit "ta-a?", on stanet dopytyvat'sya, ne bylo li u medika rodstvennika po imeni Bror. Za neimeniem odezhdy Korran obernul sebya polotencem i potopal sledom za tajferriancem. V komnate, kuda ego provodili, tozhe bylo polutemno, no sumrak zdes' byl zelenovatogo ottenka. Odno iz okon vyhodilo v pomeshchenie, otkuda oni tol'ko chto vyshli, a kresla s vysokimi spinkami i divany, zavalennye podushkami, byli rasstavleny tak, chtoby sidyashchie v nih mogli videt', chto proishodit v bakta-kamere. Po stenam polzali teni. Korran pereshagnul cherez porog i okazalsya v ob®yatiyah Miraks. Sledom emu vydali samyj dolgij poceluj na ego pamyati, ukus v mochku uha i samyj oshchutimyj tychok pod rebra. - Ne budu govorit', chto ty horosho vyglyadish'. YA boyalas', ty voobshche ne vyzhivesh'. - YA zhe skazal: tvoj otec ne budet pit' na moih pohoronah. Kontrabandistka razveselilas'. - YA peredam emu, chto ot upryamstva Hornov byvaet prok. Korran sunul nos v pyshnye chernye volosy Miraks i nadolgo zavis. V bakta- kamere, gde podderzhivaetsya temperaturnyj kontrol' i nulevaya plavuchest', oshchushcheniya takie, budto drejfuesh' v pustote. Esli by ne dyhatel'naya maska, styagivayushchaya lico, mozhno poteryat' svyaz' s vneshnim mirom. Korran obnimal Miraks, oshchushchal ee telo skvoz' tonkuyu tkan' odezhdy i chuvstvoval, chto vozvrashchaetsya iz nebytiya. - U tebya-to vse celo? Nichego ne bolit? Korran dazhe popytalsya poshchupat', vse li u Miraks na meste, i zarabotal kulakom po uhu. - UJMISX. YA sidela tiho i ne vysovyvalas', - kontrabandistka uhmyl'nulas'. - Dazhe uhitrilas' otyskat' tvoj lazernyj mech. I medal'on tozhe sohranilsya. - Zdorovo... Nu chto zh, esli Miraks vzdumalos' poigrat' v nedotrogu, znachit, mozhno obnyat' Jellu - na pravah byvshego naparnika, razumeetsya. - CHto, nravitsya smotret', kak ya pleskayus' v bakte? - Do teh por, poka ty vylezaesh' iz nee celym, ya ne vozrazhayu. - |to horosho. |l'skolo Loro i Sikstus tozhe udostoilis' privetstviya, hotya i ne takogo burnogo. Korran pochesal nos. - Prostite, chto dostavil bespokojstvo, - promyamlil pilot. CHernokozhij gigant edva zametno shevel'nul moguchim plechom, bolee nikak svoih chuvstv ne proyaviv. |l'skol byla emocional'nee. - Da kakie tam bespokojstva! - bespechno zayavila ona. - Vse ravno hotelos' razmyat'sya. - Neploho rasmyalis', ta, - podtverdil novyj golos. Na togo, kto voshel v komnatu, posmotret' svysoka sumel by razve chto Sikstus, hotya po sravneniyu s naparnikom Doro eshche odin personazh pokazalsya by chereschur... tonkim, chto li. - Rat, chto ty sdorov, - on okinul Horna bystrym nasmeshlivym vzglyadom. - Kokta ya nashel tepya, ty pyl v plachevnom sostoyanii. Ta-a? Korran ne nashelsya chto otvetit'. Plavaya v bakte, on razmyshlyal, kogo zhe on videl, lezha na polu, i gotovilsya k vstreche esli ne so vsem sonmom korellianskih bogov, to s roditelyami uzh tochno. Bol'she vsego na svete etot chelovek byl pohozh na Brora Dzhasa. Da chto tam pohozh - prosto kopiya! No etogo ne moglo byt'. Dzhas umer. Pogib. Ego ubili. Tochka. Navernoe, kto-to iz rodstvennikov. Bror nikogda ne upominal, chto u nego est' brat'ya, no, s drugoj storony, on voobshche malo o sebe rasskazyval. No nezabyvaemaya intonaciya... - Bror, eto vse-taki ty? - A kto eshche? - iskrenne izumilsya tot. Naklon golovy, gracioznyj zhest, volosy cveta suhoj travy na Nokvivzore, to li nasmeshlivyj, to li prenebrezhitel'nyj ton... I pechat' ideal'nosti na vsem. - Hochesh' uslyshat', pochemu ya ne est' ratovat' tepya svoej smert'yu? I vybor slov - tuda zhe. No takogo ne byvaet. CHudes ne sluchaetsya. Korran fyrknul. - Menya tozhe odnazhdy schitali mertvym. Tozhe mne, udivil! Miraks shchelknula ego po nosu. - Da ty dohnesh' ot zhelaniya uznat', chto s nim priklyuchilos'. Ne men'she nashego. - Ladno, hotite potakat' etomu zaznajke - vpered. Mne ostaetsya tol'ko prisoedinit'sya k bol'shinstvu iz vezhlivosti i postarat'sya ne usnut', - Korran sel, priderzhivaya polotence vo izbezhanie konfuza. Na svetlyh volosah Brora igrali zelenovatye bliki. - Ne tumayu, istoriya tak velika... net, tak velikolepna, chto vy vytershite povtornyj ras-skas. Proshu terpeniya. Korran pokosilsya na Miraks. - Tak ty uzhe vse slyshala! - Tochno, no uzh luchshe pust' rasskazyvaet on, - ona tknula pal'cem v ulybayushchegosya tajferrianca, - chem potom ty budesh' pytat' menya. Krome togo, ya prosto tayu ot ego akcenta. Korran vzdrognul. A emu govorili, chto na Tajferre teplo. - Ladno. Ladno, Bror, valyaj. Zabavno, kak odezhda menyaet cheloveka. Horn pochti ne uznaval svoego byvshego sopernika. Kakie-to durackie korotkie i shirokie shtany, myagkaya rubaha s shirokim vorotom. Hotya gladko vybrityj podborodok vzdernut vse tak zhe nadmenno. - Menya poslali v Raspojnyj eskatron po mnokim prichinam, - zagovoril Bror, rashazhivaya po komnate; detskaya odezhda ne stesnyala ego i (tut Korran chut' bylo ne pozelenel ot zavisti) dazhe shla emu. - Nam nushno pylo sravnyat'sya s "Ksukfroj". Tlya nas eto est' vashno, potomu kak u "Ksukfry" imperskie sklonnosti. |l'skol zasmeyalas', Korran poprosil raz®yasnenij. Okazalos', chto Bror zaputalsya v slovah, a na samom dele imel v vidu podderzhku Imperiej konkurenta "Zaltina". - Is nas tvoih oni pervymi poluchili licensiyu. Oni est' kartel', my net, nam poveslo. Imperii nushno sorevnovanie, a my est' horoshij protivnik tlya "Ksukfry". My ne hoteli byt' kartelem, no ne pylo vypora. Tochnee pyl, nepogatyj. Lipo my vstupaem v igru, lipo nas net bespovorotno. My hoteli vyshit'. Korran, podrazhaya Broru, zadral brov'. Sudya po tomu, kak druzhno fyrknuli devicy, poluchilos' ne ochen'. Dzhas prilagal neimovernye usiliya, chtoby sohranit' vernost' vyrastivshemu i vospitavshemu ego klanu i ne opustit'sya do lzhi. Naskol'ko Horn pomnil, Bror Dzhas slishkom vysoko penil sobstvennoe dostoinstvo, chtoby vrat'. - YA tolshen pyl vstupit' v eskatril'yu, - prodolzhal tajferrianec. - CHtopy Respuplika usnala i poverila mne. Nash patriarh reshil: Imperiya oprechena. On zahotel zaklyuchit' sdelku s Respuplikoj. My taem baktu... hotya ne pesplatno. Al'truism nashim rukovotitelyam neisvesten. No kartel' sushchestvoval, tak kak sushchestvovala Imperiya. Ona umerla, hrepet kartelya slomalsya. A my po-preshnemu hotim zhit'. Ashern - terroristy, ta-a, no vratiks Respuplika putet lyupit'. Al'yans oposhaet teh, kto poretsya za nezavisimost'. Ashern poprosili py ih o pomoshchi, chtopy sprosit' okovy lyudej. Net vratiks, net bakty, net nas. "Zaltin" s nimi dokovorilis'. Bror sdelal dovol'no dlinnuyu pauzu; bylo ochevidno, chto emu neprivychno tak mnogo govorit' voobshche i na chuzhom yazyke v chastnosti. - Vratiks tumayut po-trukomu, ne tak, kak lyuti. Opyat' prishel zapros na utochnenie. Dzhas kivnul. - My sopirali by tajnye ot raslichnyh agentov, chtopy pritumat' plan, - poyasnil on. - Vratiks sopirayutsya v gruppy, chtopy tumat'. Informacii vne ob®ekta tlya nih net. Ashern potrepovali: ya tolshen vernut'sya tomoj. Tolshen vstupit' v otnu iz ih grupp. - I poslali tebe izvestie o smerti vashego patriarha, - vvernul soobrazitel'nyj Korran. - Ta-a... i ya ochen' pyl pechalen. Potom usnal, kak vse est' po pravde. Tak vo-ot... Na etot raz pauza zatyanulas' na bol'shee vremya. - YA poluchil raschet kursa ot kapitana Selchu i uvitel |risi Tlarit. YA hotel, chtopy sa moim poletom naplyutali, ya rasskasal ej o marshrute. Tol'ko o nesaplanirovannoj ostanovke ne rasskasal. Sopstvenno, ya peresel s "krestokryla" na krusovik, tot prives menya syuda. A istrepi-tel' my zaminirovali, chtopy vse reshili, butto u menya sluchajno vsorvalas' boegolovka torpedy. Vo-ot... potveli istrepitel' k Tajferre distancionno, namerenie pylo vojti v atmosferu i vsorvat' mashinu u vseh na klazah. Ta. - No blagodarya |risi tebya zhdal krejser-tral'shchik, - Korran shchelknul pal'cami. - A ya-to vse udivlyalsya, kak eto tebya vzorvali, a ty ni v kogo dazhe ne vystrelil! Teper' yasno. A na chem tashchili ptichku? - Na chelnoke. - A on perezhil zasadu? Bror otricatel'no pokachal golovoj. - My nitshego ne ponimali, no potom moya sem'ya polutchila pis'mo ot kommantera Antillesa, tam vse kovorilos' kak. No ya ushe byl v pot-pol'e, ta-a. I nam pylo vse ravno, kak ya umer, klavnoe, chtopy vse potumali, menya net. Miraks slushala, hmurila lob i vdrug vydala: - |j, a eti samye Kulaern Hirf sovsem ne sluchajno iskali imenno Vedzha! - Umnisa, - pohvalil ee Dzhas. - Komman-ter umnyj i otshen' nahotchivyj, ego uvashayut. Kogo eshche ya mok vyprat'? - Menya. - Tepya upili. No ya tumal o tepe. - Ty by poslal. Hirfa ko mne? - izumilsya Korran. Dazhe pod strahom smerti on ne mog voobrazit' sebe Dzhasa, kotoryj dumaet o nem v teh zhe vyrazheniyah, kakimi tol'ko chto opisyval Antillesa. Bror snishoditel'no ulybnulsya. - My she vyyasnili, chto ya lutshe tepya, no eto ne est' prichina mne ne uvashat' tvoj opyt i sposopnosti. Vot tol'ko zhal', chto po intonacii nevozmozhno ponyat', shutit Dzhas sejchas ili net. Kak obychno. - Ty mnoko truzhil s prestupnikami, - prodolzhal Bror v privychnom klyuche. - Tolshen ponimat' cennost' pystryh reshenij i neophotimost' ispegat' vlasti. Otshen' poleznye svojstva, chtopy uperech' Kulaern. - Spasibo, - ozadachenno burknul Horn. - Ne ozhidal. - |to pyl kompliment. - YA zapomnyu. - Kak zhal', chto bakta ne lechit mozgov, - vzdohnula Miraks, podmigivaya Jelle. - Glupost' tak razdrazhaet. - Boyus', vrozhdennyj defekt, - podderzhala ee Vessiri. - Naskol'ko ya pomnyu, Korran vsegda sebya vel, tochno nadutyj i rasfufyrennyj indyuk. Horn postaralsya prigvozdit' byvshego naparnika surovym vzglyadom. Miraks zahihikala. Korran s dostoinstvom popravil spolzshee polotence. - S toboj ya vsegda ladil. - Tol'ko potomu, chto proigral by, ustroj my sorevnovanie. Ty eto znaesh'. On otkryl bylo rot, chtoby oprotestovat' zayavlenie, no podumal, chto Jella pochti chto prava. Pochti chto. - Ladno, vse vyskazalis', - Korran postaralsya vernut' na lico druzheskuyu otkrytuyu ulybku. - Dal'she chto? O chem vy sgovorilis' v moe otsutstvie? - My s Sikstusom i Jelloj ostanemsya zdes', - zayavila do sih por molchavshaya |l'skol Loro; iz vseh prisutstvuyushchih tol'ko eta surovaya ryzhaya devica sohranila ser'eznoe vyrazhenie na lice. - Zajmem mesto Dzhasa v mestnoj organizacii. A sam Dzhas otpravlyaetsya s toboj obratno na bazu, vernetsya v eskadril'yu. Tam on budet poleznee. A nash opyt prigoditsya ashern. Korran opyat' posmotrel na Vessiri. - I ty tuda zhe? Jella kivnula. - U menya k Isard krupnyj schet. Esli ya budu sidet' i rydat', kak polozheno bezuteshnoj vdove, Dirik vse ravno ne vernetsya. Ty ochen' yasno dal mne eto ponyat', pomnish'? - Voobshche-to ya govoril o vstrechah s druz'yami... Tvoih druzej ya tut ne vizhu. Jella pozhala plechami. - Tem luchshe. Nikto i nichto ne budet napominat' mne o Dirike. I otvlekat' tozhe ne budet. - Kak znaesh'... - Horn poskreb v zatylke. - Lichno ya, naoborot, hotel by, chtoby vokrug bylo kak mozhno bol'she druzej, no tebe vidnee, navernoe. Tol'ko bez glupostej, horosho? Dazhe vo imya otmshcheniya. Slovo? - Slovo, esli poobeshchaesh' mne to zhe samoe. - Dogovorilis'. Korran podnyalsya i v poryve chuvstv krepko obnyal byvshego naparnika. Otpustil on ee ochen' neohotno, i to posle togo, kak Miraks podergala ego za polotence. - A my chem zajmemsya? - Gruz ya dostavila, - usmehnulas' kontrabandistka. - Samoe vremya dostavit' nashego oficera po svyazi na bazu. Tak chto my letim domoj, - ona kriticheski oglyadela Korrana. - Startuem, kak tol'ko otyshchem tebe podhodyashchij kostyum. Hotya esli ty voznamerilsya porazit' Vedzha v samoe serdce svoim bozhestvennym torsom... - Budu schastliv... CHego vy gogochete, ya vovse ne to hotel skazat'! YA imel v vidu, chto budu rad pereodet'sya, esli tol'ko Bror ne stanet rekomendovat' mne svoego portnogo. - Tepe chto-to ne tak? - vezhlivo udivilsya Dzhas. - YA uzhe vyros iz korotk