no on bol'she ne sluzhit Imperii, tak komu kakaya raznica? Jonka otvernulsya i ushel na shirokij balkon. Pod nogami u nego raspolagalis' dvadcat' pyat' etazhej luchshego na planete uveselitel'nogo zavedeniya Kiny Margat. Iz dvadcatisemichasovogo kluba donosilis' obryvki veselyh melodij, oni obtekali oblokotivshegosya na perila kapitana, bessmyslenno skol'zya mimo. Na dushe bylo kislo i smutno. Nad mirnym, zastyvshim steklom okeana povisli vse tri mestnyh sputnika, dva molochno-belyh polumesyaca i odin - krovavo-krasnyj. Jonka pomorshchilsya. Zrya on vspomnil ob Isard. Pochemu u nego vnov' vozniklo strannoe oshchushchenie, chto on nahoditsya ne v tom meste v absolyutno nepravil'noe vremya? Pora by privyknut'... Poka byl zhiv Imperator, Jonka smog by ukryt'sya vnutri spasitel'noj skorlupy zakonnosti. On znal by, chto v ch'ih-to glazah ego dejstviya obyazatel'no byli by vernymi. Nikto ne smog by otricat' neobhodimosti ego obyazannostej. On patruliroval Vneshnie territorii, zastavlyaya piratov vozderzhivat'sya ot nabegov na zaselennye miry. Piraty Jonku boyalis', i ne naprasno. Pravda, pod status piratov chasto popadali povstancy, togda dostavalos' i povstancam - zhestko, bystro i bez izlishestv. S drugoj storony, piraty poroj ob®yavlyali sebya povstancami, chtoby opravdat' nalety na forposty Imperii. Jonku eto ne volnovalo, on ne lyubil, kogda kto-to posyagaet na ohranyaemye im territorii. V poslednee vremya on ceplyalsya za rol' zashchitnika Imperii, chtoby opravdat'sya pered soboj. Rol' treshchala po shvam, no poka on derzhalsya. K obychnym obyazannostyam on samolichno dobavil goryachee zhelanie sdelat' tak, chtoby ni odin iz ego lyudej ne poluchil prikaza vvyazat'sya v bessmyslennuyu reznyu. Zsinzh pytalsya zaverbovat' ego, no Jonka naotrez otkazyvalsya povinovat'sya ch'im by to ni bylo prikazam, esli oni ne ishodyat pryamikom s Koruskanta. On okazalsya u Isard, potomu chto ona hotela raspravit'sya s myatezhom i vosstanovit' Imperiyu. |to ego privlekalo. A potom ona otdala Koruskant. Jonka udaril rebrom ladoni po perilam balkona, prislushalsya k oshchushcheniyam v ruke. On hotel pochuvstvovat' bol'. On pomog Isard... a potom uslyshal o krajtose. Pragmatizm on odobryal, v srazhenii net mesta refleksiyam, lish' logika i pragmatizm, tem bolee - v bitve s Al'yansom. No ot virusa postradali sozdaniya, kotorye i ne dumali vystupat' za povstancev. Snezhnaya koroleva byla gotova na vse, i eto pugalo. Strah Jonku ne udivil, udivila ego glubina. Dlya nego ne bylo bol'shim sekretom, chto esli on kopnet poglubzhe, to sredi ekipazha "Alchnosti" otyshchetsya s desyatok operativnikov Isard. Kapitan byl dostatochno molod, no daleko ne naiven. I on ne somnevalsya, chto kak tol'ko lyudi Isard poluchat ot hozyajki prikaz, zhizn' kapitana Sajra Jonki tragicheski oborvetsya. A eshche on ne somnevalsya, chto kogda-libo pered nim vstanet neobhodimost' brosit' vyzov Jsanne Isard. No ne sejchas. Sejchas on konvoiroval karavany. Nichego novogo dlya nego, nichego novogo dlya "Alchnosti". Navernoe, esli by ego poslali unichtozhit' Halanit, vot tut-to by kapitan zaartachilsya. No takih prikazov ne postupalo, missiya vypala Konvarionu, a smysla v pustom protivostoyanii Jonka ne videl. On vzdohnul. S odnoj storony, na nego davila Isard, s drugoj - Antilles so svoej bandoj. Konechno, imperskomu "razrushitelyu" klassa "imperial II", kakim byla ego "Alchnost'", smeshno i stydno boyat'sya eskadril'i malyh istrebitelej. Jonka priznaval, chto protonnye torpedy etih razuhabistyh vesel'chakov, v principe, sposobny prichinit' emu ser'eznye nepriyatnosti, no ego sobstvennye piloty byli na redkost' horoshi, a kanoniry stonali ot chastyh uchebnyh trevog, zato im ne bylo ravnyh. Sobstvenno, Jonka mog spravit'sya s Pronyrami i bez pomoshchi ostal'nyh korablej, no vse chashche i chashche progonyal mysl' - a hochet li on s nimi spravlyat'sya? U etih parnej prosto net vybora, oni vynuzhdeny vosprinimat' menya kak neposredstvennuyu i yavnuyu ugrozu ih sushchestvovaniyu, pochti takuyu zhe, kak sama Isard. Jonka vnimatel'no izuchil vse raporty po letnym dannym so "Zloby" s teh por, kak komandovanie korablem prinyala Lakvi Varrsha, i ne schel ih udovletvoritel'nymi. Piloty "Zloby", pohozhe, druzhno kovyryali v nosah ili zanimalis' chem-to stol' zhe cennym i poleznym v boyu, potomu chto prakticheski dazhe ne popytalis' sbit' kogo-nibud' iz Pronyr. Vprochem, emu tozhe ne povezlo podstrelit' protivnika, on prosto otognal Pronyr proch', ne dav im vozmozhnosti obstrelyat' konvoj eshche raz. Jonka zaprokinul golovu i stal smotret', kak pod krovavo-krasnoj lunoj proplyvaet yasno vidimyj v nochnom nebe krohotnyj svetlyj treugol'nik. Ego "Alchnost'". Ona tam, naverhu, tam, gde vse moi trevogi i pechali, a ya zdes', vnizu. YA prishel syuda hotya by nemnogo rasslabit'sya i otdohnut', vot etim ya i zajmus', hotya navernyaka najdutsya takie, kto edva li nazovet situaciyu rasslablyayushchej. Moff Rijt YAndl, gubernator |l'shandru Pika, zhenilsya na zhenshchine, chto byla na sorok let mladshe nego. Vse bylo by nichego, esli by Sajr Jonka ne znal Aellin. Oni vyrosli vmeste, detskaya druzhba prevratilas' v podrostkovuyu neuklyuzhuyu privyazannost', i vdrug v neponyatnyj i strannyj den' Jonka soobrazil, chto ryadom s nim zhivet oduryayushche krasivaya devushka. On dolgo sobiralsya skazat' ej ob etom i kazhdyj raz teryal golos i gusto krasnel. Aellin tyagotili te zhe problemy. Oni oba medlenno privykali k mysli, chto nravyatsya drug drugu bol'she, chem prosto druz'ya, no tut prishel dolgozhdannyj otvet iz voennoj Akademii. Jonku prinyali. Aellin ne pisala emu, on byl slishkom zanyat, vokrug bylo dostatochno privlekatel'nyh zhenshchin, ohotno obrashchavshih vnimanie na krasivogo yunogo oficera, sledy poteryalis', poka... Poka molodoj kapitan ne spustilsya na |l'shandru Pika zasvidetel'stvovat' tamoshnemu gubernatoru svoe pochtenie i vyslushat' v otvet blagodarnost' za izbavlenie sistemy ot obnaglevshih piratov. Moff ustroil priem, a chtoby kapitan ne skuchal, predstavil ego svoej supruge. I vot uzhe pyat' let oni s Aellin uhitryalis' hranit' svoj sekret. Aellin podgovorila podrugu. Kina Margat, vzvesiv vygodu i vozmozhnye nepriyatnosti, soglasilas' i raspustila sluhi, chto u nee, Kiny, s Jonkoj burnyj roman. V rezul'tate kazino i otel' Kiny poluchil ot vlasti bol'shie poblazhki i skidki, a bar pri klube gordilsya tem, chto mozhet udovletvorit' lyuboe zhelanie klienta. Usiliyami Sajra Jonki zdes' vsegda byl prekrasnyj vybor napitkov iz samyh dal'nih i ekzoticheskih ugolkov Galaktiki. Skvoz' prozrachnuyu panel' byl viden droid, zamershij u steny s kostyumami v vytyanutyh manipulyatorah. Ochevidno, pridetsya delat' vybor, ne osnovyvayas' na nastroenii. A na chem? Proizvesti vpechatlenie? Jonka ne bez osnovanij podozreval, chto proizvel na Aellin neizgladimoe vpechatlenie eshche pyat' let nazad. Kak minimum. Tem bolee chto ej on nravilsya v lyuboj odezhde, da i emu redko udavalos' nadolgo ostavat'sya odetym v prisutstvii Aellin, tak chto, vidimo, ee vkus segodnya tozhe mozhno ne uchityvat'. Jonka medlenno ulybnulsya. Est' zhe i drugie lyudi, i u nih tozhe est' svoe mnenie. V chem by zahotel videt' menya muzh Aellin, uznaj on o nas? - PO! Droid povernul metallicheskoe lico. - Ser? - Pozhalujsta, prigotov' skimmer cherez chas. Mne ponadobitsya mnogo vremeni, chtoby privesti sebya v poryadok. Ni k chemu tashchit' k Aellin hvost durnyh myslej i predchuvstvij, zapah metalla i plastika pereborok "Alchnosti", slovno vpitavshijsya v kozhu. Droid so vsej pochtitel'nost'yu oboznachil poklon. - Vy uzhe prinyali reshenie, vo chto budete odety, ser? Jonka rashohotalsya. - Prinyal, PO, prinyal, - on vernulsya v komnatu. - Znaesh', mne chasto prihodilo v golovu, chto ya igrayu s ognem. Gnev imperskogo moffa redko kto sumeet perezhit' bez poter'. On pomolchal, poglazhivaya konchikami pal'cev-koroten'kuyu borodku. - Skazhi mne, PO, esli sobiraesh'sya na smert', razve cvet krovi - nepravil'nyj vybor? x x x Korran Horn pervym zametil odinokij skimmer, potomu chto zanyal poziciyu v polukilometre ot primorskoj gubernatorskoj villy. V skimmere nahodilsya lish' odin chelovek - sobstvenno, sam voditel', - i vel on mashinu uverenno i ochen' bystro, delaya pricel'nyj vystrel prakticheski nevozmozhnym. No obhodilsya bez neozhidannyh manevrov i vysoty poleta ne menyal. Zasady on ne boyalsya, horosho. Korran dvazhdy legon'ko udaril pal'cem po knopke komlinka. V naushnikah shlema razdalsya otvetnyj pisk; Vedzh podtverdil, chto signal prinyat. Korran prinyalsya vysmatrivat' drugie mashiny. Na korotkom, no tradicionno burnom zasedanii po povodu operacii dolgo molchavshij komesk vdrug vyskazalsya v tom smysle, chto kogda lichno on, Vedzh Antilles, otpravitsya na svidanie, to telohranitelej za soboj ne potashchit. Vocarilos' glubochajshee molchanie, vo vremya kotorogo kazhdomu predlagalos' perevarit' uslyshannoe. Korran ponyatiya ne imel, chem zanimalis' ostal'nye uchastniki soveshchaniya, no Selchu yavno byl nameren sprosit', kogda zhe nastupit sej dolgozhdannyj moment i ih doblestnyj komandir otvazhitsya naznachit' svidanie hot' komu-nibud' i kto ta schastlivica. Sam Korran nichego ne mog s soboj podelat' i voobrazhal, kak oni vsej eskadril'ej dostavlyayut Vedzha na mesto, prichem pod dulom blastera. A Miraks ni s togo ni s sego vo vseuslyshanie zayavila, chto soglasna, chem povergla prisutstvuyushchih vo vtorichnyj shok. Potom, pravda, vyyasnilos', chto rech' shla o telohranitelyah. Soshlis' na tom, chto ni Jonka, ni dama ego serdca ne zainteresovany v prisutstvii ohrany, no nel'zya otmahivat'sya ot revnivogo muzha. Za vlyublennymi mogli sledit' i bez ih vedoma. Korran podozhdal eshche nemnogo, a potom potihon'ku stal probirat'sya k tochke vstrechi. Kak i vse ostal'nye Pronyry - za isklyucheniem Ourila i sevshej emu na hvost trojke sootechestvennikov, - Horn byl upakovan v shturmovye dospehi, dostavshiesya ot Huffa Darklajtera. Dyadya Gevina perekrasil kogda-to belyj metalloplast v sinij cvet, prekrasno slivavshijsya s mestnymi gustymi sumerkami. Dlya operacii Korran vooruzhilsya do zubov: i lazernyj karabin, i pistolet, i zapasnye obojmy k oboim, i dazhe lazernyj mech. Mech visel na poyase i uzhasno meshal. Korran ceplyalsya im za vse, chto popadalos', i s nenavist'yu pytalsya ponyat', zachem on vzyal mech. Esli pridetsya im vospol'zovat'sya, znachit, operaciya provalilas', a Pronyry po ushi uvyazli u hattov v othozhem meste. V teorii operaciya dolzhna byla projti pod devizom "Kusaj i begi". Vedzh provernul sithovu kuchu raboty, vyznavaya podnogotnuyu o lyudyah, sostoyavshih na sluzhbe u Isard. Kina Margat, davnij i vernyj postavshchik informacii Al'yansu, ne uderzhala yazyk na privyazi odin-edinstvennyj raz, i na belyj svet vyplyla istoriya otnoshenij kapitana "Alchnosti" i gospozhi gubernatorshi. Pered vysadkoj na planetu Vedzh special'no predupredil: odin lishnij vystrel - vse nasmarku. Poka operaciya razvivalas' po planu, i Korranu Hornu eto aktivno ne nravilos'-. On desyatki raz byval v podobnyh delah i usvoil, chto nichego nikogda ne skladyvaetsya tak, kak zadumano. Samym veroyatnym oslozhneniem dolzhno okazat'sya pribytie vzvoda lichnoj ohrany gubernatora, chto vser'ez oslozhnilo by delo. Otstupat' pod ognem budet vovse ne veselo, a to, chto v sluchae neudachi Vedzh lichno pootryvaet golovy vyzhivshim, - garantirovano. Korran prislushalsya k oshchushcheniyam. Pochemu-to hotelos' proiznesti neizvestno otkuda vsplyvshuyu frazu o durnyh predchuvstviyah, no eto bylo by lozh'yu. Ne bylo u nego nikakih durnyh predchuvstvij. Ran'she on vse pripisyval svoej glupoj vere v udachu. Potom stal doveryat' oshchushcheniyam, nikogda ne zadavaya voprosa o mehanizme ih dejstviya. Oshchushcheniya sushchestvovali, ne obmanyvali, vse, dlya nego - bolee chem dostatochno. Da, emu ochen' podrobno ob®yasnili, chto vse idet ot Velikoj sily. Stalo tol'ko huzhe. Teper' na Korrana smotreli kak na proricatelya. Posle svoih zloklyuchenij na Tajferre Korran nachal pugat'sya predchuvstvij. On dostatochno znal o Sile, on znal, chto takoe - doverit'sya ej, i sovershenno opredelenno ne mog pozvolit' drugim ispol'zovat' ee v kachestve kostylya. Esli on oshibetsya, za oshibku zaplatyat drugie. On ne mog etogo dopustit'. Zanyatyj tyagostnymi razdum'yami, on sam ne zametil, kak ochutilsya v nebol'shom raspadke k severo-vostoku ot villy. Tam ego uzhe zhdali. Korran prisel na kortochki mezhdu Ourilom i Risati. Naprotiv v teh zhe zadumchivyh pozah sideli Gevin, Vedzh i vysokij gand po imeni Vvijr Viamdi. Eshche dvoih chlenov komandy - Brora Dzhasa i Iniri Forzh - ostavili prikryvat' vseh na sluchaj, esli delo pojdet kuvyrkom. Dva "krestokryla" s legkost'yu spravyatsya s tem, chto mestnyj moff smozhet vystavit' protiv nih, no esli v igru vstupit "Alchnost'" - vsem konec. Vedzh posmotrel na Korrana, kivnul, protyanul ruku. Postuchal Korrana po kolenu, povtoril etot zhest s Risati i ukazal napravo. Ourilu i Vvijru tem zhe obrazom bylo ukazano v protivopolozhnuyu storonu. Sam Antilles v soprovozhdenii Darklajtera dolzhen byl idti vnutr'. Vedzh kosnulsya hronometra, podnyal dva pal'ca. Dve standartnye minuty, chtoby zanyat' pozicii, perevodil pro sebya Korran. Interesno, gde on tak nalovchilsya, on zhe letchik, a ne desantnik... Zatem nachinaem spektakl'. Budem nadeyat'sya, chto vse projdet gladko i chto edinstvennyj syurpriz, kotoryj nas zhdet, - eto vyrazhenie na lice Sajra Jonki. x x x Jonka voshel v kottedzh, chut' bylo ne uroniv butyl' mandalorskoj narkoletty, kotoruyu on privez dlya Aellin. Dver' negromko shchelknula za ego spinoj, zaglushiv zvuki snaruzhi. Stalo tiho, esli ne schitat' grohota ego serdca. Aellin nikogda ne byla ni vysokoj, ni slishkom strojnoj, osobenno ryadom s dolgovyazym Jonkoj, no kogda ona raspuskala dlinnye chernye volosy, oni rassypalis' po plecham, obrushivalis' sumrachnym nochnym vodopadom po spine, laskovo obtekali holmy ee grudej. Tkan' ee plat'ya byla stol' zhe nezhnaya i pytala voobrazhenie obrazami togo, chto skryvalos' pod nej. Vzglyad Aellin metnulsya k otkrytoj dveri v sad i mraku za nej. Legkij polunochnyj veterok prinosil ottuda zapah cvetov i solenoj vody, budil vospominaniya, kak oni lyubili drug druga v sadu, i podsmatrivali za nimi tol'ko zvezdy i vse tri luny |l'shandru Pika. Jonka ostavil butyl' na stole, shagnul k Aellin. I v to zhe mgnovenie iz sada vydvinulis' dve figury v temno-sinej brone. Na real'nost' scena nikak ne tyanula. U Jonki poyavilos' nelepoe oshchushchenie, budto on uchastvuet v postanovke. Temno-sinyaya noch', temno-sinee plat'e na Aellin, temno-sinie dospehi prishel'cev, krasnovato-belyj svet lun... Pervoe podozrenie, chto eto ne ocherednaya vydumka hozyajki, poyavilos', kogda Aellin otkryla rot, chtoby zakrichat'. No dazhe togda golubye koncentricheskie kol'ca vystrela, udarivshego ej v spinu, vse ravno kazalis' zaplanirovannoj i logicheskoj chast'yu vechera. Sajr Jonka spokojno podnyal ruki. On uslyshal negromkoe gudenie komlinka, no slov ne razobral. Tot, kotoryj strelyal, snyal shlem. Prostoe dvizhenie razrushilo chary. Namokshie ot pota temnye volosy sliplis' u strelka na lbu, lico bylo slishkom blednoe i slishkom osunuvsheesya, chtoby Jonka poveril, chto nezvanyj gost' v poslednee vremya vedet zdorovyj obraz zhizni. Krome togo, on uznal etogo cheloveka. Dospehi imperskogo shturmovika emu byli chereschur veliki. Mezhdu reber kak budto vsadili s razmahu holodnyj kol, no kapitan spravilsya s sobstvennym golosom. - Nu, i zachem ponadobilos' strelyat', Antilles? - Hotel pogovorit' bez svidetelej, - temnovolosyj perevel blaster na Jonku. - No i lishnej krovi ne hochetsya prolivat'. Esli chestno, ya voobshche hotel by obojtis' bez krovi. No prishel syuda za etim? Sajr Jonka dazhe byl nemnogo pol'shchen, no raschetlivost' i zdravyj smysl ne pozvolili razgulyat'sya tshcheslaviyu. - Dlya kosmicheskogo korablya odin chelovek nichego ne znachit. Antilles korotko ulybnulsya. Udivitel'no reshil Jonka, kak on menyaetsya ot ulybki. Vtoroj "shturmovik" nagnulsya nad Aellin i ulozhil oglushennuyu zhenshchinu poudobnee; dvizheniya u nego byli robkie i nelovkie. - Vy nedoocenivaete sebya, kapitan. Kuda vy, tuda i "Alchnost'". - Moya smert' ne slishkom izmenit situaciyu. - Soglasen, kapitan. - I prishli ubit' menya. - Ubit'? - korellianin pomotal golovoj. - Bol'no nado! YA prishel predlozhit' vam sdelku. Jonka udivlenno morgnul. - Sdelku? Kakuyu sdelku? Antilles radostno prosiyal. - Sdelku, kotoraya nachnetsya s togo, chto vy stanete ochen' obespechennym chelovekom, kapitan. GLAVA 30 Fliri Vorru netoroplivo spuskalsya po opushchennoj rampe svoego el'-chelnoka, kogda uvidel, chto na krayu posadochnoj ploshchadki maetsya v ozhidanii |risi Dlarit. Korellianin ostanovilsya na seredine trapa. Dlarit oglyanulas', nadela priglashayushchuyu ulybku, hotya smotrela tajferrianka kuda-to za spinu Vorru. Fliri obradovalsya i Dlarit, i ee ulybke. Esli emu suzhdeno obshchat'sya s predatelyami, tak pust' oni hotya by budut priyatny ego glazu. Vorru kivnul devushke i prodolzhil spusk, no teper' kazhdyj ego shag ne byl srazheniem s gravitaciej. |risi nezachem znat', chto korellianin ustal, kak nashtah. Fliri shagal bodro i veselo. - Kommander Dlarit, kakoj syurpriz! Takaya neozhidannost'... Ochen' milo s vashej storony prijti vstretit' starogo cheloveka! |risi ne stala obizhat' ego zavereniyami, chto on vovse ne star. Ona prosto kivnula. - S bol'shim udovol'stviem, ministr Vorru. Fliri radostno ulybnulsya. - Ne zamechayu li ya grusti v vashih prekrasnyh sinih glazkah? |risi namorshchila bezuprechnyj lob, potom morshchinki vnov' razgladilis', a Dlarit otricatel'no pokachala golovoj. - Net-net! YA prosto zadumalas'... - O chem zhe? - Ob ironii sud'by. Takomu umnomu i opasnomu cheloveku, kak vy, ministr, prihoditsya dovol'stvovat'sya poletom na stol' legkom v upravlenii i poslushnom korable. - Poslushnom? - YA mogu predstavit' vas v kabine perehvatchika, na mostike kanonerki, no el'-chelnok... Vorru krotko vzdohnul. - Ah vot ono chto! Skazhu vam po sekretu, chto eto ne prostoj el'-chelnok, milochka. YA poprosil mehanikov, oni koe-chto v nem izmenili, i teper' eto nastoyashchij ku-pa v rankorovoj shkure. - YAsno. Mne sledovalo ozhidat' chego-to podobnogo ot takogo razumnogo cheloveka. - Vot vy uzhe dvazhdy upomyanuli moj um, milaya, - Vorru obezoruzhivayushche ulybnulsya. - Boyus', vy nashchupali moyu slabost', |risi. Lest' prinosit sochnye i bogatye plody. - A kakov dolzhen byt' urozhaj, chtoby vy spryatali menya za deflektornyj shchit, kogda Ta, Kotoroj Nel'zya Protivostoyat', vnov' primetsya metat' v menya molnii? Vorru lovko vzyal |risi pod ruku. Korellianin byl mnogo nizhe rosloj devushki, no uhitryalsya vsegda derzhat'sya uverenno i pokrovitel'stvenno. - Dazhe vy, prekrasnejshaya iz zhenshchin, ne sumeete nastol'ko obol'stit' menya. Vas tozhe vyzvali? - Da, - golos Dlarit prevratilsya v pochti zverinyj ryk. - Vernulsya karavan, kotoryj soprovozhdala "Alchnost'". No treh tankerov ne hvataet. Fliri Vorru ne stal izobrazhat' udivlenie. Vo-pervyh, ne bylo nadobnosti. Vo-vtoryh, nikto ne ocenil by. Poetomu on prosto povel sputnicu po dlinnomu koridoru so skuchnymi serymi stenami. Neistovoe trebovanie Isard nemedlenno vernut'sya v stolicu ne soprovozhdalos' kakimi-libo ob®yasneniyami. No privesti Snezhnuyu korolevu v takuyu yarost' mog tol'ko odin chelovek vo vselennoj. Po krajnej mere, v etoj Galaktike. - A kak kapitan Jonka ob®yasnyaet, chto poteryal tri transporta? - polyubopytstvoval byvshij korellianskij moff. Ideal'nye cherty |risi iskazilis'. - Nikak. Naskol'ko ya smogla vyyasnit', "Alchnost'" iz poleta ne vernulas'. Teper', po krajnej mere, ponyatno, pochemu besitsya Isard. No... Fliri Vorru na samom, dele pochuvstvoval, kak po spine ego probezhali murashki. - Antilles spravilsya s "Alchnost'yu"? - nedoverchivo probormotal on. - On chto, raskopal gde-to alderaanskij boevoj korabl'? On razvolnovalsya. Samoe zabavnoe, chto pri etom Vorru chuvstvoval nekuyu gordost' za talantlivogo sootechestvennika. No esli on sumel odnim mahom unichtozhit' odin iz luchshih ekipazhej Imperii... - S Jonkoj Antillesu ne sravnit'sya, - vozrazila |risi. - Dazhe bud' u nego Zvezda Smerti. I nikto ne dokladyval o boevyh dejstviyah. Vam, ministr, dostupny svedeniya, k kotorym ne podpuskayut menya. - Takaya krasivaya devushka dolzhna zvat' menya po imeni. A soratniki pered licom gneva Isard voobshche ne obyazany upominat' tituly i chiny, - Vorru nazhal knopku vyzova turbolifta i, kogda dvercy otkrylis', pervym voshel v kabinu. - Naskol'ko ya znayu, s "Alchnost'yu" vse bylo prekrasno. Kapitan Jonka sdelal neskol'ko rejdov, posetil damu svoego serdca na |l'shandru Pika... znaete, ya zaviduyu emu, on sumel zamanit' k sebe v postel' suprugu tamoshnego gubernatora. .. da, o chem eto ya? "Alchnost'" ushla s orbity |l'shandru Pika soglasno raspisaniyu i prodolzhila sluzhbu, kak predpolagalos'. - Opredelenno chto-to poshlo ne tak, Fliri, - |risi slegka szhala pal'cy na ruke byvshego gubernatora, kogda lift ostanovilsya. - Ostaetsya lish' vyyasnit', ch'ya golova upadet s plech. Opredelenno ne Jonki. Vorru protyanul ruku i nazhal knopku ekstrennoj ostanovki kabiny do togo, kak otkrylas' dver' lifta. - Lifty regulyarno proveryayut, poetomu mne izvestno, chto podslushivayushchih ustrojstv tut net, - skazal on. - YA sejchas zadam vam vopros, polnost'yu osoznavaya, chto sam sebya stavlyu pod udar. Kak po-vashemu, gospozha direktor zhivet v toj zhe real'nosti, chto i my s vami? Dlarit prishchurilas'. - Ne dumayu li ya, chto ona soshla s uma? - Da. - Dumayu, - |risi povernulas'; teper' oni smotreli drug drugu v lico. - Antilles zanimaet vse ee mysli. Esli s nim ne raspravit'sya v skorom vremeni, Isard unichtozhit Tajferru. Nel'zya skazat', chto ya somnevayus' v ee sposobnosti unichtozhit' Antillesa... zdes' ej net ravnyh. - No vy uzhe gotovy izobresti kakoj-nibud' plan, chtoby spasti svoj kartel', chto by ni sluchilos' s Isard. - Tochno. Vy chitaete moi mysli. - Tol'ko potomu, chto my dumaem s vami ob odnom i tom zhe, - Vorru opyat' pokoldoval nad panel'yu, dver' otkrylas'. - Davajte otvazhno vstretimsya licom k licu s neizbezhnoj sud'boj i s budushchim, kotoroe ona nam obeshchaet. Vozle dverej v kabinet Snezhnoj korolevy Vorru vnov' priderzhal |risi. V kabinet on voshel pervym i pochtitel'no poklonilsya hozyajke. - YA pribyl, kak tol'ko smog, gospozha direktor. On ozhidal, chto ona kinetsya na nego i vcepitsya v volosy, no Isard prosto povernulas' k nemu i kivnula. Vzmahnula minipul'tom golograficheskogo proektora, slovno sobiralas' razbit' o stenu. Rot Isard, szhatyj v tonkuyu liniyu, skrivilsya. - A, kommander Dlarit tozhe zdes'. Horosho! Ne pridetsya slushat' eshche dva raza. Ona ostervenelo tknula pal'cem v pul't. Nad plastinoj proektora poyavilos' izobrazhenie propavshego kapitana. - Velikolepnyj primer predatel'stva! - fyrknula Snezhnaya koroleva. Jonka vezhlivo, no holodnovato poklonilsya. - Gospozha Isard, - zagovoril on, - ya iskrenne sozhaleyu, chto ne mogu peredat' vam eto poslanie lichno... - kapitan vdrug usmehnulsya. - No eto menya ne slishkom ugnetaet. Za vremya nashego znakomstva ya prishel k vyvodu, chto vy - egocentrichnaya, sklonnaya k irracional'nym i impul'sivnym dejstviyam sociopatka. CHto vy sklonyaetes' k vneshnemu, ne zamechaya suti. U menya net ni malejshih somnenij, chto pokojnyj Imperator rassmatrival eti svojstva vashego haraktera kak dostoinstva, i oni dejstvitel'no pomogali vam ideal'no vypolnyat' ego prikazy. No velikim ili hotya by kompetentnym liderom oni vas ne delayut. Vorru chut' bylo ne zahlopal v ladoshi. Vovremya sderzhalsya. Bol'she vsego emu ponravilos', chto kapitan byl zatyanut v chernyj voennyj kitel', s kotorogo akkuratno byli sporoty vse znaki razlichiya. Jonka ne otkazyvalsya ot svoego voennogo proshlogo, no otreksya ot svyazi s Isard. Naskol'ko pomnil Vorru, Sajr Jonka rodilsya i vospityvalsya na Kommenore, a tam podobnym detalyam pridavali bol'shoe znachenie. Pervaya minokka, otcepivshayasya ot korablya... Golos Jonki - rovnyj i ubezhdennyj - rezko kontrastiroval s yarost'yu Isard. - Po dlitel'nomu razmyshleniyu ya reshil, chto dal'nejshaya sluzhba na Tajferre byla by napravlena na popustitel'stvo zlu i podderzhanie besporyadka. S nastoyashchej minuty ya ostavlyayu sluzhbu u vas i ne zhelayu, chtoby moe imya, imya moego korablya i vseh chlenov moego ekipazha proiznosilis' by v svyazi s vami i vsem, chto vy predstavlyaete. |kipazh "Alchnosti" podderzhivaet moe reshenie, krome teh vernyh vam lyudej, kotoryh vy vnedrili na moj korabl'. Kogda ih proinformirovali o novom polozhenii del, oni popytalis' skryt'sya na el'- chelnoke, vynudiv menya otkryt' po nim ogon' i unichtozhit'. Jonka slozhil ruki za spinoj. - YA ponimayu, kak vy zhazhdete najti i nakazat' nas, a tak zhe polnost'yu soznayu, chto "Alchnosti" ne vystoyat' v boyu protiv "Zloby" i "Lusankii". Poetomu srazu napominayu, chto bol'shuyu chast' kar'ery ya provel vo Vneshnih territoriyah. YA znayu planety i sistemy, o kotoryh vy dazhe ne slyshali. Dobroj ohoty. Izobrazhenie rastayalo, ostaviv Snezhnuyu korolevu v beshenstve razglyadyvat' to mesto, gde tol'ko chto stoyal kapitan. Nalyubovavshis' vvolyu, Isard povernulas' k Fliri Vorru. - Vy kak-to upominali, chto u nego est' lyubovnica? Vorru kivnul. - Na |l'shandru Pika. - Ubejte ee, - negromko obronila Isard, vdrug uspokaivayas'. - I ee detej, esli oni u nee est', lyubyh rodstvennikov, vse semejstvo... - A ego sem'yu? Isard korotko fyrknula. - YA poluchila etu pakost' tri chasa nazad. Rodnye kapitana uzhe dva chasa kak mertvy. Kstati, ya ne zametila v ego dos'e upominaniya o lyubovnice. Vy umolchali o nej po kakim-to sobstvennym soobrazheniyam, ministr Vorru? Korotyshka-korellianin opustil veki. - Prosto zhdal podtverzhdeniya, chtoby ne vnosit' v dokument neproverennuyu informaciyu, gospozha direktor, - byvshij moff bezmyatezhno ulybalsya. - Mne lyubopytno vashe zhelanie otomstit' ego dame serdca. Edva li imenno ona podbila ego na etot podvig. Vy, sluchaem, ne prirevnovali nashego krasavca? - Razumeetsya, net, - oshcherilas' Isard. - Ee smert' prichinit emu bol'. Pust' sdelayut podrobnuyu zapis', ya prokruchu ee Jonke, kogda zajmus' im. - Vashe zhelanie - zakon, gospozha direktor, - Vorru poklonilsya, chtoby skryt' igrayushchuyu u nego na gubah ulybku. Aellin Iandi tebe ne dostanetsya, potomu chto eto privedet tebya v yarost'. - UHOD "Alchnosti" stavit nas v interesnoe polozhenie. My ne smozhem ohranyat' vse karavany, esli, konechno, vy ne hotite, chtoby "Lusankiya" pokinula orbitu i vzyalas' za delo. V glubine temno-krasnogo glaza Isard vspyhnul preduprezhdayushchij ogon'. - I podarit' korellianskomu zadohliku vozmozhnost' napast' na Tajferru? Jonka schitaet menya polnoj duroj, a vy, ministr, kazhetsya, s nim sovershenno soglasny. - Nu chto vy, - Vorru byl samo blagodushie. - YA schitayu vas chelovekom, kotoryj stoit na poroge prinyatiya neprostogo resheniya. - Vot poetomu mne ponadobilsya vash sovet, - Isard ne spuskala s nego yarostnyh glaz. - Vy pravy, my ne mozhem ohranyat' karavany i podavlyat' vosstanie odnovremenno. Bolee togo, esli my nichego ne predprimem, korellianin sovsem obnagleet i ugovorit sosednie planety pomoch' emu. On im skazhet, chtoby oni siloj zabirali to, chto my boimsya im privezti. I etim nas unichtozhit. V svete vsego vysheskazannogo u menya net inogo vyhoda. Prosto net. Vorru vnov' prikryl glaza, izobraziv na lipe vezhlivoe vnimanie. Isard nikogda ne sdaetsya, interesno, chto ona pridumala na etot raz? On ne videl, chto delala Snezhnaya koroleva, no sudya po golosu, - ulybalas'. - Po-moemu, imenno vy, ministr Vorru, zametili kak-to, chto nam ne unichtozhit' Antillesa, poka ne vyyasnim, gde on baziruetsya. A ya vam skazala, chto poiski budut besplodny, poskol'ku Antilles ves'ma ostorozhen v podbore postavshchikov. On puskaet k sebe tol'ko teh, komu doveryaet. Vorru kivnul. - V tom-to i zagvozdka, gospozha direktor. - Bol'she net. Antilles mog vybirat', potomu chto my davali emu na eto vremya. YA namerena lishit' ego etogo malen'kogo preimushchestva. Povstancy dejstvuyut luchshe vsego, kogda na nih nikto ne davit, a vremya dlya svoih operacij oni vybirayut sami. - Vy nashli sposob podstegnut' ego dejstviya? - s somneniem vstryala molchavshaya do togo |risi. - On u nas priznannyj zashchitnik slabosil'nyh, i emu ne ponravitsya, esli my nanesem udar po grazhdanskim, no togda my ostavim bez prikrytiya Tajferru. Isard otryvisto, torzhestvuyushche hohotnula. - Vy ne ponimaete, vy oba - slepcy! A ya nashla sposob nadavit' na Antillesa i sohranit' bezopasnost' Tajferry. YA tozhe chitayu doklady analitikov, a tam skazano, chto dlya proizvodstva bakty nam trebuetsya ne bolee odnogo milliona vos'mista tysyach vratiks. I pri etom fabriki budut rabotat' s effektivnost'yu v sto procentov. A znachit, u nas na planete zhivet lishnij million vratiks. YA prikazala za sleduyushchie tridcat' dnej unichtozhit' tysyachu osobej. Potom - dve tysyachi. I ih budut ubivat', poka my ne dovedem chislo rabotnikov do optimal'nogo minimuma ili poka Antilles ne popytaetsya menya ostanovit'. Ona gordilas' soboj. Vorru otdaval etoj zhenshchine dolzhnoe. Plan byl nastol'ko prost i eleganten, chto ne treboval osobyh vlozhenij i mog byt' vypolnen hot' zavtra. Antilles otvetit. On v storone ne ostanetsya, a znachit, otkroet mestonahozhdenie svoej bazy korablyam protivnika. |risi, kak prilezhnaya uchenica, podnyala RUKU - Gospozha direktor, ya predlagayu zamaskirovat' vash plan pod vnutrennee delo Tajferry. Mol, my reshaem problemy s terroristami-ashern. Esli otkryto pojti protiv Antillesa, on zapodozrit podvoh. On ne glup, poetomu ostorozhen, no ne stoit zastavlyat' ego tshchatel'no obdumyvat' kazhdyj svoj shag. Vorru nemedlenno vmeshalsya v obsuzhdenie: - Velikolepnoe predlozhenie, gospozha direktor! Esli novosti ob antiterroristicheskoj programme budut ishodit' ot mestnyh, sozdastsya vpechatlenie, budto vy pytalis' sohranit' vse v tajne. Antilles tut zhe zahochet uznat', v chem zhe delo. A my poluchim vozmozhnost' obnaruzhit' ego lyudej na planete. - Da, goditsya. I hotya mne ne nravitsya mysl', budto ya tak napugana, chto pytayus' skryt' informaciyu ot Antillesa, ya mogu emu podygrat'. Pust' dumaet o sebe luchshe, chem on togo stoit, - Isard nervno pereplela pal'cy. - YA odobryayu vashu popravku k moemu planu. Nachnem zavtra. Vorru ulybnulsya. - YA osobo ukazhu moim lyudyam, chtoby obrashchali vnimanie na lyubye dejstviya Antillesa. |risi, kak po komande, tozhe razdvinula guby v ulybke. - A moi lyudi budut gotovy zanyat'sya Pronyrami, zdes' ili v ih logove. - Velikolepno, - glaza Isard siyali. - Mesyac. Antillesu ostalsya vsego mesyac zhizni. A kak tol'ko ego unichtozhat, Imperiya vozvysitsya vnov', i opyat' vocaritsya normal'nyj poryadok zhizni. GLAVA 31 Ot ustalosti rezalo v glazah; oshchushcheniya byli takie, budto vnutr' cherepushki emu zapihali oba tatuinskih svetila za odin prisest. Korran Horn postuchal v dver' kabineta Bustera Terrika i s sozhaleniem otkazalsya ot idei privalit'sya k pereborke i podremat'. Vse ravno on spal na hodu. Oni s Ourilom naveshchali Tajferru, po doroge posetiv neskol'ko razbrosannyh po okrainam sistem, chtoby nikto ne mog prosledit' ih put' do Jag'Dhul'. Pryamoj polet zanyal by dvenadcat' standartnyh chasov, a tak potrebovalos' eshche rovno stol'ko zhe. Korran uryvkami spal v giperprostranstve, i vse ravno chuvstvoval sebya tak, budto dva dnya bezvylazno prosidel v zhivote u sarlakka. Teper' on s bol'shim sochuvstviem i ponimaniem otnosilsya k Antillesu, kotoryj kak-to progovorilsya, chto vse vremya uchastiya v vosstanii emu postoyanno hotelos' spat' i zhrat'. Buster Terrik byl ne odin, u ego stola sidel vysheupomyanutyj komesk i s interesom razglyadyval voshedshego. - Voobshche-to ty mog by sdelat' ostanovku i poest', Korran, - neuverenno soobshchil Vedzh. - Sovsem neobyazatel'no tak speshit' s raportom. Aga, a potom Buster budet trubit', budto vo vremya otvetstvennyh zadanij ya dumayu lish' o sebe? Dudki. - YA ne goloden, boss. U menya takie novosti, chto pereshibet lyuboj appetit. Buster pripodnyal seduyu brov' nad iskusstvennym levym glazom. - To est' ty podtverzhdaesh' doklady s Tajferry? Korran unylo kivnul. - YA perehvatil neskol'ko razgovorov, poluchaetsya, chto priblizitel'no dve, nedeli nazad Snezhnaya koroleva iniciirovala programmu, po kotoroj za den' sobirayut tysyachu vratiks. Kogda ih stanet tridcat' tysyach, ih vseh unichtozhat. Esli k etomu vremeni ashern ne prekratyat soprotivleniya, Isard primetsya sobirat' eshche odni tridcat' tysyach. - Pridumala nakonec-to, kak nas pronyat', - negromko ryknul Antilles. Korran ustalo pozhal plechami; te byli slovno nality dyurakritom i dvigalis' s trudom. - YA poslushal obshchestvennoe mnenie, prochital shifrovki ot Jelly i Loro, - skazal on. - Vse ukazyvaet na to, chto akciya mestnaya. O nas ni slova. Buster hriplo rashohotalsya. - As chego ty vzyal, chto Snezhnaya koroleva voz'met i progovoritsya, a, umnik? My zhe mgnovenno zapodozrili by lovushku. Korran smeril ego hmurym vzglyadom. - To est' iz-za togo, chto ona umalchivaet o Pronyrah, silki rasstavleny imenno na nas? Buster, chem ty vse vremya zanimalsya? Pisal dlya svoej deki programmu po teorii zagovora? On zapozdalo podumal, chto estestvennym otvetom Terrika budet zapushennyj emu v golovu tyazhelyj predmet. No Vedzh uspel sest' pryamo, dotyanut'sya i zatknut' Busteru rot ladon'yu. Iz vseh znakomyh Horna tol'ko Antilles pozvolyal sebe podobnye vol'nosti s otstavnym kontrabandistom i nyneshnim administratorom stancii Jag'Dhul'. - A mne plevat', chto tam imela, a chego ne imela v vidu Isard, - reshitel'no zayavil komesk.. - Hotya lichno ya dumayu, chto prav sejchas Buster, a ne ty. Fakt ostaetsya faktom - u nas est' dve nedeli, chtoby predotvratit' reznyu. Zagovor ili net, lovushka ili net, mne plevat', nam pridetsya dejstvovat'. - Vedzh, ya zhe ne govoril, chto nam sleduet sidet' slozha ruki, - zhalobno zaprotestoval Korran, motaya golovoj v nadezhde, chto v nej proyasnitsya. - YA govoril, chto net nikakih svidetel'stv, chto nas provociruyut... - A kogda eto KorBez nahodil dokazatel'stva? - s otvrashcheniem fyrknul Terrik, ottalkivaya ladon' Antillesa, zatem progulyalsya tolstymi sosiskami pal'cev po klaviature, vmontirovannoj v centr stola. - Nu chto, Vezhzhi, nachinaem igru? - A mozhno? - Antilles nereshitel'no ter perenosicu; temnye glaza ego mrachno suzilis'. - CHto u nas s pereoborudovaniem? - Sensornaya i navodyashchaya apparatura uzhe ustanovlena, - otraportoval Terrik. - Esli zadejstvuem ekipazhi gruzovikov, kotorye sejchas boltayutsya po stancii, to v techenie nedeli ya upravlyus' i s puskovymi ustanovkami. Kogot' govorit, chto poslednyaya partiya torped i snaryadov gotova, nuzhno tol'ko poluchit' posylku. CHas nazad ya poslal emu vestochku, tak chto karavan uzhe sobran. CHerez den' on budet zdes', na razgruzku nuzhno eshche chasov dvenadcat', esli ne budet nakladok. - Gravitacionnyj proektor? - Uzhe zdes', ustanovlen i oprobovan. - Horosho. Zapuskaj karusel'. Vyzovi Karrde i naznach' randevu cherez dvadcat' chetyre chasa, vremya poshlo, - Antilles pokosilsya na Horna; tot v poludreme zavidoval burnoj energii komandira. - Sumeesh' vstretit'sya s nimi? Budesh' gotov? Ih nuzhno soprovodit' syuda. Korran ne poveril sobstvennym usham, hotya na sluh, kak istinnyj korellianin, ne zhalovalsya. - Privesti ih syuda? Terrik podergal Vedzha za rukav. - YA dogovoryus' o tridcati shesti chasah, pust' paren' vyspitsya. - Da, spasibo, dolzhno srabotat'. - Stop-stop-stop, lyudi! - Korran ot izumleniya dazhe ob ustalosti zabyl. - U menya gallyucinacii? Vedzh, ty tol'ko chto skazal, chto ya dolzhen privesti konvoj ot Karrde pryamikom syuda? I nikakih skachkov, chtoby zaputat' sledy, nikakih okruzhnyh putej? YA ne oslyshalsya? Antilles pokachal golovoj. - Net. Vremya ne zhdet. - No, komandir... Vedzh, ser, proshu vashego proshcheniya, no esli my tak postupim, Isard uznaet koordinaty nashej bazy. Ona budet znat', gde my! Da kak tol'ko my pribudem s karavanom, cherez dvadcat' chetyre chasa syuda yavitsya "Lusankiya"! Korran poter pokrytyj holodnoj isparinoj lob. - YA dumal, Buster vyyasnil, chto kto-to iz podchinennyh Karrde peredaet Isard svedeniya o nas... A teper' my prakticheski priglashaem ee syuda? Terrik shiroko ulybnulsya, pereglyanulsya s Antillesom. - Lishnee slovo v tvoej tirade - "prakticheski". My dejstvitel'no ee priglashaem. - No tak zhe nel'zya! Da utykajte vsyu etu stanciyu raketnymi ustanovkami i pushkami, superkrejser ne ostanovish'! A esli pridet "Zloba", tak eshche i IZR- "dvushku"! - Korran, ya ponimayu tvoj protest, - vstupil v spor Vedzh. - No ty ne v kurse nashih planov. Dejstvitel'no, ran'she my otgryzali ot ee flota po kusochku, no rano ili pozdno nam prishlos' by prinimat' kardinal'noe reshenie. Pochemu ne sejchas? - Tak posvyatite menya v vash genial'nyj plan, chtoby ya perestal dumat', chto vy tut na paru soshli s uma! - Ne na paru, - hmyknul Antilles. - Ty ne poschital Selchu. - Obojdesh'sya, korbez, - Terrik so zvonkim shchelchkom zakryl kryshku deki. - Ne uznaesh' ty ni pro kakie plany. A pojdesh' ty sejchas k sebe, vyspish'sya, a potom, kak paj-mal'chik, smotaesh'sya za karavanom i privolochesh' ego syuda. A esli Isard reshit obognat' nas na hod i voz'met tebya v plen, to smozhet pytat' hot' do posineniya, tvoego ili svoego. No svedenij ona iz tebya ne vytyanet. Vedzh kivnul, soglashayas'. - A eshche, - podhvatil on, - mne nuzhno, chtoby poletel za karavanom imenno ty. Potomu chto esli v eskorte ne budet menya, tebya ili Tikho, agent Isard nam ne poverit. Mne ne nravitsya tak postupat' s toboj, no chem men'she ty znaesh', tem men'she sumeesh' razboltat'. Luchshe by komandir vzyal vedro holodnoj vody i vyplesnul emu pryamo v lico. A vedro nadel by na golovu. Korran poezhilsya, kozha pokrylas' pupyryshkami. - YA... ya slyshu tebya. Tol'ko vot... Vedzh, ty uveren, chto vse poluchitsya? Terrik opyat' oglushitel'no hohotnul. - Uveren? Uveren?! Razumeetsya, on ne uveren! Tot, kto stavit lish' na uverennost', zhalkij trus, kishka u nego tonka. - S kishkami u menya vse normal'no! - vnov' ozhil Horn. - Prosto ne lyublyu riskovat' imi bez nuzhdy. A eshche ya ne lyublyu riskovat' svoej zhizn'yu i zhiznyami svoih druzej bez osoboj na to prichiny. I mne nuzhna uverennost' ili to, chto mozhno priblizitel'no eyu nazvat'. - I ty schitaesh' sebya korellianinom? - Terrik otkinulsya na spinku zatreshchavshego kresla. - Neudivitel'no, chto ty zapisalsya v KorBez. - I chto eto dolzhno oznachat'? - A chto, eshche ne doperlo, syskar'? Bud' u tebya smelost' zhit', esli by ty hotya by voobrazil sebya dostojnoj paroj moej docheri, ne stal begat' na povodke u Imperii. Net, ty nashel sebe teploe sytnoe mestechko, poka te, u kogo na samom dele est' muzhestvo, riskovali zhizn'yu, chtoby sbrosit' pravitel'stvo. Ustalost' plavilas' v nahlynuvshem beshenstve, kak metall v domennoj pechi. - Ty eshche nazovi kontrabandistov patriotami, chtoby opravdat' sobstvennuyu zhadnost'! Vot chto ya tebe skazhu, Buster Terrik, mozhesh' nazyvat' sebya blagorodnym banditom, esli tebe tak nravitsya, no sut' v tom, chto gruzy ty vsegda vozil za den'gi. Sut' v tom, chto ty ne platil nalogi s perevozok, sut' v tom, chto ty narushal zakon. Kto-to skazhet, chto imenno tak ty vyrazhal svoj protest protiv nespravedlivogo pravitel'stva, no ya-to znayu pravdu. Ty obychnyj prestupnik. Mozhet, ne takoj plohoj i ne takoj zhestokij, kak ostal'nye, no vse ravno - lish' prestupnik. A na te nalogi, kotorye ty zabyval zaplatit', stroilis' dorogi, remontirovalis' kosmoporty i uchilis' deti. Znaesh', chto ty delal? Ty kral u nih, a bogateli tvoimi staraniyami hatty da "CHernoe solnce". Korran nastavil obvinitel'nyj perst na pokrasnevshego Terrika. - A chto kasaetsya togo, kto dostoin tvoej docheri, a kto net, tak ya tut dostojnee vseh. U nee tvoj harakter, tvoya hrabrost' i tvoi mozgi. A tebe prosto zavidno, chto ona svyazalas' s chelovekom, kto v sile duha ne ustupaet tebe! Buster vozdvigsya iz-za stola i netoroplivo napravilsya v obhod ego k celi. Bol'she vsego eto zrelishche napominalo imperskij shagayushchij tank ATV. Horn zacharovanno sledil za kontrabandistom, potomu chto boyalsya pointeresovat'sya, chem, sobstvenno, zanyat komandir. Antilles molchal, i molchanie ego bylo kakim-to chereschur nehoroshim. - Esli by ty byl takim chelovekom, kakim sebya mnish', Korran Horn, - negromko prorokotal na ba