gda on protyanul chashu k moemu rtu, u nego spolzla nakidka i obnazhilsya znakomyj belyj shram na zagoreloj kozhe. Iz-pod maski na menya glyadeli golubye glaza, vnachale nasmeshlivye, potom v nih promel'knula iskra smeha pri vide togo, kak ya vzdrognul i prolil vino. Pohozhe, Uter podnyalsya na dve stupeni s teh por, kak ya poslednij raz prisutstvoval na torzhestvah. Poskol'ku bol'she Poslancev ne bylo, dlya Ambroziusa ostavalos' lish' odno mesto... YA otoshel ot Poslanca i preklonil koleni pered Otcom. Odnako ruki, vzyavshie moi ladoni v svoi dlya polucheniya klyatvy, prinadlezhali stariku, a glaza pod maskoj byli glazami neznakomca. CHerez vosem' dnej sostoyalsya oficial'nyj prazdnik blagodareniya. Na nem prisutstvoval Ambrozius so vsemi svoimi voenachal'nikami i dazhe Uter. "Ibo, - skazal otec, kogda my ostalis' naedine, - ty sam uvidish', chto vse bogi, rozhdennye svetom, - brat'ya. I Mitra, prinosyashchij nam pobedu, olicetvoryaet Hrista. Pochemu by nam ne molit'sya Hristu". Bol'she my na etu temu ne razgovarivali. Sdacha Jorka oznamenovala zavershenie pervoj chasti kampanii Ambroziusa. Posle Jorka my napravilis' k Londonu, legko peredvigayas' po strane. Srazhenij bol'she ne bylo, esli ne schitat' neskol'kih stychek po puti. Teper' korolyu predstoyala ogromnaya rabota po vosstanovleniyu i ukrepleniyu svoego korolevstva. V kazhdom gorode i kreposti on ostavlyal garnizony iz ispytannyh voinov i doverennyh nachal'nikov, naznachal inzhenerov dlya pochinki ukreplenij i dorog. Vezde mozhno bylo nablyudat' odnu i tu zhe kartinu: kogda-to prekrasnye zdaniya beznadezhno prishli v upadok; dorogi zabrosheny i zapushcheny; derevni razrusheny, a zhiteli skryvayutsya po lesam i peshcheram; svyatilishcha ostavleny ili oskverneny. Vsya zemlya byla zamutnena alchnost'yu i glupost'yu saksonskih ord. Vse, chto izluchalo svet, - iskusstva, pesni, nauki, religiya, torzhestvennye vstrechi prazdnikov, Pasha, Den' vseh svyatyh, zimnee solncestoyanie i dazhe kul't zemledeliya - ischezlo vo mrake tuch, napushchennyh voinstvennymi severnymi bogami groma i vojny. Ih pozval syuda britanskij korol' Vortigern, chto i ostalos' v lyudskoj pamyati. Lyudi zabyli, chto Vortigern pravil desyat' s lishnim let, prezhde chem obnaruzhil, chto prizvannye im sily saksov vyshli iz-pod kontrolya. Zapomnilos' lish', chto on prishel k tronu cherez krov' i predatel'stvo, a takzhe ubijstvo rodstvennika, kotoryj byl zakonnym korolem. Poetomu lyudi shli k Ambroziusu so vseh storon, prizyvaya na nego blagosloveniya vseh svoih bogov, velichaya ego korolem, pervym "Korolem vsej Britanii", davshim strane shans stat' takovoj. Drugie uzhe opisyvali istoriyu koronacii Ambroziusa i ego pervyh deyanij i dazhe pomestili ee v letopisi. YA dobavlyayu lish', chto soprovozhdal ego na protyazhenii pervyh dvuh let, no na dvadcatoj moej vesne my rasstalis'. S menya hvatilo voennyh sovetov, pohodov i dlinnyh yuridicheskih disputov, gde Ambrozius pytalsya vosstanovit' oslabevshie poryadki. Mne nadoeli beskonechnye vstrechi so starejshinami i episkopami, kotorye zhuzhzhali izo dnya v den', iz mesyaca v mesyac, kak pchely, starayushchiesya ne upustit' svoej kapli meda. YA ustal dazhe ot stroitel'stva i konstruirovaniya. |to byla edinstvennaya rabota, kotoruyu ya delal dlya nego, nahodyas' s armiej dolgie mesyacy. V konce koncov ya osoznal, chto dolzhen pokinut' ego, vyrvat'sya iz-pod pressa okruzhayushchih ego problem. Bogi ne obrashchayutsya k tem, kto ne slushaet. Razum sam ishchet sebe pishchu, i do menya doshlo, chto, kakuyu by rabotu ya ni vypolnyal, ya dolzhen delat' ee v tishi moih holmov. Poetomu vesnoj, kogda my priehali v Vinchester, ya poslal Kadalu pis'mo, a sam otpravilsya k Ambroziusu - skazat' emu, chto mne nado uhodit'. On rasseyanno vyslushal menya. Slishkom mnogo zabot navalilos' na nego v te dni, i vozrast, nezametnyj ran'she, teper' pridavil ego. YA zametil, chto takoe sluchaetsya s lyud'mi, kotorye posvyatili svoyu zhizn' puti k odnomu daleko goryashchemu mayaku. Kogda vershina pokorena i stremit'sya bol'she nekuda - ostalos' lish' podderzhivat' ogon' v goryashchem ryadom mayake, oni prisazhivayutsya u nego i nachinayut staret'. Esli ran'she takih lyudej sogrevala ih goryachaya krov', to teper' ih podderzhivaet plamya mayaka. Tak proizoshlo i s Ambroziusom. Sidevshij predo mnoj v gromadnom kresle i slushavshij menya korol' byl uzhe teper' ne tem molodym voenachal'nikom, sklonivshimsya nad zastelennymi kartami stolom v Maloj Britanii, i ne Poslanec Mitry, yavivshijsya mne v moroznom pole. - YA ne mogu tebya uderzhivat', - otvetil on, - ty ne moj podchinennyj, ty moj syn. Mozhesh' idti, kuda hochesh'. - Ty znaesh', ya sluzhu tebe. Na dnyah ty govoril, chto poshlesh' otryad v Karleon. Kto s nim edet? On poglyadel v svoi zapisi. God nazad on otvetil by, ne zadumyvayas', po pamyati. - Priskus, Valens, mozhet byt', Sidonius. Oni otpravlyayutsya cherez dva dnya. - Togda ya poedu s nimi. On vzglyanul na menya. Neozhidanno peredo mnoj byl snova prezhnij Ambrozius. - Strela, vynyrnuvshaya iz t'my? - Mozhno skazat' tak. YA znayu, chto dolzhen ehat'. - Ezzhaj s mirom. No kogda-nibud' vozvrashchajsya ko mne. Nas kto-to prerval. Kogda ya uhodil, on uzhe tshchatel'no, ot slova k slovu, prorabatyval novye zakony dlya goroda. 7 Ot Vinchestera k Karleonu vela horoshaya doroga. Stoyala solnechnaya suhaya pogoda. Poetomu my ne stali zaderzhivat'sya v Sarume, a srazu poehali na sever, peresekaya Bol'shuyu ravninu. Nedaleko ot Saruma nahodilos' mesto, gde rodilsya Ambrozius. Sejchas ya dazhe ne pomnyu, kak ono nazyvalos', no uzhe pri mne ego pereimenovali v ego chest' - Ambersburg ili |jmsberi. YA nikogda ne proezzhal cherez nego i hotel na nego posmotret'. My podnazhali i pribyli tuda do zakata. Mne vmeste s komandirami predostavili zhil'e u starejshiny goroda. Po razmeram mestechko bylo ne bol'she derevni, no tam horosho pomnili, chto zdes' rodilsya korol'. Nepodaleku nahodilos' mesto, gde mnogo let nazad saksami byli predatel'ski ubity okolo sotni predstavitelej britanskoj znati. Ih pohoronili v odnoj mogile, kotoraya nahodilas' k zapadu ot |jmsberi, u kamennogo kruga, kotoryj v narode prozvali "Plyaskoj gigantov" ili "Plyaskoj visyachih kamnej". YA davno slyshal o "Plyaske", i mne ne terpelos' uvidet' ee. Kogda otryad voshel v |jmsberi i my stali raspolagat'sya na noch', ya izvinilsya pered hozyainom i vyehal odin v pole. Na protyazhenii mnogih mil' ono tyanetsya bez edinogo holma, lish' izredka zdes' vstrechayutsya kolyuchie kustarniki i utesnik ili odinokij dub, potrepannyj vetrom. Zakat nastupal pozdno, i v tot vecher ya netoroplivo ehal verhom navstrechu lucham zahodyashchego solnca. Szadi, na vostoke, uzhe nachali sobirat'sya temno-sinie vechernie oblaka, i pokazalas' rannyaya zvezda. Pohozhe, ya ozhidal, chto "Plyaska" proizvedet na menya gorazdo men'shee vpechatlenie, chem kamennoe voinstvo, k kotoromu ya privyk v Maloj Britanii, i sravnival ee s krugom na ostrove druidov. Odnako eti ogromnye kamni porazili moe voobrazhenie. Samo odinochestvo, okruzhavshee ih posredi beskrajnej ravniny, napolnyalo serdce blagogoveniem. YA medlenno ob容hal krugom i speshilsya. Loshad' ostalas' pastis', a ya proshel mezhdu dvuh kamnej vneshnego kruga. Moya figura po sravneniyu s nimi otbrasyvala pigmejskuyu ten'. YA nevol'no zamedlil shag, slovno giganty protyanuli ruki, zaderzhivaya menya. Ambrozius sprosil menya o "strele, vynyrnuvshej iz temnoty", i ya otvetil emu polozhitel'no. Teper' mne predstoyalo vyyasnit', chto zhe privelo menya syuda. Okazavshis' zdes', ya pochuvstvoval, chto mne hochetsya pokinut' eto mesto. CHto-to podobnoe ya oshchushchal v Maloj Britanii, plutaya mezhdu kamennyh ispolinov, - slovno kto-to drevnij, drevnee, chem samo vremya, dyshal mne v spinu. Podobnoe, no vse zhe ne pohozhee chuvstvo vozniklo u menya i teper'. Zdes', mne kazalos', teplaya zemlya i kamni, nagretye vesennim solncem, dyhnuli glubokim podzemnym holodom. S kakoj-to neohotoj ya poshel vpered. Bystro temnelo, i chtoby dobrat'sya do serediny, nuzhno bylo idti s ostorozhnost'yu. Vremya i buri, a mozhet byt', bogi vojny sdelali svoe delo. Bol'shinstvo kamnej lezhalo v nagromozhdeniyah, no poryadok ih raspolozheniya, "risunok", vse-taki mozhno bylo razlichit'. Peredo mnoj otkryvalsya krug, no takih krugov ya ne videl v Maloj Britanii i ne mog sebe dazhe predstavit'. Vneshnij krug sostoyal iz ogromnyh kamnej, polovina kotoryh eshche stoyala v vide polumesyaca. Sverhu ih venchali smykavshiesya mezhdu soboj bloki, gigantskim zaborom otgorazhivavshie krug ot neba. Ostal'nye glyby, sostavlyavshie vneshnij krug, stoyali i valyalis' bez vsyakogo poryadka, inye nakrenilis', a lezhavshie sverhu kamni upali na zemlyu. Vnutri bol'shogo kruga nahodilsya malen'kij, i upavshie vnutr' bol'shie kamni pogrebli pod soboj stoyavshie vnutri. V seredine ispolinskie kamni obrazovyvali podkovu, slozhennuyu parnymi valunami. Tri megalita stoyali netronutymi, chetvertyj upal vmeste so svoim sosedom. Odna podkova soderzhala v sebe druguyu, pomen'she, sovsem celuyu. Samaya seredina, ispeshchrennaya tenyami, pustovala. Solnce zashlo, i nebo na zapade potusknelo, priobretya zelenyj cvet morya. Svetila odinokaya yarkaya zvezda. YA zastyl v nepodvizhnosti. Stoyala tishina, v kotoroj slyshno bylo lish', kak passya moj kon' i pozvyakivala ego uzdechka. Naverhu, na kamnyah, vozilis' skvorcy. U druidov oni yavlyalis' svyashchennymi pticami. YA slyshal, chto v proshlom druidy ispol'zovali "Plyasku" dlya svoih obryadov. Hodilo mnogo rasskazov o tom, chto kamni privezli iz samoj Afriki, a ustanovili ih skazochnye ispoliny, ili o tom, chto eto i byli ispoliny, prevrashchennye v kamni zaklyatiem vo vremya ispolneniya svoego tanca. No ne iz-za gigantov ili proklyatij veyalo holodom ot zemli i samih kamnej. Ih ustanovili lyudi, deyaniya kotoryh vospeli v pesnyah pevcy, podobnye staromu slepomu bardu iz Maloj Britanii. Poslednij luch zakatnogo sveta upal na stoyavshij ryadom kamen'. Bol'shoj vystup na ego storone sovpadal so vpadinoj na lezhavshem na nem drugom kamne. Vse eto bylo sdelano rukami lyudej, masterov, vidennyh mnoj ezhednevno v Maloj Britanii, Jorke, Londone, Vinchestere. Vse eti massivnye sozdaniya podnyaty rukami lyudej pod komandovaniem masterov i pod muzyku, slyshannuyu mnoj ot slepogo muzykanta v Kerreke. YA medlenno proshel v centr kruga, otbrasyvaya kosuyu ten', prevrativshuyusya v koleblyushchemsya svete v otrazhenie dvuglavogo topora. Pomedliv, ya obernulsya, no ten' kachnulas' i ischezla: ya nastupil v neglubokuyu yamku i rastyanulsya vo vsyu dlinu. YAmka byla uglubleniem, vmyatinoj v zemle. |to mog byt' sled davno upavshego kamnya ili mogila... Odnako poblizosti ne lezhalo kamnej podhodyashchego razmera, ne vidnelos' i sledov kopaniya ili zahoroneniya. Trava byla rovnoj, vyshchipannoj ovcami i korovami, i kogda ya medlenno podnimalsya s zemli, to pod moimi rukami okazalis' myatye dushistye socvetiya margaritok. No eshche lezha ya pochuvstvoval kakoj-to podzemnyj tolchok, podobnyj udaru strely, i ponyal, chto imenno dlya etogo ya zdes' i okazalsya. YA pojmal svoyu loshad', sel na nee i vernulsya k mestu rozhdeniya moego otca, proehav dve mili. My pribyli v Karleon cherez chetyre dnya, i nashim glazam predstal sovershenno izmenivshijsya gorod. Ambrozius sobiralsya sdelat' ego odnim iz svoih opornyh punktov, naravne s Londonom i Jorkom. Poetomu raboty vel sam Tremorinus. V gorode vosstanovili steny, postroili most, ochistili reku, ukrepili berega i perestroili vostochnye baraki. Ran'she voennoe poselenie v Karleone zanimalo ogromnuyu territoriyu, okruzhennuyu nevysokimi holmami i rekoj, sejchas trebovalas' tol'ko polovina, poetomu Tremorinus snes zapadnye baraki i ispol'zoval stroitel'nyj material dlya postrojki novyh zhilishch, ban' i kuhon'. Starye okazalis' v zhutkom vide, nesravnimom dazhe s sostoyaniem ban' v Maridunume. - Sejchas nikto ne otkazalsya by posluzhit' zdes', - skazal ya Tremorinusu, kotoromu eto nemalo pol'stilo. - My zavershim ne tak uzh skoro, - otvetil on. - Hodyat sluhi o novyh nepriyatnostyah. Ty slyshal chego-nibud'? - Nichego. Esli eto svezhie novosti, to ya ne mog ih slyshat'. My nahodimsya v puti celuyu nedelyu. CHto za nepriyatnosti? Okta? - Net, Pasentius. |to brat Vortimera, srazhavshijsya na ego storone vo vremya myatezha i bezhavshij na sever posle smerti Vortimera. Ty znaesh', chto on ushel na korable v Germaniyu? Govoryat, on vozvrashchaetsya. - Dajte emu vremya, i on obyazatel'no vernetsya. Ty soobshchish' mne, esli budut kakie-nibud' novosti? - Soobshchu? Razve ty ne ostaesh'sya? - Net, ya uezzhayu v Maridunum. Ty zhe znaesh', chto eto moj rodnoj gorod. - YA i zabyl. No my eshche uvidimsya. YA zdes' zaderzhus', my nachali stroit' cerkov'. - On ulybnulsya. - Episkop pricepilsya ko mne, kak ovod. Pohozhe, prishlo vremya podumat' o nebe, natvoriv stol'ko del na zemle. Oni takzhe hotyat postavit' pamyatnik v chest' pobed korolya, chto-to vrode triumfal'noj arki v starorimskom stile. A zdes', v Karleone, my vozvedem cerkov' vo slavu bozhiyu i Ambroziusa, vmeste vzyatyh. Hotya, esli kto iz episkopov i dolzhen poluchat' lavry po etomu povodu, to eto dolzhen byt' Glochester - staryj |l'dad, on nemalo postaralsya. Ty videl ego? - Net, lish' slyshal. On rassmeyalsya. - No hot' segodnya ty perenochuesh' zdes'? Pouzhinaem vmeste. - Spasibo, s udovol'stviem. My progovorili do samoj nochi, i on rasskazal mne o svoih zamyslah i zadumkah. Emu bylo priyatno, chto budu priezzhat' iz Maridunuma posmotret', kak idet stroitel'stvo. Poobeshchav eto, ya uehal na sleduyushchij den' iz Karleona, otkloniv lestnoe dlya menya i nastojchivoe predlozhenie komandira garnizona dat' mne eskort. YA otkazalsya, a k poludnyu uzhe uvidel vdaleke svoi rodnye holmy. Na zapade sobiralis' dozhdevye tuchi, iz-za kotoryh svetyashchimsya zanavesom padali solnechnye luchi. V takoj den' stanovitsya ponyatnym, pochemu zelenye holmy Uel'sa okrestili CHernymi gorami, a doliny mezhdu nimi - Zolotymi dolinami. Poloski sveta lezhali na lesah, zapolnyavshih doliny, a holmy, podpiravshie svoimi vershinami nebesa, priobreli temno-sinij i dazhe chernyj cvet. Puteshestvie zanyalo dva dnya. Po puti ya zamechal, chto zemlya uzhe privykla k miru. Krest'yanin, vozvodivshij stenu, dazhe ne oglyanulsya na menya, moloden'kaya pastushka, passhaya ovec, ulybnulas' mne. Mel'nica na Tajvi rabotala kak obychno, vo dvore byli slozheny meshki s zernom. Razdavalsya skrip zhernovov. YA proehal mimo tropinki, vedushchej k peshchere, i napravilsya v gorod. YA govoril sebe, chto pervym dolgom obyazan uznat' o konchine materi, pobyvat' na ee mogile. No speshivshis' s konya i podnyav ruku k kolokol'chiku, po stuku svoego serdca ya ponyal, chto obmanyvayu samogo sebya. Kak okazalos', ya mog i ne muchit' sebya samoobmanom: dver' mne otkryla staraya gluhaya privratnica. Ne sprashivaya ni o chem, ona povela menya na zelenyj bereg reki i pokazala mogilu moej materi. Mat' moya pokoilas' v krasivom meste - zelenaya luzhajka nedaleko ot steny, gde rosli slivy, uzhe nachavshie cvesti. Na nih podstavlyali svoi grudki solncu lyubimye eyu belye golubi. Pod stenoj slyshalsya plesk rechnoj vody, a za shumyashchimi derev'yami vidnelas' kolokol'nya. Nastoyatel'nica prinyala menya ochen' lyubezno, no ne smogla rasskazat' bol'she togo, chto mne bylo uzhe izvestno i o chem ya soobshchil otcu. YA ostavil deneg na pominal'nye molitvy i na nadgrobnyj kamen' i pokinul monastyr', uvozya s soboj tot samyj serebryanyj s ametistami materinskij krest. Odin vopros ya ne reshilsya zadat', ne sprosiv ni o chem dazhe devushku (ne Kern), kotoraya prinesla mne vina. Tak, nichego ne uznav, ya okazalsya na ulice. Tam mne pokazalos', chto sud'ba vnov' ulybnulas' mne. Otvyazyvaya loshad', ya uvidel v okoshke vorot staruyu gluhuyu privratnicu. Ona dolzhna byla, nesomnenno, pomnit' zoloto, dannoe ej vo vremya predydushchego poseshcheniya. No dazhe kogda ya dostal den'gi i trizhdy prokrichal ej svoj vopros v uho, ona lish' pozhala plechami i proiznesla tol'ko odno slovo, otnosivsheesya neponyatno k chemu: "Pokinula". V konce koncov ya plyunul i skazal sebe, chto obo vsem etom nado zabyt'. YA vyehal iz goroda i napravilsya k sebe v dolinu. A peredo mnoj stoyalo ee lico i zolotye volosy, slivavshiesya s kosymi luchami solnca. Kadal obnovil zagon, postroennyj mnoj i Galapasom v kustah boyaryshnika. U zagona poyavilas' krysha i nadezhnaya dver'. V nem mozhno bylo spokojno razmestit' dvuh loshadej. Odna, navernoe, Kadala, uzhe nahodilas' tam. Kadal, dolzhno byt', uslyshal, kak ya edu v doline, i vybezhal mne navstrechu, kogda ya slezal s loshadi. On vyhvatil u menya uzdechku i, vzyav moi ruki, rasceloval ih. - CHto takoe? V chem delo? - udivlenno sprosil ya. Za moyu bezopasnost' mozhno bylo ne bespokoit'sya, ya regulyarno posylal emu pis'ma. - Razve ty ne poluchil izvestiya o tom, chto ya edu? - Da, poluchil, i davno. Ty horosho vyglyadish'. - Ty tozhe. Vse v poryadke? - Dumayu, da. Dazhe takoe mesto mozhno privesti v poryadok, esli ty sobralsya zdes' zhit'. Poshli naverh, uzhin gotov. - On naklonilsya rassedlat' loshad', predostaviv mne podnyat'sya v peshcheru odnomu. U nego bylo dostatochno vremeni, no dazhe s uchetom etogo peshchera proizvela vpechatlenie chuda. Ona snova prevratilas' v mesto, zarosshee zelenoj travoj i zalitoe solnechnym svetom. Margaritki prorastali mezhdu zavitkami molodogo paporotnika. Pod cvetushchim boyaryshnikom shnyryali molodye kroliki. Istochnik byl kristal'no chist, v vode vidnelis' serebristye kameshki. Sverhu, v zarosshej nishe, stoyala statuetka boga. Navernoe, Kadal otyskal ee v kuche musora, ochishchaya kolodec. On dazhe nashel kostyanoj rozhok. Teper' on stoyal na svoem meste. YA vypil iz nego i vyplesnul ostatki vody dlya boga. Iz Maloj Britanii prislali moi knigi. Ogromnyj sunduk postavili u steny peshchery, gde ran'she stoyal sunduk Galapasa. Stol byl prinesen novyj, iz dvorca deda. Bronzovoe zerkalo vernulos' na mesto. Kadal vylozhil iz kamnej ochag i prigotovil dlya rastopki drova. Mne pochudilos', chto u ochaga sidit Galapas, a na kamenistom vystupe u vhoda - sokol, nahodivshijsya tam v tot den', kogda iz peshchery v slezah ubegal malen'kij mal'chik. Szadi gluboko v teni skryvalsya vhod v hrustal'nyj grot. Lezha v tu noch' na posteli iz paporotnika, ukrytyj odeyalami, ya prislushivalsya k potreskivaniyu ugasavshego kostra, k shurshaniyu listvy u vhoda v peshcheru, zhurchaniyu istochnika. Kazalos', eti zvuki zapolnili ves' mir. YA zakryl glaza i zasnul, kak ne spal s samogo detstva. 8 Podobno p'yanice, kotoryj schitaet, chto izlechilsya ot svoego neduga, esli ryadom net vina, ya schital, chto moya zhazhda tishiny i uedinennosti udovletvorena. Prosnuvshis' v pervoe utro u Brin Mirddina, ya ponyal, chto peshchera yavlyaetsya dlya menya ne prosto ubezhishchem, a edinstvennym v mire zhil'em. Aprel' pereshel v maj, kukushki nachali perekrikivat'sya mezhdu holmami. Po vecheram v dolinah bleyali ovcy. YA nikogda ne podhodil k gorodu blizhe, chem na dve mili, u holma, gde ya sobiral travy i kress-salat. Kadal ezdil v gorod za produktami i novostyami kazhdyj den'. Dva raza v dolinu priezzhali poslancy. Odin raz s chertezhami ot Tremorinusa, drugoj raz - s novostyami i den'gami iz Vinchestera, ego posylal otec. Pis'ma on ne privez, no podtverdil, chto Pasentius sobiraet v Germanii vojska i v konce leta obyazatel'no nachnetsya vojna. V ostal'noe vremya ya chital i gulyal po holmam, sobiral rasteniya i gotovil lekarstva. YA takzhe sochinyal muzyku i pel pesni, slushaya kotorye Kadal iskosa poglyadyval na menya i kachal golovoj. Nekotorye iz nih poyut do sih por, no bol'shinstvo sovershenno zabyty. K poslednim otnositsya i eta pesnya, sozdannaya mnoyu v odnu iz majskih nochej. Gorod okutyval aromat cveteniya, a v kustah paporotnika sineli kolokol'chiki. Zemlya sera i pusta, obnazheny derev'ya, u nih otnyali leto. Ukrali vse, u ivy volosy, u goluboj vody krasotu, pohitili zolotye travy. Ne razdaetsya dazhe ptichij shchebet. Vse eto ukrala i prisvoila sebe odna gibkaya devushka. Ona bespechna, kak majskaya ptichka na vetke, chudesna, kak kolokol'chik. Ona tancuet sredi klonyashchegosya kamysha, i ee shagi ostavlyayut serebryanye sledy na seroj trave. YA by vzyal dlya nee podarok, dlya korolevy vseh devushek, no chto ostalos' v moej goloj doline? Golos vetra v trostnike, zhemchuzhiny dozhdya da mohovyj meh, rastushchij na holodnom kamne. CHto mozhno predlozhit' ej eshche, krome mha? Ona zakryvaet svoi glaza i otvorachivaetsya ot menya vo sne. Na sleduyushchij den' ya shel po lesistoj doline, primerno v mile ot peshchery, sobiraya myatu i biteruid. I vdrug, slovno ya pozval ee, ona poyavilas' peredo mnoj na tropinke sredi kolokol'chikov i paporotnika. Mozhet byt', ya ee i zval. Strela ostaetsya streloj, kakoj by bog ee ni zapustil. YA nepodvizhno ostanovilsya sredi berez, boyas', chto ona ischeznet, chto ona yavlyaetsya privideniem, voznikshim v moem voobrazhenii iz snov i zhelanij. YA ne mog dvinut'sya s mesta, hotya moj duh i moe telo rvalos' navstrechu ej. Ona uvidela menya i rassmeyalas'. Podoshla ko mne legkim shagom. V blikah sveta i teni, v postoyannom dvizhenii berezovyh vetvej ona kazalas' sotkannoj iz vozduha. Ee shagi slovno ne priminali travy. Kogda ona priblizilas', ya ponyal, chto eto vse zhe ne videnie, a sama Keri, takaya, kakoj ya ee pomnil, v korichnevom domotkanom odeyanii, pahnushchaya zhimolost'yu. Odnako na nej ne bylo kapyushona, volosy rassypalis' po plecham, nogi bosy. Skvoz' vetvi probivalos' solnce, ee volosy otsvechivali, kak voda, perelivayushchayasya na solnce. V rukah ona derzhala ohapku kolokol'chikov. - Milord! - Tonkij i legkij golos napolnilsya radost'yu. YA stoyal, s vidu spokojnyj i nevozmutimyj, a vnutri u menya vse drozhalo, kak u loshadi, vznuzdannoj i prishporennoj odnovremenno. Mel'knula mysl', a chto ya budu delat', esli ona snova zahochet pocelovat' mne ruku. - Kerri! CHto ty zdes' delaesh'? - Kak! Sobirayu kolokol'chiki, - ona vyglyadela, kak sama nevinnost', chto sglazhivalo derzost' ee slov. Keri protyanula ih vpered, smeyas' iz-za nih. Bog ee znaet, chto ona razglyadela na moem lice. Net, ona ne sobiralas' celovat' mne ruku. - Razve ty ne znaesh', chto ya ushla iz Svyatogo Petra? - Da, mne skazali. YA podumal, chto ty pereehala v drugoj monastyr'. - Net, ni za chto. YA voznenavidela monastyri. Tam kak v kletke. Nekotorym tam nravitsya, - spokojno i bezopasno. No eto ne dlya menya, ya ne sozdana dlya takoj zhizni. - Kogda-to tak zhe hoteli postupit' so mnoj. - Ty tozhe ubezhal? - Da, konechno. No prezhde, chem menya uspeli tam zaperet'. Gde ty sejchas zhivesh', Keri? Ona, pohozhe, ne slyshala voprosa. - Ty tozhe ne sozdan dlya takoj zhizni? Dlya okov? - Ne dlya takih okov. Ona ne ponyala, da ya i sam ne znal, chto imel v vidu. Poetomu ya promolchal i prodolzhal nablyudat' za nej, naslazhdayas' radost'yu momenta. - ZHalko tvoyu mat'. - Spasibo, Keri. - Ona umerla srazu posle tvoego ot容zda. Tebe, navernoe, skazali? - Da, ya byl v monastyre posle priezda v Maridunum. Ona pomolchala, glyadya v zemlyu i tknuv pal'chikom bosoj nogi v travu. Ot etogo legkogo tanceval'nogo dvizheniya na ee poyase zazveneli pozolochennye yablochki. - YA znala, chto ty vernulsya. Vse govorili ob etom. - V samom dele? Ona kivnula. - V gorode mne skazali, chto ty ne tol'ko velikij volshebnik, no i princ. - Ona vzglyanula na menya, v ee golose poslyshalos' somnenie. YA by odet v staruyu zalyapannuyu otvarami tuniku (Kadal ne mog ee otstirat'), nakidka obvetshala, i ee oblepili kolyuchki i kumanika. Na nogah u menya byli polotnyanye sandalii - kakoj smysl nosit' kozhanye po vysokoj syroj trave? Dazhe po sravneniyu so skromno odetym molodym chelovekom, kakim ona videla menya prezhde, teper' ya vyglyadel nishchim oborvancem. - Ty eshche schitaesh'sya princem posle smerti svoej materi? - s nevinnoj pryamotoj sprosila ona. - Da, ved' moj otec - Verhovnyj korol'. U nee priotkrylis' guby. - Tvoj otec? Korol'? YA i ne znala, ob etom nikto ne govoril. - Nemnogie znayut. No teper', posle smerti materi, eto nichego ne znachit. Da, ya ego syn. - Syn Verhovnogo korolya... - vydohnula ona s blagogoveniem. - I volshebnik. YA znayu, eto pravda. - Da, eto pravda. - No kogda-to ty govoril inache. YA ulybnulsya. - YA govoril, chto ne mogu vylechit' tvoyu zubnuyu bol'. - No ty zhe vylechil. - |to ty tak govorila. YA ne poveril tebe. - Tvoe prikosnovenie vylechilo by lyubuyu bolezn', - proiznesla ona i podoshla poblizhe. Vorot ee odeyaniya otkinulsya. Ee gorlo svetlelo, kak zhimolost'. YA chuvstvoval ee zapah, zapah kolokol'chikov i gor'kovato-sladkij sok cvetov, szhatyh mezhdu nami. YA protyanul ruku i potyanul za vorot ee plat'ya. Zastezhka rasstegnulas'. Ee grudi byli kruglymi i polnymi, myagche, chem mozhno bylo sebe predstavit'. Oni upali v moi ruki, kak golubi, vidennye mnoyu v monastyre. Mne pokazalos', chto ona zakrichit i vyrvetsya, no ona pril'nula ko mne, pahnuv svoim teplom, i zasmeyalas'. Ee pal'cy okazalis' u menya v volosah, i nashi guby vstretilis'. Vnezapno ona povisla na mne, i ya, svyazannyj s nej poceluem, ruhnul na travu, podminaya ee pod sebya. Cvety rassypalis'. YA dolgo ne mog ponyat'. Snachala my smeyalis' i tyazhelo dyshali. Proishodivshee prevzoshlo nochnoe voobrazhenie. Ona byla malen'koj i tiho stonala, kogda ya prichinyal ej bol'. Gibkaya i myagkaya, kak trostnik; po sravneniyu s nej ya vyglyadel velikanom. Neozhidanno u nee vyrvalsya iz gorla glubokij zvuk, slovno ona zadyhalas', i ona sognulas' u menya v rukah, budto umiraya. Ee guby somknulis' s moimi. Teper' zadyhalsya ya. Ona obnyala menya i eshche sil'nee prizhalas' ko mne gubami. Menya vtyagivalo v temnotu, tuda, gde net ni sveta, ni vozduha, ni dyhaniya. Mogila v mogile. Raskalennym dobela lezviem u menya v golove zavorochalsya strah. Otkryv glaza, ya ne videl nichego, krome mel'kayushchego sveta i teni dereva, navisavshego nado mnoj. Kolyuchki vyrosli v ogromnye shipy. Moe lico iskazil uzhas. Ten' boyaryshnika drognula, raskrylsya vhod v peshcheru, i na menya nadvinulis' steny. YA vyrvalsya i perevernulsya na spinu, istekaya potom ot straha i styda. - V chem delo? - sprosila ona slepo. Ee ruki prodolzhali obnimat' nad soboj vozduh. - Izvini, Keri, izvini. - CHto ty imeesh' v vidu? CHto sluchilos'? - ona povernula ko mne golovu, uvituyu rassypavshimsya zolotom volos. Ee glaza suzilis' i byli zatumaneny. Ona potyanulas' ko mne. - A, vot ono chto. Idi ko mne. Vse v poryadke. YA pokazhu tebe. - Net. - YA popytalsya vysvobodit'sya, no ves' drozhal. - Net, Keri, ostav' menya, net. - V chem delo? - ee glaza shiroko raskrylis', ona pripodnyalas' na lokte. - Ty, navernoe, nikogda etogo ne delal. Pravda? Pravda? YA ne otvechal. Ona rassmeyalas', no vmesto igrivosti poluchilos' vzvizgivanie. Ona snova perevernulas' i protyanula ruki. - Ladno, nichego, nauchish'sya, - i neozhidanno razdrazhenno, - nu davaj, bystree, govoryu zhe tebe, vse budet normal'no. - YA pojmal ee zapyast'ya. - Izvini, Keri. YA ne mogu ob座asnit', no... YA ne dolzhen, tochno znayu. Poslushaj minutu. - Otpusti menya! YA otpustil, i Keri, otodvinuvshis', sela. Glaza ee byli rasserzheny, v volosah zaputalis' cvetki. - Ne podumaj, chto eto iz-za tebya, Keri. K tebe eto ne imeet otnosheniya. - Ne para tebe? Iz-za togo, chto moya mat' byla shlyuhoj? - V samom dele? YA ne znal. - YA pochuvstvoval vnezapnuyu ustalost'. - Govoryu zhe tebe, k tebe eto ne imeet nikakogo otnosheniya. Ty prekrasnaya, Keri, i, kak tol'ko ya tebya uvidel, ya pochuvstvoval... ty znaesh', chto ya pochuvstvoval. A eto svyazano tol'ko so mnoj i moej... - ya ostanovilsya. Dal'she govorit' bylo bespolezno. Ona nablyudala za mnoj. YArkimi i pustymi glazami. Potom ona otvernulas' i rezkimi dvizheniyami nachala otryahivat' svoe plat'e. Vmesto slova "sila" ya zakonchil tak: "i moim koldovstvom". - Koldovstvo. - Ona vypyatila nizhnyuyu gubu, kak obizhennyj rebenok. Lovkoj rukoj zastegnula poyas i nachala sobirat' upavshie kolokol'chiki, prezritel'no povtoryaya: "Koldovstvo". - Dumaesh', ya poverila v tvoi chary? Dumaesh', u menya dejstvitel'no bolel zub? - Ne znayu, - ustalo otvetil ya i podnyalsya na nogi. - Dlya togo chtoby byt' volshebnikom, ne obyazatel'no byt' muzhchinoj. Luchshe by ty ushel v monastyr', vse-taki eto tvoe mesto. - Vozmozhno. V ee volosah zastryal kolokol'chik, i ona vydernula ego. SHelk plat'ya blesnul na solnce, kak osennyaya pautinka. Moj vzglyad upal na sinyak na ee zapyast'e. - Tebe ne bol'no? YA ne ushib tebya? Ona ne otvetila i dazhe ne vzglyanula. YA otvernulsya. - Nu chto zhe, proshchaj, Keri. YA uspel otojti na neskol'ko shagov, kogda vnov' uslyshal ee golos. - Princ... YA obernulsya. - Znachit, otklikaesh'sya na titul? - skazala ona. - Stranno. Syn verhovogo korolya, i ne ostavil dazhe serebra za moe plat'e. YA stoyal, kak lunatik. Ona otkinula volosy na plechi i rassmeyalas'. YA vslepuyu nashchupal koshel' i vytashchil naugad monetu. Ona okazalas' zolotoj. YA shagnul vpered i protyanul ee ej. Keri naklonilas', smeyas', i slozhila ladoni kovshikom, slovno poproshajka. Porvannoe plat'e ocharovatel'no otkinulos' u nee na gorle. YA brosil ej monetu i pobezhal v les. Smeh ee presledoval menya do samogo holma. YA spustilsya v sleduyushchuyu dolinu, sbezhal k ruch'yu i leg ryadom s nim na zhivot, vdyhaya zapah talyh vod, begushchih s gor, kotorye poglotili ee aromat. 9 V iyune Ambrozius priehal v Karleon i poslal za mnoj. YA priehal odin pozdno vecherom, kogda vremya uzhina uzhe davno proshlo. Zazhgli lampy, v lagere bylo tiho. Korol' eshche rabotal, svet iz ego okna padal na styag s Krasnym Drakonom. Podhodya k zdaniyu, ya uslyshal privetstvennyj zvon oruzhiya i uvidel vysokuyu figuru Utera. On shel k dveri, kotoraya byla naprotiv, no, postaviv nogu na nizhnyuyu stupen'ku, on uvidel menya i ostanovilsya. - Merlin. Nakonec priehal. Ty ne toropilsya, ne tak li? - Slishkom malo vremeni okazalos' na sbory. Esli mne pridetsya ehat' za granicu, to trebovalos' podgotovit'sya. On zastyl. - Kto tebe skazal, chto nado ehat' za granicu? - Lyudi vokrug ni o chem drugom ne govoryat. Irlandiya, verno? Govoryat, Pasentius zavel sebe tam opasnyh soyuznikov, s kotorymi Ambrozius hochet bystro pokonchit'. No pochemu ya? - On hochet razrushit' ih glavnuyu krepost'. Ty slyshal o Killare? - Kto zhe ne slyshal. Govoryat, eto nepristupnaya krepost'. - |to pravda. V centre Irlandii nahoditsya gora, s kotoroj vidno vse poberezh'e, a naverhu etoj gory stoit krepost', no ne iz zemli i chastokola, a iz prochnyh kamnej. Vot pochemu pozvali tebya, Merlin. - Ponyatno. Vam nuzhny osadnye orudiya. - Da, orudiya. Nam pridetsya brat' Killar, posle chego mozhno budet otdohnut' neskol'ko let. Poetomu ya beru Tremorinusa, a Tremorinus beret tebya. - Korol', naskol'ko ya ponyal, ne edet. - Net, a sejchas spokojnoj nochi. YA zanyat, a to priglasil by tebya skorotat' ozhidanie vmeste. U nego sejchas nachal'nik garnizona, no, navernoe, nenadolgo. Posle etogo on pozhelal mne priyatnoj nochi i vzbezhal k sebe po stupen'kam, pozvav slugu. Pochti odnovremenno ot dverej korolya donessya zvuk drugogo salyuta, i vyshel komendant. Ne vidya menya, on ostanovilsya peregovorit' s odnim iz chasovyh. YA stoyal i zhdal. Moj vzglyad privleklo tihoe skrytnoe dvizhenie v prohode u zdaniya, v kotorom zhil Uter. CHasovye, otvlechennye komendantom, nichego ne videli. Figura byla v plashche s kapyushonom, devushka. Ona podkralas' k osveshchennomu uglu i obernulas'. ZHestom skoree skrytnym, nezheli boyazlivym, ona nadvinula kapyushon glubzhe. YA uznal zhest, i zapah zhimolosti, i zolotuyu pryadku iz-pod kapyushona, osveshchennuyu svetom fakela. YA nepodvizhno stoyal, razdumyvaya, zachem ona posledovala za mnoj, chego ona nadeyalas' dobit'sya. Ne dumayu, chtoby ya chuvstvoval styd, no ostavalis' bol' i zhelanie. YA pokolebalsya, no sdelal shag vpered i pozval: "Keri?" No ona ne obratila vnimaniya. Vyskol'znuv iz teni, ona bystro i legko vzbezhala po stupenyam k Uteru. YA uslyshal, kak ee okliknul chasovoj, razdalos' bormotan'e i negromkij muzhskoj smeh. Kogda ya poravnyalsya s dver'yu Utera, ona byla zaperta. A v svete fakela ya uvidel ulybayushchegosya chasovogo. Ambrozius sidel za stolom. Nad nim sklonilsya sluga. On otodvinul bumagi i privetstvoval menya. Sluga prines vina, razlil ego i udalilsya. My nemnogo pogovorili. On rasskazal mne o novostyah i sobytiyah, proisshedshih posle ot容zda iz Vinchestera, o prodvigavshemsya stroitel'stve i planah na budushchee. Potom my obsudili rabotu Tremorinusa v Karleone i doshli do temy vojny. YA sprosil ego o poslednih izvestiyah naschet Pasentiusa. - My, - skazal ya, - zhdem kazhduyu nedelyu vestej o tom, chto on vysadilsya na severe i razoryaet stranu. - Poka net. Esli moj raschet chego-to stoit, to my ne uslyshim o nem do vesny i u nas hvatit vremeni podgotovit'sya. Esli by on poyavilsya sejchas, to opasnee sopernika nam bylo by ne najti. - YA koe-chto slyshal ob etom. Ty imeesh' v vidu irlandskie vesti? - Da, iz Irlandii idut hudye izvestiya. Ty znaesh' ih molodogo korolya Gillomana? Molodoj ognedyshashchij drakon, kotoromu ne terpitsya nachat' vojnu. Ty, navernoe, slyshal, chto Pasentius obruchen s sestroj Gillomana. Ty ponimaesh', chto eto mozhet znachit'. Ot ih soyuza okazhetsya v opasnosti i sever, i zapad Britanii. - Pasentius v Irlandii? My slyshali, chto on v Germanii, sobiraet sily. - Tak i est'. U nas net tochnyh svedenij, skol'ko on imeet v svoem rasporyazhenii, no gde-to okolo dvadcati tysyach chelovek. Neizvestny mne i ih sovmestnye s Gillomanom plany. - Glyadya na menya, on nasmeshlivo pripodnyal brov': - Rasslab'sya, paren'. YA pozval tebya syuda ne dlya predskazanij. Ty yasno obrisoval vse v Kerkonane. YA vyzhidayu, kak i ty, chto skazhet tvoj bog. YA rassmeyalsya: - Znayu. Ty pozval menya dlya nastoyashchej raboty. - Estestvenno. YA ne sobirayus' zhdat', poka Irlandiya ob容dinitsya s Germaniej i oni obrushatsya na nashi berega, kak letnyaya groza, chtoby vstretit'sya v Britanii i pokorit' sever. Britaniya nahoditsya mezhdu nimi i sposobna razdelit' ih prezhde, chem oni soedinyatsya pered napadeniem. - Snachala ty pojdesh' na Irlandiyu? - Na Gillomana, - kivnul on. - On molod, neopyten i k tomu zhe blizhe. Uter otpravitsya v Irlandiyu v konce mesyaca. - Pered nim lezhala karta, i on razvernul ee ko mne. - Vot. Zdes' krepost' Gillomana. Ty, nesomnenno, slyshal o nej. |ta gornaya krepost' nazyvaetsya Killar. YA ne nashel cheloveka, kotoryj videl by ee, no rasskazyvayut, chto ona nadezhno ukreplena i mozhet vyderzhat' lyubuyu osadu. Mne govorili, chto ee eshche nikomu ne udavalos' vzyat'. A my ne mozhem pozvolit', chtoby Uter prosidel pod nej dolgie mesyacy, poka emu v tyl ne udarit Pasentius. Killar nado brat' bystro, a mne govoryat, chto ee nel'zya vzyat' ognem. - V samom dele? - YA uzhe uvidel u nego na stole sredi kart i planov svoi chertezhi. - Tremorinus vysoko cenit tebya, - skazal on napryamuyu. - Priyatno slyshat'. - I tozhe napryamik dobavil: - YA vstretil na ulice Utera. On skazal mne, chto tebe trebuetsya. - Ty otpravish'sya s nim? - YA v tvoem rasporyazhenii. No, ser... - ya ukazal na chertezhi. - Moi raschety ne novy. Vse, chto ya nachertil, zdes' uzhe-postroili. A esli vremya tak dorogo... - Net, ot tebya ne trebuetsya nichego novogo. Nashi mashiny horoshi i eshche posluzhat nam. Postroennoe nami uzhe gotovo k pogruzke. - On pomolchal. - Killar, Merlin, vazhnee chem prosto krepost'. |to svyatoe mesto, svyatynya korolej Irlandii. Rasskazyvayut, na grebne gory nahoditsya kamennyj krug, podobnyj nashemu, britanskomu. V Killare nahoditsya, po predaniyu, serdce Irlandii i svyatoe mesto irlandskogo korolevstva Gillomana. YA hochu, Merlin, chtoby ty nisproverg etu svyatynyu i pohitil serdce Irlandii. YA molchal. - YA govoril ob etom s Tremorinusom, i on skazal, chto ya dolzhen poslat' za toboj. Tak ty poedesh'? - YA uzhe otvetil "da". Konechno. On ulybnulsya i poblagodaril menya, slovno razgovarivali ne korol' i ego poddannyj, a ravnyj s ravnym. My pogovorili eshche nemnogo o Killare, o prigotovleniyah, kotorye dolzhny byli byt', po ego mneniyu, sdelany, i v konce koncov, on otkinulsya nazad s ulybkoj i skazal: - ZHaleyu ob odnom. YA sobirayus' v Maridunum i ne otkazalsya by ot tvoej kompanii. No, k sozhaleniyu, u nas net vremeni. Mozhesh' peredat' so mnoj, chto ty hochesh'. - Spasibo, mne nechego peredavat'. Dazhe esli by ya tam nahodilsya vmeste s toboj, ya by ne osmelilsya predlozhit' tebe svoe gostepriimstvo v peshchere. - YA ne proch' vzglyanut' na nee. - Tebe lyuboj pokazhet dorogu. No eta peshchera ne dlya korolya. Tut ya ostanovilsya. Ego lico vspyhnulo smehom, i on stal pohozh na dvadcatiletnego. YA postavil chashu: - Durak ya, zabyl. - CHto ty byl tam zachat? Nemudreno. Uzh ya najdu tuda put', ne bojsya. On nachal rasskazyvat' o svoih planah. Ambrozius reshil ostat'sya v Karleone, ibo, - skazal on, - esli napadet Pasentius, ya dumayu, on napravitsya syuda. - Ego palec pokazal na kartu. - YA smogu pojmat' ego u Karlejlya. I eshche odin malen'kij vopros, kotoryj ya hotel by obsudit' s toboj. Ty razgovarival s Tremorinusom, kogda v poslednij raz ehal cherez Karleon v Maridunum v aprele? YA podozhdal. - Ob etom. - On pripodnyal pachku chertezhej, ne moih, i peredal ih mne. Oni izobrazhali ne lager' i ne vidennye mnoyu stroeniya. Tam byla izobrazhena cerkov', bol'shoj zal i bashnya. YA molcha izuchal ih neskol'ko minut v tishine. Na menya pochemu-to navalilas' ustalost', i stalo tyazhelo na serdce. Lampa koptila i dymila, brosaya na bumagi ten'. YA sobralsya s silami i vzglyanul na otca. - Ponyatno, ty imeesh' v vidu pamyatnik. On ulybnulsya. - YA v kakoj-to stepeni rimlyanin, chtoby zhelat' sebe dostojnogo monumenta. YA pohlopal po chertezham. - I v kakoj-to britanec, tak kak monument britanskij? YA slyshal ob etom. - CHto tebe skazal Tremorinus? - On skazal, chto v chest' tvoih pobed nado vozdvignut' pamyatnik, chtoby v nem zapechatlelos' ob容dinenie korolevstva. YA soglasen s Tremorinusom, chto triumfal'naya arka v Britanii budet vyglyadet' absurdom. On podcherknul, chto nekotorye cerkovniki, naprimer, episkop Karleona, hotyat postroit' zdes' bol'shuyu cerkov'. No eto tozhe vryad li podojdet. Esli postroit' v Karleone takoj sobor, to London, Vinchester, ne govorya uzhe o Jorke, mogut zadat' vopros: a pochemu ne v etih gorodah? Vinchester, mezhdu prochim, podoshel by luchshe vsego. |to ved' tvoya stolica. - Net, ya sam ob etom uzhe dumal. Kogda ya ehal iz Vinchestera, ya zaezzhal v |jmsberi... - on neozhidanno naklonilsya vpered, - v chem delo, Merlin? Tebe nehorosho? - Net. Prosto zharkaya noch'. Navernoe, budet burya. Prodolzhaj, ty zaehal v |jmsberi... - Ty znaesh', chto eto moj rodnoj gorod? Mne pokazalos', chto esli postavit' pamyatnik v takom meste, eto ne vyzovet narekanij. Est' i drugaya prichina... - On nahmuril brovi. - Ty bleden kak polotno. Ty govorish' pravdu, chto chuvstvuesh' sebya normal'no? - Otlichno. Vozmozhno, slegka ustal. - Ty uzhinal? Izvini, ya dazhe ne sprosil tebya ob etom. - YA poel v puti. Vse normal'no. Mozhet byt', tol'ko nemnogo vina. YA privstal, no on operedil menya i, vzyav kuvshin, podoshel ko mne i nalil vina. Poka ya pil, on zhdal ryadom, sidya u kraya stola. YA neozhidanno vspomnil, kak on stoyal tak zhe v tu noch', kogda ya nashel ego. YA pomnyu, kak v moej pamyati voznik on sam v tu noch' v Britanii, ya zaderzhal etu kartinu pered svoim vnutrennim vzorom i cherez nekotoroe vremya smog ulybnut'sya emu. - So mnoj vse v poryadke, ser. Davajte prodolzhat'. Vy sobiralis' rasskazat' mne o vtoroj prichine, pochemu pamyatnik sleduet postavit' v |jmsberi. - Ty, navernoe, znaesh', chto tam nepodaleku pokoyatsya britty, predatel'ski ubitye Hengistom. YA dumayu, chto eto simvolichno - tut dazhe ne o chem sporit', - chto pamyatnik moej pobede i ob容dineniyu korolevstva pod vladychestvom odnogo korolya yavitsya takzhe pamyatnikom pavshim voinam. - On pomolchal. - Est' eshche i tret'ya prichina, bolee znachitel'naya, chem dve pervye. - To, chto |jmsberi uzhe yavlyaetsya mestom samogo velichestvennogo pamyatnika v Britanii? - sprosil ya, glyadya na chashu s vinom. - I mozhet byt', samogo velichestvennogo na vsem Zapade? - Aga, - v ego podtverzhdenii vyrazilos' glubokoe udovletvorenie. - Ty tozhe myslish' v etom napravlenii? Ty videl "Plyasku"? - YA zaezzhal tuda iz |jmsberi, kogda ehal iz Vinchestera domoj. On podnyalsya i oboshel stol, sadyas' na mesto. Sev, on naklonilsya vpered, opershis