o podzashchitnogo sleduet pristrelit' pryamo v zale suda. Horosho eshche, chto admiral Akbar' prislushalsya k nastojchivym trebovaniyam Navary ne translirovat' zasedaniya na ves' belyj svet. Sami novosti uzhe povredili reputacii kapitana Selchu, translyacii tol'ko uhudshili by polozhenie i vyzvala besporyadki. Navaru i tak postoyanno sprashivali, za kakim sithom on vzyalsya zashchishchat' cheloveka. CHtoby otmenit' veshchanie, prishlos' vyderzhat' srazhenie s vremennym pravitel'stvom. Navaru priglasili v kachestve advokata obvinyaemogo, i to, chemu on tam stal svidetelem, uzhasnulo vpechatlitel'nogo tvi'lekka. Sovetnik Fej'lia vdohnovenno krichal, chto spravedlivosti nezachem skryvat'sya v teni, chto lish' Imperiya dejstvovala ispodtishka, a narodam Novoj Respubliki sleduet znat'... i tak dalee v tom zhe duhe. Navara otvetil, chto spravedlivost' i opoveshchenie shirokih mass ne imeyut nichego obshchego. I chto lichno on protiv prevrashcheniya ser'eznogo sobytiya v balagan, vtisnutyj mezhdu reklamoj zhenskih prokladok i reportazhem ocherednyh gonok na Tatuine. I chto lichno ego bespokoit sud'ba ego podzashchitnogo, a uvazhaemyj sovetnik chto ob etom dumaet? Uvazhaemyj sovetnik, zabyvshis', s rykom vskochil s mesta. Navara prodemonstriroval, chto ego zuby ne ustupayut klykam botana, a kogti i u tvi'lekkov imeyutsya. No tut vstupil Akbar i proiznes nastoyashchuyu rech'. I vse soglasilis', chto luchshe vsego ogranichit'sya ezhednevnymi kommyunike. Ne mnogo, no vse zhe - pobeda. Navara vzdohnul. Po krajnej mere, esli ya provalyu sejchas delo, ob etom uznayut ne srazu. Izza stola obvineniya podnyalas' Halla |ttik. atleticheski slozhennaya i vysokaya |ttik umela sozdat' vpechatlenie neprimirimogo borca za spravedvost'. CHernye volosy prokuror zapletala v kosu, kotoruyu ukladyvala vokrug golovy, poetomu nichto ne meshalo lyubovat'sya ee tochenym profilem i sil'nym kvadratnym podborodkom. V temnyh glazah alderaanki gorel chernyj ogon'. Osobenno eto stalo zametno, kogda |ttik oglyanulas' na Tikho Selchu. Nesmotrya na narastayushchuyu drozh' v rukah, Nafa ulybnulsya kraeshkom gub. Ne tol'ko Halla |ttik, no i vse ostal'nye ocenili nebol'shoj demarsh Razbojnogo eskadrona. Sam Navara ponachalu vyskazalsya protiv, kogda Antilles izlozhil emu ee reshenie, no komandir vospol'zovalsya pravom l'nogo. "Lejtenant Ven, vynuzhden napomnit' vam, chto pryamoe nepodchinenie prikazu neposredstvennogo komandira i starshego po zvaniyu oficera..." I tak dalee. Prishlos' kapitulirovat' i priznat', chto komesk tozhe chital ustav - mozhet oyt', edinstvennyj raz v svoej zhizni. Vychitannyj Antillesom punkt i zastavlyal prokurora sejchas isparyat'sya ot yarosti. Kapitan Tikho Selchu yavilsya na sud v paradnoj forme Razbojnogo eskadrona so vsemi polozhennymi emu regaliyami. Poskol'ku na nego nikto nichego ne zakazyval, formu sobirali po vsemu podrazdeleniyu. Bryuki snyali s Darklajtera, kitel' prinadlezhal samomu Navare, i nikto ne posmel dazhe sprosit' gde Antilles razdobyl lychki i shevrony. - Esli sud ne vozrazhaet, - proiznesla Halla |ttik, - ya hotela by vyzvat' nashego pervogo svidetelya. Akbar kivnul: sud ne vozrazhal. - Obvinenie vyzyvaet lejtenanta Pasha Krakena. Navara otstuchal kogtem na deke komandu, vyzyvaya fajl - pokazaniya, kotoryj Pash daval ran'she. CHitat' ih tvi'lekk ne stal, vzglyad bescel'no skol'zil po uglovatym znachkam rilotskogo alfavita. Bol'she vsego na svete Navare hotelos' skryt' rasteryannost' i udivlenie. On ne ozhidal, chto pervym vyzovut Pasha. Jella Vessiri ili general Kraken kazalis' bolee razumnym vyborom. No prokuror reshila nachat' s Pasha. Znachit, namerena pokazat', chto u kapitana byl motiv, vozmozhnost' i sposob ubit' Korrana, a uzh potom plavno perejti k kartinke pokrupnee. Gorazdo legche poverit' v predatel'stvo, esli znaesh', chto ego sovershil ubijca. A sledovalo predvidet'. Navara razozlilsya na sebya. On pozvolil sebe rasslabit'sya i pojti na povodu u obshchego mneniya. Poschital, chto snachala budet razbirat'sya obvinenie v gosudarstvennoj izmene, a ubijstvo stanet neobhodimym, chtoby prikryt' bol'shij greh. No Halla |ttik reshila pojti po drugomu puti. Ona dokazhet ubijstvo, a vse svidetel'stva, kotorye ona predstavit v posledstvii, prosto budut podderzhivat' uzhe dokazannyj fakt. - A zashchita otpravlyaetsya v Svetlye luga, - probormotal Navara sebe pod nos. Pash uzhe zanyal svidetel'skoe mesto i daval prisyagu. Tvi'lekk pochuvstvoval prikosnovenie k svoemu loktyu i s trudom otorvalsya ot ekrana deki. K nemu naklonilsya Tikho. - CHto ty skazal? - obespokoenno sprosil aleraanec. - Est' massa svidetel'stv, chto ty ubil Korrana - prosheptal v otvet Navara. - Stol'ko, chto dazhe MZ sumel by ubedit' zhyuri, nabrannoe iz droidonenavistnikov, chto ubijca imenno ty. YA budu napirat' na to, chto eto mog sovershit' kto godno, eto ya smogu. No nam dadut zharu. Advokat bystro glyanul na sudej. - YA nadeyalsya, chto snachala my budem razbirat'sya s obvineniem v izmene, - priznalsya on pokayanno. - Tam vse derzhitsya na odnom kreplenii, plyun', i delo razvalitsya. No teper' vse stalo tol'ko slozhnee. - No... ty zhe vytashchish' menya, - ulybke aldedanca vse-taki ne hvatalo uverennosti. Navara priosanilsya. Kapitan tozhe derzhitsya na odnom chihe, napomnil on sam sebe. Pridetsya izluchat' uverennost' za dvoih. - Razumeetsya, vytashchu. Tem vremenem Halla |ttik priblizhalas' k svidetelyu s graciej taopari, unyuhavshego dobychu. - Lejtenant Kraken, vash posluzhnoj spisok ne byl peredan tribunalu, poetomu ya ne stanu roeit' vas perechislyat' vashi beschislennye zaslugi i nagrady na sluzhbe Al'yansa. Vmesto etogo ya hotel by, chtoby vy vspomnili sobytiya, kotorye predshestvovali nochi, kogda Koruskant byl sdan nashim vojskam. Vy sposobny eto sdelat'? - Da, - Pash s gotovnost'yu kivnul, na lob kurchavaya ryzhaya pryadka. - Horosho, - |ttik ulybkoj podbodrila mo-Cogo cheloveka. - Gde vy nahodilis' v to vremya? - Zdes', na Koruskante. - I vy pribyli na Koruskant v sostave Razbojnogo eskadrona i s zadaniem, kotoroe yavlyalos' chast'yu zadaniya, dannogo vashemu podrazdeleniyu? - Da. - V vashe zadanie vhodili prikazy o perevode kapitana Selchu na Koruskant? Pash pokachal golovoj. - Kommander, mne byli izvestny prikazy, kotorye kasalis' lichno menya. V nih ne bylo nichego, kasayushchegosya kapitana Selchu. - To est', kogda vy pokinuli vashu bazu, chtoby letet' na Koruskant, vy zhdali, chto kapitan Selchu ostanetsya na baze? - Protestuyu! - Navara vskochil so svoego mesta. - Vopros ne otnositsya k delu. K tomu zhe obvinenie nichem ne podkreplyaet otvet svidetelya. Admiral Akbar naklonil golovu. - Podderzhivayu protest. Tribunalu ne vazhno, chto zhdal, a chego ne zhdal lejtenant Kraken. Vam yasno, kommander |ttik? - Da, admiral. - A vam, sovetnik Ven, ne obyazatel'no tak yarostno protestovat'. - YA zapomnyu. Navara vernulsya za stol, pytayas' dyshat' kak mozhno rovnee i glubzhe. Delo ne vyigrat' na pervom svidetele. Nado byt' ostorozhnee i spokojnee. - Lejtenant Kraken, dal'she sleduet to mgnovenie, kogda eskadril'ya sobralas' vmeste zdes', na Koruskante, verno? - Da. - I kapitana Selchu sredi vas ne bylo, verno. - Ego ne bylo tam... - Pash prikusil gubu. - Net. - No vam peredali o nem novosti, tak ili net? Pash otkinulsya na spinku svidetel'skogo kresla Smotret' v storocu obvinyaemogo on otkazyvalsya naotrez. Navara skosil glaza na Selchu: alderaanec razglyadyval stoleshnicu, slovno namerevalsya prochitat' na gladkom plastike svoyu sud'bu. - Da. - |to byl raport o napadenii Zsinzha na bazu Razbojnogo eskadrona i soobshchenie, chto Tikho Selchu nahoditsya sredi propavshih bez vesti? - Da. - Kto sdelal eto soobshchenie? - Kommander Antilles. - Uslyshav eto soobshchenie, vy poverili emu? Pash muchitel'no pokrasnel. - YA dumal, kapitan pogib, - vydavil on. - Ego familiya byla v spiske propavshih bez vesti, no voobshcheto... sredi pilotov etot spisok nosit drugoe nazvanie. My nazyvaem ego: "Mertv, prosto u nas ne hvataet chastej tela, chtoby dokazat' eto". Nemnogo dlinno, zato verno. YA schital, chto vskore my poluchim podtverzhdenie o gibeli kapitana. |ttik slozhila ruki za spinoj, pokachalas' na kablukah, vnimatel'no razglyadyvaya neschastnogo svidetelya. - No est' i drugaya istoriya o kapitane Selchu, da? - Da. - I kto vam ee rasskazal? - Lejtenant Horn. - I chto lejtenant Horn rasskazal o kapitane Selchu? - Vozrazhenie, pokazanie s chuzhih slov. - Zayavlenie lejtenanta Krakena ne sluzhit interesam poterpevshej storony, - parirovala |ttik. - Postojte, kak eto? Kakim obrazom to, chto Korran skazal o podzashchitnom, ne sluzhit ego sobstvennym interesam? |ttik pobedno ulybnulas'. - Lejtenant Korran Horn gordilsya svoimi professional'nymi navykami, i kogda on peredaval etu istoriyu, to sdelal eto v samounichizhitel'noj manere. Ishodya iz ego polozheniya v eskadril'e, eto ne sluzhit ego interesam. - Admiral, ne slishkom li mnogo dlya opravdaniya pokazanij s chrkih slov? - No etu istoriyu nel'zya obojti. Kommander Antilles vstavil ee v svoj doklad ob operacii na Koruskante. Navara negromko zarychal, obnazhaya zaostrennye zuby. - Esli vam tak ponadobilsya etot rasskaz, pozhalujsta, no najdite dostojnoe osnovanie i prizovite svidetelej. Net, dorogaya, mozhet, ty vyigrala etot raund, no popotet' tebe pridetsya. Admiral Akbar yarostnym shepotom sovetovalsya o chem-to s Madinoj. Potom mon kalamari vypryamilsya i kivnul. - Vozrazhenie otklonyaetsya. Navara pochuvstvoval, kak mashinal'no podergivaetsya levaya lekku. - Admiral, vy ostavlyaete mne povod dlya apellyacii. - Vpolne vozmozhno, sovetnik, no takovy pravila, - Akbar milostivo kivnul svidetelyu. - Lejtenant Kraken, rasskazhite sudu, chto skazal Korran Horn, kak mozhno blizhe k tekstu. Naskol'ko smozhete vspomnit', konechno, Pash kivnul i vnov' nahmurilsya. - Korran skazal, chto videl kapitana na Koruskante v tot samyj den', kogda Zsinzh razbombil nashu bazu na Nokvivzore. I chto, po ego slovam, kapitan Selchu delal, kogda Horn ego videl? - vnov' vstupila |ttik. - S kem-to razgovarival v kantine. - S kem on razgovarival? - Protestuyu. Vopros predpolagaet zaklyuchenie, osnovannoe na chuzhih slovah, a ne na ulikah. - Proshu vas, kommander |ttik, perefrazirujte svoj vopros. - Slushayus', admiral, - prokuror brosila na tvi'lekka korotkij yarostnyj vzglyad, potom vnov' povernulas' k Pashu. - S kem, po slovam Korrana Horna, on videl razgovarivayushchim kapitana Selchu? - On skazal, chto s Kirtanom Loorom, no... - Vpolne dostatochno, lejtenant, blagodaryu vas. - No... Admiral Akbar netoroplivo morgnul. Odnim glazom on smotrel na zardevshegosya vozmushchennogo Krakenasyna, vtoroj byl obrashchen k advokatu. - Uveren, chto sovetnik Ven pozvolit vam zakonchit' vash otvet pri perekrestnom doprose. - Tak tochno, ser. - A teper', lejtenant, ya hochu, chtoby vy vspomnili, kogda vy uvideli kapitana Selchu posle togo, kak bylo ob®yavleno o ego smerti. - CHerez tri nedeli. On spas nas ot shturmachej, kotorye izo vseh sil staralis' nas prikonchit'. - Ego prisutstvie ne pobudilo vas peresmotret' rasskaz lejtenanta Horna? - Da net... a nado bylo? - Net? - golos u |ttik vdrug stal pronzitel'nym. - Vam skazali, chto kapitan Selchu pogib, potom vy ego vnov' vidite. Vy uznaete, chto na samom dele on byl na Koruskante v to samoe vremya kogda Horn - po ego slovam - ego videl. I vam ne stalo lyubopytno, a chto zhe imenno nablyudal Korran Horn? - Da net... My byli zdorovo zanyaty v to vremya. Dela shli ploho. Mne byli dany prikazy, u menya ne bylo vremeni dumat' o postoronnih veshchah. - Ni odnoj minuty ne nashlos'? Dazhe esli v prikazah govorilos', chto neobhodimo prinyat' mery predostorozhnosti, chtoby predatel' v vashih ryadah ne sumel dobrat'sya do informacii iz imperskogo istochnika? - Tak to zh o predatele... Voobshche-to eto normal'no dlya tajnyh operacij. - No vy zadavali sebe vopros, a nahoditsya li v vashih ryadah predatel', verno? - Net. - Net?! - kommander |ttik vzdernula podborodok. - Vy druz'ya s kapitanom Selchu, ne tak li? Pash zameshkalsya. - YA letayu s nim v odnoj eskadril'e. YA znayu ego, - molodoj chelovek ochen' tshchatel'no podbiral slova. - YA znayu, chto on sdelal. On spas moyu zhizn'. - I, povashemu, vy teper' u nego v dolgu? - YA skazal, on spas moyu zhizn'. - I teper' vy ne hotite davat' pokazaniya protiv nego, verno? - Da, - otvet byl reshitel'nyj i tverdyj. - I mne prishlos' vyzyvat' vas v sud povestkoj, verno? - Da. U prokurora na lice poyavilos' kisloe vyrazhenie. |ttik povernulas' k sudu. - Proshu razresheniya schitat' etogo svidetelya nastroennym vrazhdebno. Navara pomorshchilsya. - Ploho, - vydohnul on ele slyshno. - Pochemu? - prosheptal v otvet Tikho. Pri pryamom doprose voprosy dolzhny byt' dvusmyslennymi i nenavodyashchimi, - poyasnil i'lekk svoemu podzashchitnomu.. - Pri perekrestnom ty mozhesh' zastavit' svidetelya skazat' to, o tebe nuzhno, dazhe esli on etogo sovsem ne hochet. Navara poskreb kogtem kozhu na gorle. - Svidetel', kotorogo vynuzhdayut otvechat', - dobavil on, - vsegda ostavlyaet vpechatlenie, chto on chto-to skryvaet. Togda samye nevinnye pustyaki budut vyglyadet' podozritel'no. Pash pytaetsya sdelat' za menya moyu rabotu, no tol'ko vse oslozhnyaet. Akbar sdelal shirokij zhest plavnikom. - Vam daetsya razreshenie obrashchat'sya s lejtenantom Krakenom kak s vrazhdebno nastroennym svidetelem. - Blagodaryu vas, admiral, - Halla |ttik hishchno ulybnulas'. - Nu zhe, lejtenant Kraken, Vy umnyj chelovek. Vy okonchili imperskuyu voennuyu akademiyu s fal'shivymi dokumentami, kotorymi vas obespechil vash otec. Verno? - Da. - Osushchestvlyat' tajnuyu operaciyu na Koruskante vy pribyli s fal'shivymi dokumentami, verno? - Da. - To est' vam horosho izvestno, chto znachit sohranyat' tajnost' operacii na vrazheskoj territorii, verno? Kak i lyubomu drugomu shpionu, tak? - Da, - Pash byl kratok. - I dlya takogo umnogo cheloveka, kakim vy, nesomnenno, yavlyaetes', estestvenno ispol'zovat' znaniya, chtoby opredelit', net li priznakov drugogo shpiona sredi vashej komandy, verno? - Pohozhe, chto tak. - |to na samom dele tak, lejtenant, ne pravda li? - Halla |ttik shiroko raspahnula ruki, slovno namerevalas' obnyat' Krakena; Pash nevol'no popyatilsya. - I na samom dele vy ocenivali vashih kolleg i pytalis' ponyat', komu iz nih mozhno doveryat', a komu - net. Skladka mezhdu ryzhih brovej stala glubzhe. - Da. - I kapitan Selchu vysoko stoyal v vashem spiske vozmozhnyh podozrevaemyh? - Po shkale ot edinicy do beskonechnosti - na pyatom, - burknul Pash. - Priblizitel'no. - I eto vyshe, chem kto-libo drugoj, verno? - Vy vse peredergivaete. - Proshu sud otmetit', chto svidetel' otkazyvaetsya otvechat'. Na etot raz Pash udostoilsya vzglyada odnovremenno oboih glaz mon kalamari. - Prosto otvechajte na voprosy. Ne kommentirujte. - Mesto, kotoroe vy otveli v svoem spiske kapitanu Selchu, vyshe, chem u vseh ostal'nyh, verno? Pilot neohotno kivnul. - Da. - Blagodaryu vas. A teper' - k nochi, kogda vy gotovilis' vyletet' na pomoshch' nashemu vtorzheniyu na Koruskant. - Da. - CHto eto byla za missiya? Pyatero nashih pilotov dolzhny byli vyletet' na prikrytie ostal'noj eskadril'i s vozduha, poka oni budut ubirat' planetarnye deflektornye polya. I dlya etogo vam ponadobilis' istrebiteli, ne tak li? - I vy ih poluchili? - Da. - Ot kogo? Pash vtyanul polnuyu grud' vozduha. Vydyhal on ochen' medlenno. - Kapitan Selchu gde-to razdobyl ih vo vremya prebyvaniya na Koruskante. - I on dazhe letal na odnom iz nih? - Da, kogda spasal nas. |ttik vernulas' za svoj stol, chto-to dolgo chitana personal'noj deke. K nej podoshla Jella. ssiri; v storonu Navary i ego podopechnogo detka ne smotrela. - Toj noch'yu, dve nedeli nazad, vy byli svidetelem razgovora mezhdu kapitanom Selchu i lejtenantom Hornom, verno? - vdrug vystrelila vopros |ttik. - Da. Hotya v razgovore ne uchastvoval. - No vy ego podslushali, - Halla |ttik prigvozdila svidetelya vzglyadom. Pash povesil golovu. Ego ushi medlenno nalivat' ognem. - Da. - Vy slyshali, kak kapitan Selchu skazal, chto proveril istrebitel', na kotorom dolzhen byl letet' lejtenant Horn? - Da. - I vy slyshali, kak lejtenant Horn ugrozhal raskryt' izmenu kapitana Selchu, kak tol'ko vernetsya s zadaniya? - Da, - ustalo vydohnul Pash. Prokuror ulybnulas'. * - I chto na eto otvetil kapitan Selchu? - On skazal, chto ne boitsya rassledovaniya. - Kak budto znal, chto rassledovaniya ne budet? Navara stremitel'no vstal: - Protest! Prokuror zastavlyaet svidetelya sdelat' vyvod, ee vopros yavlyaetsya podstrekayushchim. - Protest podderzhivaetsya. |ttik kivnula tvi'lekku: - Svidetel' vash. Navara pomedlil. Poka chto prokuror ne otkryla sudu nichego novogo i udivitel'nogo. ULIKI ostavalis' kosvennymi. Pash priznal, chto videl, kak Tikho i Korran obmenyalis' neskol'kimi rezkostyami. Da, tut byla nitochka k motivu, kak i neskol'ko kommentariev, chto u kapitana byli vozmozhnost' i dostup k mashine lejtenanta. No dlya togo, chtoby eta ulika dejstvitel'na imela ves, |ttik nuzhen byl sam istrebitel' plyus zaklyuchenie inzhenerov. Navara mog na perekrestnom doprose zastavit' Pasha Krakena pereskazat' ob®yasneniya Tikho o ego vstreche v kantine. |ttik, razumeetsya, nachnet vozrazhat', tak kak eto budut pokazaniya s chuzhih slov. Laya Nutku, glavnogo ih svidetelya, vyzvat' ne poluchitsya, potomu chto ego do sih por ne nashli... Mozhno vyzvat' svidetelem samogo kapitana, no ne nuzhno. Vyzvat' by Kirtana Loora! Navara edva zametno usmehnulsya sobstvennym myslyam. SHans na to, chto imperskij agent zahochet spasat' shkuru vraga, primerno takoj zhe, kak tot, chto Imperator yavitsya sejchas voochiyu, ob®yavit vseh povstancev pogolovno geroyami Galaktiki i daruet im proshchenie raz i navsegda. - Sovetnik Ven? Navara podnyal golovu. - Proshu proshcheniya, ser, - skazal on, obrashchayas' k admiralu Akbaru. - Poka u menya net voprosov k etomu svidetelyu. Ostavlyayu za soboj pravo vyzvat' ego pozdnee. Tvi'lekk sel. |ttik vstala opyat'. - Obvinenie vyzyvaet |risi Dlarit. 14 Korran chuvstvoval sebya takim zhe neuklyuzhim, kak tot trandoshan, chto volok ego po koridoru. Eshche v kamere emu sdelal ukol. On popytalsya soprotivlyat'sya, n tol'ko otbil ruki o metallicheskij korpus droid; Preparat uzhe nachal dejstvovat', i sudya po effek tu, vkatili emu skirtopanol, i nichego horoshego etom ne bylo. Odnazhdy Horn uzhe pobyval pod vozdejstviem etogo narkotika - v akademii vo vrem ucheby, - i togda on ohotno povedal obo vseh svoi pregresheniyah, dazhe o teh, chto sovershil v sopliavom detstve. |to bylo by ochen' smeshno, esli by: uchebnym doprosom ne nablyudal odin iz papochkinyh podchinennyh. I on ne postesnyalsya peredag Hornustarshemu polnyj tekst ispovedi. Kak zhe togda emu vletelo... Ne dumayu, chto Snezhnaya koroleva... Nachinaya mysl', on pomnil ee okonchanie, no obraz Jsann Isard vse ster. Skirtopanol rabotal, i rabotal tak kak polozheno. Korran zamychal ot straha i yarosti zarabotal oshchutimyj tychok mezhdu lopatok. Udar i nepovtorimyj zapah cheshui trandoshan v sochetanii so strahom vyzvali k zhizni vospominaniya. V vozduhe nad golovoj povisla nebol'shaya, ochen' chetkaya gologramma: tri figury, dvoe muzhchin i kuarrenka, sidyat za stolom v samom temnom uglu zabegalovki. Muzhchiny beseduyut. Odin iz nih - ego otec - v razdrazhenii tychet pal'cem v sobesednika, a lico ego medlenno nalivaetsya kraskoj. Hotelos' zazhmurit'sya, zakrichat', ne videt' togo, chto sejchas proizojdet. No Korran smotrel. Sjchas vojdet trandoshan, dumal on. V starom pyl'nike. Trandoshan, ohotnik za golovami, zakunnyj v staryj meshkovatyj plashch, proshel mimo stolov, izvlek lazernyj karabin, vstavil obojmu i vskinul k plechu. Kuarrenka slovno vzorvalas', prevrativshis' v chernyj tuman. Dva vystrela prishlis' Helu Hornu prYAMO v grud', otca otbrosilo k stene, potom on medlenno soskol'znul na pol. Korotyshka, ego sobesednik, oprokinul stol i nyrnul v nenadezhnoe ubezhishche kak raz v to zhe mgnovenie, kogda trandoshan raznes stoleshnicu v shchepki. Korotyshke dostalos' tri vystrela - v tors i v golovu. Korran videl samogo sebya. On ne ponyal, kak popal v gologrammu, on prosto ochutilsya tam, stoyal na kolenyah sredi goryashchih oblomkov stola, derzhal na kah telo otca, stiral krov' i kuarrenskij ihor s ego lica podsunutoj kem-to tryapkoj i bol'she vsgo na svete zhelal, chtoby otec otkryl glaza i skazal, chto vse obojdetsya. V grudi otca cherneli dve dyry. Iz odnoj tolchkom vyplesnulas' krov'. Mir rasplylsya, zatem vse cveta peremeshalis', stali oslepitel'noj beliznoj giperperehoda. A potom Korran okazalsya v real'nom prostranstve licom k licu s Jsanne Isard v absolyutno beloj komnate. - Kak milo, - ulybnulas' Snezhnaya koroleva. - Vse tvoi doprosy vsegda zakanchivayutsya smert'yu otca. Celaya tolpa sudebnyh psihiatrov skazala by, chto tvoya oderzhimost' proishodit ot strogih pravil i discipliny, stol' zhe bespoleznyh, kak trenirovki dzhedaev. YA - ne skazhu. Horn bespomoshchno hlopal glazami. On pytalsya i ne mog vspomnit', kak popal v komnatu dlya doprosov, kak ego privyazyvali k dybe. Plechi, grud', poyas, zapyast'ya, lodyzhki - vse bylo nakrepko prikrucheno k nej remnyami, tak chto on dazhe dyshal eleele. On nichego ne pomnil, krome togo, chto tol'ko chto videl, no gorlo sadnilo. Sozdavalos' vpechatlenie, chto on dolgo govoril... ili krichal... ili dazhe oral blagim matom. Isard povernulas', demonstriruya tochenyj profil' i kivaya nevodimomu personalu za zerkal'noj stenoj, - To, chto ya uznala, privelo by v vostorg korellianskij Diktat, no mne eta informaciya nichego ne daet. Ty dazhe ne sumel dobrat'sya do kakih-libo znachimyh postov... nuzhno zhe bylo tvoemu komandiru tak ne vovremya slomat' sebe rebra! A mozhet byt', ty prosto soprotivlyaesh'sya doprosu, a? Korran s trudom motnul golovoj. - Ty vzyala ne togo parnya, - proiznes on, nedoumeniem osoznavaya, chto to hriploe karkany kotoroe tol'ko chto razdalos' v pomeshchenii, byl ego sobstvennym golosom. - |to tochno. CHto zh, - glaza zhenshchiny suzilis', - znachit, mne ostaetsya prevratit' tebya v nuzhnogo parnya, ne tak li? Ne otprav' tebya Gil Bastra v drugie sistemy, ty prisoedinilsya by k Al'yansu gorazdo ran'she. I popal v doverennye lica Ajrenu Krakenu, a ya poluchila by massu cennyh i poleznyh svedenij. CHto zh, eshche mozhno bylo vernut' tebya obratno, v eskadril'yu, chtoby priglyadyval tam za svoim druzhkom Selchu. - Net. - Net? Kraken dolzhen byl eto sdelat'. Ty - zhe chelovek, verno? - Net. - Bud' ya sklonna verit' vo vse, ya by tebe poverila. K neschast'yu, mne nuzhny dokazatel'stva, - ona shagnula v storonu, kivaya trandoshanu, kotoryj j vkatil v komnatu neznakomoe ustrojstvo, oshchetnivsheesya shchupami i iglami. I ustrojstvo kak-to ochen' yavno sochetalos' s dyboj, na kotoroj byl raspyat Korran. Zapahlo ozonom. Hornu zahotelos' poezhit'sya, no remni derzhali krepko. Isard opyat' ulybnulas', i tak, po mneniyu Korana, mog ulybat'sya krajtdrakon srednej velichiny - Znaesh', - bezrazlichno zametila Snezhnaya oroleva, - u cheloveka stol'ko nejroreceptorov, kazyvaetsya. Nikogda ne podumala by. No etot prior vozdejstvuet tol'ko na tri tipa, hotya iznachal'no on stimuliroval tol'ko bolevye. YA dobavila holod i zharu, potomu chto tak moi sobesedniki gorazdo bystree rasskazyvayut vse, chto ya hochu uslyshat'. Korran i bez pribora gotov byl vyskazat' vse, chto dumaet ob Jsanne Isard, no sily mogli eshche onadobit'sya. A sil bylo malo. - Itak, nachnem, lejtenant Horn. Prosto rasskazhi mne vse, chto ya hochu znat'... ... i mne ne prishlos' prosit' by tribunal vrashchat'sya s vami kak s nedruzhelyubno nastroennym svidetelem. Jelle bylo zhalko |risi Dlarit, hotya zhalet' nado bylo skoree prokurora. Do nachala zasedaniya Jella imela dolgoe soveshchanie s |ttik, i obe soshlis' na mnenii, chto piloty Razbojnogo eskadrona, skoree vsego, budut na redkost' nesgovorchivy i vrazhdebny. Tem ne menee, Halla |ttik reshila doprosit' ih ran'she ekspertov. "CHem ran'she uberem ih s dorogi, - zayavila ona, - tem luchshe". Osobo |ttik napirala na to, chto Navara Ven rasschityvaet na pokazaniya Pronyr, no kogda on smozhet ih vyzvat', lyubye horoshie slova o Selchu budut pogrebeny pod valom negativnoj informacii i dlya tribunala stanut lish' pustym zvukom. - Oficer Dlarit, kakim obrazom vy okazalis' na Koruskante dve nedeli nazad? |risi gordo vskinula podborodok, s otkrytym vyzovom glyadya na prokurora. - My s Korranom Hornom pronikli na planetu pod vidom tel'buna i ego gospozhi. My pochti vse vremya byli vmeste, i v polete s Kuata, i posleduyushchuyu nedelyu. My byli dobrymi druz'yami i mnogo razgovarivali, - dobavila ona po sobstvennomu pochinu. Halla |ttik kivnula. - To est' vy byli blizki? - My delilis' drug s drugom vsem, chto u nas bylo, da, - chernovolosaya tajferrianka vezhlivo ulybnulas'. - Trudno hranit' sekrety, kogda zhivesh' s kem-nibud' v takoj blizosti. - I Korran Horn svobodno obsuzhdal s vami vse problemy? - Vozrazhayu. Vopros ne otnositsya k delu. Jella pokosilas' na advokata. Podergivayushchiesya lekku vydavali nervoznost', no tvi'lekk protestoval imenno v teh sluchayah, kotorye predskazala |tgik. A eshche ona skazala, chto on ochen' talantlivyj. Ona skazala, chto on ne vyigraet eto delo... No |ttik ne ozhidala, chto Navara otkazhetsya ot perekrestnogo doprosa Pasha Krakena. Prokuror posmotrela na admirala Akbara. - |to ochen' sushchestvenno, admiral, ser. Svidel'nica provela s Korranom Hornom mnogo vremeni pered ego gibel'yu. YA zadala etot vopros, chtoby ocenit', mozhet li svidetel'nica ocenit' ego povedenie. - Vozrazhenie otklonyaetsya. |risi namorshchila lob. - My mnogoe obsuzhdali otkryto i chestno. - Kak by vy oharakterizovali usloviya, pri kotoryh vy byli vmeste s lejtenantom Hornom? ZHenshchina s Tajferry pozhala plechami. - YA videla ego vo vremya srazhenij, on byl spokoen. Prirozhdennyj lider. Geroj. YA videla ego v mirloe vremya. On lyubil poveselit'sya, byl horoshim sobesednikom... privlekatel'nym muzhchinoj. YA videla ego v razlichnyh situaciyah. - A toj noch'yu, kogda pal Koruskant, kakim on byl? - Vozrazhayu... - Kak by vy oharakterizovali sostoyanie lejtenanta Horna toj noch'yu? - bystro popravilas' |ttik. - Vstrevozhennym i rasserzhennym. - A kakova byla prichina ego gneva? |risi zadumalas' na mgnoveniya, morshcha lob. - Korran skazal... - Vozrazhayu, - Navara vstal so svoego mesta. - pokazaniya s chuzhih slov. - ~ YA proshu sdelat' isklyuchenie, - napirala so svoej storony |ttik. - Admiral, ser, ona uzhe pokazala, chto Horn byl vstrevozhen i rasserzhen. Tvi'lekk vyshel vpered. - Moya vysokouchenaya kollega, nesomnenno, ponimaet, chto byt' rasserzhennym i govorit', chto rasserzhen, - veshchi raznye. Tema dlya razgovora ne mozhet byt' prichinoj dlya isklyucheniya. - Podderzhivayu vozrazhenie. Vozvrashchayas' na svoe mesto, Navara Ven chut' zametno ulybnulsya Selchu, zato Halla |ttik zametno potemnela licom. - Nu chto zh. Oficer Dlarit, vy govorili s lejtenantom Hornom do togo, kak tem vecherom otpravilis' na zadanie? - Da. - Vy zayavili, chto on kazalsya vstrevozhennym i rasserzhennym. Vy nashli ego sostoyanie neobychnym? - Vozrazhayu, prokuror vedet svidetelya. - Perefrazirujte vash vopros, kommander. - Oficer Dlarit, udivilo li vas chto-nibud' v sostoyanii lejtenanta Horna? |risi dernula sebya za lokon, vybivshijsya iz pricheski, zapravila pryadku obratno za uho. - Trevogu ya mogla by ponyat'. My vse byli vstrevozheny, potomu chto ne znali, sumeem li my vypolnit' zadanie ili net. - A zlost'? - |to bylo nepohozhe na Korrana. - Videli vy chto-nibud' ili slyshali chtonibud', chto, po vashemu mneniyu, ob®yasnilo by zlost'. |risi yavno ne speshila s otvetom. - YA videla, kak Korran razgovarivaet s kapitanom Selchu. YA ne mogla slyshat', o chem oni govorili, no ya ih videla vmeste, i oni besedovali. Zatem Korran podoshel i zagovoril so mnoj. - I vash vyvod? - CHto-to v ih razgovore rasstroilo Korrana. Jella Vessiri posmotrela na deku, ostavshuyusya lezhat' na prokurorskom stole. Halla uzhe vytashchila iz |risi vse, chto sobiralas', svidetel'nica priznala vse, chto ot nee ozhidali. Razumeetsya, |ttik hotelos' by, chtoby |risi pereskazala svoj razgovor, no skoree vsego ona dazhe ne rasschityva-. chto etot nomer projdet. Tem vremenem Halla |ttik ulybnulas' Navare. - Svidetel' vash, kollega. Tvi'lekk vstal. - Oficer Dlarit, skol'ko vremeni proshlo mezhdu vashim razgovorom s Korranom, o kotorom nam rasskazali, i predydushchej vashej besedoj s nim zhe? - CHas. - Vy tol'ko chto pokazali, chto videli, kak lejtenant Horn govoril s kapitanom Selchu. Videli li vy kak lejtenant Horn govoril s kem-nibud' do togo, kak pobesedoval s kapitanom Selchu? - Net. Navara izumlenno vozzrilsya na svidetel'nicu. - Vy ne videli, kak lejtenant Horn govoril s Miraks Terrik? |risi razdrazhenno dernula plechom. - Nu, polozhim, videla. YA videla, kak oni stoyat ryadyshkom, i videla, kak Terrik ubezhala, no ne pomnyu, chtoby oni govorili drug s drugom. - No vy dopuskaete, chto oni mogli govorit'? - Da. * To est' naskol'ko vy znaete, lejtenant Horn mog peregovorit' s neskol'kimi sobesednikami eti razgovory mogli rasstroit' ego. - Polagayu, chto da, - |risi neskol'ko raz hlopnula dlinnymi resnicami i dobavila udivlenno: - Takoe moglo byt'. Tvi'lekk slegka poklonilsya. - Blagodaryu vas, oficer Dlarit. |to vse. Sam sebe on napominal ledyanuyu glybu, ochutivshuyusya v samom centre grozy. I led etot gorel. Kozha pylala, a kazhdaya kost' byla l'dom. V ego tele ne ostavalos' ni edinogo kusochka, kotoryj by ne bolel. Bol' podnimalas' ot pal'cev nog k golove ili obrushivalas', kak ledyanoj dozhd', ili kusala, kuda hotela,, vgryzalas' v plot'. Tochno byla zhivym sushchestvom. On byl by rad smerti, no ta ne prihodila. Ostavalsya lish' uzhas pered vechnost'yu naedine s bol'yu. On uslyshal shipenie, bol' otstupila, i Korran bezvol'no obvis, uderzhivaemyj lish' remnyami. Bol' vernulas', no eto byla obychnaya bol' - tam, gde tugo zatyanutye remni vpivalis' v telo. Po licu stekal pot, zhglo prokushennuyu gubu, no on radovalsya oshchushcheniyam, potomu chto oni byli - obychny. Isard nebrezhno mahnula rukoj trandoshan ujdi. - YA nashla by tebya voshititel'nym, Horn, - skazala ona, glyadyas' v zerkal'nuyu stenu, - esli by ty znal pobol'she. On pozhal by plechami, esli by mog. K tomu zhe vse sily on potratil na krik. On ne pomnil, chto imenno otvechal na beskonechnye voprosy. V pamyati plavali lish' koroten'kie obryvki, kogda on pytalsya sosredotochit'sya na zhare ili na holode. Esli zacepit'sya za kakoe-to odno oshchushchenie, ostal'n' chuvstva prituplyalis'. Sejchas, v otsutstvie boli, on somnevalsya, chto reshenie bylo vernym, no tam bylo ubezhishche, tuda on mog spryatat'sya, pust' nenadolgo, i eto byla malen'kaya, no pobeda. Glyadya skvoz' plennika, Isard lenivo ronyala slova: - YA ne znayu, chto s toboj delat'. Ty ne slishkom mnogo znaesh'. Tvoe polozhenie v Al'yanse ne slishkom-to vysoko. Esli ya vernu tebya, s toboj obojdutsya tochno tak zhe, kak s tvoim druzhkom Selchu. Ty ne smozhesh' dazhe naslazhdat'sya toj stepen'yu svobody, chto byla u nego do aresta. Net smysla otpuskat' tebya, ponimaesh'? - ona provela rozovym yazychkom po verhnej gube. - Nu chto stoilo tvoemu komandiru otpravit'sya v tot polet vmesto tebya, a? S drugoj storony, prevratit' tebya v istinnogo imperca neslozhno, prosto potrebuetsya mnogo vremeni. Tebya vsegda volnovala protivozakonnaya priroda Al'yansa, neplohoe nachalo. Pozhaluj, nado budet sformirovat' eskadril'yu vozmezdiya... ty vozglavish' ee. Ispol'zovat' Pronyru protiv Pronyr, zabavno. .. Korran podnapryagsya i vydavil iz sebya ulybku. - Tebe zhizni ne hvatit, chtoby uvidet', kak ya pojdu protiv druzej... - Otlichno! Gnev! Velikolepno, - Isard vezhlivo poaplodirovala. - Zlis' na menya, esli hochesh'. YA obrashchu etu nenavist' na teh, kto ne spas tebya. Ty ne pervyj, kogo slomali, i ne poslednij. - YA ne slomayus'... - Vse lomayutsya, - ona kivnula, nablyudaya, kak ly'a vnov' razvernulas' k pytochnoj mashine. - A kogda ty slomaesh'sya, ya vnov' soberu tebya voedino, i v blagodarnost' ty sdelaesh' vse, chto ya poproshu, ne zadavaya voprosov i ne trebuya nagrady. Vsego lish' iz vernosti, kotoroj ty tak dorozhish'. 15 Veroyatno, v kakom-nibud' podobnom meste piloty Razbojnogo eskadrona i pryatalis' ot vlastej vsego dve nedeli nazad. Esli ne v etom zhe samom, to v krajne pohozhem. CHtoby ne rasshibit' golovu o zaplesneveluyu trubu, prishlos' prignut'sya. Gde-to kapala voda. Sledom za provozhatym Kirtan Loor vse glubzhe uhodil v katakomby, kotorymi byla iz®edena planeta. Nichego estestvennogo vokrug ne bylo, lish' iz®edennyj rzhavchinoj metall, potreskavshijsya plastik i ferrokrit. Mozhno bylo, konechno, poschitat' za proyavleniya prirody moh i razvody pleseni, no ne hotelos'. Ran'she Looru ne prihodilos' zabirat'sya tak gluboko. Emu uzhe nachinalo kazat'sya, chto dushnyj vonyuchij koridor skoro vyvedet ego na poverhnost' v drugom polusharii Koruskanta. Na razvilke provodnik - odin iz shturmovikov, kotoryj tak i ne privyk k novomu statusu special'nogo agenta i zabavno tushevalsya v prisutstvii Loora, - svernul v levyj koridor. Kirtan sledom za nim prolez skvoz' prolom v stene i okazalsya v tehnicheskom tunnele. Pered tem kak idti dal'she, Loor s lyubopytstvom potrogal stenu, emu pokazalos', chto otverstie bylo vygryzeno v ferrokrite. Agentu sovsem ne hotelos' znakomit'sya s hozyainom etih zubov. V pomeshchenii, kuda on popal, pahlo rzhavchinoj, plesen'yu i zastoyavshejsya vodoj. Prichem "pahlo" - eto eshche slabo skazano. Na poverhnosti luzh blesteli maslyanistye razvody, v uglu nateklo chto-to osobo vonyuchee i fluorescentnoe. Kirtan schel za luchshee ne priblizhat'sya k raznocvetnym pyatnam. V tusklom svete fonarej Loor razglyadel mechtu kollekcionera ili star'evshchika - nebol'shuyu flotiliyu raznomastnyh flaerov. Vse mashiny imeli neskol'ko zatrapeznyj vid i ne privlekli by vnimanie dazhe samogo nevzyskatel'nogo ugonshchika. Pokusit'sya na podobnoe barahlo mozhno bylo razve chto s predel'nogo otchayaniya. Pravda, togo, kto vse zhe risknul by usest'sya za shturval lyuboj iz potrepannyh, nekazistyh kolymag, zhdal by priyatnyj syurpriz. Do opredelennogo momenta. Vopervyh, vsya eta ruhlyad' neveroyatno horosho i poslushno letala. A vovtoryh, kazhdyj iz flaerov eyl prevrashchen v letayushchuyu bombu. Vse pustoty, kakie tol'ko udalos' otyskat' v nih mehanikam, byli zapolneny vzryvchatkoj. O takoj melochi, kak distancionnoe upravlenie, dazhe govorit' ne stoilo. K Looru podoshel eshche odin byvshij shturmovik, po licu soldata bluzhdala durackaya dovol'naya uhmylka. Paren' yavno staralsya i stol' zhe yavno ne mog uderzhat' ee. - Vot vidite, vse gotovo. Vyletet' mozhno v lyuboe vremya. My zakonchili skanirovanie sektorov, v kotoryh raspolozheny celi. Nikakogo special'nogo oborudovaniya i signal'nyh datchikov, vrode, net. - Net ili vrode net? - utochnil Loor. - Da net... - glupovataya usmeshka spolzla s fizionomii shturmovika. - Net. - Vot i slavno. Imperiya prilozhila nemalo sil, chtoby dovesti mery predostorozhnosti do sovershenstva. Povstancy prosto pomeshalis' na nekontaktnyh diversionnyh minah. Imperiya otvetila na. eto veshchaniem imenno na teh chastotah, kotorye povstancy ispol'zovali v distancionnyh vzryvatelyah. Ne slishkom original'no, zato dejstvenno. Stoilo patrul'nomu flaeru s rabotayushchim translyatorom proletet' nad podozritel'nym rajonom, kak operativnikam ostavalos' lish' poslushat' svodku ekstrennyh novostej i otpravlyat'sya razgrebat' zavaly ocherednoj tajnoj bazy. Dostavalos', razumeetsya, ne tol'ko terroristam, no i ni v chem ne povinnym sosedyam. Operativniki v otvet na pretenzii lish' pozhimali plechami: nado bylo byt' bditel'nee i vovremya dokladyvat' o nelegal'noj deyatel'nosti. Poetomu Loor pervym zhe delom otpravil podchinennyh prochesyvat' rajony hranilishch. Parni ne obnaruzhili ni datchikov, ni translyatorov, i tem ne menee Kirtan otkazalsya ot predlozheniya vzryvat' bomby distancionno. Slishkom mnogo vozni, a obnaruzhit' i obezvredit' miny chereschur legko. Loor ne hotel riskovat'. Celi byli mnogochislenny, dejstvovat' nado budet bystro, a esli povstancy obnaruzhat hotya by odnu minu i perepoloshatsya, zadacha uslozhnitsya v desyatki raz. Bolee togo, esli translyatory ne obnaruzheny, eto eshche ne znachit, chto ih net. Naprimer, apparaturu zabyli vklyuchit' imenno v tot den'. Plan u Kirtana Loora byl prost. Na Koruskante privykli k kommercheskim mashinamevakuatoram. Obychnoe delo, nado zhe komu-to otvozit' v remont razbitye ili slomannye flaery, hovery i gravicikly. Ispol'zovali, kak pravilo, malomoshchnyj luch zahvata ili, esli elektronika ostavalas' cela, podklyuchalis' k bortovomu komp'yuteru napryamuyu. Nu, a esli vmesto metalloloma evakuator potashchit nachinennuyu vzryvchatkoj pomyatuyu mashinu, nikto ne obratit vnimaniya. Dazhe ne oglyanetsya. Zato potom budut dolgo lomat' golovu, pytayas' soobrazit', kakim zhe obrazom byla dostavlena bomba. V bortovye paneli byli vstroeny kontaktnye detonatory, ne oboshli vnimaniem i bampery. Stoilo flaeru stolknut'sya so stenoj ili inym prepyatstviem... CHtoby unichtozhit' hranilishche - po krajnej mere, prichinit' znachitel'nyj vred, - dostatochno i odnoj mashiny. Soldat vnimatel'no smotrel na Loora, tot molchal, razglyadyvaya smertonosnye kolymagi, tak chto, v konce koncov, shturmovik ne vyderzhal: - Kogda nachinaem? Kirtan sverilsya s hronometrom. On byl dovolen, chto sumel podvignut' shturmovika na samostoyal'noe dejstvie, pust' dazhe na korotkij vopros. - CHerez chetyrnadcat' chasov ili okolo togo Mon Motma namerena predstavit' obshchestvennosti odobrennyj pravitel'stvom plan peredachi bakty. Vo vsyakom sluchae, tak govoryat, - Loor pomolchal, vaya soldatu vremya perevarit' svedeniya. - YA poka eshche ne reshil, zavershit' li ee rech' vpechatlyayushchim akkordom ili obozhdat' den'drugoj. SHturmovik nedoumenno sdvinul brovi, slovno dvoechnik nad neposil'noj zadachej. On ne privyk, chtoby o ser'eznyh resheniyah govorili stol' legkomyslenno i bespechno. Loor ne stal ego posvyashchat' v to chto lichno on predpochel by ne zhdat' voobshche. Imenno potomu, chto Jsanne Isard vybrala by vtoroj variant. Loor eshche ne poluchil ot Snezhnoj korolevy otveta na predlozhennyj plan - kak i na lyuboj drugoj iz ego planov, mezhdu prochim, - a znachit, reshenie pridetsya prinimat' samomu. Nichego, vremeni hvatit. SHturmovik prodolzhal hmurit'sya. - Za tri chasa do nachala rechi Mon Motmy svyazhites' so mnoj na zakodirovannoj chastote, - szhalilsya nad bednyagoj Loor. - Poka budem schitat', chto udar my nanesem vo vremya rechi. Vy vyzovite menya, a ya libo otmenyu operaciyu, libo dam na nee razreshenie. Esli ne sumeete menya otyskat', nachinajte operaciyu. Govoril Kirtan medlenno i vnyatno, kak s rebenkom. SHturmovik poslushno kival, a k koncu nastavleniya dazhe poveselel, prosvetlev licom. - Slushayus', ser, - on ukazal na flaery. - Hotite osmotret'? Dolgovyazyj operativnik pokachal golovoj. - Do segodnyashnego dnya vy rabotali bezuprechno, kapitan, - skazal on. - Ne vizhu prichiny somnevat'sya v vashem professionalizme. - Blagodaryu vas, ser. - Ne za chto... Da, kstati, raz uzh my zagovorili ob effektivnosti, vashi lyudi uzhe razobralis' s Nartlo? - Kak vy i prikazali, ser. - Horosho. - Tak tochno, ser. - A teper'... - Loor ulybnulsya. - Pomogite mne otsyuda vybrat'sya, kapitan. - Slushayus', ser. SHturmovik mahnul odnomu iz odinakovyh parnej v neprimetnoj odezhde, kotorye sideli ryadkom u dal'nej steny. SHagaya sledom za nim naruzhu iz podzemnogo ubezhishcha, Kirtan Loor dumal, chto novyj marshrut okazalsya menee odioznym, chem tot, kotoryj privel ego syuda. I eto poradovalo Kirtana, potomu chto emu ne terpelos' vernut'sya v civilizovannyj mir. Po doroge oni pereseli iz odnogo turbolifta v drugoj, i tak ne odin raz. Po privychke, vyrabotannoj godami trenirovok, Loor postoyanno otslezhival vozmozhnyh soglyadataev, no nikogo ne uvidel. Predstoyashchaya operaciya radovala, hotya sovsem ne po toj pri