emedlenno ob®yavil teh voennoplennymi i otkazalsya otdat'. Oni dazhe nemnogo povzdorili. - Ladno, Antilles, otpushchu ih, - osipshim golosom soobshchil Tapper, otduvayas'. - No tol'ko potomu, chto ty vse ravno potom budesh' klyanchit' u nas zapchasti dlya "kolesnikov" po shodnoj cene. - Ne hotelos' etogo priznavat', Tapper, no budu. Schastlivo ostavat'sya. V naushniki vlez golos Selchu: - Vedzh, u menya problema! - M-da? - Pomnish' tot krejser, chto otgryz kusok ot "Iskazitelya"? - Slozhnovato zabyt', tebe ne kazhetsya? - Tochno. Sobstvenno, eto ego signal "svoj - chuzhoj" my i slyshali. Pohozhe, on schitaet menya "Vtoroj popytkoj". Sebya nazyvaet "Doblest'yu" i hochet znat', kuda my namereny dvigat' iz dannoj sistemy. Vedzh razvernul "krestokryl"; v pole zreniya opyat' popal belo-krasnyj chuzhak, on prosto visel v prostranstve i zhdal. Vedzh reshil, chto sovsem neploho imet' v zapase takuyu igrushku. Vopros tol'ko v tom, kak ubedit' kapitana. - Tik, ty ne proveryal, razumnaya zhizn' na bortu imeetsya? - Vedzh, o chem ty?! On dumaet, budto ya - alderaanskij voennyj fregat, o kakoj razumnoj zhizni ty govorish'? YA chto, po-tvoemu, pohozh na fregat? - Inogda... - Zatknis', komandir, a? Pozhalujsta. Oni pomolchali. |skadril'ya, zataiv dyhanie, zhdala prodolzheniya. - Po-moemu, - vnov' zagovoril Selchu, - eta kroshka byla chast'yu soprovozhdeniya "Vtoroj popytki", no poteryala ego i vernulas' v uslovlennuyu tochku ozhidaniya. On prinyal signal moego mayachka i vzyalsya za poruchennoe emu delo. Vedzh kivnul. Potom spohvatilsya, chto Tikho ego ne vidit. - Ponyal tebya. Togda tebe i karty v ruki, otvedesh' etogo krasavca k nam na bazu. Esli ya pravil'no pomnyu monolog M3, on, predpolozhitel'no, znaet pravila, ulozheniya i ustav shesti millionov voennyh i provoennyh organizacij v proshlom i nastoyashchem... - I budushchem, - podskazal kto-to iz Pronyr. Vedzh dlya ostrastki ryknul na podchinennyh, no pripodnyatoe nastroenie ne pozvolilo dolzhnym obrazom otygrat' rol' strogogo nachal'nika. - Tik, kak dumaesh', sumeem my dostuchat'sya do bortovogo komp'yutera "Doblesti"? - Poprobovat' stoit. Mne ubirat'sya ili podozhdat' i soprovodit' vas domoj? - Pojdem vse vmeste, - Antilles uhmyl'nulsya. - Takaya pobeda stoit parada, i ya budu schastliv, esli ty i tvoya ruchnaya zveryushka vozglavit ego. GLAVA 25 Korran shlepnulsya na stul vozle Miraks, chut' bylo ne promahnuvshis' mimo celi. Za oval'nym chernym stolom v instruktorskoj pustovalo mnogo mest. Horn ustal i predpochel by sejchas drugoe vremyapreprovozhdenie, no s Antillesom ne posporish'. Ustalost' udivlyala, potomu chto za vsyu zavarushku u Alderaana on uhitrilsya ne sbit' ni odnogo "kolesnika". Snachala zhdal prikaza o zapuske torped, poetomu vsemi dostupnymi sposobami izbegal vstrech s protivnikom. V DIshkah sideli zelenye novichki (shest'desyat shest' procentov poter' sredi nih ubedili by dazhe skeptikov), no ot etogo ih lazery ne stanovilis' prohladnee. I tochno tak zhe mogli vzorvat' "krestokryl". Korran nashel pod stolom ruku Miraks. - Prosti, chto ne byl ryadom... Kontrabandistka podarila emu obvorozhitel'nuyu ulybku; krov' srazu zhe veselee pobezhala po venam. - YA chuvstvovala by sebya bezopasnee, no ty beznadezhno isportil by papochke vesel'e. Vremya ot vremeni on lyubit sygrat' v "komu nuzhna eta armiya, esli est' ya?" On samolichno vtisnulsya v orudijnuyu bashnyu i vnosil paniku v ryady vraga. Utverzhdaet, chto oborval krylyshki parochke DIshek. Korran szhal pal'cy podrugi, potom podnyal golovu i natknulsya na yarostnyj vzglyad Bustera Terrika. Esli by vmesto iskusstvennogo glaza staryj kontrabandist razorilsya by na portativnyj lazer, u Horna ne tol'ko by otvalilis' krylyshki. Veroyatnee vsego, chto k nachalu razbora poletov na ego stule vozvyshalas' by lish' kuchka pepla. - YA rad, chto u nas nim bol'she net raznoglasij, - slabym golosom vydavil Korran. - Tvoj papasha vyglyadit tak, budto gotov kogo-nibud' razorvat' golymi rukami. I, kazhetsya, nachnet s menya. - Posle imperskih zasad u nego vsegda portitsya nastroenie, - veselo soglasilas' Miraks. - My skoro vyletaem na vstrechu s Kogtem Karrde, budem govorit' ob utechke informacii. Tak chto, pozhaluj, on kopit sily dlya Telona. - |to budet bitva gigantov, - Korran sdelal vid, chto ukol revnosti vovse ne takoj uzh i boleznennyj. - Tak svedeniya ushli s toj storony? Miraks kivnula. - Papochka tak schitaet. Kstati, ya hotela by, chtoby ty obdumal dlya menya odnu problemu. Mne nuzhno tvoe professional'noe mnenie o sluchivshemsya. - Aga... ladno, Miraks... da ya s radost'yu... - Horn vdrug pokrasnel. - Tol'ko vot ya ne slishkom horosho razbirayus' v shpionskih delah, kak okazalos'. - Nu, etot shpion ne tak horosh, kak |risi, - Terrik-mladshaya podmignula. - Tak chto povedaj mne, chto ty po etomu povodu dumaesh'. Posmotrim, sojdemsya li my s Telonom vo mneniyah. Professional'noe mnenie prishlos' otlozhit' na potom, potomu chto v komnatu voshli Antilles i Zima, a sledom za nimi - Tal'dira, Aril Nunb i Tikho Selchu. Alderaanka srazu zhe pristroilas' za klaviaturoj stacionarnoj deki i vzyalas' za delo. Nad centrom oval'noj stoleshnicy povisla gologramma stancii Jag'Dhul'. Vedzh nekotoroe vremya toptalsya na meste, kazhetsya, ne slishkom uverennyj v tom, chto emu delat' dal'she. Spas komandira Buster Terrik, oglushitel'no hlopnuv ladon'yu po stulu ryadom s soboj. Antilles sovetu vnyal, no blagorazumno usadil mezhdu soboj i kontrabandistom Selchu. Tal'dira zanyal mesto po levuyu ruku Bustera. Sullustianka oderzhala pobedu nad slishkom vysokim dlya nee stulom i v rezul'tate vskarabkalas' na nego, okazavshis' sprava ot Miraks, licom k tvi'lekku. Vedzh zevnul, prikryvaya rot ladon'yu, i popytalsya usnut'. Selchu narabotannym dvizheniem zaehal komandiru loktem pod rebra. Antilles otkryl glaza. - Proshu proshcheniya za to, chto ne dayu otdohnut', no ya hochu pogovorit' o tom, chto sluchilos' na Kladbishche, poka v pamyati svezhi vse detali. U nas est' dve temy dlya obsuzhdeniya: yavlenie impov i chto nam teper' delat' s "Doblest'yu". On opyat' zevnul. - No prezhde vsego ya hotel skazat' vsem spasibo za vashi dejstviya i dejstviya vashih lyudej... proshu proshcheniya, podchinennyh na Alderaane. Voprosov net, nam povezlo, hotya pribytie "Doblesti" okazalos' syurprizom ne tol'ko dlya impov. No udacha - eshche ne vse, nuzhno sumet' eyu vospol'zovat'sya. Esli by tvi'lekki ne prikryvali nas s Tikho vo vremya zahodov na "Iskazitel'", nichego ne poluchilos' by. Po golovnym hvostam Tal'diry probezhala sudoroga udovol'stviya. - Vysoko cenyu tvoyu pohvalu, Vedzhan'tilles, - gromyhnul verzila tvi'lekk. - Poterya dvuh pilotov vvergaet menya v pechal', no nichto ne mozhet sravnit'sya s tem, chto by my poteryali, esli by tvoi mozgi ploho rabotali v trudnoe vremya. Tikho Selchu kivnul v znak soglasiya. - Vedzh, eto tvoi torpedy vzorvali "Iskazitel'". Zraji govorit, chto kraski na otmetki uzhe ne hvataet, i voobshche on ne znaet, kuda risovat' "razrushitel'". Antilles reshitel'no zamotal golovoj. - YA tol'ko pricelilsya, strelyali-to vse vmeste... Impy vsegda otmahivalis' ot nashih protonnyh torped. YA dumal, chto posle poteri obeih Zvezd Smerti oni hot' chemu-to nauchatsya, no im hot' kol na golove teshi... Horn uhmyl'nulsya. - To est' prikazhesh' soskoblit' otmetki s tvoej mashiny? Vedzh zameshkalsya, potom zastenchivo ulybnulsya. - Da net, pust' ostayutsya... vse-taki pervaya para torped byla moya. Narod nemnogo posmeyalsya. Korran pochuvstvoval sebya bodree. - Konvarion poluchil po zaslugam, - neozhidanno zhestko proiznes Antilles, obryvaya vesel'e. - Mne ego ne zhal'. Gorazdo bol'she menya volnuet, chto on voobshche poyavilsya i privel s soboj krejser-tral'shchik. Zima, est' idei, otkuda vzyalsya etot... - - "Sobiratel'", - alderaanka zalozhila za uho beluyu, kak sneg, pryad' i pridvinula k sebe klaviaturu. Izobrazhenie stancii, visyashchee nad stoleshnicej, smenilos' gologrammoj vytyanutogo treugol'nika s chetyr'mya sferami gravitacionnyh proektorov. - "Sobiratel'", - povtorila Zima, nachinaya vvodnyj kurs, - po poslednim upominaniyam vhodil v udarnoe soedinenie kontr-admirala Teradoka. Razveddanye na kontr-admirala ves'ma obryvochny, po krajnej mere te, kotorye ya mogu poluchit' otsyuda. Po bol'shej chasti on oruduet na Vneshnih territoriyah, tam, gde ran'she prohodil sluzhbu. Ves'ma upryamaya lichnost', userdno ispolnyaet svoi obyazannosti i schitaetsya odnim iz samyh neistovyh borcov s Al'yansom, no krome etogo - nichego primechatel'nogo. V bitve pri |ndore Teradok ne uchastvoval, no do padeniya Koruskanta ostavalsya nominal'no loyal'nym po otnosheniyu k Imperii. Naskol'ko znal Korran, v istorii zhizni i kar'ery kontr-admirala Teradoka dejstvitel'no ne bylo nichego unikal'nogo. Kak tol'ko stalo izvestno o gibeli Imperatora, nekotorym starshim oficeram hvatilo smelosti ob®yavit' sebya voenachal'nikami, no, kak pravilo, oni hranili vernost' Imperii. Tot zhe Sate Pestazh, imperatorskij sovetnik, primerno shest' mesyacev derzhal brazdy pravleniya, poka ostal'nye chleny Soveta ne otstranili ego ot vlasti. Bol'shinstvo voennyh churalis' toj gruppy i ne sobiralis' s nimi svyazyvat'sya, poka v rezul'tate reshitel'nyh dejstvij Jsanne Isard ne zanyala imperatorskij tron samolichno. No vse pri etom pervym delom deklarirovali vernost' Imperii - poka ne pal Koruskant. S teh por oni okazalis' brosheny na proizvol sud'by, lishennye dostupa k byurokraticheskoj mashine, kotoraya zastavlyala vertet'sya shesterenki Imperii. Korran s nadezhdoj smotrel v budushchee i zhdal, chto v techenie dvuh standartnyh let primerno tri chetverti byvshej Imperii okazhutsya pod kontrolem Respubliki. Ot vozmozhnosti, chto mnogie ne zahotyat nikuda prisoedinyat'sya, Horn maksimalistski otmahivalsya, a o sektorah, kotorye procvetali pod rukovodstvom grand moffov, dazhe slyshat' ne hotel, nesmotrya na to chto takovyh bylo nemalo. Zima otorvalas' ot deki. - Esli hotite moe mnenie o tom, kak Isard zapoluchila "Sobiratel'", ya by skazala, chto ona rasplatilas' za tral'shchik baktoj. Tot fakt, chto piloty DI- istrebitelej na samom dele okazalis' tajferriancami, dokazyvaet, chto u Teradoka nevelik zapas obuchennogo personala. A pri pomoshchi bakty kontr-admiral smozhet obespechit' svoim pilotam bolee dolguyu zhizn'. Sejchas on tochno tak zhe tryasetsya nad kazhdym soldatom, kak, my. Buster Terrik uhitrilsya prishchurit' i zdorovyj glaz, i elektronnyj implant. - A ya by dobavil, chto Teradok ne slishkom-to verit obeshchaniyam Isard, - skazal kontrabandist v otstavke. - A znaete, chem on sejchas zanyat? Vykachivaet iz ekipazha tral'shchika gigabajty dannyh o tom, kak my pojmali v lovushku teh, kto rasstavil na nas silki. Po-moemu, esli moi rebyata sejchas nachnut rassprashivat', ne hochet li kto priobresti slegka popol'zovannyj krejser-tral'shchik, Teradoku stanet ob etom izvestno. On predpolozhit, chto my planiruem zahvatit' v sobstvennoe pol'zovanie ili na prodazhu ego sleduyushchee odolzhenie Isard. I bol'she u nego ne okazhetsya svobodnyh na dannyj moment korablej. Antilles odobritel'no kivnul. - Stoit poprobovat'. No poka budem uchityvat', chto mozhem eshche raz naporot'sya na tral'shchik. Sobstvenno, voobshche budem uchityvat' vozmozhnost' vlezt' po samye ushi v druguyu zasadu. Nalety my prodolzhaem, no planiruem ih tshchatel'nee. I vspomnim o sekretnosti. Esli ne govorit' ekipazham frahtovikov, kuda my letim, oni do poslednej minuty ni o chem ne uznayut. Miraks prenebrezhitel'no fyrknula. - Mozhet, ty podzabyl, no ya nikogda ne vyletala v tochku randevu, ne znaya ee koordinat. Da i tebya nel'zya bylo zastavit' vezti gruz v nevedomom napravlenii dazhe pod pricelom turbo-lazera. - YA tebya ponyal, no podozrevayu, chto Kuelev Tapper sumeet ubedit' Karrde, chto nam mozhno verit'. Gromopodobno hohotnul Buster. - Prodolzhaj platit' vpered, i Kogot' sdelaet vid, chto poverit vo chto ugodno. - Tak my i postupim, - Antilles s usiliem raspravil plechi. - A vse-taki odin iz ee korablej my unichtozhili. - Aga, - Horn vzdohnul. - Samyj malen'kij. - Zato s samym zlym kapitanom, - pariroval Vedzh. - I uzh on-to znal, kak obrashchat'sya so "zvezdnym razrushitelem". ZHdal, chto my brosimsya nautek, a my ne pobezhali, - chuvstvovalos', chto ladoni Antillesa s trudom uderzhivayutsya na stoleshnice, chtoby ne vzletet', demonstriruya fragmenty nedavnego boya. - Poetomu on i umer. Komandiry drugih korablej, kazhetsya, bolee sderzhanny. On ulybnulsya. - Samye hrabrye iz admiralov Imperii pogibli na |ndore, - podytozhil Antilles. - Tem ne menee "Alchnost'" i "Zloba" - poslednie modeli "razrushitelej" v svoem klasse. Oba - "imperialy", oba - dvojki. Znachit, na kazhdom iz nih po shest' DI-eskadrilij. Ne vazhno, horoshi ili plohi komandiry, no oni sumeyut krepko udivit'. Korran shiroko uhmyl'nulsya. - I stat' nashej mishen'yu. - Da, vot tol'ko eti misheni strelyayut v otvet, - Vedzh motnul golovoj, voyuya s upavshej na glaza chelkoj. - U IZR-dva ekipazh - do soroka shesti tysyach chelovek, esli schitat' vse roda vojsk. I u nih do duri ognevoj moshchi. Ih vzyat' sovsem ne tak prosto, kak "Iskazitel'". Prisutstvuyushchie izumlenno primolkli. Im kak-to ne prihodilo v golovu, chto, okazyvaetsya, oni s legkost'yu oderzhali nedavnyuyu pobedu. - Nas spaset tol'ko odno... - podal golos Selchu. - CHudo? - predpolozhila Miraks. - Net. Pochinit' IZR-dva slozhnee, chem "krestokryl". Isard pridetsya ispol'zovat' ih dlya soprovozhdeniya konvoev, i esli my budem prodolzhat' nanosit' po nim udary, "razrushiteli" postoyanno budut nahodit'sya v sostoyanii... - ... blizkom k panike. - YA imel v vidu boevuyu gotovnost', - utochnil Tikho. - Rano ili pozdno my poluchim polozhitel'nyj rezul'tat. - Vopros v tom, kto izmotaetsya ran'she, - Miraks posmotrela na Vedzha, perevela vzglyad na Selchu, potom na Tal'diru, ostanovilas' na Korrane. - Parni, vy vse na predele. Blondinchik prav, pochinit' "krestokryl" legche, chem "razrushitel'". S cenami na zapchasti my kak-nibud' spravimsya, no vot kak zamenit' vas? Vopros byl ochen' horoshij, zato u Horna imelsya otvet. - Odno preimushchestvo u nas vse zhe est', - zayavil Korran. - Isard reagiruet na nashi dejstviya, ej vsegda prihoditsya gadat', gde my i otkuda udarim, a nam dumat' ne nado, my yavlyaemsya, b'em i bezhim. - Optimist! - usmehnulsya Selchu. - Vse ravno im trudnee, chem nam, - Horn oglyanulsya na Vedzha. - Pravil'no, komandir? - Nadeyus' na to, - Vedzh uper lokti v stol i polozhil podborodok na ladoni, mechtatel'no glyadya vdal'. - A mne nravitsya ideya o skupke nekotoryh zapchastej... Preobrazovateli chastoty dlya turbolazerov, naprimer, eshche chto-nibud' takoe zhe. A eshche luchshe potom pereprodat' ih protivniku i sodrat' s nih tri shkury. Tut on soobrazil, chto vse ustavilis' na nego. - A razve nikto nichego podobnogo ne vyskazyval? Vseobshchimi usiliyami udalos' ugovorit' komandira, chto imenno on yavlyaetsya avtorom blistatel'noj idei. Buster Terrik smotrel na Vedzha s gordost'yu, yavno boryas' s zhelaniem po-otecheski vz®eroshit' emu volosy na makushke. - Posmotrim, chto mozhno sdelat', - poobeshchal on. - Spasibo, Buster, - Vedzh opustil resnicy, razmyshlyaya. - YA tak ponyal, chto ty sobralsya rugat'sya s Karrde iz-za zasady? Molchavshij do togo tvi'lekk ukazal konchikom golovnogo hvosta na centr stola. - Pochemu my dumaem, chto informaciya prishla ne ot nas? - zahotel znat' Tal'dira. Otvetil emu vse tot zhe Buster. - Nashi gruzoviki shli za "Skatom" na povodke. YA ne skazal parnyam, kuda my letim. Vedzh govorit, chto soobshchil o meste naznacheniya vam, sorvigolovam, vo vremya instruktazha, no eto bylo za sorok vosem' chasov do vyleta. Isard poluchila "Sobiratel'" za pyat' dnej do zasady, a piloty na nem byli proinstruktirovany za dvenadcat' chasov. A Kogot' znal o nashem rejde celyh dve standartnyh nedeli. - Krome togo, esli by nas predal kto-nibud' iz pilotov Terrika, Isard lichno yavilas' by syuda na "Lusankii", - Korran nastavitel'no postuchal pal'cem po stoleshnice. - A u Karrde net koordinat nashej bazy. On byl ves'ma blagodaren, chto sarkasticheskoe "ty uveren?" Miraks probormotala sebe pod nos. - Ot menya ili moih parnej on nichego ne uznal by! - zarychal Buster, zaglushiv slova docheri. - Moi rebyata - horoshie rebyata, Horn. I ne tebe reshat', stoyat li oni tvoego dragocennogo doveriya! Esli by narod ne zasypal na hodu, navernyaka sluchilsya by kakoj-nibud' ekscess, no vsem bylo len' podnimat'sya s mest, da i sullustianka vdrug zavereshchala tak, chto zalozhilo ushi. CHirikala ona s minutu, potom pereshla na obshchegalakticheskij. - Buster, Horn ne govoril, chto vashim lyudyam nel'zya verit'. On utverzhdal obratnoe! - Znayu ya, chto on utverzhdal, kapitan Nunb, - kipyatilsya Terrik. - On zhe - KorBez do mozga kostej, a sverhu eshche i Hornom prishlepnuto. Poslushat' ego, tak ty lishaesh'sya doveriya, kak tol'ko perevez hotya by gramm kontrabandy! Korran otkryl rot, chtoby oprotestovat' zayavlenie. No razve v glubine dushi on ne podozreval kontrabandistov, rabotayushchih na Bustera ili dostavlyayushchih na stanciyu prodovol'stvie? Oni - kontrabandisty, oni narushayut zakon, a tot, kto hot' raz pereshagnul cherez ego ramki, budet snova i snova sovershat' prestupleniya. |to bylo tak estestvenno i prosto... v proshlom. A sejchas? Teper' on sam - vne zakona, ego luchshij drug i komandir ne brezgovali kontrabandoj, a uzh o podruzhke luchshe voobshche pomolchat', prikryv tryapochkoj rot... Krome togo, kto, kak ne Korran, lichno promorgal predatelya v ryadah eskadril'i? Vot ono chto. .. Iz-za oploshnosti s |risi ya prosto pytayus' izbezhat' podobnoj lovushki eshche raz. Horn posmotrel na Terrika. Skol'ko shansov za to, chto Buster ne poverit ni slovu? Vedzh postuchal kostyashkami pal'cev po stolu. - Hvatit, Buster. Aril prava, i sovsem ne vazhno, chto dumaet ili ne dumaet Korran. YA-to znayu, chto ty uzhe raz desyat' obmozgoval kazhduyu kandidaturu. Davajte ostanovimsya na tom, chto polozhenie u nas shatkoe i luchshe ne zabyvat' ob ostorozhnosti. YA veryu Karrde, no utechka proizoshla ot ego lyudej. Buster, ya hochu, chtoby ty uladil s nim etot vopros. Mirno. - Schitaj, chto uzhe vse sdelano. - Horosho. I pereskazhesh' mne potom vse, chto skazhet Karrde, - on ustalo poter glaza, posmotrel na Zimu. - Perehodim ko vtoromu voprosu. Povezlo chto- nibud' na nego otyskat'? - Bolee chem povezlo, - ulybnulas' v otvet Zima, i Korran vdrug soobrazil, pochemu Tikho stol' uporno hodit vokrug svoej sootechestvennicy krugami. - "Doblest'" - alderaanskij boevoj krejser klassa "tranta". Predpolagalos', chto vse oni byli unichtozheny vo vremya razoruzheniya planety, no tri iz nih - "Doblest'", "Otvaga" i "Vernost'" - byli pereoborudovany. Teper' eto polnost'yu avtomatizirovannye korabli, pripisannye ko "Vtoroj popytke". Esli M3 sumeet ugovorit' central'nyj komp'yuter "Doblesti" dat' nam dostup k bortzhurnalu, budem znat' bol'she. - Kogda ty vse eto uspela nakopat'? - uhmyl'nulsya Antilles. Volosy Zimy rassypalis', slovno belaya vual', kogda alderaanka pozhala plechami. - Mne nichego ne prishlos' kopat'. Bol'shuyu chast' informacii ya zapomnila, kogda chitala istoricheskie zapisi v yunosti. Plyus nebol'shaya korrelyaciya so sluhami, kotorye hodili po domu i v kabinete Bejla Organy, - Zima poluprikryla glaza, sejchas ona slovno citirovala naizust'. - Kogda byla obnaruzhena "Vtoraya popytka", stalo yasno, chto na nej iz-za korotkogo zamykaniya peregorelo oborudovanie, otvechayushchee za kontakt s korablyami soprovozhdeniya. Poskol'ku "Doblest'", uslyshav signal Tikho, kotoryj byl vzyat s SSCH "Vtoroj popytki", otreagirovala na ego prikazy i stala atakovat' ego cel', ochevidno, chto ona pytalas' vypolnit' postavlennuyu pered nej zadachu i zashchitit' gruz. Vo flote Alderaana bylo prinyato vklyuchat' v patrul' tri boevyh krejsera i odin fregat, otsyuda moe zaklyuchenie o treh korablyah soprovozhdeniya. "Doblest'", "Otvaga" i "Vernost'" byli postroeny v svoem klasse poslednimi, postavleny v stroj i tut zhe spisany. Prochie korabli, uchastvovavshie v Vojne klonov, byli razobrany i pereplavleny na medali, kotorye vruchalis' chlenam ekipazhej i sem'yam pogibshih. No ob etih treh korablyah net nikakih upominanij. Kak i net zapisej ob ekipazhah, sluzhivshih na nih. Poetomu ya zaklyuchila, chto korabli byli perestroeny pod upravlenie droidami, chtoby soprovozhdat' boevoj fregat "Vtoraya popytka". Buster podobral chelyust'. - Vo shparit! - odobritel'no skazal on. - Detka, ty vse eto zazubrila ili tol'ko chto pridumala? Miraks hihiknula. - Papulya, u Zimy golograficheskaya pamyat'. Ona zapominaet vse, chto vidit, slyshit ili chuvstvuet, vklyuchaya tot tupoj vzglyad, kotorym ty ee nagradil. Terrik vstupil v ser'eznoe edinoborstvo s chelyust'yu. - Detka, - proniknovenno obratilsya on k alderaanke, - v takom sluchae zapomni moi slova: nikogda ne zavodi detej. Vedzh vostorzhenno prysnul. - Kroshki izo rta hatta padayut nedaleko, Buster! - Spasibo, dorogoj, - Miraks surovo vozzrilas' na Antillesa. - Znaesh', bratec, ya tozhe tebya obozhayu. - Prosti, sestrenka. Zima, a est' kakie-nibud' shansy na to, chto "Otvaga" i "Vernost'" boltayutsya gde-nibud' nepodaleku? - Poka ne sumeem vzglyanut' na "Doblest'" iznutri, net nikakoj vozmozhnosti vyschitat'. M3 dumaet, chto sumeet otyskat' put' vnutr', a vzlomom kodov zanyalsya Svistun. Zraji chut' iz pancirya ne vyskochil, kogda uslyshal, chto est' shans porabotat' nad "Doblest'yu", tak chto za paru nedel', ya dumayu, oni vskroyut nashu nahodku i zastavyat ee rabotat'. - Nu, hot' chto-to, - Vedzh zadumchivo nakrutil na palec otrosshuyu pryad', spohvatilsya, posmotrel na Bustera. - Hochesh' pokatat'sya na "Doblesti", ili ona slishkom tesna dlya tebya? - Uveren, ty otyshchesh' kogo-nibud', kto bol'she podhodit na rol' ee kapitana, - Terrik podavil moshchnyj zevok; sidyashchego naprotiv Korrana chut' ne sdulo s mesta. - Nadzirat' za droidami tak skuchno, chto ya dazhe voobrazit' ne mogu. Otdaj etot post etomu svoemu robotu-sekretaryu. Korran zasmeyalsya, predstaviv sebe M3 na kapitanskom mostike alderaanskogo krejsera. - K tomu vremeni, kak on proinformiruet ekipazh o svoej kvalifikacii, oni podnimut bunt. Pervym zarzhal Antilles, potom zafyrkal Selchu; v konce koncov smeyalis' vse, krome nedoumenno ozirayushchegosya Tal'diry. Vedzh tak smeyalsya, chto dazhe zakashlyalsya. Aril spolzla so stula i prinesla stakan vody. - Po-moemu, iz M3 vyjdet starpom, a ne komandir korablya, - podytozhil Antilles, kogda vnov' obrel dar rechi. - Hotya, pozhaluj, ya smogu otyskat' druguyu kandidaturu. Aril, ty letala ne tol'ko na istrebitelyah. Est' interes oprobovat' krejser? Temno-purpurnye glaza sullustianki stali sovsem kruglymi ot udivleniya, potom Aril kivnula; kachnulas' tonen'kaya kosichka. - S etim ya upravlyus'. Tol'ko mne ponadobitsya M3. - On polnost'yu v tvoem rasporyazhenii, - neskol'ko pospeshno soglasilsya Vedzh, obvel vzglyadom sobravshihsya. - Ladno, dumayu, nichego bolee umnogo my drug drugu poka ne skazhem. Na etot raz nam dejstvitel'no povezlo, no teper' udachu nado budet doit'. Vezenie ostavim sebe, nevezenie otpravim Isard s nailuchshimi pozhelaniyami. Ona upustila shans izbavit'sya ot nas, i ya ne vizhu veskih osnovanij predostavit' ej drugoj. GLAVA 26 Maska apatii, kotoruyu Fliri Vorru nadeval vsyakij raz, kogda vhodil v kabinet nachal'nicy, tresnula, hotya byvshemu moffu udalos' sohranit' vyrazhenie bezrazlichiya, poka Jsanne Isard spuskala shkuru s |risi Dlarit. Ponachalu obe zhenshchiny eshche kontrolirovali sebya, perebrasyvayas' lyubeznostyami i epitetami s ottochennoj vezhlivost'yu. Ot vseobshchej delikatnosti sverbilo v zubah, no Vorru znal, chto esli on predlozhit sobesednicam dva lazernyh mecha, te nastrugayut drug druga v struzhku za paru nanosekund. Pervoj ne sdyuzhila Snezhnaya koroleva. - Kontr-admiral Teradok otozval svoj tral'shchik, i eto ty vinovata... |risi vzvilas', ne dav Isard dogovorit'. - Ah, tak eto ya vinovata?! I kak eto vy vychislili, ser? - Dostatochno prosto, - ne ostalas' v dolgu Isard. - Dazhe provincial soobrazil by. Na "Iskazitele" i "Sobiratele" byli tvoi piloty, i predpolagalos', chto tvoi piloty budut strelyat' po istrebitelyam protivnika. Zadachu oni ne vypolnili, a teper' nado mnoj poteshaetsya vsya Galaktika. Teradok imel naglost' skazat', chto v sleduyushchij raz on dast mne igrushku tol'ko v tom sluchae, esli ya poobeshchayu ee ne slomat'! Imperator za podobnoe zamechanie vypustil by iz nego kishki... Po tvoej milosti ya stala mishen'yu dlya shutochek! - Proshu proshcheniya, no prikazy moim pilotam ishodili ot vas! YA prosila otpravit' na zadanie "elit", a ne zelenyh molokososov, kotoryh otobrali lichno vy! - A kto dal im vysokuyu ocenku? |to byl tvoj raport! - A kto ego ne dochital? - sinie glaza |risi goreli zlym ognem. - Tam govorilos', chto oni eshche ni razu ne uchastvovali v boyu. A vy poslali ih drat'sya s luchshej eskadril'ej v Galaktike! Dlya zhitelya Central'nyh mirov udivitel'noe neumenie dumat'! Isard prezritel'no zadrala brov'. - Kstati, o luchshej eskadril'e. |to ottuda tebya vyperli? Mne kazalos', chto tvoe prisutstvie v nej bol'she ne privetstvuetsya. Vystrel byl snajperskij, no tol'ko otravlennaya strela ne prichinila osobogo vreda. - Moi "elity" - rovnya Razbojnomu eskadronu, - otrezala |risi. - Esli by vy poslali na zadanie ih, Teradok prostersya by pered vami nic, umolyaya prinyat' ego pomoshch'. On smeetsya nad vami, potomu chto vy unichtozhili tri eskadril'i, potomu chto ne obratili vnimaniya, kogda on predlozhil vystavit' protiv Antillesa sobstvennyh pilotov. Fliri Vorru ulovil, chto Isard gotovitsya k kontratake. Kazhetsya, prishlo vremya vmeshat'sya. Esli ne natyanut' udila, |risi za chestnost' zaplatit sobstvennoj zhizn'yu. Vorru privyk reshat' bystro. Isard prikazhet rasstrelyat' zadiristuyu devicu, a semejstvo Dlarit i bez togo sejchas imeet durnuyu slavu. Imenno iz-za etoj slavy |risi gorela zhelaniem vyletet' na zadanie v sistemu Aldera, vozzhazhdav krovi vseh, kto unizil ee otca i posmel pokusit'sya na bakta- kartel'. No Isard nalozhila zapret, a teper' perevorachivala vse s nog na golovu i obvinyala |risi v provale, v kotorom ta dazhe ne uchastvovala. Tipichno dlya Snezhnoj korolevy. No esli vystupit' protiv nee, potom ne oberesh'sya nepriyatnostej. Isard nemedlenno obrushitsya na nego. Ladno, delo togo stoit. Dlarit vmeste s ee opozorennym semejstvom vse eshche igrayut vazhnuyu rol' v ierarhii kartelya. Esli Isard pridetsya smestit', takoj soyuznik, kak |risi, mozhet okazat'sya ves'ma poleznym. Peremeny projdut gorazdo glazhe, da i voobshche stanut vozmozhny. Mozhno budet dazhe zayavit' Novoj Respublike, chto prisoedinilsya k Isard special'no, chtoby iznutri podtochit' ee sily. Tam poveryat, tam voobshche sklonny verit' v geroicheskij bred. Oni dazhe mogut naznachit' ego novym glavoj kartelya. Sladkaya mysl' zastavila Fliri Vorru ulybnut'sya. - Po-moemu, gospozha direktor, nel'zya ne schitat'sya s tem faktom, chto Pronyry opredelenno proschitali sobytiya daleko vpered. Konechno, alderaanskij boevoj korabl' ne bolee chem antikvariat, no dobav'te k nemu "krestokryly", i etogo budet dostatochno, chtoby kapitan Konvarion zaplatil za bezrassudstvo. Isard brosila na nego kosoj vzglyad. - Hochesh' skazat', chto Konvarion sovershil oshibku? Ili chto poskol'ku ob operacii stalo izvestno etomu korellianskomu nedomerku, to emu rasskazal shpion, kotorogo vy ne sumeli obnaruzhit'? Vorru perehvatil i drugoj vzglyad - polnyj blagodarnosti i obeshchanij kompensirovat' lyubye neudobstva. Vprochem, |risi bystro otvernulas'. Korellianin dazhe mezhdu delom stal sostavlyat' spisok uslug, posredstvom kotoryh tajferrianka sdelala by svoyu blagodarnost' bolee sushchestvennoj. |risi byla krasiva, poetomu na pervyj plan tut zhe vyplyla mysl' o fizicheskoj blizosti. No Vorru ot nee otkazalsya. On ne somnevalsya ni v svoih vozmozhnostyah, ni v gotovnosti |risi (i ne stal vycherkivat' etot punkt), no oni s Dlarit byli nuzhny drug drugu. I vovse ne iz zhelaniya nasytit' pohot'. Esli oni stanut soyuznikami, to ih svyaz' v pervuyu ochered' budet osnovana na raschete, a ne prodiktovana mimoletnymi zhelaniyami. Takzhe Vorru bylo izvestno, chto on legko mozhet past' zhertvoj ocharovaniya |risi, poskol'ku devushka znala i umela igrat' na muzhskom tshcheslavii i bezrassudstve. On vsegda byl pretenciozen, no privyk sderzhivat' emocii. Vozrast - neplohaya uzda dlya samolyubiya i ambicij. Dostatochno bylo napomnit' sebe, kak malo u nego vremeni, chtoby vypolnit' vse namechennoe. I gody, poteryannye na Kessele, ne priblizhali ego k vysotam, s kotoryh on kogda-to smotrel na mir. A sejchas dejstvovat' nuzhno bystro, potomu chto v inom sluchae u nego voobshche ne ostanetsya shansov vernut'sya. - Razumeetsya, nel'zya otkazyvat'sya i ot takoj vozmozhnosti, gospozha direktor... no i dokazat' nichego nel'zya, kak vam otlichno izvestno. Priznannyj fakt: ostorozhnost' Antillesa voshla v pogovorku... Vorru uzhasnulsya. CHto ya nesu? No nevozmozhno otricat', chto komesk Pronyr osmotritelen, naskol'ko eto voobshche vozmozhno dlya korellianina. - Vsya ego kar'era prohodit pod znakom ostorozhnosti, - prodolzhal Fliri Vorru, starayas' ne dumat' o bezumnom nalete na vtoruyu Zvezdu Smerti i bezrassudnyh atakah na voennye bazy i preobladayushchie sily vse toj zhe Imperii. - To, chto moj sootechestvennik voobshche prozhil tak dolgo, uzhe samo po sebe dokazatel'stvo. Vpolne veroyatno, chto my pali zhertvoj ego somnenij - stoit ili net doveryat' sobstvennomu postavshchiku i delovomu partneru. Isard razvernulas' tak, chtoby videt' oboih podchinennyh odnovremenno. - Da, kstati, o ego torgovom partnere. YA hochu vynut' iz etogo Karrde dushu. Korellianin reshitel'no pokachal golovoj. - Ni pri kakih obstoyatel'stvah. Esli my primemsya ugrozhat' Kogtyu ili kak- to inache, chem prezhde, obojdemsya s nim, on soobrazit, chto my vnedrili k nemu svoego cheloveka. I my poteryaem cennyj istochnik informacii. Bolee togo, Karrde mozhno kupit'. Predlozhite emu bol'shuyu summu deneg, i on okazhetsya tam, gde, zachem i v kakom vide my zahotim. I esli my zahotim. On obezoruzhivayushche ulybnulsya. - A chto kasaetsya vashego utverzhdeniya, budto kommander Dlarit vinovata v provale zadaniya, to v nem mnogo licemeriya i nepravdy. Ee piloty nikoim obrazom ne mogut schitat'sya dostojnym protivnikom Razbojnomu eskadronu. Kapitan Konvarion vsegda bezogovorochno veril, budto odin lish' vid ego korablya sposoben vselit' rkas v serdca protivnikov. On zhdal, chto oni zapanikuyut i pobegut, potomu chto bezhali s polya bitvy vo vremya ih pervogo stolknoveniya. No Antilles ne prozhil by stol' dolgo, esli by povtoryal oshibki. Gospozha direktor, vdumajtes'! Moemu proslavlennomu sootechestvenniku celyh dvadcat' pyat' let, i pochti devyat' iz nih on srazhaetsya za Al'yans. Dlya pilota-istrebitelya - eto celaya vechnost'. Konvarionu sledovalo nastoyat', chtoby s nim poslali luchshih pilotov. On etogo ne sdelal, potomu chto ne schital, chto oni mogut vnesti vklad v pobedu. Vorru sdelal dlinnuyu pauzu, chtoby Isard smogla uyasnit' skazannoe. Snezhnaya koroleva podnyala golovu. - Ah vot kak! Znachit, eto ya tut vo vsem vinovata! - vizglivaya notka narushala ironiyu v golose. - Mozhet, potrudites' povedat' mne, kak obstoyat dela i chto sleduet predprinyat'? Byvshij moff opyat' ulybnulsya - slovno kapriznomu i vzbalmoshnomu rebenku - i sdelal shag vpered. Teper' oni s Isard smotreli drug drugu v lico. Pravda, korellianinu dlya etogo prishlos' zaprokinut' golovu. - Polagayu, chto teper', kogda v rasporyazhenii Antillesa okazalsya alderaanskij korabl', moj sootechestvennik prodolzhit rejdy, - Vorru oglyanulsya na |risi. - Piloty tak krasochno nazyvayut etu taktiku "vmazh'-i-prygaj". Na dele tolku ot podobnyh naletov - chut'. Podozrevayu, chto on popytaetsya vnedrit' svoih lyudej v ekipazhi nashih tankerov. Nashi poteri, a oni budut - ne nuzhno obol'shchat'sya, - v lyubom sluchae minimal'ny. Isard poluprikryla glaza. - Minimal'nyh nashih poter', - procedila ona, - korellianskomu ublyudku hvataet, chtoby vesti vojnu protiv nas zhe. - Verno, no delo ne v tom, chto na nas, a ne na nego rabotaet samo vremya. U nas est' mnogo sposobov spravit'sya s Antillesom, no on budet ugrozhat' nam do teh por, poka my ne otyshchem ego bazu i ne unichtozhim ee. Isard prizhala dva pal'ca, ukazatel'nyj i srednij, k gubam, postoyala tak. - Edinstvennyj sposob s nim spravit'sya - eto raznesti v pyl' bazu etogo nichtozhestva, - podytozhila ona. - U tebya est' drugoj plan? Vorru zastenchivo ulybnulsya. - CHtoby lishit' moego sootechestvennika sposobnosti voevat' s nami, nuzhno vsego lish' predostavit' klientam pryamoj dostup k zapasam bakty, - skazal byvshij moff. - Net!!! |risi i Jsanne nedoumenno pereglyanulis', odnovremenno otstranyayas' ot Vorru, slovno on byl zaraznym. Gromkoe eho ih korotkogo vozglasa metalos' po pustoj komnate. Zatem Isard reshitel'no pokachala golovoj. - |to snizit cenu i zavisimost' ostal'nyh ot nas. - Soglasen, no vremennuyu slabost' my kak-nibud' perezhivem, a vot Razbojnyj eskadron - edva li. Ih sila - v vysokoj cene na baktu. Sniz'te cenu, i oni ostanutsya bez grosha v karmane. Karrde dazhe golovy v ih storonu ne povernet. Im ne na chto budet remontirovat' svoi korabli. Oni perestanut byt' druz'yami, kotoryh vygodno zashchishchat'. Sdelajte baktu dostupnoj, poobeshchajte nagradu za golovu Antillesa, nameknite, chto u togo, kto vydast ego ili zahvatit v plen i dostavit k nam, bakty budet vdovol' do konca zhizni, i s nim - pokoncheno. Vorru ne pital illyuzij. Ocherchivaya ramki plana, on uzhe znal, chto Isard otvergnet kazhdyj punkt. Plan predostavlyal samyj prostoj i beskrovnyj sposob izbavit'sya ot chereschur prytkogo komeska. Isard on ne ponravitsya, potomu chto ne utolit zhazhdu mesti. Snezhnaya koroleva ne prosto hochet izbavit'sya ot Antillesa, ona hochet zastavit' ego ispytyvat' bol'. Da i negativnoj reakcii ot klana Ksukfra ne izbezhat', hotya vot ob etom Isard podumaet v samuyu poslednyuyu ochered'. Snezhnaya koroleva medlenno pokachala golovoj. - Antilles, - proiznesla ona s otvrashcheniem, slovno ee toshnilo tol'ko ot zvukov etogo imeni, - otkryto poshel protiv menya lichno. On lishil menya odnogo iz korablej. YA hochu videt' ego trup. YA hochu, chtoby vse oni umerli, no eshche bol'she ya hochu, chto Antilles znal, chto eto ya ego ubivayu, a ne kaprizy rynka. Krome togo, utrachennuyu vlast' ochen' nelegko obresti vnov'. Pridumaj chto-nibud' drugoe. - Horosho, kak vam plan, kotoryj trebuet bditel'nosti i terpeniya? - ne smushchayas', prodolzhil Fliri. - My prodolzhaem iskat' informaciyu, a kak tol'ko nam stanovitsya izvestno, gde pryachetsya Antilles, nanosim udar. Problema lish' v tom, chtoby ne prijti v yarost' na vremya poiskov, poskol'ku net smysla dejstvovat', ne znaya, gde baziruetsya moj sootechestvennik. Plan mozhet rastyanut'sya na tri mesyaca ili shest'... On tshchatel'no vyderzhal pauzu. - Ili god. - Nepriemlemo, - Isard reshitel'no zamotala golovoj. - YA ne namerena sidet' tut i pozvolyat' etomu korellianskomu negodyayu beschinstvovat', poka ya zhdu. Situaciya tol'ko uhudshaetsya. Nam neobhodimy dejstviya. YA hochu kogo-nibud' ubit' i hochu vospol'zovat'sya dlya etogo ee pilotami, - ona s nenavist'yu glyanula na |risi. - Esli tvoi piloty i vpravdu elita, oni ne otkazhutsya postrelyat' po zhivym mishenyam. Vorru pochuvstvoval sebya neuyutno. Halanit i bez togo byl nastoyashchim bedstviem, a ona namerena povtorit' ego. - Gospozha direktor, rejd stanet pustoj tratoj vremeni, personala, boepripasov i sil. I my riskuem lishit'sya dobrozhelatel'nogo otnosheniya k nam... - Zato on prodemonstriruet kontr-admiralu Teradoku i etom duraku Harssku, chto im ne sleduet smeyat'sya nado mnoj! K chemu mne ch'ya-to dobrozhelatel'nost'? Razve ne ya hozyajka vsej bakty? Vsem ostal'nym ostaetsya lish' potakat' moim prihotyam, a ne zhdat', kogda ya budu ugozhdat' im! Byvshij moff umolyayushche podnyal ruki. - Vashu vlast' nikto ne osparivaet, ee vse uvazhayut, no esli vy napadete na bezzashchitnuyu koloniyu, to vyzovete bol'she straha, chem vam nuzhno! Ulybka Isard bol'she podoshla by kakomu-nibud' hishchniku, stol'ko v nej bylo bezzhalostnosti. - No imenno strah mne i nuzhen, ministr Vorru, - proshipela Snezhnaya koroleva. - No vas ya uslyshala. Ataka sostoitsya, i podchinennye kommander Dlarit vypolnyat zadanie, hotya nekotoroe vremya kolonisty mogut spat' spokojno. Ona povernulas' k |risi, ee lico bylo pochti veselym, no tajferrianka poblednela. - Splanirujte operaciyu po nakazaniyu ashern za to, chto osmelilis' protivostoyat' mne. Oni mne nadoeli, pust' znayut, chto vozrazhat' mne - znachit podpisyvat' sebe smertnyj prigovor. Otyshchite ih lager', a eshche luchshe - kakuyu- nibud' dereven'ku, gde zhivut sochuvstvuyushchie aborigeny. Najdite i unichtozh'te. Bez preduprezhdeniya, bez poshchady, - Isard opyat' ulybnulas'. - I nikakih voprosov, kto zdes' hozyain. GLAVA 27 Miraks izumila privetlivaya ulybka na lice Telona Karrde. Vo-pervyh, ona nikogda ne videla, chtoby on voobshche kogda-nibud' tak ulybalsya. A zhal'. Rovnaya poloska oslepitel'no belyh zubov na uzkom smuglom lice Kogtya, ukrashennom chernymi usikami i frantovatoj borodkoj, delala Telona pohozhim na blagorodnogo pirata. Tak chto udivlyalo ne to, chto Karrde umeet tak krasivo ulybat'sya, a to, chto on voobshche osmelilsya ulybnut'sya, uchityvaya zlobnyj oskal na lice Terrika- starshego. Sobstvenno, eto i sostavlyalo vo-vtoryh. Karrde dolzhen byt' osvedomlen o norove Bustera. Miraks namorshchila lob. Znachit, Kogot' ne predvidit nikakih trudnostej. To li ne dogadyvayas' o zatrudneniyah gost'i, to li udachno delaya vid, chto ne znaet o nih ni snom ni duhom, Karrde ukazal na kresla. - Otvetnyh privetstvij ya ne zhdu, - ob®yavil on, prisazhivayas' na ugol stola i s trudom umeshchaya dlinnye nogi v tesnom prostranstve mezhdu stolom i stul'yami, - poskol'ku posle sobytij na Alderaane podozrevayu, chto vy somnevaetes' v moej iskrennosti. Miraks na vsyakij sluchaj ustroilas' v kresle, chtoby ne meshat' pape. Buster sadit'sya ne stal. On upersya obeimi lapami v spinku kresla. Dlya togo chtoby vzglyanut' Karrde v glaza, Terriku-starshemu prishlos' dazhe prignut'sya. Miraks otlichno znala etu stojku: golova opushchena, vzglyad ispodlob'ya, bol'she vsego otec napominal sejchas mayushchegosya zhazhdoj bantu, kotoryj tol'ko chto uvidel vdali vodoem i nameren pripustit' k zhelannoj vode tyazhelym galopom. Ej prihodilos' videt', kak pri vide Bustera Terrika v takom sostoyanii narod prinimalsya ezhit'sya ot straha i podobostrastno uleshchivat' kontrabandista, zaglazhivaya svoyu vinu. Sejchas. Dozhdesh'sya ot Kogtya Karrde rabolepiya, kak zhe. - Slushaj, ty, - nachal obvinitel'nuyu rech' Buster. - YA sto raz prokrutil vse detali. YA proveril vseh svoih rebyat, - tut on protyanul ruku i tknul v plecho Miraks bol'shim pal'cem. - YA dazhe zastavil ee korbezovskogo uhazhera prosmotret' materialy na tot sluchaj, esli my chto-nibud' upustili. Miraks umelo skryla udivlenie za ladon'yu. Voobshche-to otec poprosil soveta u nee, a ona privela Korrana, i papa ne plyasal ot schast'ya, chto "etot KorranBez" zajmetsya delom. No pomoshch' prinyal. Pridetsya pogovorit' s otcom popozzhe. - YA znayu, chto ty hochesh' skazat', - Karrde ulybnulsya eshche privlekatel'nee, hotya eto i kazalos' nevozmozhnym. - Da nu? - Dumayu, da. Sith poberi, gde byli ran'she moi glaza? Zachem mne ponadobilsya korotyshka- egoist iz KorBeza, kogda pod rukoj byl Kogot'? Miraks predstavila sebe etu kartinku i s somneniem pokachala golovoj. - Ty sejchas skazhesh', chto utechka informacii proizoshla v moej gruppe, - glaza Karrde iskrilis' ot vesel'ya. Buster minuty dve molcha zheval gubami. - Ty znal? - ugryumo sprosil on v konce koncov. - Esli chestno, to do poslednih sobytij - net. Hotya potom eto stalo ochevidnym, - Telon pozhal plechami. - Vas vydala Melina Karniss. Buster vypryamilsya vo ves' rost. Karrde sam ne stradal maloroslost'yu, no i on sejchas ryadom so starym kontrabandistom vyglyadel soplyakom. - Ty ee eshche ne pristrelil? - V obshchem, net. Ne hotelos' neosmotritel'no sovershat' dejstviya, posledstviya kotoryh neobratimy. - CHego? - Kak by ya potom ee voskresil? Buster hryuknul. - Ty sledish' za nej, - dogadalsya on. - Hochesh' otlovit' ee svyaz' s Isard. - Skoree hochu posmotret', naskol'ko ona sumeet rasprostranit' vliyanie Isard vnutri moej gruppy. - Ty umeesh' govorit' na obshchegalakticheskom yazyke? - Da, ya nablyudayu za nej, - Karrde slozhil na grudi zhilistye sil'nye ruki. - Nu raz uzh ty zdes', ya podumal